Craftsman 247.379990 Operator's Manual

• SAFETY

• ASSEMBLY

• OPERATION

CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-10780

• MAINTENANCE

• ESPANOL

(May28,2015)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafetyInstructions............................ Pages3-6

SlopeGuide..................................... Page7

Assembly.................................... Pages8-11

Operation.................................. Pages12-14

CRAFTSMANLIMITEDWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofsale,thisproductiswarrantedagainstanydefectsin materialorworkmanship.

WITHPROOFOFSALE,adefectiveproductwillreceivefreerepairorreplacementatoptionofseller.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com/warranty

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoblades,sparkplugs,aircleaners,belts,
andoilfilters.

• Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

• Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingto allsuppliedinstructions.

ServiceandMaintenance.................... Pages15-17

Off-SeasonStorage.............................. Page18

Troubleshooting............................ Page19-20

Espa_ol........................................ Page23

ServiceNumber............................. BackCover

• Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.
Thiswarrantyisvoidif thisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorif rentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: SAE 30
Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: Briggs & Stratton

Model Number
Serial Number

Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

© Sears Brands, LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafety instructionswhich,ifnot
followed,couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers.Readandfollow all instructionsinthis manual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethissymbol,HEED

ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt tobeoperatedaccordingtothesafeoperation
practicesinthismanual.Aswith anytypeof powerequipment,
carelessnessorerroronthe part oftheoperatorcanresultinseriousinjury.
Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesand feet and

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould
resultinseriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofitsconstituents,and certainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiato causecancerand
birth defectsorother reproductiveharm.

GENERAL OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto
assemblethis machine.Read,understand,andfollowallinstructionsonthe
machineandinthemanualsbeforeoperation.Keepthismanualina safe
placeforfutureandregularreferenceandfororderingreplacementparts

Becompletelyfamiliarwiththecontrolsandtheproperuseofthismachine
beforeoperatingit.

Thismachineisaprecisionpieceof powerequipment,nota plaything.
Therefore,exerciseextremecautionatalltimes.Thismachinehasbeen

designedto performonejob:tomowgrass.Donotuseitforanyother
purpose.

Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand
supervisedbyanadult.

Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwith theserulesofsafe
operationshouldbeallowedtousethis machine.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall
stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe
trippedoverorpickedupandthrownbytheblade.Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.

Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,
sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst
awall orobstruction,whichmaycausedischargedmaterialtoricochetback
towardtheoperator.

Tohelpavoidbladecontactora thrownobjectinjury,stayinoperatorzone
behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsat least75
feetfrommowerwhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.
Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsandsteel-toedshoesare
recommended.Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor
light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.
Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.

Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown
objectinjuries.

Manyinjuriesoccurasaresultofthemowerbeingpulledoverthefoot
duringafall causedbyslippingortripping.Donotholdontothemowerif
youarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.If youmust
backthemowerawayfromawallorobstructionfirstlookdownandbehind
toavoidtrippingandthenfollowthesesteps:

a. Stepbackfrommowertofullyextendyourarmsforward.
b. Besureyouarewellbalancedwith surefooting.

c. Pullthemowerbackslowly,nomorethanhalfwaytowardyou.
d. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceofalcoholordrugs.
Donotengagetheself-propelledmechanismonmachinessoequipped

whilestartingengine.
Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattemptto bypassits

operation.Doingsomakesthesafetydeviceinoperativeandmayresultin
personalinjurythroughcontactwith therotatingblade.Thebladecontrol
handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturntothe
disengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbesureofyourfooting.A
slipandfallcancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour
footing,releasethebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewill
stoprotatingwithin threeseconds.

Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.Walk,neverrun.
Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengineand
checkimmediatelyforthecause.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.

Shuttheengineoffandwaituntilthebladecomestoacompletestopbefore
removingthegrasscatcheroruncloggingthechute.Thecuttingblade

continuestorotateforafewsecondsafterthebladecontrolisreleased.
Neverplaceanypartofthebodyinthebladeareauntilyouaresurethe

bladehasstoppedrotating.
Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,grass

catcher,bladecontrolhandleorothersafetyprotectivedevicesinplaceand
working.Neveroperatemowerwithdamagedsafetydevices.Failuretodo
socanresultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.
Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.
Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythemanufactureras

listedinthePartspagesofthisOperator'sManual.Failuretodosocanresult
inpersonalinjury.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull
rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandandarm
towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgement.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedto slipandfallaccidents,whichcanresultinsevere
injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Themachineisheavyandcan

speedupwhengoingdownhill.Bepreparedto maintaincontrolof themachine.
Ifyoufeeluneasyonaslope,donotmowit.Foryoursafety,usetheslopegauge
includedaspartof thismanualto measureslopesbeforeoperatingthismachineon
aslopedorhillyarea.Iftheslopeisgreaterthan15degrees,donot mowit.

Do_"

Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddowntoavoidlossofcontrol.
Exerciseextremecautionwhenchangingdirectiononslopes;turnuphillnot

down.
Watchforholes,ruts,rocks,hiddenobjects,orbumpswhichcancauseyou

tosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.
Alwaysbesureof yourfooting.Aslipandfallcancauseseriouspersonal

injury.Ifyoufeelyouarelosingyourbalance,releasethebladecontrol
handleimmediatelyandthebladewill stoprotatingwithin three(3)

seconds.

