Craftsman 247.770131 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFr MRN

POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.770131

CAUTION" Before using this
product, read this manual and

follow all safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo. 769-05107C

,, SAFETY
o ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE
PARTS LIST

o ESPANOL

(June 12,2012)

Warranty Statement .................................. Page 2

Safe Operation Practices .......................... Page 3

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Page 8

Operation .................................................. Page 12

Service and Maintenance ......................... Page 16

Off-Season Storage .................................. Page 22

Trouble Shooting ....................................... Page 23

Parts List ................................................... Page 24

Repair Protection Agreement ................... Page 38

Espa_ol ..................................................... Page 39

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMAN TWO YEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEAR(S)fromthe dateof purchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.A defectiveproductwill
receivefreerepairorreplacementif repairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailsto obtainfreerepairor replacement,visittheweb site:www.craftsman.com
ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearout fromnormalusewithinthe warrantyperiod,suchas theblades, sparkplug,aircleaner,flail
screenand catcherbag.

• Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationor repairorcausedby productaccessories.

• Repairsnecessarybecauseof accidentor failuretooperateormaintaintheproductaccordingto all suppliedinstructions.

• Preventivemaintenance,or repairsnecessarydueto improperfuel mixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyis voidifthis productis everusedwhileprovidingcommercialservicesorif rentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegal rights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 675
EngineOilType: SAE30

EngineOilCapacity: 18ounces
FuelCapacity: 1.5Quarts

SparkPlugGap: .020"

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase .............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual
beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith
theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-
tionpracticesinthismanual.As withany typeof powerequipment,
carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcan resultin
seriousinjury.Thismachineis capableofamputatingfingers,hands,
toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethefollowing
safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknowntoStateof California
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

TRAINING

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand
in themanualbeforeattemptingto assembleandoperate.Keep
thismanualina safeplaceforfutureandregularreferenceandfor
orderingreplacementparts.

• ReadtheOperator'sManualand followallwarningsandsafety
instructions.Failuretodosocan resultin seriousinjuryto the
operatorand/orbystanders.Forquestionscall, 1-800-4MY-

HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow
tostopthemachineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder16yearsofagetooperatethis
machine.Children16andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon
themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Neverallowadultstooperatethismachinewithoutproper
instruction.

• Keepbystanders,pets,andchildrenatleast75feetfromthe
machinewhile it isin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do not puthandsandfeetnearrotatingpartsor inthe feeding
chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating
impellercanamputatefingers,hands,andfeet.

• Neverattemptto unclogeitherthe feedintakeordischarge
opening,removeor emptybag,or inspectandrepairthe machine
whilethe engineisrunning.Shuttheengineoff andwaituntilall
movingpartshavecometo a completestop.Disconnectthe spark
plugwireandgroundit againstthe engine.

Your Responsibility--Restrictthe useofthispowermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

PREPARATION

• Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentistobeused.

Removeall rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhich
couldbepickedupor thrownandcausepersonalinjuryor
damageto themachine.

• Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperation
andwhileperformingan adjustmentorrepair,to protectyour
eyes.Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto
theeyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand

shirts.Loosefittingclothesorjewelrycanbecaughtin movable
parts.Neveroperatethismachineinbarefeetorsandals.Wear
leatherworkgloveswhenfeedingmaterialinthe chipperchute.

• Beforestarting,checkallboltsandscrewsforpropertightnessto

besurethe machineis insafeworkingcondition.Also,visually
inspectmachineforany damageatfrequentintervals.

• Maintainorreplacesafetyandinstructionslabels,asnecessary.

3

SafeHandling of Gasoline:
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled
onyourselforyourclotheswhichcanignite.Washyourskinand
changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed
witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthetruck
ortrailerand refuelitontheground.Ifthisisnotpossible,then
refuelsuchequipmentona trailerwitha portablecontainer,rather
thanfroma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzleincontactwiththerimofthefueltankor
containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Donotuse
a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineishotor run-
ning.Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank. Fill tankto nomorethan1/2inchbelow
bottomoffillernecktoallowspacefor fuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitoff theengineandequipment.Move
unitto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingtheengine.

• To reducefirehazards,keepmachinefreeofgrass,leaves,or
otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageand removeany

fuelsoakeddebris.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an
openflame,sparkor pilotlightason awaterheater,spaceheater,

furnace,clothesdryer orothergasappliances.

OPERATION

• Do not puthandsandfeetnearrotatingpartsor in thefeeding
chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating
impellercanamputatefingers,hands,andfeet.

• Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed
intake,andcuttingchamberare emptyandfreeofall debris.

• Thoroughlyinspectall materialtobe shreddedandremoveany
metal,rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcould
causepersonalinjuryor damagetothe machine.

• Ifthe impellerstrikesa foreignobjector ifyourmachineshould
startmakinganunusualnoiseorvibration,immediatelyshut
theengineoff. Allowtheimpellertocometoa completestop.

Disconnectthesparkplugwire,grounditagainstthe engineand

performthefollowingsteps:
a. Inspectfor damage.

b. Repairorreplaceanydamagedparts.
c. Checkforanyloose partsandtightento assurecontinued

safeoperation.

• Donotallowanaccumulationof processedmaterialto buildupin
thedischargearea.Thiscanpreventproperdischargeandresult

inkickbackof materialthroughthe feedopening.

• Donotattempttoshredorchipmateriallargerthanspecified

on themachineor inthis manual.Personalinjuryor machine
damagecouldresult.

• Neverattempttounclogeitherthefeedintakeor discharge
openingwhilethe engineis running.Shuttheengineoff,waituntil
all movingpartshavestopped,disconnectthe sparkplugwireand
grounditagainsttheenginebeforeclearingdebris.

• Neveroperatewithoutvacuumbaganddischargechuteproperly
attachedtothe machine.Neveremptyor changevacuumbag
whilethe engineisrunning.Vacuumbagmustbekeptclosedat
all timesduringoperation.

• Neveroperatewithouteitherthe inletnozzleor optionalhose
attachment(ifapplicable)properlyattachedtothemachine.

Neverattemptto attachor changeeitherattachmentwhilethe

engineisrunning.

• Keepallguards,deflectorsandsafetydevicesin placeand
operatingproperly.

• Keepyourfaceandbodybackandtothesideofthechipper
chutewhilefeedingmaterialintothemachineto avoidaccidental
kickbackinjuries.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always
be sureofyourfootingand keepa firmholdon thehandles.

• Donotoperatethismachineona paved,gravelornon-level
surface.

• Donotoperatethismachinewhileundertheinfluenceof alcohol
or drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Do not
touch.

• Neverpickuporcarrymachinewhiletheengineis running.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,use care

andgoodjudgement.ContactCustomerSupportforassistance
andthenameof thenearestservicedealer.

4

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

• Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals
tokeepthemachinein safeworkingcondition.Also,visually
inspectmachineforanydamageand repair,ifneeded.

Beforecleaning,repairing,or inspecting,stopthe engineand
makecertaintheimpellerand allmovingpartshavestopped.
Disconnectthesparkplugwireandgrounditagainstthe engine
topreventunintendedstarting.

Donotchangetheenginegovernorsettingsor overspeedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
ofthe engine.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Followthismanualforsafeloading,unloading,transporting,and

storageof thismachine.
Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilotlightsuchasa waterheater,furnace,
clothesdryer,etc.

Allowmachinetocoolatleast5 minutesbeforestoring.

• Alwaysreferto the operator'smanualforproperinstructionson
off-seasonstorage.

• If thefuel tankhasto bedrained,dothisoutdoors.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to
protecttheenvironment.

• AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)
andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct
hasan Average UsefulLifeofseven(7)years,or 60hoursof
operation.At theendoftheAverageUsefulLifehavethemachine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat
allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not
wornexcessively.Failureto do socan resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donotmodifyenginein anyway.
Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto a runawayengineand
causeitto operateatunsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are
certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude
thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand
shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,
brushcoveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust
systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocal or
statelaws(if any).

Ifa sparkarrestoris used,it shouldbe maintainedin effectiveworking
orderbytheoperator.IntheStateofCaliforniathe aboveis required

bylaw (Section4442of theCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarrestorforthemuffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine
beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

i

i

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

• ®

® •

llm

il

BYSTANDARDS
Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

BYSTANDARDS
Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw and objects which can ricochet.

EYEPROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

WARNING-- GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

6

Thispageleftintentionallyblank.

7

IMPORTANT:Thisunit isshippedwithoutgasolineoroil intheengine.
Becertaintoserviceenginewithgasolineandoilas instructedinthe
Operationsectionof this manualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideoftheYardVacuumis
observedfromthe operatingpositionlookingforwardtothefrontof the

machine.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtopto bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Liftunitfromthereartodetachitfromunderlyingcartonmaterial
androllunitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

NOTE:Makesurenottocrimpcableswhileremovingloosepartsor
theentire unitfromthecarton.

LOOSE PARTS IN CARTON

f

(See Figure 1)

* UpperandLowerHandle
. HoseAssembly

* SafetyGlasses
. EngineOil(Maybelocatedinbag)

* Bag
. BlowerChute

* Operator'sManual

Safety Glasses

Operator'sManual

\

Hose

Assembly

BlowerChute

Bottle of EngineOil

J

Figure1

8

ATTACHING THE HANDLE

1. Removethehairpinclipsfromthehandlebracketsand removethe
carriagescrewsandwingnutsfromthelowerhandle.

a. Placethebottomholesinlowerhandleoverthepinson the

handlebracketsand securewith hairpinclips. SeeFigure2.

b. insertcarriagescrewsthroughupperholeinlowerhandlefrom

theinsideandsecurewithwingnuts.SeeFigure2.

2. a. Unfoldthe upperhandleuntilitalignswithlowerhandle.Make
surethe ropeguideis onthe rightsideof upperhandle.See
Figure3.

IMPORTANT:Makesurethecablesareroutedoutsidethelower
handle.Also,donot crimpthe cableswhileliftingupthe handles.

b. Securethetwo handlesbytighteningthehandleknobs(carriage

boltsmustbeseatedproperlyintothehandle).SeeFigure3.

.

Pullthetwo cabletiesattachedtothecablestightapproximately
8 inchesfromeachcableendandplacethe cablesintothecable
guide.

.

Loosenthewingnut thatsecurestheropeguidetothe rightsideof
upperhandle.

a. Pullthe starterropeoutof the engineslowly.SeeFigure4.
b. Slipthe starterropeintothe ropeguide.Tightenthewingnut.

SeeFigure4.

Figure2

J

Figure3

J

Figure4

9

f

_, ATTACHING THE HOSE ASSEMBLY

1. a. Slidehoseadapterof hoseassemblyintothebaseadapter
locatedon theleftfrontoftheYardVacuum.SeeFigure5.

b. Pullspringloadedpinouton thebaseandalignpinwiththefirst

hole(closestto the endof the tube)inthehoseadapter.

c. Releasethe pinto lockthe hosein place.

2. a. Snapthehosehandlefirstintothe upperhose handlebracket
andthenintothe lowerhosehandlebracket.

b. Layhosetubingincurvedendofhandlenexttochipperchute.

SeeFigure6.

ATTACHING THE BAG

Graspbaghandlewithonehandandslidelockingrodonmounting
bracketwithotherhandtowardengine.Usetheendof mounting
bracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.

a. Slipbagovertherimofthe dischargeopeningandrelease

lockingrodtosecurebagin place.SeeFigure7.

Figure5

b. Snapbagclipto thetopof the lowerhandle.
c. Placethelowerstrapson thebagoverthetopof lowerhandle,

hookingthemon thestuds.SeeFigure7.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedtothemountingbracket
mustbefullydepressedby thetipof fronttabon baghandlewhen
securingthebagorenginewillnotstart.

Figure6

Figure7

10

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f

NOTE:Thebagmustberemovedbeforeinstallingtheblowerchute.

1. a. Graspblowerchutewithone handandslidelockingrodon
mountingbracketwithotherhandtowardengine.Usethe endof
mountingbracketas leveragewhenslidingthelockingrod.See
Figure8.

b. Slipblowerchuteoverrimof dischargeopeningandrelease

lockingrodto securechutein place,asin Figure8.

c. Raisethe nozzleheighttothe highestsettingwhenusingthe

blowerchute.Refertonozzleheightadjustmentbelow.

NOTE:Thebag/chuteswitchbuttonattachedtothe mountingbracket
mustbefullydepressedbythe tipoffronttabontheblowerchuteor
enginewillnot start.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming
anymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring
operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT

Thenozzlecan beadjustedto anyfive positions,rangingfrom5/8"
to4-1/8"groundclearance.Thenozzleheighthastobe adjusted
accordingto yardconditions.

1. Depressnozzleheightadjustmentlevertowardswheel.See

Figure9.

2. Movetheheightadjustmentleverforwardor backwardto adjust
thenozzleupwardsordownwards.Makesurebothleversarein
thesameposition.

3. Releaselevertowardsdeck.

\\

J

Figure8

f

NOTE:In general,raisethenozzleheighttovacuuma thicklayerof
leavesortooperatewiththeblowerchute.Lowerthenozzleheightfor

smoothersurfaces.

J

Figure9

11

f

Drive Control

Speed Thr( Control Choke Control

Starter

Bag

Lower
Hose
Bracket

Bag Handle

HoseAssembl'

Hose

Blower Chipper

Chute Chute

NozzleHeig
Adjustment Lever

Figure10

Nowthat youhavesetup youryardvacuumforoperation,get
acquaintedwith itscontrolsandfeatures.Thesearedescribedbelow
andillustratedon thispage.Thisknowledgewill allowyoutouseyour
newequipmenttoits fullestpotential.

Theoperationofanyyardvacuumcanresultinforeignobjectsbeing

thrownintothe eyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always
Iwearthesafetyglassesprovidedwiththisunitoreyeshieldswhile
[operatingor performinganyadjustmentsor repairsonit.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 1-1/2"indiametertobe fedinto
theimpellerforchipping.SeeFigure10.

DRIVE CONTROL

Locatedon theundersideof the upperhandle,thedrivecontrolisused
toengage/disengagewheels.Fullysqueezethedrivecontrolagainst
theupperhandleto engagethe wheels;releasetodisengage.(DO
NOTslipclutch).

SPEED CONTROL

Locatedon theleftsideof the upperhandle,thespeedcontrolis used
toselecttheforwardspeedoftheyardvacuum.

Oil Fill

GasolineFill

)ark PlugWire

Nozzle/Hose

Lever

Nozzle

iMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhentheengineisrunning.
Changingthespeedcontrolsettingwiththeengineoffcandamagethe
yardvacuum.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Usedtoadjustthe nozzlegroundclearancerangingapproximately

from5/8"to 4-1/8".See Figure10.

NOZZLE

Yardwastesuchas leavesorpineneedlescanbevacuumedup
throughthe nozzleforshredding.