Do Not:

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments,becauseyoucould
loseyourfootingorbalance.

Donotmowslopesgreaterthan15degreesasshownontheslopeguide.
Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Tragicacddentscanoccurif theoperatorisnotalertto thepresenceofcNIdren.
Childrenareoftenattractedtothemowerandthemowingactivity.Theydonot
understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw

them.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareofa
responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnmoweroffifa childentersthearea.
Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall

children.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,

orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofachildwhomayrunintothe

mower.

Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom

ahotmuffler.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised
byanadult.

SERVICE

Safe Handling of Gasoline:
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremely flammableandthevaporsareexplosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledonyourselforyour
clotheswhichcanignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith a plastic

liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore

filling.

Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit on
theground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentonatrailer
with aportablecontainer,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwith therimofthefueltankorcontaineropening
atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotusea nozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources
ofignition.

Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswillaccumulatein
thearea.

Neverremovegascaporaddfuelwhileengineishotorrunning. Allow
enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.

Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionofthefuel,donotfill above
thebottomof thefueltankneck.

Replacegasolinecapandtightensecurely.

Ifgasolineisspilled,wipeit offthe engineandequipment.Movemachineto
anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

4

Neverstorethemachineorfuelcontainernearanopenflame,sparkor pilot
lightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryerorothergas
appliances.

Toreducefirehazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris
build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.

Allowmachinetocoo[atleast5minutesbeforestoring.

General Service:

Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthebladeandall
movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground
againsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper
tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).
Replacebladewith theoriginalequipmentmanufacture's(0.E.M.)blade
only,listedinthe Partspagesof thismanual.Useofpartswhichdonotmeet
theoriginalequipmentspecificationsmayleadto improperperformance
andcompromisesafety!

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthebladeorweargloves,anduse
extracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisin safe
workingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.
Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug

wireandgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemowerforany
damage.Repairthedamagebeforestartingandoperatingthemower.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe
engineisrunning.

Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldaresubjectto
wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(0.EM.)partsonly,
listedinthePartspagesof thismanual.Useofpartswhichdonotmeetthe
originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingorover-speedtheengine.The
governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedof theengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replace
if necessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved.
Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposalof fluids

andmaterialscanharmtheenvironment.

AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andtheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful
Lifeofseven(7)years,or 140hoursofoperation.AttheendoftheAverage

UsefulLifehavethemachineinspectedannuallybyaSearsorotherqualified
servicedealertoensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking
properlyandnotwornexcessively.Failureto dosocanresultin accidents,

injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,do not modify engineinanyway.Tampering

with the governorsettingcanleadto arunawayengineandcauseitto
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysettingof engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhkh arecertified to complywith CaliforniaandfederalEPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified
to operateonregularunleadedgasoline,andmayincludethefollowing
emissioncontrolsystems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(OC),
SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould
not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brushcoveredor
grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeetingapplicablelocalor state laws(if any).

Ifasparkarrestor isused,itshouldbemaintained ineffectiveworkingorder

bythe operator.Inthe Stateof Californiatheaboveisrequiredbylaw(Section
4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar

laws.Federallawsapply onfederallands.
Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough yournearestSearsParts
andRepairService(:enter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructionson the machine before

attempting toassembleand operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER-- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass
catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

• ®

imI

DANGER-- BYSTANDERS
Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT
Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWNDEBRIS
Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES
Use extra caution on slopes. The machine is heavy and can speed up when going downhill. Be

prepared to maintain control of the machine. To avoid loss of control, operate across slopes, not up

and down. When turning, turn uphill, not down. Do not operate on slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

6

15° Slope

15° Slope

X

(OK)

Figure1

(TOO STEEP)

Figure2

O. daShed. fine

USETHiSSLOPEGAUGETODETERMINE

iFA SLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethispageandfold alongthe dashedline.

2. Locateaverticalobjecton or behindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree,etc.)

3. Aligneitherside oftheslope gaugewith theobject(SeeFigure1andFigure2 ).

4. Adjust gaugeup or downuntil theleft cornertouchestheslope(SeeFigure1 andFigure2).

5.

If thereis agap belowthe gauge,theslope istoo steepfor safeoperation(SeeFigure2above).

Slopesare a major factor relatedto tip-over and roll-over accidents which can result in severeinjury ordeath.

The machine is heavy and can speed upwhen going downhill. Bepreparedto maintaincontrol ofthe machine.To avoid loss of control, operateacross
slopes, notup and down. Whenturning,turn uphill,not down. Do not operatemachine on slopes in excess of 15 degrees.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertainto
serviceenginewithgasolineandoilasinstructedintheOperationsectionbefore
startingorrunningyourmachine.

NOTE:Referencetorightandlefthandsideof the LawnMowerisobservedfromthe
operatingposition.

OPENINGCARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtoptobottom.

2. Removealllooseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVINGUNITFROMCARTON

1. Lift unitfromtherearto detachit fromunderlyingcartonmaterialandroll
unitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LoosePartsIn Carton

SideDischargeCover
GrassCatcher

EngineOil

Assembly

Figure2

Attaching TheHandle

I. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower

handles.

a. Removewingnutsandcarriageboltshandleasshownin FigureI.

Donotloosenorremoveadjacenthexheadscrews.

b. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas

shownin Figure2.Donotcrimpcablewhilelifting thehandleup.

2. RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshowninFigure3.

,,J

Figure3

Figure1

8

3. Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:
a. Pullupwardonthehandleuntil holesinlowerhandle(shownin

Figure3deckcutaway)lineupwith holesinhandlebracket.See
Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandleallthe
wayout.

b. InserttheT-boltsremovedinstepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelyto securethehandle
inplace.SeeFigure4.

c. Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierintolower

holesof handleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedtotherightsideoftheupperhandle.Loosenthe

wingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

a. Holdbladecontrolagainstupperhandle.
b. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto

theropeguide.SeeFigure6.
c. Tightenropeguidewingknob.
d. Usecabletiesprovidedtosecurebladecontrolanddrivecablesto

lowerhandleasshownin Figure6.

iMPORTANT:Toreducewearandallowforproperoperation,makesureto
leavesomeslackintheupperportionofthecable(s).

Figure5

f

F

Figure6

Figure4

9

Attaching the GrassCatcher

I. Followstepsbelowtoassemblethegrasscatcher.Makecertainbagisturned

rightsideoutbeforeassembling(warninglabelwillbeontheoutside).

a. Placebagoverframesothat itsblackplasticsideisatthebottom.
b. 51ipplasticchannelof grassbagoverhooksontheframe.SeeFigure7.

2. Followstepsbelowtoattachgrasscatcher:
a. Liftreardischargedoor.
b. Placegrasscatcherintotheslotsinthehandlebracketsasshownin

Figure8.Letgoofdischargedoorsothat it restsonthegrasscatcher.

Toremovegrasscatcher,liftreardischargedooronthemower.Liftgrasscatcherup
andofftheslotsinthehandlebrackets.Releasereardischargedoortoallowit to
closerearopeningofmower.

Attaching SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Toconverttosidedischarge,makesuregrass
catcherisoffof theunitandreardischargedoorisclosed.

I. Onthesideofthemower,lift themulchingcover.SeeFigure9.

2. Slidetwo hooksof sidedischargecoverunderhingepinonmulchingcover

assembly.SeeFigure9.Lowermulchingcover.Donotremovesidemulching
coveratanytime,evenwhenyouarenotmulching.

f

J

Figure8

Figure7

Cover

J

Figure9

10

Adjustments i

CuttingHeight

Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovetherearleftwheel.

I. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto

fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure10.

2. Movelevertodesiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure10.

3. Releaselevertowardsdeck.

HandlePitch

Forconvenienceofoperation,youmayadjustthepitchofthe handleasfollows:
I. Removestarknobsandcarriageboltsfromhandle.SeeFigure11.

2. Positionthehandleinoneofthethreepositionsthat ismostcomfortable.
SeeFigure11inset.

3. Secureintopositionwithstarknobsandcarriageboltsremovedearlier.

DriveControl

Theadjustmentwheelislocatedinthedrivecontrolhandlehousingandisused
totightenorloosenthedrivebelt.Youwill needtoadjustthedrivecontrolif the
mowerdoesnotpropelitselfwith thedrivecontrolengagedorif themower's
wheelshesitatewiththedrivecontrolengaged.Ifeitheroftheseconditionsoccur,
rotateadjustmentwheelclockwisetotightencableorcounterclockwisetoloosen
thecable.SeeFigure12.

NOTE:Foreaseofadjustment,thespeedcontrolshouldbeinthesecondorthird
speed.

Figure11

f

\

F 0

her

Figure12

11

Drive

Recoil Starter

Side Discharge

Speed Drive Control
Control

Deck Wash

Chute_

BladeControl

Thebladecontrolisattachedtothe upperhandleofthemower.Depressand
squeezeit againstthedrivecontroltooperatetheunit.Releaseitto stopengine

andblade.

Thisbladecontrolisasafety device.Neverattempt to bypassitsoperation.

DriveControls

Thedrivecontrolsarelocatedontopoftheupperhandleandareusedtoengage
thedrive.Squeezetheright,left,orbothrightandleftcontrolsagainsttheupper
handletoengagethedrive;releaseit/themto slowdownorstopmowerfrom
propelling.

SpeedControl

Thespeedcontrolislocatedonthevariablespeedcontrolhousingontheupper
handle.Thiscontrolisusedto selecttheforwardspeedofthemower.SeeFigure13

inset.

iMPORTANT:Movethespeedcontrolonlywhentheengineisrunning.Changing
thespeedcontrolsettingwiththeengineoffcandamagethemower.

J

Figure13

Cutting HeightAdjustment[ever

Thecuttingheightadjustmentleverislocatedabovethe leftrearwheel.Toadjust
thecuttingheight,refertotheAssemblySection.