HOSE ASSEMBLY

Usedasanalternativeto thenozzleto vacuumyardwastesuchas

leavesor pineneedlesin hardto reachplaces.SeeFigure10.

NOZZLE/HOSE VAC LEVER

Thenozzle/hosevachandleis locatedon topofthenozzle.Useit to
switchvacuumsuctionbetweenthenozzleandthe hoseassembly.

HOSE HANDLE

Usedtoguidehoseassemblywhenvacuuming.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto thesafetystandardof the AmericanNationalStandardsinstitute(ANSi).

12

BAG HANDLE

Usedtograsp baginorderto assistinattaching,removing,and
emptyingbag.SeeFigure10.

BLOWER CHUTE

Whenattachedtounit,theblowerchuteisusedtodischargeyard
wastesuchas leaves,pineneedle,orsmalltwigsacrossyard.

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolstheenginespeedandstopfunction.Through
threeseparatepositionson theleverfromleftto right,theoperationis

asfollows:

*Below40°F(4°C)theuseof SAE30will resultinhardstarting.
**Above80°F(27°C)the useof 10%30 maycauseincreasedoil

consumption.Checkoillevelmorefrequently.

1. Checktheoilwiththeenginestoppedandlevel.

2. Removetheoilfilldipstickandwipeitclean.

3. Insertandtightentheoil fill dipstick.Removeitto checktheoil
level.

4. Iftheoil levelisnearor belowthelowerlimitmarkonthedipstick,
removethe oilfill dipstick,andfillwiththerecommendedoilto the
upperlimitmark.Do notoverfill.

5. Reinstalltheoil filldipstick.

Gasoline

Fast Slow EngineOff

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolis usedtochokethecarburetorandassistinstarting
theengine.

GAS AND OiL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit)
First TimeUse

1. Removeoilfilldipstick.

2. WiththeYardVacuumon levelground,usea funnelto empty
entirecontentsofoil bottleprovidedintotheengine.

3. Replaceoilfilldipstickandtighten.

Subsequent Uses
Use4-strokemotoroilthatmeetsorexceedstherequirementsfor

APIservicecategorySF,SG,SH,SJor higher.Alwayscheckthe API
servicelabelon theoilcontainerto besureit includesthelettersSF,

SG,SH, SJor higher.
Outdoortemperaturesdeterminetheproperoilviscosityfortheengine.

Usethechartto selectthe bestviscosityfortheoutdoortemperature
r_..ge #xpected.

68 20

so _o

s2,,

14 C _ '"t'x '_10

=_[_ 1._ [ o

, °°I,

Donot useunapprovedgasolines,suchas E85.Donotmixoil in

Igasolineor modifyenginetorunonalternatefuels.Thiswilldamage
[the enginecomponentsandvoid the enginewarranty.

Fuelmust meetthese requirements:

• Clean,fresh,unleadedgasoline.

• A minimumof87octane/87AKI(91RON).

• Gasolinewithup to 10%ethanol(gasohol)isacceptable.
Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Iftheengine

hasbeenrunning,allowittocoolfirst.Neverrefueltheengineinsidea
buildingwheregasolinefumesmayreachflamesor sparks.

Gasolineishighlyflammableand explosive,andyoucanbe
burnedor seriouslyinjuredwhenrdueling.Stopengineandkeep
heat,sparks,andflameaway.Refuelonlyoutdoors.Wipeup spills

immediately.

Ifyourequipmentwillbe usedon an infrequentor intermittentbasis,
pleaserefertothe Off SeasonStoragesectionforadditionalinforma-

tionregardingfueldeterioration.

NOTE:Fuelcandamagepaintandsometypesof plastic.Becareful
notto spillfuelwhenfillingyourfuel tank.

Neverusestaleorcontaminatedgasolineoranoil/gasolinemixture.

Avoidgettingdirt or waterinthefueltank.

1. Removethefueltankcap.

2. Fillthe fueltankwithfuel.Toallowforexpansionofthe fuel,do

notfill abovethebottomofthefueltank neck.Donotoverfill.

Wipeupspilledfuelbeforestartingtheengine.

3. Installthefueltankcap andtightenit untilitclicks.

4. Moveyard vacuumatleast10feetawayfromthefuelcontainer/

sourceand sitebeforestartingtheengine.

NOTE:Checkthefuellevelperiodicallytoavoidrunningoutof

gasolinewhileoperatingtheyardvacuum.Ifthe unit runsoutof gas as

itis chipping,it maybenecessaryto unclogthedischargeareabefore
itcan berestarted.Referto SERVICEAND MAINTENANCEsection.

13

TopView

TO START ENGINE

BagYC_hutei/

Switch:Wire /

/

iiii FrontTab i i

/

Figure11

ChokeControl

Besurenooneotherthan theoperatoris standingnearthe yard
vaccumwhilestartingengineoroperatingvacuum.Neverrunengine
indoorsorin enclosed,poorlyventilatedareas.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.Keephands,
feet,hairand looseclothingawayfromany movingpartson engine
andyardvacuum.

1. Thebag/chuteswitchbuttonmustbefullydepressedbythe tip
offronttabon baghandleorblowerchuteforengineto start.See

Figure11.

2. Makesurebag/chuteswitchwireis connectedtoengineand
groundedtomountingbracket.SeeFigure11.

3. Movethrottlecontroltothe FAST(Rabbit)4_ position.See

Figure12.

4. Movethechokecontrolto the CHOKE_,1 position(Awarm
enginemaynotrequirechoking.)SeeFigure12.

5. Standingbehindtheunit,graspstarterhandleandpull ropeout
untilyoufeeladrag.

6. Pulltheropewitha rapid,continuous,fullarmstroke.Keepa firm
gripon the starterhandle.Letthe roperewindslowly.

7. Repeat,ifnecessary,untilenginestarts.Astheenginewarmsup,
movethechokecontroltothe RUNI _'I position.

8. ALWAYSkeepthethrottlecontrolinthe FAST(rabbit)
positionwhenoperatingtheYardVacuum.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto STOP or OFFposition.

TO EMPTY BAG

1. Unhookbagstrapsfromthe lowerhandle.

Figure12

f

;/

2. Unsnapbagclip fromthetopoflowerhandle.See Figure13.

3. Graspbaghandlewithonehandandpulllock rodonmounting
bracketwithotherhandtowardengineto release.

4. Liftbagoffbackof unit.

5. Twistthetwobuttonsonthe backofthe bagto unlockandempty
contents.SeeFigure14.Holdbaghandleandbagclip while
emptyingthecontents.

6. Compressbagopeningandfoldinnerflapoveropening.

7. Foldouterflapoverinnerflapandinsertbuttonsonthebag
throughmetaloutlets.SeeFigure14.

8. Twistthebuttonsto lockbag.Placebagbackonto unitas
instructedintheASSEMBLYsection.

Figure13

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1. Graspblowerchutewithonehandandpull lockrodonmounting
bracketwithotherhandtowardengineto release.Referto Figure

8 inthe ASSEMBLYsection.

2. Removeblowerchutefromoverthe rimofthedischargeopening.

USING THE NOZZLE VACUUM

1. Placenozzle/hosevacleverinthetop positiononthe nozzleto
vacuumthroughnozzle.SeeFigure15.

2. Thespringloadedpinmustbein the firsthole(closesttotheend
ofthe tube)ofthehoseadaptertooperatethe nozzlevac.

3. Placebothhandsontopof the upperhandleandfullyliftthedrive
controlagainsttheupperhandleto propelthe unitoveryard.

4. Usethespeedcontrolto chooseeitherthe highorlowspeed.The
speedcontrolmaybemovedeitherwhiletheunitis propellingor
beforeengagingthewheels.

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhentheengineis running.
Changingthespeedcontrolsettingwiththeengineoff candamagethe
yardvacuum.

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescanbevacuumedup
throughthenozzleforshredding.Aftermaterialhasbeenshredded
bytheflailbladesontheimpellerassembly,itwillbedischarged
intocatcherbagorthroughblowerchute.Donotattempttoshredor
chipany materialotherthanvegetationfoundin a normalyard(i.e.
branches,leaves,twigs,etc.)Avoidfibrousplantssuchastomato
vinesor palmfrondsuntiltheyare thoroughlydriedout. Materialssuch
asstalksor heavybranchesupto 1-1/2"indiametermaybe fedinto
thechipperchute.

Inner

Flap

Outer Flap

Figure14

Vac Lever

specifiedonthe machineorin thismanual.Personalinjuryor

to themachinecouldresult.

IMPORTANT:Theflailscreenis locatedinsidethehousinginthe
dischargearea. Ifthe flail screenbecomesclogged,removeandclean

asinstructedintheSERVICE&MAINTENANCEsection.Forbest
performance,itis alsoimportanttokeepthechipperbladesharp.

Donotatanytimemakeanyadjustmentswithoutfirststopping

engineanddisconnectingsparkplugwire.

USING THE HOSE ASSEMBLY

1. Placenozzle/hosevacleverinthebottompositionon thenozzle
toredirectvacuumtothehoseassembly.SeeFigure16.

2. Thespringloadedpinmustbein the secondholeof thehose
adaptertooperatethehoseassembly.

3. Unhookthehosefromupperhandlebracketandgraspthe hose
handletoguidewhilevacuumingyardwastesuchas leavesor
pineneedlesinhardto reachplaces.

Figure15

F

Figure16

15

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo
acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit toprevent
unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhile
performinganyadjustmentsorrepairs.

EachUse

1st5 hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annually

BeforeStorage

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsor whenairbornedebrisis

.

Engineoillevel

2.

Looseormissinghardware

3.

Unitandengine.

1.

Engineoil

1.

Aircleaned-

2.

Controllinkages/pivotsandwheels

3.

Undersideof mowerdeck

1.

Engineoil

1.

Sparkplug

2.

AirCleaner

1.

Fuelsystem

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes
serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest SearsService

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat
1-800-4-MY-HOME®.

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Clean

2. Lubewithlightoil

3. Clean

1. Change

1. Replace

2. Replace

1. Runengineuntilitstopsfromlackof
fuel,oraddstabilizertoa fulltankof
freshfuelpriortostorage.

_resent.Replaceaircleanerif verydirty.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming

Ianymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring
_operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobservesafetyruleswhenperforming

anymaintenance.

• Thewarrantyonthisyardvacuumdoesnotcoveritemsthat have
beensubjectedtooperatorabuseor negligence.To receivefull
valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhavetobe madeperiodicallytomaintain
yourunit properly.

• Periodicallycheckall fastenersand makesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug
Cleansparkplugandresettheelectrodegapto0.020"atleastonce a

season;replaceevery100hoursof operation.

Cleanareaaroundthe sparkplugbase.Do not sandblastspark
plug.Sparkplugshouldbecleanedbyscrapingorwirebrushing
andwashingwitha commercialsolvent.

f

Electrode

.020inch (.51 ram)gap

Removeandinspectthe sparkplug.Checkgaptomakesureit is

setat .020".SeeFigure17.

• Replacethesparkplugif electrodesare pitted,burned,orthe
porcelainiscracked.

Porcelain

Figure17

J

16

Servicing the Air Cleaner
Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe

carburetorand beingforcedintothe engineandis importanttoengine
lifeandperformance.Theaircleanerconsistsofa pleatedfilter.Never
runtheenginewithoutanaircleanercompletelyassembled.

Cleantheair cleanerevery25hoursofoperationoroncea season.
Replacetheaircleanerannually.

Neverstartor runtheenginewiththeaircleanerassemblyortheair
filterremoved.

NOTE:Do notusepressurizedairor solventstocleanthe filter.Pres-
surizedair candamagethefilterandsolventswilldissolvethefilter.

1. Loosenthefastenerthatholdsthecoverandtilt plastichousing
coveron sideofenginedown.SeeFigure18.

2. Removeairfilterfromplastichousingcover.

3. Toloosendebris,gentlytapthefilterona hardsurface.Ifthefilter
isexcessivelydirty,replacewitha newfilter.

4. Insertcover'stabsinto slotsin bottomofbase.

5. Tiltcoverupinto placeandsecurewithfastener.

Checking Engine Oil
Checkoillevelbeforeeachoperation.Be sureoillevelismaintained.

1. Checktheoil withthe enginestoppedandlevel.

2. Removetheoil fill dipstickandwipe itclean.

3. Insertandtightendipstick.Removeit tochecktheoil level.

4. If theoil levelisnearor belowthelowerlimitmarkon thedipstick,
removethe oil fillercap/dipstick,andfillwiththerecommendedoil
tothe upperlimitmark. Donotoverfill.

5. Reinstalltheoilfilldipstick.

Changing Engine Oil

Oil Fill/Dipstick

/

Mumer

/

Gasolineanditsvaporsareextremelyflammableandexplosive.
Fireor explosioncancausesevereburnsordeath.

Changeengineoilafterthe first fivehoursofoperation,andeveryfifty
hoursoronce a seasonthereafter.

Whenyoudraintheoilfromthetopoil filltube,thefueltankmustbe

Iemptyor fuel canleakoutand resultinafireor explosion.Toempty
Ithe fueltank,runtheengineuntilit stopsfromlackoffuel.

1. Withengineoffbutstillwarm,disconnectthesparkplugwireand
keepit awayfromthe sparkplug.

2. Placea suitablecontainernextto theenginetocatchthe usedoil.

3. Removetheoil fill dipstickanddraintheoil intothecontainerby
tippingtheenginetowardtheoil fillerneck.See Figure19.

Figure19

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeofusedoilproperly.

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori-
_tiesorSearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

4. Withtheenginein a levelposition,fillto theupperlimitmarkon
thedipstickwiththerecommendedoil.

Runningtheenginewitha low oil levelcancauseenginedamage.

5. Reinstalltheoil filldipsticksecurely.

17

Cleaning Engine

• Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated
debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.
Keepareaaroundandbehindmufflerfreeofanycombustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

• Enginepartsshouldbekeptcleanto reducetheriskofoverheat-
ingandignitionofaccumulateddebris.

Donot usewatertocleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel
system.Usea brushor drycloth.

LUBRICATION

* Wheels- Placea fewdropsofSAE30 oilon eachshoulderscrew

oncea season.

, Nozzleheightadjustment levers-Lubricatenozzleheight

adjustmentleverswithlightoil.

, Locking Rod- Lubricatethelock rodandcompressionsprings

whichattachto themountingbracket.

, Nozzle/HoseVacLever: Lubricatethenozzle/hosevacleveron

topof the nozzleoncea seasonwithlightoil.

CLEANING EQUIPMENT

Cleanundersideof theyardvacuumoncea seasontopreventbuild-up
ofdebris.Followstepsbelowforthisjob.

1. Disconnectandgroundsparkplugwire.Emptythefueltankby
runningengineuntiltankis dry.

2. Tipthe yard vacuumsothatit restson itsside,keepingthe
mufflersidedown.Holdyardvacuumfirmly.

3. Scrapeandcleantheundersideofthedeckandnozzlewitha
suitabletool.Donot spraywithwater.

Figure20

f

IMPORTANT:Donot usea pressurewasherorgardenhosetoclean
yourunit.Thesemaycausedamagetobearings,ortheengine.The
useof waterwill resultin shortenedlifeandreduceserviceability.

4. Putthe yardvacuumbackon itswheelson theground.

CLEANING THE FLAIL SCREEN

Ifthedischargeareabecomesclogged,removetheflail screenand
cleanareaas follows:

1. Stopthe engine.Makecertainthechipper/shreddervacuumhas
cometoa completestop.

2. Beforeuncloggingthe dischargechute,disconnect and ground
the spark plugwire.

3. Removethevacuumbagor blowerchutefromthe unitas
instructedin theOPERATIONsectiontoobtainaccesstoflail

screen.

4. Removethethreeselftappingscrewssecuringthebeltcover,and
removebeltcover.SeeFigure20.

5. Removeselftappingscrewonrightsideof unitthatattachesto
theflail screen.SeeFigure21.

/

J

Figure21

18

6. Removehexscrewontop of rearhousingnearmountingbracket
andtheflangelocknutthatsecuresflailscreen.SeeFigure21.

7. Removeandcleanthescreenbyscrapingorwashingwithwater.
SeeFigure22.

8. Reinstallthescreen.

Beforeperforminganytypeof maintenanceon the machine,waitfor
all partsto stopmovinganddisconnectandgroundthe sparkplug
wire. Failureto followthisinstructioncouldresultin personalinjuryor

propertydamage.

DRIVE CONTROL CABLE ADJUSTMENT

Adjustthedrivecontrolcableif theyardvacuumdoesnotselfpropel
withthedrivecontrolengaged,orif theunithesitateswhilethe engine
maintainsthesamespeedafterapproximately20 hoursofuse.

Tomovethe z-fittingofthedrivecontrolcablefromitsfactoryset
positioninthefrontholeofthedrivecontrolto therearhole,proceed

asfollows:

1. Pushtherightsideof thecontroloutof the rightholeintheupper
handle.SeeFigure23A.

2. Pivotcontroldowntowardsthelowerhandle.

3. Pivotstraightupto removeitfromtheleftholein theupper
handle.SeeFigure23A.

4. Thereis nowsufficientslackinthedrivecontrolcableto graspthe
z-fittingwithyourhandandmoveitfromthefrontholetothe rear
holeofthedrivecontrol.SeeFigure23B.

f

\

Figure22

IMPORTANT:Makesureto insertthez-fittingintothe rearholeas
itwasinsertedinthefronthole,thatis fromtheoutside ofthedrive

control.

5. Youmaynowcarefullyreinstallthedrivecontrolbyperformingthe
previoussteps inthe oppositeorderandmannerof removal.

IMPORTANT:Onceassembledand priorto restarting,makesurethat
thecableisproperlyadjusted.Withthedrivecontroldisengaged,the
unitshouldfreelypullin reverse.

\

Figure23

19

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER
BLADE

NOTE:Beforetippingthe unit,emptythefuel tankby runningengine
untiltankisdry,andemptytheoil reservoiras describedinTo Drain

Oil.

1. Disconnectand groundthe sparkplugwire.

2. Removebagassemblyorblowerchute.

3. Removethethreehexcapscrewsholdingthe chipperchuteto
theupperhousing.SeeFigure24.

4. Removethefronthubcaps,flangelocknuts,frontwheels,and
wavewashersthatattachtothepivotarm assemblies.SeeFigure

25.

5. Removethe shoulderscrews,thrustwashers,andbellwashers
thatgothroughthepivotarmsto thefrontsupportbrace.Thefront
supportbraceandlocknutcan beremovedatthistimeas well.

6. Removethefourscrewsontheupperhousingthat securethe
nozzlecover.SeeFigure26.

f

J

Figure24

x /

..........................Front support Braceand Lock Nui

PivotArm Assembl'

BellWasher

Thrust Washer

Shoulder Screw

2O

Wave
Washer

Lock Nut

HubCa[ Wheel

J

Figure25

f

J

Figure26

7. Carefullytilt andsupportthe unit upto provideaccessunderneath
tothe nozzlemountinghardwareandimpeller.Removethethree
shoulderboltssecuringtheblackplasticlowerflailhousingtothe
lowerhousing.Referto Figure27.

8. Tilttopofblackplasticlowerflailhousingtowardtheengineto
remove.

9. Usinga 3/16"allenwrench,removetheflat headcapscrewsthat
holdthechipperbladeto theimpeller.Thesescrewsareacces-
siblethroughtheopeningcreatedwhenthechipperchutewas
removedearlier.SeeFigure28.

10. Thenutsontheflat headcap screwscan bereachedfrom
underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension.
SeeFigure29.

11. Replaceorsharpenchipperblade.Thebladecanbe sharpened
witha fileor ona grindingwheel.

\

Black
Nozzle

ShoulderScrews

Thechipperbladeis sharp.Whensharpeningblade,wearleather
workglovestoprotectyourhandsandfollowtheoriginalangleof
grind.

12. Reassemblebyperformingthepreviousstepsin theopposite
orderand mannerofremoval.

NOTE:Tightenbladescrewsto 210- 250in-lbs.Makecertainchipper
bladeis reassembledwiththe sharpedgefacingupward.

Figure27

f

C

Flat HeadCa Screws

Chipper Blade

J

Figure28

Impeller

J

Figure29

21

Neverstoreyardvacuumwithfuelintankindoorsorinpoorly
ventilatedareaswherefuelfumesmayreachanopenflame,spark,
or pilotlightas ona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas
appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. Topreventgumfromforminginfuelsystemoroncarburetor
parts,runengineuntilit stopsfromlackof fuelor adda gasoline
additivetothe gas inthe tank.Ifyouuseagasadditive,runthe
engineforseveralminutestocirculatetheadditivethroughthe
carburetor--afterwhichtheengineandfuelcan bestoredup to

six months.

2. Whileengineis stillwarm,changethe oil.

3. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE YARD VACUUM

• Whenstoringtheyardvacuumin an unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustproofthenon-paintedsurfaces.

Usinga lightoil orsilicone,coattheequipment,especiallyany

springs,bearings,andcables.

• Cleanandlubricatemowerthoroughlyas describedinthe lubrica-
tioninstructions.

• Donotusea pressurewasheror gardenhosetocleanyourunit.

• Store mowerina dry,cleanarea. Do notstorenexttocorrosive
materials,suchas fertilizer.

22

Enginefailstostart

1. Throttlelevernotincorrectstartingposition

2. ChokecontrolnotinCHOKEposition

3. Sparkplugwire disconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltankemptyorstalefuel

6. Cannotpullrecoilcord

7. Safetyswitchnotdepressed

8. Safetyswitchwireisnotconnectedto
engineor notproperlygrounded

Enginerunserratically

1. Unitrunningon CHOKE

2. Sparkplugwire loose

3. Stalefuel

4. Wateror dirtin fuelsystem

5. Dirtyair cleaner

6. LowengineRPM

7. Carburetoroutofadjustment

Engineoverheats

1. Engineoil levellow

2. Airflowrestricted

Enginehesitatesat high RPMs 1. Sparkpluggap settooclose
Engineidlespoorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoesnot discharge 1. Dischargeareaclogged

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. LowengineRPM

4. Vacuumbagis full

Rated dischargeslows
considerablyor compositionof

1. LowengineRPM

2. Chipperbladedull

dischargedmaterialchanges
Unitfailstopropelitselforslips

1. Drivecontrolcableout of adjustment

whendrivecontrolisengaged

2. Drivebeltworn ordamaged

1. Movethrottleleverto FASTposition.

2. MovechokecontroltoCHOKEposition.

3. Connectwiretosparkplug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Filltankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark
plugwireandremovelodgedobject.

7. Safetyswitchmustbedepressedbythefronttabon

thebag handlewhen securingthebag.

8. Connectsafetyswitchwireto engineconnectorand
groundto mountingbracket.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltankwithfreshgasoline.

4. Drainfuel.Refillwithfreshfuel.

5. Cleanorreplaceaircleanerfilter.

6. Alwaysrunengineat fullthrottle.

7. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Fillenginewith properamountandtype ofoil.

2. Cleangrassclippingsanddebrisfromaroundthe
engine'scoolingfinsandblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacesparkplugandadjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Cleanflail screenandinsideofdischargeopen-

ing.

2. Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Remove

lodgedobject.

3. Alwaysrunengineatfullthrottle.

4. Emptybag.

1. Alwaysrunengineatfullthrottle.

2. Replacechipperbladeor contactyourSearsParts&

RepairCenter.

1. Followadjustmentprocedurein Service& Mainte-
nancesection.

2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

Find this and all your other product manuals online.
Get answers from our team of home experts.
Get a personalized maintenance plan for your home.
Find information and tools to heLp with home projects.

23

Craftsman Power Propelled Yard Vacuum Model No. 247.770131

14

44

41

54

63

38

24

Ref.No. Part No. Description

1. 731-07001 HubCap

2. 749-04163-0637 UpperHandle

3. 720-0279 Knob

4. 710-1205 EyeBolt

5. 781-1056-0637 UpperHandleBracket

6. 710-0726 HexCapScrew5/16-12x.750

7. 720-04072A HandleKnob5/16-18

8. 710-1174 CarriageBolt

9. 731-04911 NozzleHandleClip

10. 749-04165-0637 LowerHandle

11. 711-1293 Studs

12. 710-0703 CarriageScrew1/4-20x.75

13. 712-0397A WingNut1/4-20

14. 710-1611B TT Screw,5/16-18x .750

15. 710-05073 Screw,1/4-20x .500

16. 912-0442 CapLockNut, 1/4-20

17. 710-0751 HexCapScrew1/4-20x.620

18. 681-0195 HoseBaseAdapterAssembly
(Incl.Ref.#19-21)

19. 916-0104 E Ring.500Dia

20. 932-3035 CompressionSpring

21. 711-1571 ClevisPin

22. 936-3020 FiatWasher.271IDx.630OD

23. 781-04266-4044 UpperFlailHousing

24. 746-04156 DriveControlCable

25. 731-1820 CableGuide

26. 681-04088-4044 ChipperChuteAssembly

27. 746-04155 SpeedControlCable

28. 710-1122 HexScrew,1/4-20x 2.50

29. 981-0156A-4044 HandleBracketAss'yRH

981-0155A-4044 HandleBrktAss'y LH(NotShown)

30. 717-1762 SpurGear- RH

717-1761 SpurGear- LH (NotShown)

31. 748-0457 Spacer

32. 731-2478 HoseNozzle

33. 710-3288 HexCapScrew1/4-20x 2.625

34. 723-0295 AdjustmentClamp

35. 749-1270A NozzleHandle

36. 764-0648A VacuumHose

37. 720-0369 HandlePlug

38. 731-2292 HoseAdapter

39. 747-04305A DriveControl

Ref.No. Part No. Description

40. 725-0157 CableTie

41. 918-04460 TransmissionAssembly

42. 732-04217 ExtensionSpring,.375x 2.95

43. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x .46

44. 710-1220 Screw,#12-16x .750

45. 911-04245 ImpellerHub

46. 915-0221 DowelPin

47. 781-04082-0637 FrontWheelSupportBrace

48. 781-04081-0637 RearWheelSupportBrace

49. 914-0104 CotterPin

50. 916-0104 E-Ring

51. 936-3004 FiatWasher,.406x .875x .105

52. 712-04217 Nut,Flglk.,3/8-16

53. 738-04523 ShoulderScrew,.496x 1.605

54. 734-04596 RearWheel

55. 716-0865 SnapRing

56. 741-04242 HeightAdjustmentBearing

57. 681-04195 PivotArmAssembly

58. 720-0426 HeightAdjustmentKnob

59. 732-1026 SpringLever

60. 736-0741 BellWasher.760IDx.25OD

61. 738-1172 ShoulderScrew,.750x.500

62. 987-02051 HeightLeverAssy(Incl.Ref.#58-59)

63. 734-04568 FrontWheel

64. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

65. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

66. 731-04879 BeltCover

67. 936-0314 ThrustWasher.375IDx.70OD

68. 731-04643 WheelCover

69. 936-0369 FiatWasher,.5081Dxl .O00Dx.020

70. 738-0930 ShoulderScrew,.560x.165

71. 741-04108 DriveAxle Bushing

72. 781-04078-0637 TransmissionMountingBracket

73. 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

74. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

75. 941-0600 Ball Bearing

76. 750-1050 FlangeSpacer,.260x.659x.517

77. 954-0369 Belt,3/8x 32.5

78. 781-04077-0637 Idler Bracket

79. 782-7598 Belt Keeper

80. 126MO2-O434-F1Engine

25

Craftsman Power Propelled Yard Vacuum Model 247.770131

[]

45

[]

30/i_31

7

6

25

26

Craftsman Power Propelled Yard Vacuum IViodel 247.770131

Ref.No. Part No. Description

1. 664-0094 BagAssembly

2. 681-0154-0637 ScreenAssembly

3. 710-1054 HexScrew5/16-24x 1.0

4. 981-0490 ChipperBlade

5. 781-0735 PinClip

6. 719-0329 Flail

7. 715-0166 SpiralPin

8. 711-1401 ClevisPin

9. 912-0411 LockNut,5/16-24

10. 936-0119 LockWasher,5/16

11. 981-0152 ImpellerAssembly
(Incl.Ref.#3 - 10)

12. 781-0721B-4044 LowerFlailHousing

13. 712-04063 FlangeLockNut5/16-18

14. 710-0607 Screw,5/16-18x.500

15. 981-04031 Nozzle(Incl.Ref.#16-26)

16. 747-04297 HingePin

17. 781-1064 BaseAdapterDoor

18. 732-1156 TorsionSpring

19. 926-0106 CapSpeedNut1/4

20. 711-1551 PivotRod

21. 731-04967 NozzleDoorLever

22. 710-1256 HexScrew,#8-18x 1.25

23. 750-1294 ShoulderSpacer

24. 732-3118 ExtensionSpring

25. 732-1151A NozzleDoorTorsionSpring

26. 731-2294A NozzleDoor

Ref.No. Part No. Description

27. 664-04039 Bag

28. 631-0083 ChuteAssembly

29. 736-0247 FiatWasher.375IDx 1.25OD

30. 936-0217 LockWasher3/8

31. 710-1273 HexCapScrew,3/8-24x2.75

32. 631-04118 EngineSpacerAssembly

33. 710-1008 Screw,3/8-16x 1.875

34. 925-1700 SwitchCover

35. 925-3166 SafetySwitch

36. 931-1613 SafetySwitchCover

37. 910-0224 HexWasherScrew#10-16x.50

38. 629-0920A WireHarness

39. 914-0104 CotterPin

40. 732-0962 CompressionSpring

41. 781-0778A-0637 MountingBracket

42. 747-1153 LockRod

43. 710-3195 HexCapScrew5/16-18x4.5

44. 710-3025 HexCapScrew5/16-18x.625

45. 710-1220 Screw,#12-16x.750

46. 710-0351 Screw#10- 16x.500

47. 736-0607 ExternalbWasher5/16

48. 726-0139 SpeedNut

49. 710-0726 HexindexScrew,5/16-12x.750

50. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x .46

51. 0EM-290-012 BlowerChute

52. 629-0923 WireHarnessAdapter

-- 723-0400 SafetyGlasses(NotShown)