DeckWash

Yourmower'sdeckisequippedwitha waterportonitssurfaceaspartofitsdeck
washsystem.Usethedeckwashto rinsegrassclippingsfromthedeck'sunderside.

SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Todischargethegrassclippingstotheside
instead,followtheinstructionsintheAssemblysectionto attachthesidedischarge

cover.

Keephandsandfeet awayfrom the chuteareaoncutting deck.Referto

warning labelonthe unit.

RecoilStarter

Therecoilstarterisattachedto therightupperhandle.Standbehindtheunitand
pulltherecoilstarterropetostarttheunit.

MeetsANSISafety Standards

CraftsmanLawnMowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

12

Besurenooneother than theoperatorisstandingnearthelawnmower

while starting engineor operating mower.Neverrunengineindoorsor

inenclosed,poorlyventilated areas.Engineexhaustcontainscarbon
monoxide,anodorlessanddeadly gas.Keephands,feet, hairand loose
clothingawayfrom anymovingpartson engineandlawnmower.

TOSTARTENGINE

Standingbehindthemower,pullthebladecontrolhandlebackagainstthe
drivecontrol.

2. Whileholdingthebladeanddrivecontrolstogetherfirmly,grasptherecoil
starterhandleandpullropeoutwith arapid,continuous,fullarmstroke.
SeeFigure14.Keepingafirm griponthestarterhandle,lettheroperewind
slowly.Repeatuntilenginecranks.Lettheroperewindeachtimeslowly.

Keepafirm grip onthestarter cordhandletopreventrapidretractionof
startercord(kickback).Rapidretractioncanpull handandarmtoward
enginefasterthanyoucanlet go,and result inbrokenbones,fractures,
bruisesor sprains.

TOSTOPENGINE

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Figure14

E

Waitforthe bladeto stopcompletelybeforeperforminganyworkonthe
mowerorto removethe grasscatcher.

UsingYourLawnMower

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhichcoulddamage
lawnmowerorengine.Suchobjectscouldbeaccidentlythrownbythemowerin

anydirectionandcauseseriouspersonalinjurytotheoperatorandothers.

1. Oncetheengineisrunningandwhilecontinuingto holdthebladecontrol
down,squeezeeither(orboth)drivecontrolsagainsttheupperhandleto
propelmower.SeeFigure15.

2. Tochangespeed,movespeedcontrolto thedesiredspeed.
NOTE:Whenselectingadrivespeed,usethefirst speeduntilyouare

comfortableandfamiliarwiththeoperationofthemower.
IMPORTANT:Ifyouareshiftingspeedswhilethemowerisstationaryitmay

bedifficulttoshiftintofirst speedundercertainconditions.Thisiseasily
remediedbybrieflyengagingthedrivelever.

Theoperationofanylawn mowercanresultinforeignobjectsbeing
thrown intothe eyes,which candamageyour eyesseverely.Always

wearsafetyglasseswhile operatingthe mower,orwhile performing any

adjustmentsor repairsonit.

Figure15

NOTE:Yourmowerisequippedwith anadvancedinternaldrivesystemforeaseof

useandsmoothshifting.Whenturningorpullingtheunit rearward,youmaynotice
higherthannormalresistanceintherearwheelsundercertainconditions.Thisis
perfectlynormalandcanberemediedbyallowingtheunitto rollforwardslightly

withoutthedrivelever(s)engagedbeforepullingbackwards.

13

UsingasMulcher

Formulchinggrass,removethegrasscatcherorsidedischargechutefromthe
mower.Whenyouremovethegrasscatcherfromthemower,thereardischarge
doorwill close.Whenyouremovethesidedischargechute,themulchingcoverwill
close.Foreffectivemulching,donotcutwetgrass.Ifthegrasshasbeenallowedto
growinexcessof fourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrasscatcher
tobagclippingsinstead.

UsingGrassCatcher

Youcanusethegrasscatchertocollectclippingswhileyouareoperatingthe
mower.

I. Attachgrasscatcherfollowinginstructionsinthe"Assembly"section.Grass

clippingswill automaticallycollectinbagasyourunmower.Operatemower

untilgrassbagisfull.

2. Stopenginecompletelybyreleasingthebladecontrol.Makesurethatthe
unithascometoacompletestop.

3. Lift dischargedoorandpullgrassbagupandawayfromthemowerto
removethebag.Disposeofthegrassclippingsandreinstallthebagwhen

complete.
NOTE:Makesuretocleananyexcessgrassfromaroundtherearopeningof

themower,especiallybetweenthetransmissioncoverandsidewallonthe

lefthandsideandalongthebottom,toensuretightfit of bagontomower.

Ifyoustrikea foreign object,stopthe engine.Disconnectthe sparkplug
wire,thoroughly inspectmowerforanydamage,andrepairdamage
beforerestarting andoperating.Extensivevibration of mowerduring
operationis anindicationof damage.Theunit should bepromptly
inspectedandrepaired.

14

MAINTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytype of maintenance/service,disengageallcontrols
andstoptheengine.Wait until all movingparts havecometo acomplete
stop.Disconnectsparkplugwire andgrounditagainstthe engineto
preventunintended starting.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackofcompleted

maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

callthefollowingtollfreenumber:l-888-331-4%9.

EachUse

Annuallyor25hours

Annually

BeforeStorage

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsorwhenairbornedebrisispresent.Replaceaircleanerifverydirty.

Alwaysstopengine,allow enginetocool,disconnectsparkplug wire,and
groundagainstenginebeforeperforming any type ofmaintenanceonyour

machine.

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Aircleaner

4. Unitandengine
I. Aircleaner$

2. Controllinkages/pivotsandwheels

3. Undersideofmowerdeck
I. Sparkplug

2. AirCleaner
I. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Check

4. Clean

1. Clean

2. Lubewithlightoil

3. Clean

1. Replace

2. Replace

1. Runengineuntil itstopsfromlackoffuel,or
addstabilizertoafull tankoffreshfuelprior

tostorage.

GeneralRecommendations

Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.
Thewarrantyonthislawnmowerdoesnotcoveritemsthat havebeen

subjectedto operatorabuseornegligence.Toreceivefull valuefrom
warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.
Changingof engine-governedspeedwillvoidenginewarranty.

Alladjustmentsshouldbecheckedatleastonceeachseason.
Periodicallycheckallfastenersandmakesurethesearetight.

Lubrication

Blade

Control

1.

Lubricatepivotpointsonthebladeanddrivecontrolatleastonceaseason
with lightoil.Thesecontrolsmustoperatefreelyin bothdirections.See
Figure16.

2.

Thetransmissionispre-lubricatedandsealedatthefactoryanddoesnot
requirelubrication.

3.

Followtheaccompanyingenginemanualforlubricationscheduleand
instructionfor enginelubrication.

Figure16

15

Engine Maintenance

CleanEngine

Dailyorbeforeeveryuse,deangrass,chafforaccumulateddebrisfrom
engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsdean.Keepareaaroundand
behindmufflerfreeofanycombustibledebris.

Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.
Enginepartsshouldbekeptcleantoreducetheriskofoverheatingand

ignitionofaccumulateddebris.

Donotusewatertocleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor drycloth.

MowerMaintenance

DeckWash

Yourmower'sdeckisequippedwitha waterportonitssurfaceaspartofitsdeck
washsystem.

Usethedeckwashto rinsegrassclippingsfromthedeck'sundersideandprevent
thebuildupofcorrosivechemicals.CompletethefollowingstepsAFTEREACH

MOWING:

Pushthemowertoalevel,clearspotonyourlawn,nearenoughforyour
gardenhoseto reach.Removethegrassbagif attached.

f

S

///

/

!

/

/

Figure17

Makecertainthe mower'sdischargechuteisdirectedAWAYfromyour
house,garage,parkedcars,etc.

2. Threadthehosecoupler(packagedwith yourmower'sOperator'sManual)
ontotheendofyourgardenhose.

3. Attachthehosecouplertothewaterportonyourdeck'ssurface.SeeFigure

17.

4.

Turnthewateron.

5.

Starttheengineasdescribedinthe Operationsection.

6.

Runtheenginefor aminimumoftwo minutes,allowingtheundersideofthe
cuttingdecktothoroughlyrinse.

7.

Releasebladecontrolto stoptheengineandblade.

8.

Turnthewateroffanddetachthehosecouplerfromthewaterport onyour
deck'ssurface.

Aftercleaningyourdeck,restartthemower.Keeptheengineandbladerunning
fora minimumoftwo minutes,allowingtheundersideofthecuttingdeckto
thoroughlydry.

16

BladeCare _

Whenremovingthe cutting bladefor sharpeningorreplacement,protect
yourhandswith apairof heavyglovesorusea heavyragto holdthe blade.

Periodicallyinspectthebladeadapterforcracks,especiallyifyoustrikeaforeign
object.Replacewhennecessary.Followthestepsbelowforbladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweronitssidemaking
surethat theairfilter andthecarburetorarefacingup.

2. Removetheboltandthebladebellsupportwhichholdthebladeandthe
bladeadaptertotheenginecrankshaft.SeeFigure18.

3. Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethebladeona
roundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfromtheheavysideuntil
itbalancesevenly.Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangleof
grind.Grindeachcuttingedgeequallytokeepthebladebalanced.

Anunbalancedbladewill causeexcessivevibration when rotating at high
speeds.Itmaycausedamagetomowerandcouldbreakcausingpersonal

injury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceofthebladeadapter
with lightoil.Slidethebladeadapterontotheenginecrankshaft.Placethe
bladeontheadaptersuchthatthesideoftheblademarked"Bottom"(or
with partnumber)facesthegroundwhenthemowerisintheoperating
position.Makesurethat thebladeisalignedandseatedonthebladeadapter
flanges.SeeFigure18inset.

6. Placebladebellsupportontheblade.Alignnotchesonthebladebell
supportwithsmallholesinblade.

7. Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in.Ibs.min.,600in.Ibs.
max.

Toensuresafeoperationofyourmower,periodicallycheckthebladeboltforcorrect
torque.