27

Craftsman Engine Model No. 126M02=0434=F1 For Craftsman Yard Vacuum Model No. 247.770131

I%

15o5

615

404 @

616

635

306

7_

307

36_0_ 5_

33/.._ 40 45_:9d_

(_ 35_

868 _) _._

3@

©

718 [_

241_

287

54

I}

524

4--]

20

158

28

Craftsman Engine IVlodel No. 1261V102-0434-F1 For Craftsman Yard Vacuum IViodel No. 247.770131

108

@

3_s

163

@ _3 ®

692 I

190

130

I 276 @

276 @

4_

883

2221 621_

188

843 843A _

968

443 '_

445

29

Craftsman Engine Model No. 126M02=0434=F1 For Craftsman Yard Vacuum Model No. 247.770131

6s

55

1211 (__

1036E MISSIONS LABEL ]

1210

689 0

456 _

597

305

304

305A (_

332

78

455

23

30

Craftsman Engine Model No. 126M02=0434=F1 For Craftsman Yard Vacuum Model No. 247.770131

121 CARBURETOR OVERHAUL KiT

137 O 617 (_

633 @

127 (_

163 276Q

633A

358 ENGINE GASKET SET

3

617

842 O

1095V ALVE GASKET SET

2o1_

163 _!_

524

883

31

Craftsman Engine Model No. 126MO2=O434-F1 For Craftsman Yard Vacuum Model No. 247.770131

D = = O e

590401 CylinderAssembly

2. 399269 Kit-Bushing/Seal

3. 299819s Seal-Oil(MagnetoSide)

4. 493279 Sump-Engine

5. 590411 Head-Cylinder

7. 799875 Gasket-CylinderHead

8. 590395 BreatherAssembly

9. 699472 Gasket-Breather

10. 691125 Screw(BreatherAssembly)

11. 691781 Tube-Breather
11A. 691923 Tube-Breather

12. 692232 Gasket-Crankcase

13. 590422 Screw(CylinderHead)

15. 691680 Plug-OilDrain

16. 694478 Crankshaft

20. 399781s Seal-Oil(PTOSide)

22. 691092 Screw(CrankcaseCover/Sump)

23. 691987 Flywheel

24. 222698s Key-Flywheel

25. 590404 PistonAssembly(Standard)
590405 PistonAssembly(.020"Oversize)

26. 590402 RingSet(Standard)
590403 RingSet(.020"Oversize)

27. 691588 Lock-PistonPin

28. 298909 Pin-Piston

29. 797306 Rod-Connecting

32. 691664 Screw(ConnectingRod) (1/4-28x 1.09)

32A. 695759 Screw(ConnectingRod) (1/4-28x 1.52)

33. 590394 Valve-Exhaust

34. 590393 Valve-Intake

D = O

691270 Spring-Valve(Intake)

36. 691270 Spring-Valve(Exhaust)

37. 793756 Guard-Flywheel

40. 692194 Retainer-Valve

43. 691997 Slinger-Governor/Oil

45. 690548 Tappet-Valve

46. 691449 Camshaft

48. N/A ShortBlock- Notavailableatthisprinting

50. 794305 Manifold-Intake

51. 794306 Gasket-Intake

54. 691650 Screw(IntakeManifold)

55. 691421 Housing-RewindStarter

58. 697316 Rope-Starter

60. 281434s Grip-StarterRope

65. 690837 Screw(RewindStarter)

78. 691108 Screw(FlywheelGuard)

81. 691740 Lock-MufflerScrew

89. 692348 Plug-Oil(Cylinder)

97. 696565 Shaft-Throttle

104. 797622 Pin-FloatHinge

108. 695807 Valve-Choke

109. 498593 Shaft-Choke

117. 797574 Jet-Main(Standard)

118. 797575 Jet-Main(HighAltitude)

121. 498260 Kit-CarburetorOverhaul

125. 799869 Carburetor

127. 694468 Plug-Welch

130. 696564 Valve-Throttle

133. 398187 Float-Carburetor

134. 398188 Valve-Needle/Seat

32

Craftsman Engine

IViodel No. 126MO2=O434=F1 For Craftsman Yard Vacuum IViodel No. 247.770131

D = O

796610 Gasket-FloatBowl

163. 795629 Gasket-AirCleaner

187. 791766 Line-Fuel(Cutto RequiredLength)

188. 693399 Screw(ControlBracket)

190. 690940 Screw(FuelTank)

202. 691829 Link-MechanicalGovernor

209. 691291 Spring-Governor

222. 692150 Bracket-Control

227. 690783 ControlLever-Governor

276. 271716 SealingWasher

287. 690940 Screw(DipstickTube)

300. 692038 Muffler

304. 493294 Housing-Blower

305. 691108 Screw(BlowerHousing)(1/4-20x .62)
305A. 590763 Screw(BlowerHousing)(1/4-20x .78)

306. 690450 Shield-Cylinder

307. 690345 Screw(CylinderShield)

332. 690662 Nut(Flywheel)

333. 590454 Armature-Magneto

334. 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337. 799876 Plug-Spark

356. 692390 Wire-Stop

358. 794307 EngineGasketSet

365. 691688 Screw(Carburetor)

404. 690272 Washer(GovernorCrank)

425. 690670 Screw(AirCleanerCover)

443. 692523 Screw(AirCleanerPrimerBase)

D = O

491588s Filter-AirCleanerCartridge

455. 791960 Cup-Flywheel

456. 692299 Plate-PawlFriction

459. 281505s PawI-Ratchet

505. 691251 Nut(GovernorControlLever)

523. 499621 Dipstick

524. 692296 Seal-DipstickTube

525. 495265 Tube-Dipstick

562. 691119 Bolt(GovernorControlLever)

584. 697734 Cover-BreatherPassage

585. 691879 Gasket-BreatherPassage

592. 690800 Nut(RewindStarter)

597. 691696 Screw(PawlFrictionPlate)

601. 791850 HoseClamp(Green)

608. 497680 Starter-Rewind

613. 691340 Screw(Muffler)

615. 798326 Retainer-GovernorShaft

616. 698801 Crank-Governor

617. 270344s SeaI-ORing(IntakeManifold)

621. 692310 Switch-Stop

633. 691321 Seal-Choke/ThrottleShaft(ThrottleShaft)

633A. 693867 Seal-Choke/ThrottleShaft(ChokeShaft)

635. 66538s Boot-SparkPlug

668. 493823 Spacer

684. 690345 Screw(BreatherPassageCover)

689. 691855 Spring-Friction

692. 690572 Spring-Detent

33

Craftsman Engine Model No. 126MO2=O434=F1 For Craftsman Yard Vacuum Model No. 247.770131

D = W O

690959 Pin-Locating

725. 590459 Shield-Heat

741. 795755 Gear-Timing

832. 590486 Guard-Muffler

836. 690664 Screw(MufflerGuard)

842. 691031 Seal-ORing(DipstickTube)

843. 691884 Sleeve-Lever
843A. 691895 Sleeve-Lever

847. 692047 Assembly-Dipstick/Tube

851. 493880s Terminal-SparkPlug

868. 590410 Seal-Valve

869. 691155 Seat-Valve(Intake)

870. 690380 Seat-Valve(Exhaust)

871. 590409 Bushing-ValveGuide

883. 793497 Gasket-Exhaust

957. 799585 Cap-FuelTank

D = O O

795259

968. 692298

972. 590490

975. 796611

976. 694395

1036.

Base-AirCleanerPrimer
Cover-AirCleaner
Tank-Fuel

Bowl-Float

Primer-Carburetor

Label-Emission(Availablefromauthorized

Briggs&Strattondealer)

1058. 390567TRI

1059. 692311

1095. 498528

1210. 498144

1211. 498144

1329. N/A

Owner'sManual

Kit-Screw/Washer(FuelTank)
GasketSet-Valve

Assembly-Pulley/Spring(Pulley)
Assembly-Pulley/Spring(Spring)

ReplacementEngine(NotAvailable
atthis Printing)

1330. 270962

RepairManual

CarburetorOverhaulKit ReferenceNumber121
EngineGasketSet ReferenceNumber358

ValveGasketSet ReferenceNumber1095

34

Craftsman Power Propelled Yard Vacuum IViodel 247.770131

777S33696 777X43688

777S33695

Operation Of This Equipment May Create Sparks ThatCan Start Fires Around DryVegetation. A Spark Arrestor May Be Required,

FRONT WHEEL / VACUUM NOZZLE

HiGH HEIGHT ADJUSTER LOW

For use in To pick up wet

grass to pick material, pine

Lip Jeaves cones, acorns

and debris or material on

pavement.

The Operator Should Contact Local FireAgencies For Laws Or Regulations Relating To FirePrevention Requirements.

777122415

ITHANIO%ETHANOL

777S33694

777120916

777122416

777122428

777D18140

Do Not

Shift

unless

Engine is

Running

3372

35

(Thispageapplicableinthe U.S.A.andCanadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-
FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF-
TER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased
toexplainthe EmissionControlSystemWarrantyonyour modelyear2000and
latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines
mustbe designed,builtandequippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition
enginescertifiedformodelyear1997andlatermustmeetsimilarstandardsset
forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftime listedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceofyour smalloff-roadengine.Youremis-
sioncontrolsystemincludespartssuchas thecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Also includedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears
will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects
fora periodof one year,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsiblefor theperformanceof
therequiredmaintenancelistedinyourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance
onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe
lackofreceiptsorfor yourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled
maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethatSearsmaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengine
ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyoursmalloff-road
engineto anAuthorizedSearsServiceDealeras soonasaproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof
time,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsandresponsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative
at 1-800-469-4663.The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedtoan in-use
emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts
Coverageunderthis warrantyextendsonlyto the partslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)tothe extentthesepartswerepresenton
theenginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Cold start enrichmentsystem

• Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Air cleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Spark plug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves
andswitches

• Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage
Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedPartsshallbe freefromdefects in materialsandworkman-
shipwhich causedthefailure ofthe WarrantedPartsfora periodof one

yearfromthe datethe engineis deliveredtoa retailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline, 1-800-469-4663,hasa menuof pre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

3. NoCharge
Repairorreplacementof anyWarrantedPartwill be performedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe
determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticworkis

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeraslistedin
the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledin accordancewiththe provisionsofthe
SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall beexcludedfor
failuresof WarrantedPartswhichare notoriginalSearspartsor because
ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth inthe Sears

EngineWarrantyPolicy.Searsisnotliableto coverfailuresof Warranted
Partscausedby theuseof add-on,non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledfor replacementasrequired

maintenanceor whichis scheduledonlyforregularinspectiontothe effect

of"repairor replaceas necessary"shallbe warrantedastodefectsfor the
warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhich isscheduledfor replacement
asrequiredmaintenanceshallbewarrantedastodefectsonlyforthe

periodoftime uptothe firstscheduledreplacementfor that part.Any
replacementpart that isequivalentin performanceanddurabilitymay

beusedin the performanceofanymaintenanceorrepairs.Theowneris
responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,asdefinedin

the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendto thefailureof anyenginecomponents
causedbythe failureof anyWarrantedPartstill underwarranty.

GDOC-100188Rev.B

36

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management
Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is
certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United
States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the
Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating
hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

37

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and
manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and
aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists
[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed
[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you
to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the
product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.
*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.
Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and
other major home items, inthe U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

38

Declaraci6n de garantia ....................... Pagina 39

Practicas operaci6n seguras ............... Pagina 40

Montaje ................................................ Pagina 44

Operaci6n ............................................ Pagina 48

Servicio y Mantenimiento .................... Pagina 52

Almacenamiento fuera de temporada ....Pagina 58

Soluci6n de problemas ...................... Pagina 59

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas ........................................ Pagina 24

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... Pagina 63

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

ARTESANODE DOSANOS DEGARANTJA

PORDOSANOS(S)apartirdelafechadecompra,esteproductoest&garantizadocontracualquierdefectodematerialo manodeobra.Un
productodefectuosorecibir&la reparaci6no la sustituci6nsi la reparaci6nnoestAdisponible.

Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturade lagaranfiaparaobtenerla reparaci6no sustituci6ngratuita,visiteelsitioweb:www.craftsman.com
EstagarantiacubrelosdefectosSOLOdematerialesy fabricaci6n.Lagarantianoincluye:

• Elementosreutilizablesquepuedengastarseporel usonormaldentrodelperiododegarantia,talescomolascuchillas,bujias,filtrode
aire,pantallade desgranadoyunabolsa.

• ProductodaSosresultantesde los intentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6no causadosporaccesoriosde
productos.

• Reparacionesnecesariasdebidoalaccidenteo por nooperaro mantenerelproductosegOnlas instruccionesprovistas.

• El mantenimientopreventivoo reparacionesnecesariasdebidoa unamezclaincorrectade combustible,combustiblecontaminadoo
pasado.

Estagaranfiaes inv&lidasiesteproductoseutilizaal mismotiempola prestaci6nde servicioscomercialeso si sealquilaaotrapersona.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,yustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoa estado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Serie: 675
Tipode aceitedelmotor: SAE30
Capacidaddeaceitedel motor: 18onzas

Capacidaddecombustible: 1.5cuartos
Separaci6nde lasbujias: .020"

NSmerode modelo ..........................................................

N_merode serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistrearribaelnOmerodel modelo,elnOmerode seriey lafecha

decompra

©SearsBrands,LLC 39

Lapresenciade estesirnboloindicaquesetratade instrucciones
irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/omaterialy lade otras
personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6nala advertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.De norespetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslasinstruccionesincluidasen

la rnAquinayen los rnanualesantesde rnontarlayutilizarla.
Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy
regulares,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodaslasadvertenciase
instruccionesdeseguridad.El fracasodehacerasi puedecausar

la heridaseriaal operadory/opersonaspresentes.ParaIlarnada
de preguntas,1-800-659-5917.

• Farniliaricesecontodosloscontrolesysuoperaci6nadecuada.
Sepac6rnodetenerla rn_.quinayc6rnodesengranarloscontroles
r_.pidarnente.

• No perrnitanuncaquelosniffosrnenoresde 16afrosutilicen
estarn_.quina.Losniffosde 16afrosy rn_.srnayoresdeben
leerycornprenderlasinstruccionesde operaci6nylas reglas
de seguridadcontenidasen estemanual,y tarnbi_ndebenser
capacitadosy estarsupervisadosporunode lospadres.

• Nuncaperrnitaquelosadultosoperenestarn_.quinasin recibir
antesla instrucci6napropiada.

• MantengaalostranseQntes,ayudantes,rnascotasy niffosal
rnenosa75piesde la rn_.quinarnientrasest,.operando.Detenga
la rn_.quinasialguienentraenla zona.

• Nuncaenciendaun motorenespacioscerradoso enunazona
conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode
carbono,un gasinodoroy letal.

• No pongalas rnanosolospiescercadelaspiezasrotatoriaso
en lasc_.rnarasde alirnentaci6nnien laaberturade descarga.El
contactocon el motorrotatoriopuedeproducirla arnputaci6nde
dedos,rnanosopies.

• Nuncatratededestapar[atornade alirnentaci6no la aberturade
descarga,nitratede sacaro vaciarla bolsade laaspiradora,ni
de revisaryrepararlarn_.quinarnientrasel motorest,.enrnarcha.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina
rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

Apagueel motoryesperehastaquetodaslaspiezasrn6vilesse
hayandetenidoporcornpleto.Desconecteel cablede labujiay
p6ngalode rnaneraquehagarnasacontrael motor.

PREPARATIVOS

• Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.

Retiretodaslas piedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_os
que puedanserlevantadoso arrojadoscausandolesiones
personaleso da_osa larn_.quina.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojoso antiparras
de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientraslaajusta
o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar
gravernentelavista.

• Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,asi corno
pantalonesy carnisasajustados.Las prendassueltaso las
alhajaspuedenquedaratrapadasen laspiezasrn6viles.Nunca
utilicela rn_.quinadescalzoocon sandalias.Utiliceguantesde
trabajodecuerocuandoalirnentematerialporelcanaldela

cortadora.

• Antesde encenderlarn_.quinacontrolequetodoslospernosy
tornillosest_nbienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase
encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.Adern_.s,realice
una inspecci6nvisualde larn_.quinaa intervalosfrecuentespara

controlarsila rnisrnaest,.da_ada.

• Mantengao reernplacelasetiquetasdeseguridadeinstrucciones
segQnseanecesario.

Manejosegurode la gasolina

Paraevitarlesionespersonaleso da_osrnaterialesseasurnarnente
cuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaesaltarnenteinfiarn-
abley susvaporespuedencausarexplosiones.Sepuedelesionar
gravernentesiderrarnagasolinasobreustedo sobrela ropayaquese
puedeencender.L_.vesela piely c_.rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

4O

• NuncaIleneloscontenedoresen elinteriordeun vehiculo
o carni6nocajadecarnionetacon recubrirnientospl_.sticos.

Coloquesiernprelos recipientesenel pisoy lejosdelvehiculo
antesde Ilenarlos.

Retireel equipoa gasolinadelcarni6norernolquey II_neloen
el piso.Si estonoesposible,entoncesIlenedichoequipoenun
rernolqueconun recipienteport_.til,en vezdedesdeun dispen-
sadordegasolina.

Mantengala boquillade llenadoencontactoconel hordedela
entradadeltanquedegasolinaocontenedorentodo rnornento
hastaqueest_Ileno.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla
boquilla.

Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde
cornbusti6n.

Nuncacarguecombustibleen la rn_.quinaen unespaciocerrado.
Nuncasaquelatapa delgas ni agreguecombustiblernientrasel

motorest,.calienteo enrnarcha.Dejequeel motorseenfrie por
Iornenosdosrninutosantesdevolvera cargarcombustible.

Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno
rn_.sde 1/2 pulgadapordebajode labasedelcuellodelfiltro
paradejarespacioparala dilataci6ndelcombustible.

• Vuelvaa colocarla tapade lagasolinay ajOstelabien.

• Lirnpielagasolinaderrarnadasobreelmotory elequipo.Traslade
la rn_.quinaaotrazona.Espere5rninutosantesdeencenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao elrecipientede combustibleen
unespaciocerradodondehayafuego,chispasoluzpiloto(por
ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores
de ropa,etc.)

• Parareducirelriesgodeincendiornantengalarn_.quinalirnpia
depasto,hojasyde acurnulaci6nde otrosdesechos.Lirnpielos
derrarnesdeaceiteo combustibley saquetodoslos desechos

ernbebidosconcombustible.

OPERACION

• No pongalas rnanosolospiescercadelaspiezasrotatoriaso
enlasc_.rnarasdealirnentaci6nni en laaberturadedescarga.El
contactocon el motorrotatoriopuedeproducirla arnputaci6nde
dedos,rnanosopies.

• Antesdeencenderlarn_.quinacornpruebequeel canaldela
cortadora,latornade alirnentaci6ny lac_.rnarade corteest_.n
vadas ysindesechos.

• Inspeccionerninuciosarnentetodoel materialquedeseatriturar
ysaquelosobjetosrnet_Jicos,piedras,botellas,latasuotros
objetosextra_osquepuedenocasionarlesionesoda_arla
rn_.quina.

Sielmotorgolpeaunobjetoextra_oo si la rn_.quinaernpiezaa pro-

ducirunsonidopococornOnounavibraci6n,apagueelmotorde

inrnediato.Dejequeelmotorse detengaporcornpleto.Desconecte

el cabledelabujia,p6ngalode rnaneraquehagarnasacontrael

motory sigaestospasos:

a. Inspeccionela rn_.quinaparaversi est,.da_ada.

b. Repareoreernplacelaspiezasda_adas.

c. ControlesihaypiezasflojasyajQstelasparaasegurarquela

rn_.quinafuncionede rnaneraseguray continua.

• Noperrnitaquese acurnulematerialprocesadoenlazonade
descarga.Elrnisrnopuedeobstaculizarladescargaadecuada
y provocarel retornodelmaterialatravesde laaberturade

alirnentaci6n.

• Nointentetriturarni picarmaterialdemayortarna_oal espe-
cificadoen larn_.quinao enestemanual.Sepodrianproducir

lesioneso da_os.

• Nuncatratede destaparla tornade alirnentaci6no laabertura
de descargarnientrasel motorest,.en rnarcha.Apagueel motor
y esperehastaquetodaslaspiezasque sernuevensehayan
detenidoporcornpleto,desconecteel cablede labujfay p6ngalo
de rnaneraquehagarnasacontraelmotorantesde sacarlos

escombros.

• Nuncaoperela rn_.quinasinquelabolsade laaspiradorayel
canalde descargaest_nconectadosa larn_.quinacornocorre-

sponde.Nuncavade ni carnbielabolsade la aspiradorarnientras

el motorest,.en rnarcha.Elextrernoconcierredelabolsade la
aspiradoradebequedarcerradotodoel tiernpornientrasla opera.

• Nuncaoperela rn_.quinasiel picode ingresoo la uni6nopcional

parala rnangueranoest_.nconectadosa la rn_.quinaadecu-

adarnente.Nuncaintenteconectarocarnbiarningunadeestas

unionesrnientrasel motorest,.en rnarcha.

• Mantengatodoslosprotectores,desviadoresy dispositivosde

seguridadensu lugaryen buenascondiciones.

• Mientrasalirnentamaterialdentrode la rn_.quinarnantengasu

rostroysu cuerpodetr_.sy haciaun costadodelcanalde la

cortadoraparaevitarlesionesporretrocesosaccidentales.

• Nuncaopereestarn_.quinasinbuenavisibilidadoilurninaci6n.

Siernpredebeestarsegurode queest,.bienafirrnadoysostenga
bienlasrnanijas.

• Noopereestarn_.quinaensuperficiescon grava.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolos efectosdelalcoholo de
drogas.

• Elsilenciadoryel motorse calientany puedenproducirquerna-
duras.Nolos toque.

• Nuncalevanteotransportela rn_.quinacuandoel motorest,.
encendido.

Sisepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste
manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Marquepara

contactareldepartarnentodeatenci6nalclientey obtenerel

nornbredesu distribuidorrn_.scercano.

41

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncarnanipulelosdispositivosde seguridaddernanera
irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionende forrna

adecuada.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosytornillosest_n
bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinaseencuentraen
condicionessegurasdefuncionarniento.Adern_.s,realiceuna
inspecci6nvisualdelarn_.quinaparacontrolarsi larnisrnaest,.
da_adayrep_.reladeser necesario.

• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,detengael
motorycornpruebequeel rnisrnoyquetodaslaspiezasrn6viles
sehallandetenido.Desconecteel cablede labujiay p6ngalo
de rnaneraquehagarnasacontrael motorparaevitarquese

enciendadernaneraaccidental.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motorni acelere
dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna
seguradeoperaci6ndelmotor.

• Mantengaoreernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones
segQnseanecesario.

• Sigalasinstruccionesde estemanualparacargar,descargar,
transportary alrnacenardernaneraseguraestarn_.quina.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao elrecipientedecombustibleenun
espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocornopor
ejernplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Dejequela rn_.quinaseenfriepot Io rnenos5rninutosantesde
guardarla.

• Consultesiernpreel manualdel operadorparaconocerlas
instruccionesadecuadasparael alrnacenarnientofuerade
ternporada.

• Seg_nla Cornisi6ndeSeguridadde Productosparael Consu-
rnidorde losEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Proteccidn
Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna
vidaOtilmediade siete(7)a_os,6 60horasde funcionarniento.
AI finalizarla vidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao
hagainspeccionaranualrnente_staporundistribuidordeservicio
autorizadoparacerciorarsede quetodoslossisternasrnec_.nicos
yde seguridadfuncionancorrectarnenteyno tienenexcesivo
desgaste.Si noIohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Sidebevaciarel tanquedecombustible,h_.galoal airelibre.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregas,combustible,etc.paraprotegerel
medicarnbiente.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguracidndel reguladorel
motorpuededescontrolarseyoperara velocidadesinseguras.Nunca
carnbielaconfiguracidndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosy curnplenconlas regulaciones
de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos
peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina
cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control
de ernisiones:Modificacidnde motor(EM)ycatalizadorde tresvias
(TWO)siest_.nequipadosdeesarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay
nodebeserutilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor
est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasque curnplaconlas
leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasode habedas.

Si seutilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIodebernantener
en condicionesde usoadecuadas.EnelEstadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy(Arficulo
4442del Cddigode RecursosPOblicosde California).Esposible
queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse
aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora
travesdesu distribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen
contactoconel departarnentodeservicios.

42

SilVIBOLOSDE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlossimbolosquepuedenparecerenesteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones
enla m_quinaantesprocurarparareuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para
reunir y operar

ADVERTENCIA-- GIRANDO HOJAS

Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras m_fiquina corre. Alli giran
hojas adentro

O O

I-ml

llm

ESPECTADORES
Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los ni_os pot Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1 en la operaci6n. Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea. eet from

the machine while it is in operation. Stop machine if anyone enters the area.

ADVERTENCIA-- OBJETOS TIRADOS

Esta m_iquina puede recoger y poder tirar y los objetos que pueden rebotar.

PROTECCION DE OJO
Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_fiquina.

ADVERTENCIA-- GASOLINA ESINFLAMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

ADVERTENCIA-- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca corra un motor dentro ni en un _irea mal ventilada. El escape del motor contiene
mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

43

IMPORTANTE:Estaunidadseenviasin gasolinaniaceiteenel mo-
tor.Antesdeoperarlam_.quinacargueel motorcongasolinay aceite
comoseindicaenla secci6ndeOperaci6nenestemanual.

NOTA:Lasreferenciasa los ladosderechoeizquierdodela aspira-
doraparapatiossehacenobservandola m_.quinadesdela posici6n
deoperaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecadaunade lasesquinasde la cajaverticalmente,de la
partesuperiora la base.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteel materialdeempaquesuelto.

COIVlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevelaunidaddesdela parteposteriorparasepararladel
materialde la cajaquequededebajo,y hagarodarla unidad
fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesi enla cajaquedaalgunapartesuelta.

NOTA:AsegQresede nodoblarloscablesmientrasextraede lacaja
laspartessueltaso toda la unidad.

f

Control de latransmisi6n

Soporte parala manija de

la manguerasuperior

Tuerca

mariposa /7'

Perilla manual

Soportepara la manija de la

manguerainferiort

j Manija superio_r

Guia de I Control de

cuerda velocidad

Guiadel
cable

Tornillo

carro

Manija

Tuercade

mariposa

Bolsa

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA
(Yea la figura 1)

• Manijasuperioreinferior

• Montajedela manguera

• Bolsa

• Canaldesoplado

• Anteojosdeseguridad

• Aceiteparamotor(puedeestarenel interiorde la bolsa)

• Manualdeloperador

\

Montaje de la
manguera

Botellade aceite paramotor Canaldesoplado

Manualdel operador d_ _

__ Anteojos de segurida

Figura 1

44

MONTAJE DE LA iVIANIJA

1. Saquelosbrochesdehorquillade lossoportesde larnanija,y
saquelostornillosdelcarroylastuercasdernariposadelarnanija

inferior.
a. SitOelosagujerosinferioresde larnanijainferiorsobre

lospernosde los soportesdelarnanija,yasegOreloscon
brochesdehorquilla.Vealafigura2.

b. Insertelostornillosdelcarrodesdeel ladodeafueraa trav_s

delagujerosuperiordelarnanijainferiory asegOreloscon
tuercasdernariposa.Veala figura2.

2. a. Desplieguelarnanijasuperiorhastaquequedealineadacon
la rnanijainferior.AsegQresequela guiade lacuerdaest_
situadaa laderechade la rnanijasuperior.Veala figura3.

[MPORTANTE:AsegQresedeenrutarloscablesfuerade larnanija
inferior.Asirnisrno,no prenseloscablesrnientraslevantalas rnanijas.

b. Parasujetar[asdos rnanijasajustelas periiiasde[arnanija

(lospernosdel carrodebenestarcolocadosdeforrna
adecuadaen[a rnanija).Vea[afigura3.

.

Tirede lasdos unionesdelcableunidasa los cables,ajuste

aproxirnadarnente8 pulgadasdecadaextrernode cable,y ubique

loscablesen suguia.

.

Aflojela tuercade rnariposaquesostienela guiade lacuerd
contrael ladoderechodela rnanijasuperior.

a. Tirelentarnentede lacuerdadearranqueparasacarladel

motor.Vealafigura4.

b. Deslicelacuerdadearranqueen la guia.Ajustela tuercaa

rnariposa.Vealafigura4.

Guiadela
cuerda

J

Figura4

45

f

/

i' !i ee el \\\

Figura5

INSTALACI6N DEL iVIONTAJE DE LA

iVlANGUERA

1. a. Desliceeladaptadorpararnangueradel rnontajede la rnisrna
haciaelinteriordeladaptadorbaseubicadoala izquierday al

frentedela aspiradoraparapatios.Veala figura5.

b.Tire delpernocon resortedelladoexteriorde la base,y ponga

el pernoen Nneaconel primeragujero(elrn_.scercanoal
extrernodel tubo)deladaptadorpararnanguera.

c. Suelteelpernoparaajustarlarnangueraensu lugar.