Belt Care

Blade

BladeBellSupper_ .........8 _i_:____i_ __

Figure18

Bolt

NOTE:Severalcomponentsmustberemovedinordertochangethemower's
self-propulsiondrivebelt.SeeanauthorizedSearsServiceCenterto haveyourbelt
replaced.

17

Neverstorelawnmowerwith fuelintank indoorsorinpoorlyventilated
areaswherefuel fumes mayreachanopenflame, spark,orpilot light ason
afurnace,water heater,clothesdryer, orgasappliance.

Preparin9TheEngine

Forenginesstoredover30days:

Topreventgumfromforminginfuelsystemoroncarburetorparts,run
engineuntilit stopsfromlackoffueloraddagasolineadditivetothegas
inthetank.If youuseagasadditive,runtheengineforseveralminutesto
circulatetheadditivethroughthecarburetor--afterwhichtheengineand
fuelcanbestoredupto24months.

Whileengineisstillwarm,changetheoil.
Cleanengineofsurfacedebris.

PreparingTheLawnMower

Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthelubrication
instructions.

Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.
Coatmower'scutting bladewith chassisgreaseto preventrusting.
Referto PreparingtheEngineforcorrectenginestorageinstructions.
Storemowerinadry,deanarea.Donotstorenexttocorrosivematerials,

suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeofpowerequipmentinapoorlyventilatedormetalstorage
shed,careshouldbetakentorust-prooftheequipment.Usingalightoil orsilicone,
coattheequipment,especiallycablesandallmovingpartsofyourlawnmower
beforestorage.

18

Disconnectthesparkplug wireand grounditagainst theengineto prevent
unintendedstarting. Beforeperforming anytype of maintenance/service,

disengageall controlsandstopthe engine.Waituntilall movingparts
havecometo acompletestop.Alwayswearsafetyglassesduring operation
orwhile performinganyadjustmentsorrepairs.

Thissection addressesminor serviceissues.Tolocatethe nearestSearsServiceCenteror to scheduleservice,callthe following toll free number:1-888-
331-4569.

EngineFailstostart

Enginerunserratic

Engineoverheats 1. Engineoil levellow. 1.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose. 1.
Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoowide. 1.

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwith primer).

5. Faultysparkplug.

6. Engineflooded.

7. Blockedfuelline.

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirtinfuelsystem.

5. Dirtyairdeaner.

6. Blockedfuelline.

2. Airflow restricted. 2.

2. Dirtyaircleaner. 2.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,orreplace.

6. Waitafewminutestorestart.

7. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline
cleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel.Refillwithfreshfuel.

5. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

6. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline
cleaned.

Fillcrankcasewithproperoil.
Cleanareaaroundandontopofengine.

Adjustgap.RefertoSparkPluginEngineMaintenancesection.
Resetgaporreplacesparkplug.

Referto AirCleanerinEngineMaintenancesection.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced. 1.

2. Bentcuttingblade. 2.

19

Tightenbladeandadapter.Balanceblade.
Replaceblade.

Mowerwillnotmulchgrass

Unevencut 1.

Mowerwillnotselfpropel 1.

Wetgrass.

Excessivelyhighgrass.

3.

Dullblade.
Dullblade.

2.

Wheelsnotpositionedcorrectly.

Debriscloggingdriveoperation.

2.

Damagedorwornbelt.

3.

Drivecontroloutofadjustment.

1. Donotmowwhengrassiswet;wait until
latertocut.

2. Mowonceatahighcuttingheight,thenmowagainatdesired
heightormakea narrowercuttingpath.

3. Sharpenorreplaceblade.

1. Sharpenorreplaceblade.

2. Adjustcuttingheightleveronleftfrontandleftrearwheelto
sameposition.

1. Stopengine,disconnectsparkplugboot,andcleanoutdebris.

2. HavebeltreplacedbyaSearsorotherqualifiedservicedealer.

3. Adjustdrivecontrol.SeeAssemblysection.

20

(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)

Soars Brands Management Corporation (Sears),the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)

EmissionControl System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND
PURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedto explainthe

EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road
engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand
equippedto meettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United
States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodelyear1997andlater
mustmeetsimilarstandardssetforthbytheU.S.EPA.Searsmustwarranttheemission

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora
periodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycoveredpartonyour

Owner's Wa rra nty

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceofthe
requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears
recommendsthat youretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall
off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackofreceiptsorfor
yourfailuretoensurethe performanceof allscheduledmaintenance.Asthesmall
off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty
coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfailedduetoabuse,neglect,

Soars Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarranty
Coverage.Itisinadditionto theSearsenginewarrantyfornon-regulatedenginesfound
intheOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts
Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe
enginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold
° Airinjectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches
° Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage
Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the

WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich
causedthefailureoftheWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate
theengineisdeliveredtoaretailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4653,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

controlsystemonyourenginefortheperiodsof timelistedbelow,providedtherehas

beennoabuse,neglectorimpropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your
emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother
emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair
yoursmalloff-roadengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,partsandlabor.

engineisdefective,thepartwill berepairedorreplacedbySears.

Responsibilities

impropermaintenanceorunapprovedmodifications.Youareresponsibleforpresenting
yoursmalloff-roadenginetoanAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem
exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount
oftime,nottoexceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights
andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat1-800-469-

4663.Theemissionwarrantyisadefectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine

performance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-useemissiontest.

3. NoCharge
RepairorreplacementofanyWarrantedPartwill beperformedatnochargeto

theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadsto thedeterminationthata
WarrantedPartisdefective,ifthediagnosticworkisperformedatanAuthorized
SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest
AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe"YellowPages"under"Engines,
Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions
Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewiththe provisionsoftheSears

EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof
WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsorbecauseof abuse,neglect
orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears
isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,
non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance
AnyWarrantedPartwhichisnotscheduledforreplacementasrequired

maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectiontotheeffectof
"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty
period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacementasrequired
maintenanceshallbewarrantedastodefectsonlyfortheperiodoftime up
tothefirstscheduledreplacementforthatpart.Anyreplacementpartthatis
equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof
anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsiblefor theperformanceof
all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance

Instructions.

ConsequentialCoverage
Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponentscaused
bythefailureofanyWarrantedPartstill underwarranty.

21

073808Re_A

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof
dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:

[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists
[] Unlimited serviceand no charge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%from regularpriceofserviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpby phone - wecallit RapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyouto scheduleservice.You
cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyoucancelfor anyreasonduringtheproductwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call1-800-827-6655.
*Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in
theU.S.A.call1-888-331-4569,andinCanadacall1-800-469-4663.

22

Declarad6n de garantia .............................. 23

Instrucdones de seguddad ........................ 24-27

Guia de cuesta ....................................... 28

Montaje .......................................... 29-32

Servicio y Mantenimiento ......................... 36-38

Almacenamiento fuera de temporada ................ 39

Solud6n de problemas ............................ 40-41

Numero de servido .................. Cubierta posterior

Operad6n ........................................ 33-35

CRAFTSMANDEGARANTIALIMITADA

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopordefectosenlosmaterialesylamanodeobra.
CONELCOMPROBANTEDEVENTA,unproductodefectuososer_recibirlareparaci6noelreemplazolibreaopci6ndelvendedor.

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com/warranty
EstagarantiacubreI)NICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,incluyendoperonolimitadoa,
cuchillas,bujias,filtrosdeaire,correasyfiltrosdeaceite.

• Productodahosresultantesdelosintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6nocausadosporaccesoriosdeproductos.

• ReparacionesnecesariasdebidoalaccidenteopornooperaromantenerelproductosegOnlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientopreventivooreparacionesnecesariasdebidoamezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadooahejo.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.
Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: SAE30
Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Briggs & Stratton

Numero de modelo
Numero de serie

Fecha de compra

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

© Sears Brands, LLC 23

Lapresendadeestesimboloindicaquesetrata deinstrucdones
importantesdeseguddadquesedebenrespetarparaevitar poneren
peligrosuseguridadpersonaly/o materialy la deotraspersonas.Leaysiga
todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer enfundonamiento
estam_guina.Sinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarlesiones
personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatend6n alaadvertenda!

Estam_quinafue construidaparaset operadadeacuerdoconlasreglas
deseguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,undescuidooerrorporparte del operadorpuede
produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputar manosypies
ydearrojarobjetoscongranfuerza.Deno respetarlasinstrucdonesde
seguridadsiguientessepuedenprodudrlesionesgraveso la muerte.

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy
algunoscomponentesdelvehkulo contienenoliberansustanciasquimicas
queelestadodeCalifornia consideraquepuedenprodudrc_ncer,defectos
denadmiento uotros problemasreproductivos.

FUNCIONAMIENTO

Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasenestemanualantesde

intentarensamblarestam_quina.Lea,comprendaysigatodaslas
instruccionesquefiguranenlam_quinayen elolosmanualesantesde
intentaroperarla.Familiarkesecompletamenteconloscontrolesyconel

usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun
lugarseguroparareferenciasfuturasy regularesyparasolicitarrepuestos.

Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesyel usoapropiadode

estam_quinaantesdeoperarla.

Estam_quinaesunapiezadeequipodeprecisi6n,nounjuguete.Pottanto,
tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodise_ada
pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautiliceconningtinotto
prop6sito.

Nopermitanuncaquelosni_osmenoresde14a_osoperenestam_quina.

LosnJ_osde14a_osy m_sdebenleerycomprenderlasJnstrucdones
contenidasenestemanualydebensercapadtadosysupervisadospor
unodelospadres,t]nicamentelosindividuosresponsablesquesehayan
famJlJadzadoconestasreglasdeseguddadparalaoperad6ndeber_nusar
estam_quina.

Inspecdoneminudosamenteel_reaen dondeutilizar_elequipo.Saque
todaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotrosobjetosextra_os
conlosquepodr[atropezaroquepodr[anserarrojadosporlacuchilla.Los
objetosarrojadosporlam_quinapuedenprodudrlesJonesgraves.Planifique
el patr6nenelquevaairdescargandoel recorteparaevitarqueladescarga

dematerialserealkehadaloscaminos,lasveredas,losobservadores,etc.