2. a. Prirnero,unaa presi6nla rnanijadelarnangueraconel soporte
parala rnanijadela rnanguerasuperior,ydespu6scon el
soportede la rnanguerainferior.

b. SitQeel ca_ode larnangueraa finalcurvode mangoalcanalde

lacortadora.Vealafigura6.

iViONTAJE DE LA BOLSA

Sostengalarnanijadela bolsaconunarnanoydeslicela variNade
seguridaddelsoportedernontajehaciaelmotorconla otrarnano.

Useel extrernodelsoportede rnontajecornopalancacuando

deslicelavarilladeseguridad.
a. Deslicela bolsapotencirnadel bordedela aberturade

descargaysueltelavariNade seguridadparaajustarla bolsa
en sulugar.Vealafigura7.

b. Unael brochede labolsaa presi6nconla partesuperiorde la

rnanijainferior.

c. Coloquelastirasinferioresde la bolsaporencirnadelaparte

superiordela rnanijainferior,enganch_.ndolasen lospernos.
Vealafigura7.

Figura6

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/ canal,unidoa la rn6nsulade
rnontaje,debequedarpresionadototalrnenteporla puntadela aleta
delanterasituadaenla rnanijadela bolsacuandoajustedichabolsa,

o el motornoarrancar_..

J

Figura7

46

INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO f

NOTA:hayquerefirarlabolsaantesdeinstalarel canalde soplado.

1. a. Tomeelcanaldesopladoconunarnanoy deslicela varillade
seguridaddel soportede rnontajehaciael motorcon laotra
rnano.Useelextrernodelsoportede rnontajecornopalanca
cuandodeslicelavarillade seguridad.Vealafigura8.

b. Desliceelcanalde sopladoporencirnadelhordede laabertura

dedescarga,y sueltelavarillade seguridadparaajustarel
canalen sulugar.

c. Aurnentela alturadelpicoal rrn_.xirnocuandoutiliceelcanalde

soplado.Consultelasinstruccionesparaajustarlaalturadel
picoen la siguientesecci6n.

NOTA:Elbot6ninterruptorde bolsa/ canalunidoala rn_nsulade
rnontajedebequedarpresionadototalrnenteporla puntade laaleta
delanterasituadaen el canaldesoplado,oel motornoarrancar&

Siernpredetengael motorydesconecteelcabledela bujiaantes
dehacercualquiertipode mantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre
anteojosde seguridaddurantelaoperaci6no rnientrasajustao
reparaesteequip&

/

J

Figura8

AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Puedeajustarel picoen seisposicionesquevariandesde5/8"a
4-1/8"dedistanciadelsuelo.DebeajustarlaalturadelpicosegOnlas
condicionesdel patio.

1. Oprirnala palancade ajustede laalturadel picohaciala rueda.

Veala figura9.

2. Muevalapalancadeajustede alturahaciadelanteo haciaatr_.s,
paramoverel picoarribao abajo.AsegOresedequearnbas
palancasest_.nenla misrnaposici6n.

3. Liberela palancahaciala cubierta.

NOTA:engeneral,levantelaalturadelpicoparaaspirarunacapa
gruesadehojaso parausarelcanalde soplado.Bajelaalturadel
picoparasuperficiesrn_.slisas.

f

J

Figure9

47

f

de latransmisi6n Controldel Control de

Control develocidad estrangulador obturaci6n

Manija del

arrancador

Bolsa

Soporte parala
manija de la

ijade la bolsa

manguera inferior

Llenadode aceite

Montaje de la
manguera

Llenado de

dela

Manija de
manguera

Canalde Canaldel_

soplado cortadora

la

delpico /

manguera de la

aspiradora

Palancadeajuste
de laaltura del

pico

Figura10

Ahoraqueyahaajustadosuaspiradoraparapatiosparala operaci6n,
famiNarfcesecon suscontrolesycaracterfsticas.Estossedescriben
yse ilustranenesta p_.gina.Esteconocimientole permitir_,utilizarsu

nuevoequipoa sum_.ximacapacidad.

Ai operarunacortadoratrituradorapuedeserqueobjetosextra_os

seanarrojadosa losojos Iocualpuededa_arlosgravemente.Utilice
siemprelos anteojosdeseguridadprovistosconesta unidado
protectoresparaojosmientrasoperaymientrasrealizaajusteso

reparaciones.

CANAL DE LA CORTADORA

Permiteque lasramaspequeSasde hasta1-1/2"de di&metroingresen
al motorparapicarlas.Yeala figura9.

CONTROL DE VELOCIDAD

Situadoenlaparteizquierdade la manijaizquierda,el controlde
velocidadse utilizaparaseleccionarlavelocidadde avancedela
aspiradoraparapatios.

PALANCA

Losdesechosqueseacumulanen lospatioscomoporejemplolashojas
olasagujasdelospinossepuedenaspirarconelpicoparapicarlos.

lJ

CONTROL DE LA TRANSMISION

Ubicadosobrela partedeabajodela manijasuperior,elcontroldela
transmisi6nse utilizaparaengranar/ desengranarlas ruedas.Apriete
pot completoel controlde latransmisi6ncontralamanijasuperior
paraengranarlasruedas,y su_lteloparadesengranarlas.(NOsuelte
el embrague).

IMPORTANTE: Muevael control de velocidad s61ocuando el motor
est_ en marcha. Si cambia el ajuste dei control de velocidad con el

motor apagado, su aspiradora para patios puede resultar daSada.

MANIJA DE LA BOLSA

Seutilizaparatomarlabolsaparacolocarla,sacarlayvaciarla.Vealafigura10.

CANAL DE SOPLADO

Cuandose Iounealaunidadelcanaldesopladoseutilizaparasoplaro
esparcirpotlospatioslosdesechosqueseacumulanenlosmismoscomo
potejemplolashojas,lasagujasdelospinosolasramaspeque_as.

MONTAJE DE LA MANGUERA

Se usacomoalternativadel usodelpicoparaaspirarlosdesechos
que seacumulanen lospatioscomoporejemplolashojasolas
agujasde lospinosqueseencuentranen lugaresdediffcilacceso.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplenconlosest&ndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

48

PALANCA DEL PICO / MANGUERA DE LA

ASPIRADORA

La rnanija del pico / manguera de la aspiradora est,. situada en
la parte superior del pico. Utilicela para alternar la succi6n de la
aspiradora entre el pico y el montaje de la manguera.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Se utiliza para ajustar la distancia entre el suelo y el pico que varia
aproximadamente de 5/8" a 4-1/8". Vea la figura 10.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Esta palanca controla la velocidad del motor y la funci6n de detenci6n.
Mediante tres posiciones independientes de la palanca, de izquierda a

derecha, la operaci6n se realiza de la siguiente forma:

R;_pido Lento Motor Apagado

CONTROL DE OBTURACION

El control de obturaci6n se utiliza para cebar el carburador y ayudar a
que el motor arranque.

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)

Primer uso

1. Saque la varilla del nivel de aceite.

2. Con la aspiradora para patios al nivel del suelo, utilice un embudo
para vaciar dentro del motor todo el contenido de la botella de

aceite suministrada con la unidad.

3. Vuelva a colocar la varilla de llenadode aceite y ajOstela.

Usos posteriores

Use aceite para motor de 4tiempos que cumpla o sobrepase los
requisitos para la clasificaci6nde servicio API SE SG, SH,SJ o

equivalente.
Compruebesiempre ia etiqueta de servicio API en el recipiente del aceite
para asegurarseque incluye ias ietras SE SG, SH, SJ o equivaiente.

Temperaturasai aire libre de determinar la viscosidaddei aceite correcto
para ei motor. Use ia tabla paraseleccionar la mejor viscosidad para el
rangode temperatura ai aire librese espera.

s_; so

20

4o

50 _ _o

o ; o

s2 .

_22 30

'_., j/

* Pot debajode 40 oF (4o C)el usode SAE 30 dara.lugara duros de

partida.
** Per encimade 80 o F (27oC) el uso de 10W-30puede provocar un
aumento dei consumede petr61eo.Nivelde aceite con ma.sfrecuencia.

1. Reviseel aceite con ei motor paradey nivelado.

2. Quiteia tapa del dep6sitode aceite/varilla medidoradel nivelde

aceitey limpiela.

3. Coloque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela pararevisar el

niveideaceite.

4. Siel nivelde aceite esta.cerca o pot debajo de la marca de limite

bajode la varillamedidora del nivelde aceite, quite la tapa del
dep6sito de aceite/varilia medidora dei nivei de aceitey ilenelo con
el aceite recomendadohasta la marca de limite superior.No Ilenede

ma.s.

5. Vueiva a instaiar latapa/varilla medidora del nivelde aceite.

Gasolina

No utilice gasolinas no aprobados, tabs como E85.No mezcleel aceite
en ia gasolina o modificar el motor para funcionarcon combustibles
alternatives. Estoda_ara,los componentesdel motor y anular la
garanfia del motor.

De combustible debe cumplir estos requisitos:

* Limpia, fresca, la gasolina sin plomo.

. Un minimo de 87 octane/87 AKI (91 RON).
. La gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) es aceptable.

Echegasolina en un a.reabien ventiladay con el motor parade. Siel motor
haestado funcionando, deje que se enfrie primero.No eche gasolinaa
la ma.quinaen ei interiorde unedificio donde los vapores de la gasolina

uedan estarex uestos a ai una llama ochis a.

Lagasolina esaitamente inflamabley explosivay usted puede quemarse
o iesionarsegravemente aireabastecer.Pareel motor y mantenga iejos
el calor,las chispas y las llamas. Reabastezcas61oal aire libre. Limpie

inmediatamentelos derrames.

Siva ausar ei equipo de formaintermitenteo s61oocasionaimente,

consulte ia secci6n de Aimacenamiento Fuera deTemporada para
obtener ma.sinformaci6nsobre el deterioro del combustible.

NOTA:El combustiblepuede dahar la pintura y aigunos tipos de plastico.

Tengacuidado de no derramarcombustible cuando Ilenael tanque.

No usenunca gasolina rancia o contaminadani mezclas deaceite y gaso-
lina.No permita que entre suciedad oagua en el tanque de combustible.

1. Quite ia tapadel tanquede combustible.

2. Agreguecombustible hasta ia parte inferior del iimite de nivel de
combustible en ei tube del tanque. Noiiene de ma.s.Limpieel

combustible derramadoantesde arrancar el motor.

3. Aprieteeltap6n firmemente.

4. Antesde arrancar el motor,alejese al menos3 metrosdel
emplazamiento y la fuentede la gasolina.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar

quedarsesingasolinamientrasest,.operandola aspiradorapara

patios.Silaunidadsequedasincombustiblemientrasest,.triturando.
puederesultarnecesariodestaparel_.readedescargaantesdepoder

volvera encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTEN-

IMIENTO.

49

VistaSuperior

Cable/d{ ptor

de JaBols_/Canal ..........

i /

Controldelestrangulador _

Figura11

Controlde obturaci6n

PARA ENCENDER EL MOTOR

AsegQresede que ninguna personaaparte deioperador permanezca
cerca de ia cortadora mientrasarranca el motor u opera la misma.
Nunca encienda el motor en espacioscerrados o en una zona con poca
ventilaci6n. El escapedel motorcontiene mon6xido de carbono, ungas
inodoro y ietai. Mantengaias manos, los pies, el cabello y la ropa suelta
alejados de las partes m6viles del motor y de la cortadora.

1. Elbot6ndelinterruptordebolsa/canaldebequedarpresionado
totalmenteporlapuntadelaaletadelanterasituadaenlamaniadeia
bolsaoenelcanaldesoplado,yaqueencasocontrarioelmotorno
arrancar_..Vealafigura11.

2. Compruebequeel cabledelinterruptorde iaboisa/ canalest_
conectadoalmotory queest_conectadoatierramediantela
m_nsulade montaje.Vealafigura 11.

3. Muevala palancadecontroldelestranguladora la posici6n

RAPIDO(encendido/ funcionamiento,representadoporuna

liebre)'_ .Vealafigura12.

4. Muevael controldelobturadorl'°-I haciaelcontroldel regulador
paraobturarelcarburadordel motor.(Siel motorest,.tibio la

obturaci6npuedenosernecesaria).

5. Situadodetr_.sde launidad,tomela manijadelarrancadory tire
de lacuerdahastaquesientauntir6n.Vealafigura12.

6. Tirede iacuerdademanerar_.piday continua.Aprietebienla
manijadelarrancador.Dejequelacuerdaseenrosquelentamente.

7. Repitaestepaso,desernecesario,hastaqueseenciendael
motor.Amedidaqueel motorse_a_ii_nta,muevaelcontroldel

estranguladora la posici6nRUNIT |.

8. MantengaSIEMPREel controldelestranguladoren posici6n

RAPIDO(encendido/funcionamiento)_ mientrasoperela

aspiradoraparapatios.

PARA DETENER EL MOTOR

Figura12

f

1. Muevalas palancasdecontroldel reguladora laposici6nSTOP
(detenci6n) u OFF(apagado).

DESCARGA DE LA BOLSA

1. Desenganchelastirasde la bolsadela manijainferior.

2. Suelteel brochedela bolsaa presi6ndelapartesuperiorde la
manijainferior.Vealafigura 13.

3. Tomela manijade la bolsaconunamanoy tirede lavarillade
seguridaddelsoportedemontajehaciaelmotorcon la otramano
parasoltarla.

4. Elevelabolsafueradela parteposteriorde la unidad.

5. Girelosdosbotonesde la parteposteriorde labolsaparaabrirla
y vaciarel contenido.Sostengala manijay el brochedelabolsa

mientrasvaciael contenido.

6. Comprimalaaberturadelabolsaydoblelaaletainteriorsobrela
abertura.

Figura13

5O

7. Doblela aletaexteriorsobrelaaletainterioreinsertelosbotones
dela bolsaa travesde lassalidasrnet_.licas.

8. Girelosbotonesparacerrarla bolsa.Ubiquelabolsade nuevo
enla unidadcornoseindicaenla Secci6ndeAsarnblea.

EXTRACCION DEL CANAL DE SOPLADO

1. Tomeel canalde sopladoconunarnanoytire de lavarillade
seguridaddel soportedernontajehaciael motorconlaotra rnano

parasoltado.Consultelafigura8 en laSecci6nde Asarnblea.

2. Saqueelcanaldesopladoporencirnadelhordedelaaberturade
descarga.

USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA

1. Coloquelapalancadelpico/ rnangueradelaaspiradoraenlaposici6n
superiordelpicoparaaspiraratravesdelrnisrno.Vealafigura14.

2. Elpernoconresortedebeestarenel primerorificio(el rn_.s
cercanoalfinaldeltubo)del adaptadorde larnanguerapara
operarel picode la rnisrna.

3. Conarnbasrnanossituadasenla partesuperiordelarnanija
superior,elevecornpletarnenteel controlde transrnisi6ncontrala
rnanijasuperiorparairnpulsarla unidadporel patio.

4. Utiliceelcontroldevelocidadparaelegirvelocidadaltao baja.
Elcontrolde velocidadpuedernoversernientrasla unidadse
irnpulsaoantesdeengranarlasruedas.