Eviteadem_sdescargarmatedalcontralasparedesyobstrucdonesque
podr[anprovocarqueelmaterialdescargadorebotecontrael operador.

Paraayudara evitarelcontactoconlacuchillaounalesi6nporunobjeto
arrojado,mant_ngaseenlazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy
mantengaa losni_os,observadores,ayudantesymascotasapartadosal
menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperad6n.Detengala
m_quinasialguienentraenlazona.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguddad
mJentrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

Su responsabilidad--Restrinja el usodeesta m_quinamotorizada
alaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasadvertendase
instruccionesqueaparecenenestemanualyen la m_quina.

iGUARBEESTASINSTRUCCIONES!

Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerteypantalonesycamisas
ajustados.Serecomiendautilizarcamisasypantalonesquecubranlosbrazos
ylaspiernas,as[comocaIzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere
estam_quinaconlospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosligeroso con
losquesepuedaresbalar(porejemplo,calzadodeIona).

Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatoriasoenlatolvade
lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuedeprodudrlaamputad6nde
manosypies.

Unacubiertadedescargafaltanteoda_adapuedeprovocarel contactocon
lacuchillaolesionesporobjetosarrojados.

Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies
duranteunacaidaprovocadaporderrapesotropiezos.Nosesostengadela
podadorasiseest_cayendo,sueltelamanijainmediatamente.

Nuncatirehadaustedlapodadoramientrascamina.SIdeberetrocederla
podadoraparaevitarunaparedu obst_culo,mirepdmeroabajoyarraspara
evitartropezarseyluegosigaestospasos:

a. Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.
b. Asegfiresequeest_bienequilibradoybienparado.
c. Tiredelapodadoralentamentehadausted,nom_sall_delamitad

deladistandaentreustedylapodadora.

d. Repitaestospasoscomoserequiera.
Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholodedrogas.
Noembragueel mecanismodeautopropulsi6nenunidadesconesteequipo

mientrasarrancaelmotor.

Elmecanismodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguddad.Nunca

intentedesviarsedesufundonamiento.Dehacerlonofundonar[anlos
dispositivosdeseguddady podrianprodudrselesionespersonalespotel

contactoconlascuchillasgiratodas.Lasmanijasdecontroldelacuchilla
debenfundonarbienenambasdirecdonesyregresarautom_ticamenteala
posid6ndedesengranecuandoselassuelta.

24

Nuncaoperelapodadoraenc_spedhumedo.Siempreest_segurodesu
equilibrio.Sitropiezaycaepuedelesionarsegravemente.Sisienteque
pierdeelequilibdo,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela
cuchillaylacuchilladejar_degirarentressegundos.

Corteelc_spedsolamenteconluzded[aoconunabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.
Silam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor,

ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6npotIogeneralesuna
advertendadealgunproblema.

Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetengacompletamente
antesderetirarlaguardaparael recortedec_spedo desatorarlatolva.La
cuchillacontinuagirandopotunoscuantossegundosdespu_squeelmotor
sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela
cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento

rotatorio.
Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertadedescarga,

guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillayotrosdispositivosde
seguridadyprotecci6nensulugaryfuncionando.Nuncaoperelacortadora
silosdispositivosdeseguridadest_ndaffados.SinoIohace,estopuede

tenercomoresultadolesiones.
Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedenproducirquemaduras.Nolos

toque.
Utilicesolamentepartesyaccesoriosfabricadosespecialmenteparaesta

m_quina,originalesdelfabricante(OEM).SinoIohate,estopuedetener
comoresultadolesionespersonales.

Paraencenderel motor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta
resistenda,[e-mail]@idodelacuerdade
arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohaciaelmotor
[e-mail]os
rotos,fracturas,hematomasoesguinces.

Sisepresentansituadonesquenoest_nprevistasenestemanualsea
cuidadosoyuseelsentidocomun.

DIENTES

Laspendientessonunfactorimportantequesereladonaconlosacddentes
producidosporderrapesycaidasyquepuedenprodudrlesionesgraves.La
operaci6nenpendientesrequieremayorprecauci6n.Sinosesienteseguroenuna
pendiente,no lapode.Paraseguridad,useel medidordependientesqueseincluye
comopartedeestemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden
unazonainclinada.Silapendientesuperalos15grados,nolapode.

Haga Io siguiente"

Muevalapodadoraatrav_sdelascarasdelapendiente,nuncahaciaarribay
abajoparaevitarlap_rdidadecontrol.

Tengamuchocuidadoalcambiarladirecci6nenlaspendientes;girehacia
arribanohaciaabajo.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientosque
puedanprovocarquesederrapeo setropiece.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_culos.
Siempreest_segurodesuequilibrio.Sitropiezaycaepuedelesionarse

gravemente.Sisientequepierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanija
decontroldelacuchillaylacuchilladejar_degirarentres(3)segundos.

No haga Io siguiente:

Notorte elc_spedcercadepozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel
equilibrio.

Nopodependientesmayoresde15gradoscomoIoindicael medidorde
pendientes