Palancade la

aspiradora

Figura14

E

IMPORTANTE:Muevaelcontrolde velocidads61ocuandoel motor
est_enrnarcha.Sicarnbiaelajustedelcontrolde velocidadconel

motorapagado,suaspiradoraparapatiospuederesultarda_ada.
Eldesechoqueseacurnulaen los patioscornoporejernplolas hojas

ylas agujasde lospinospuedenaspirarsea travesdelpico para
triturarlos.Despu_squehatrituradoel materialconlashojasde
desgranardel rnontajedel motor,elrnisrnoser_.descargadoa la bolsa
colectoraoatrav_sdelcanalde soplado.$61outilicela rn_.quinapara
trituraro picarel materialintegrantede lavegetaci6nquese encuentra
enun pationormal(esdecir,rarnas,hojas,rarnaspeque_as,etc.)
Evitelasplantasfibrosascornoporejernplolas de tornateso frondas
depalrnahastaque est_ntotalrnentesecas.Se puedenintroducir
rnaterialescornoporejernplotroncoso rarnaspesadasde hasta1

-1/2"de di_.rnetroenel canalde lacortadora.

Nointentetriturar,picarniaspirarmaterialdemayortarnaSoal
especificadoen larn_.quinao enestemanual.Sepodrianproducir
lesioneso daSosala rn_.quina.

IMPORTANTE:Lapantalladedesgranadoest,.ubicadadentrode la
cajaen lazonade descarga.Sise tapala pantalladedesgranado,
s_.quelay lirnpielacornoseindicaenla secci6ndernantenirniento.
Paraobtenerelrnejorresultadoes irnportantetarnbi_nrnantener
afiladalahojade lacortadora.

_. ,J

Figura15

USO DEL MONTAJE DE LA MANGUERA

1. Coloquelarnanijadelpico/ rnangueradela aspiradoraen la
posici6nde la basedelpicoparavolvera dirigirlaaspiraci6nal
rnontajede larnanguera.Vealafigura15.

2. Paraoperarel ensarnbladode larnanguera,el pernoconresorte
debeestarenel segundoagujerodeladaptadorde la rnisrna.

3. Desenganchela rnangueradel soportedela rnanijasuperiory
tomela rnanijadela rnangueraparadirigirlarnientrasaspiralos
desechosquese acurnulanen lospatioscornoporejernplohojas
o agujasdepinosque seencuentranenlugaresdedificilacceso.

Siernpredetengaelmotory desconecteelcablede labujiaantesde
realizarcualquierajuste.

51

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesde realizarcualquiertipodel rnantenirniento/servicio,suelte
todoslosrnandosypareel motor.Esperehastaquetodaslaspartes
de rnovirnientohayanvenidoaunaparadacornpleta.Desconecteel
alarnbredebujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarelservicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

operaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

Cadauso

lras 5 horas

Anuaimenteo 25 horas

Anuaimenteo 50 horas 1. 1. Oambiar
Anuaimente 1. 1.

Antesde aimacenar 1. 1.

1. Nivelde aceite dei motor

2. Piezassueltaso faitantes

3. Unidady motor

1. Aceitedei motor

1. Depuradordeairet

2. Varillajes/pivotesde control y ruedas

3. La parte inferior de ia plataformade
ia cortadora de cesped

Aceite dei motor
Bujia de encendido

2. 2.

Depuradorde aire
Sistemade combustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Limpie

1. Cambiar

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarcon aceiteligero

3. Limpie

Reemplazar
Reemplazar

Hacerfuncionar el motorhasta que
sedetenga por faita de combustible
oaSadirestabilizador de untanque

Ilenode combustible nuevoantes de
suaimacenamiento.

Lirnpiorn_.sa rnenudoencondicionespolvorientaso cuandolosescornbrosaerotransportadosest_.npresentes.Sustituyaelfiltrode airede

serrnuysucio.

Siernpredetengael motorydesconecteelcabledela bujiaantes

de hacercualquiertipodemantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

pnteojos de seguridaddurantela operaci6nornientrasajustao
[reparaesteequipo.

RECOMENDACIONES GENERALES

* Respetesiernprelasreglasde seguridadcuandorealicetareas

de rnantenirniento.

, Lagarantiadeestaaspiradoraparapatiosnocubreelernentos

quehanestadosujetosalrnalusoonegligenciadel operador.
Pararecibirelreernbolsototaldela garanfia,eloperadordeber_.
darrnantenirnientoal equipotaly cornoseindicaenestemanual.

, Algunosajustesdebenserrealizadosperi6dicarnenteparael

mantenirnientoadecuadodela unidad.

, Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque

est_nbienajustados.

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia
Lirnpielabujiayajusteelespacioa 0.020"al rnenosunavezpor

estaci6n;sustituyacada100horasdela operaci6n.

fi 3

1. Espaciode0,020pulg(0,51mm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 16

Area lirnpia alrededor de la base de bujia. No lije la bujfa. Se
deben lirnpiar las bujfas rnediante raspado o tallado con cepillo de
alarnbre y lavado con un solvente cornercial.

Quite e inspeccione la bujia. Cornpruebe el hueco para asegura-

rse que es puesto en .020". Vet la Figura 16.

Sustituya la bujia si los electrodos son picados, quernados, o la
porcelana es rajada.

52

Servicio Del Filtro De Aire
Elfiltrode aireevitael ingresoalcarburadorde suciedad,polvo,etc.

perjudicialesy evitaque losrnisrnosseanintroducidosdentrodelmo-
tor.AdernAs,dichofiltroesirnportanteparalavidaQtilyel rendirniento
delmotor.Elfiltrodeaireconstadeun filtroplisado.Noponganunca

enfuncionarnientoel motorsinhaberrnontadototalrnenteel filtrode
aire.

Lirnpioelfiltrodeaire cada25horasde laoperaci6no unavezper
temporada.Reemplaceelfiltrodeaireanualmente.

Nuncaarranqueuopereel motorsi rernovb elconjuntodelfiltrode
aireo el filtrode aire.

NOTA:Nouseairea presi6nni solventesparaIirnpiarel filtro.Elairea
presi6npuededaSarelfiltroylos solventespuedendisolverlo.

1. Aflojeeltornilloquesujetalatapade pl&sticoy tapade lacarcasa
deinclinad6nen la partedeabajodelmotor.VerFigura17.

2. Quiteelfiltrode airedela viviendacubiertadepl&sfico.

3. Paraaflojarlos desechos,golpeesuavernenteelfiltrosobreuna
superfMedura.Si elfiltroest&excesivarnentesudo, reernpl&celo

conunnuevofiltro.

4. Inserteaqd cubiertaenlasranurasenla parteinferiordelabase.

5. Inclinaci6nde la cubiertaparaarribaenlugarseguroy concierre.

Comprobar el aceite del motor
Comprobarelniveldeaceiteantesdecadaoperaci6n.Aseg_resedeque

elniveideaceitesemantiene.

1. Reviseelaceiteconei motorparadey nivelado.

2. Quiteiatapadeldep6sitodeaceite/varillamedidoradelnivelde
aceitey limpiela.

3. Coloqueyajustelavarillaindicadora.Luegoquitelapararevisarel
niveldeaceite.

4. Sielniveldeaceiteesta.cercaopotdebajodelamarcadelimite
bajodelavarillamedidoradelniveldeaceite,quitela tapadel
dep6sitodeaceite/variliamedidoradeiniveldeaceitey ilenelocon
elaceiterecomendadohastalamarcade limitesuperior.NoIlenede

ma.s.

5. Vuelvaainstalarlatapa/varillamedidoradelniveldeaceite.

Cambiar el aceite del motor

©

_J

Figura17

f

Tap6n de

,,

", de medici6n

"', del nivel de

\

\

Filtro de aire

aceite/varilla

aceite

/

Silenciador

J

Figura18

Lagasolinay susvaporessonextremadarnenteinflarnablesy
explosivos.Unincendioo unaexplosi6npuedencausargraves
quernaduraso larnuerte.

Carnbieelaceitedel motordespu_sdelasprirnerascincohorasde
operaci6n,y cadacincuentahoraso unaveza laternporadadespu_s.

Sidrenael aceitedesdeeltubosuperiordeIlenadode aceite,el
tanquedecombustibledebeestarvado o deIocontrariopodrfa
presentarseunafugade combustibleque podriaocasionarun
incendioounaexplosi6n.Paradesocuparel tanquedecombustible,
opereel motorhastaquese detengaporla faltadecombustible.

1. Con el motor apagado pero at]n caliente, desconecte el cable de
labujia y rnant_ngalo adistancia de la bujfa.

2. Coloqueun recipiente adecuado cerca del motor para recogerel
aceite usado.

3. Quitela tapa/varilia medidora del niveldeaceite y drene el aceite
al recipienteinclinando el motor haciael tube de Ilenadodelaceite.

Vea la Figura 18.

Elaceiteusadoes un residuepeligroso.Elimineel aceite usado
adecuadamente.No Ioarrojejuntoconlos residuesdomiciliarios.Consulte
alas autoridadeslocaleso al centrede servicio Searsparaaveriguar
d6nde hayinstalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o)del aceite

usado.

53

4. Conei motor en unaposici6nnivelada, ilene hasta iamarca de
Ifmitealto en lavarilla medidoradel nivelde aceitecon el aceite

recomendado.

Poneren marchaelmotorcon un niveldeaceitebajopuedecausar
da_osenel motor.

5. Vuelvaa instalar bien la tapa/varilla medidora del nivelde aceite.

Limpieza Del Motor

• Diariamenteoantesdecadauso,limpiehierba,barciao
escombrosacumuladosdelmotor.Guardeencadenamiento,

primavera,y mandoslimpios.Guardeel _.reaalrededorydetr_.s
delsilenciadorsin cualesquieraescombroscombustibles.

• Elcuidadodelmotorlimpiopermiteelmovimientoa_reoaired-
edordelmotor.

• Las partesde motordeberfanserguardadaslimpiasparareducir
el riesgoderecalentarseyla ignici6nde escombrosacumulados.
Estees sobretodoimportantecortandola alta hierba.

Nouseel aguaparaNmpiarpartesde motor.Elaguapodrfa

contaminarelsistemadecombustible.Useun cepiNoo latelaseca.

/

J

i

l

/

/

Figura19

f

j,,J

LUBRICACI6N

• Ruedas- SitOeunaspocasgotasde aceiteSAE30en cada
tornilloconrebordeunavezportemporada.

• Palancasde ajuste dealtura del pico- Lubriquelaspalancas
deajustedealturadel picoconaceiteNgero.

• Varillade seguridad- Lubriquelavarilladeseguridadylos
resortesdecompresi6nquelaunen a lam_nsulade montaje.

• Palancadel pico/ manguera de laaspiradora - Lubriquela
palancadelpico/ manguerade laaspiradoraquelaunen ala
m_nsulade montaje.

LINIPIEZA DEL EQUIPO

Debelimpiarlaparteinferiordelaplataformade laaspiradorapara
patiosunavezunatemporadaparaprevenirla acumulaci6nde
desechos.Sigalos pasosqueaparecendebajopararealizaresta

tarea.

1. Desconecteelcabledela bujfa.Drenelagasolinade laaspira-
doraparapatios.

2. Inclinela aspiradoraparapatiosde modoquequedeapoyada
sobrealalojamiento,mantengaelsilenciadordecostadohacia
abajo.Sostengafirmementela aspiradoraparapatios.

3. Raspey limpielaparteinferiordela plataformayalturadelpico
medianteel usode unaherramientaadecuada.Nolarode con

agua.

IMPORTANTE:Noutiliceunalavadoraa presi6no manguerade

jardfnparalimpiarsuunidad.PuedenproducirdaSosa los rodamien-

toso al motor.Eluso deaguaacortar_,lavidaOtildelam_.quinay
reducir_,sucapacidaddeservicio.

Figura20

4. Vuelvaacolocarlaaspiradoraparapatiossobresusruedasenel
suelo.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE

DESGRANADO

Si la zonadedescargase tapa,saquelapantalladedesgranadoy
Nmpiela zonacomoseindicaacontinuaci6n.

1. Detengael motor.Compruebequeel vacfodela cortadora/
trituradorasehayadetenidoporcompleto.

2. Antesde destaparelcanalde descarga,desconecte el cable de
la bujfa y p6ngalode maneraque haga masacontra el poste

de retenci6n.

3. Saquelabolsadelaaspiradoraoelcanalde so.pladode la
unidad,comoseindicaenla secci6nOPERACION,paraacceder

a la pantallade desgranado.

.

RetirelostrestorniNosautosellantesqueaseguranlatapade la

correay extraigala misma.Vealafigura19.

5.

Saqueel tornilloautosellantedel ladoderechodelaunidadque
seunea la pantallade desgranado.Veala figura20.

54

6. Saqueeltornillode cabezahexagonaldela partesuperiorde
la cajaposteriorcercadel soportede rnontaje,y la tuercade
seguridadde la bridaqueunelapantallade desgranado.Veala
figura20.

7. Saquela pantallaylirnpielacon uncepilloo I_.velaconagua.Vea
la figura21.

8. Vuelvaacolocarla pantalla.

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirnientoenlarn_.quina,
esperetodaslas partesa dejardernoversey desconectarel alarnbre
debujfa.Elfracasodeseguirestainstrucci6npodriacausarlaherida
personaloel da_oa la propiedad.

f

\

AJUSTE DEL CABLE DEL CONTROL DE
TRANSIVIISION

Ajusteel cabledecontrolde transrnisi6nsi laaspiradoraparapatios
noseautopropulsaconel controldetransrnisi6nengranado,o sila
correadetransrnisi6nse desliza(launidadvacilarnientraselmotor
rnantienela rnisrnavelocidad)trasaproxirnadarnente20horasde uso.

Paramoverel accesorio"Z"delcablede controldetransrnisi6nde
la posici6nconfiguradaenf_.bricaen elorificiofrontaldel controlde

transrnisi6nal orificioposterior,realiceIosiguiente:

1. a. Ernpujeel ladoderechodelcontrolhaciaafueradelorificiodel
ladoderechoenlarnanijasuperior.Veala figura22A.

b.Gireelcontrolhaciaabajo,hacialarnanijainferior.
c. Girehaciaarribapararetirarlodelorificioizquierdode la rnanija

superior.Vealafigura22A.

2. Ahorahaysuficienteholguraenel cabledecontroldetrans-
rnisi6nparatornarel accesorio"Z" consu rnanoyrnoverlodel

orificiofrontalal 3osteriordelcontroldetransrnisi6n.Veala
figura22B.

iMPORTANTE:asegOresede insertarelaccesorio"Z"en elorificio
posteriortal y cornoseinsert6en el orificiodelantero:es decir,desde

el exterior delcontroldetransrnisi6n.

3.Ahorapuedevolvera instalarelcontrolde transrnisi6nconcuidado,

realizandolospasosanterioresenelordenyforrnainversosa losde
suretirada.

J

Figura21

//

\

iMPORTANTE:unavezrnontadoy antesde volveraarrancar,
aseg_resedequeel cableest,.bienajustado.Conel controlde la
transrnisi6ndesengranado,la unidaddebernoverselibrernentehacia

atr_.s.

J

Figura22

55

AFILADO O REENIPLAZO DE LAS HOJAS DE
LA CORTADORA

NOTA:Antesdeinclinarla unidad,vaciarel dep6sitodecombustible
defuncionamientodelmotorhastael dep6sitoest_seco,yvaciarel
dep6sitode aceitecomosedescribeen Paradrenajedeaceite.

1. Desconecteel cablede la bujia y p6ngalode maneraque
haga masacontrael motor.

2. Retireel montajedela bolsao elcanalde soplado.

3. Ajustelostrestornillosde cabezahexagonalquesostienenel
canalde lacortadoraa lacaja superior.Vealafigura23.

4. Saquelastapasde bujedelanteras,lastuercasdeseguridadde
brida,las ruedasdelanterasy lasarandelasondulatoriasquevan
unidasa losmontajesdelbrazogiratorio.Veala figura24.

5. Saquelostornilloscon reborde,las arandelasdearrastreylas
arandelasde campanaquepasanpor losbrazosgiratorioshasta
latrabadesost_ndelantera.Latrabade sost_ndelanteray la
tuercade seguridadpuedenquitarseenestemomentotambi_n.

6. Saqueloscuatrotornillosdela cajasuperiorqueajustanla
cubiertadelpico.Vealafigura25.

f

Arandelade arrastre

Tornillo con reborde

Figura23

Trabade_ost_ndelanteray

tuercadesegu

Montaje del bra;

Arandela de campana

56

Arandela
ondulatoria

Tuercade
seguridad

Figura 24

Rueda

J

f

J

Figura25

7. Inclinela unidadconcuidadoy ap6yelahaciaarribaparaobtener
accesoporlaparteinferioral materialdemontajedelpicoy al
motor.Retirelostrestorniilosconrebordequeaseguranelpico
depl_sticonegroa la caja inferior.Consultelafigura26.

8. Inclinela partesuperiordelpicode pl_sticonegrohaciaelmotor
pararetirarlo.

9. MedianteunaIlaveAllende3/16",retirelostornillosdecabeza
planaque sujetanlahojadela cortadoraalmotor.Dichostornillos

sonaccesiblesatravesdela aberturaque secre6cuandoretir6
el canaldela cortadoraanteriormente.Veala figura27.

10. Es posiblealcanzarlastuercasde lostornillosde cabezaplana
desdelaparte inferior,medianteunaIlaveuniversalde 1/2pulg.
conextensi6n.Veala figura28.

11. Cambieoafile las hojasdela cortadora.Sepuedeafilarla
cuchillaconunafiladorocon unaruedade esmalte.

Cuandoafilelashojas,prot_jaselasmanosmedianteelusode
guantesy sigael _ngulooriginalde molido.

12. Pararealizarel reensambladosiga lospasosanterioresenorden
ymanerainversosa la extracci6n.

NOTA:Ajustelostornillosde la hojaconun pardetorsi6nde 210-250
in-lbs.Compruebequese reensamblenlas hojasde lacortadoracon

el filohaciaarriba.

Pico de
pldstico

negro

Tornillos con reborde

Figura26

f

Tornillos de
cabeza plana "

cortadora

Figura27

Motor

Figura28

a dela

J

J

Nuncaalrnaceneel vacfodeyardacon elcombustibleenel tanque
dentrooen Areasrnalventiladasdondelos vaporesdecombustible
puedenalcanzaruna Narnaabierta,lachispa,o el pilotocornoen un
homo,calentadorde agua,secadorderopa,o aplicaci6ndegas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelosrnotoresalrnacenaronrn_.sde 30dfas:

1. Parairnpedira lagornaforrnarseenel sisternadecombustible
oen partesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose
parea faltadel combustibleo aSadirunaditivodegasolinaal
gasen el tanque.Siustedusaunaditivode gas,dirigeelmotor
durantevariosrninutosparaponeren circulaci6nel aditivoporel
carburador-- despu_squeel motory elcombustiblepuedenser

alrnacenadoshastaseisrneses.

2. Mientraselmotorestodavfacaliente,carnbioel petr61eo.

3. Lirnpieel motorde escornbrossuperficiales.

LA PREPARACI6N DEL VACiO DE YARDA

• AIrnacenandoelvacfode yardaen uncobertizode alrnacenajeno
ventiladoo rnet_.lico,elcuidadodeberfasettornadoainoxidable

lassuperficiesnopintadas.Usandoun petr61eoligeroosilicona,
cubrael equipo,sobretodocualquierprirnavera,portes,y cables.

• Limpiey iubriquelacortadoracomesedescribeenlasinstrucciones
delubricaci6n.

• Noutiliceunalavadoraa presi6nniunarnangueradejardfnpara
limpiarsuunidad.

• Almacenela unidadenunazonalimpiayseca.Nolaalmacene
cercade materialescorrosivescomeperejemplofertilizantes.

58

hayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel alambrede bujfayb_.selocontrael motorparaprevenirel comienzoinvolun-

SiempreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantelaoperaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigea cuestionesdeserviciomenores.Localizarel m_scercanoChamuscaelCentrodeServicio o prograrnarel
servicio,simplementeponerseen contactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionade manera

err_.tica

1. Lapalancadelreguladornoest,.en la
posici6nde arranquecorrecta

2. Lapalancadeobturaci6nnoest,.en la
posici6nCHOKE(encendido)

3. Seha desconectadoelcabledela bujia

4. Labujianofuncionacorrectamente

5. Eltanquedecombustibleest,.vadoo el
combustibleesviejo

6. Nosepuedetirarde lacuerdade retroceso

7. Elinterruptordeseguridadnoest,.
presionado

8. Elcabledelinterruptorde seguridadnoest,.
conectadoal motoro noest,.conectadoa

tierracomocorresponde

1. Launidadest,.funcionandoenla posici6n
CHOKE(obturaci6n)

2. Elcabledela bujfaest,.fiojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguao suciedadenel sistemadel combus-
tible

5. Elfiltrodeaireest,.sucio

6. RPMdel motorbajas

7. Esnecesarioajustarelcarburador

1. Muevalapalancadelreguladora la posici6n
R_.PIDO.

2. Pongaelinterruptoren laposici6nCHOKE(obtura-
ci6n).

3. Conecteelcable a labujfa.

4. Limpie.ajusteladistanciadisruptivao cambie.

5. Lieneel tanquecongasolinalimpiayfresca.

6. Hayunaobstrucci6nen el motor.Desconecteel
cablede labujiay retireelobjetoatascado.

7. Elinterruptorde seguridaddebeser presionadopor
laaletadelanterade la manijadelabolsacuandose

asegurala bolsa.

8. Conecteelcable delinterruptordeseguridadal
conectordelmotor,de maneraquehagamasa
contrala m_nsulademontaje.

1. Cambielapalancadeobturaci6na la posici6nRUN
(apagado).

2. Conecteyajusteel cablede la bujia.

3. Lieneel tanquecongasolinalimpiayfresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo
concombustiblelimpio.

5. Limpieocambieel filtrodeaire.

6. Siempreaccioneelmotorconel estranguladoral

m_.ximo.

7. Contactecon su centrode partesyreparaciones
Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

E:_cor_tr#r5 b I_e pue t# y m_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,
Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,
Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

managemylife

59

tuiertipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslosrnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

yan venidoaunaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristabsinastillablesdurantelaoperaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigea cuestionesdeserviciornenores.Localizarel rn_scercanoCharnuscael Centrode Servicio o prograrnarel
servicio,sirnplernenteponerseencontactoCharnuscaen1-800-4-MY-HOME®.

El motorrecalienta

1. Elniveldeaceitedel motores bajo

2. Flujodeairerestringido

Saltosocasionabs(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaesrnuy
altavelocidad poca

El motorfuncionaenvado rnal 1. Bujiaensuciada 1.

2. Elfiltrode aireest,.sucio 2.

Dernasiadavibraci6n 1. Haypartesqueest_.nfiojaso el motorest,. 1.

da_ado

La unidadnodescarga 1. El_.readedescargaest,.tapada 1.

2. Hayunobjetoextra_oen elmotor

3. RPMdel motorbajas

4. Labolsadelaaspiradoraest,.Ibna.

Latasade descargase reduce

1. RPMdel motorbajas

de rnaneraconsiderableo
carnbialacornposici6ndel

2. Lahojade lacortadoraest,.desafilada

materialdescargado
La unidad no se autopro-

pulsa, o se desliza cuando
el control de transmisi6n

est,. engranado

1. Elcabledelcontroldetransrnisbnest,.rnal
ajustado.

2. Lacorreadetransrnisi6nest,.desgastadao
da_ada.

1. Lleneel c_.rterconla adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicodehierbalirnpiosyescorn-
brosdealrededordelasaletasde refrigeraci6nde[
motoryalojarnientodesoplador.

1. Quitela bujiay ajusteel hueco.

Sustituyala bujfay ajusteel hueco.
Lirnpieo carnbiee[fiitrodeaire.

Detengael motorde inrnediatoydesconecteel
cabledela bujfa.Contacteconsu centrode partesy
reparacionesSears.

Detengael motorde inrnediatoydesconecteel
cabledela bujfa.Lirnpielapantalladedesgranadoy
elinteriordela aberturadedescarga.

.

Detengael motorydesconecteelcablede labujia.
Saqueelobjetoextra_odel motor.

3.

Siernpreaccioneel motorconel estranguladora[
rn_.xirno.

4.

Vade labolsa.

1. Siernpreaccioneel motorconel estranguladora[
rn_.xirno.

2. Reernplacela hojadela cortadoraocontacteasu
centrode reparacionesy partesSears.

1. Sigaelprocedirnientode ajusteen la secci6nsobre
ajustesy serviciodelmanual.

2. Contactecon sucentrodepartesy reparaciones
Sears.

_NECESITA MAS AYUDA?

[{r_cor_tr#r5 b I_e pue b_y m_ en managemylife.com - isin cargo!

En Ifnea podr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea.
Sus preguntas ser4n respondidas por nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.
Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

manage, mylife

6O

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

LACOBERTURADE LA GARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES,
APLIOABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIAEN1995Y POSTERIORMENTE,QUESEUTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE2001 ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emisiones para California y los Estados Unidos

ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia
de Protecci6nAmbientaldelosEE.UU.)y Searstienenel gustodeexplicarla
garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o 2000y para
elfuturoconrelaci6na motorespeque_ostodoterreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestardise_ados,construidos
y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restodelos EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido
porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarelsistemadecontroldeemis-

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Losmotorestodoterrenopeque6osest_ngarantizadosenIo relativoalcontrol alas disposicionesque se indiquenacontinuaci6n.Si una partedesu motor
deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiodode dosa_os,sujeto cubiertapotlagaranfiaesdefectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopeque_o,Ud.es responsabledela
realizaci6ndelmantenimientorequeridoqueseincluyeen las instrucciones
deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos
recibosrelativosalmantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarla garantiasimplementepor la faltade losmismos,opor su
incumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor
peque_otodoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegar
lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oo una piezadel
mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturadelagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade
motorSearsparamotoresnoreguladosqueseencuentraen lasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia
Lacoberturadeesta garantiaseextiendeL]nicamentealas piezas

queaparecena continuaci6n(laspartesde lossistemasdecontrolde
emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya enel motoren el
momentodesucompra.

a. Sistemademedici6nde combustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Colectorde admisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)de encendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectorde escape

•Sistemadeinyecci6nde aireov_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesatemperatura,posici6nytiempo
einterruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura
Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascongarantianotendr_ndefectosen materialesni mano
deobraque provoquenlafalla delas mismasduranteun periodode
dosaSosa partirdela fechaen queel motorseentregaa uncomprador
particular.

3. Sincargo
Lareparaci6no reemplazodecualquierpartecongarantiase realizar_

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalineadeatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon unmenL]conmensajespre-grabadosque contienen

etario)

ionesdesu motorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,
siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su
motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir
piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire, elsistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras
unidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_supeque6omotortodoterrenosincostoalguno
incluyendodiagn6stico,piezasymanode obra

a modificacionesnoaprobadas.Ud.es responsabledepresentarsumotor
todoterrenopeque6oa undistribuidordeserviciosSearsautorizadotan pronto
comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesdela garantiasinconfiicto
debencompletarseen unplazodetiemporazonable,nosuperiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-
tesa la garantia,debecontactarconunrepresentantedeserviciosSearsal

1--800--469--4663.Lagarantiadeemisioneses unagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormaldeunmotor.La
garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque
permitandeterminarsi unapartecongarantiaes defectuosa,siempreque
dichodiagn6sticose realiceenundistribuidordeserviciosSearsautoriza-
do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde
serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"
en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras
de cesped",osimilares.

4. Reclamacionesyexclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdocon las
disposicionesdela politicade garantiaparamotoresSears.Lacobertura

de lagarantiaexcluir_defectosen piezascongarantiaquenoscan partes
originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

comose estableceen lapolitica degarantiaparamotoresSears.Searsno
es responsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso
de partesa6adidas,quenoscanoriginalesoquesehayan modificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garantiaque noesteprogramadaparaserreem-
plazadacomomantenimientorequerido,o que s61odebainspeccionarse
regularmentealefecto de"inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",
estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas
las piezasgarantizadasqueestenprogramadasparasu reemplazopara
cumplirconlos requisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o
porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.
Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy
durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El
propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal
y comosedefine enlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,lacoberturase extiendea la falladecualquiercomponente
de motorprovocadapot lafallade unapiezacon garantiaque estetodavia
en periododegarantia.

informaci6nparael mantenimientodemotores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears
Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que
el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-
aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.
Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta
de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen
con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para
los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia
en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha
demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

62

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha
adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el
disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6nse detallanlos puntosincluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000especialistas en reparacionesprofesionales
[] Servicio ilirnitado sin cargo para laspiezasy la mano de obraen todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500d61aressi no es posible repararel productocubierto
[] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezasrelacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo; ademas,25% del precionormal de laverificaci6nde mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- elapoyotelef6nico de unChamusca al representante.

Pienseen nosotroscomo el manual "de un dueSohablador."

Una vezadquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar unaIlamadatelef6nica. PuedeIlamaren
cualquier momentodeldia o de la nocheo programarun servicio en linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo.Si ustedanulapor alguna raz6n duranteel periodode
garantiade producto,proporcionaremosunreembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoen cualquier momentodespues
del periodode garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6npara reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Paraobtener informaciTn adicional yprecios en los Estados
Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears
Sidesea solicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otrosarticulos domesticosimportantes,en los EstadosUnidoso Canadaflameal 1-800-4-MY-HOME®.

63

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca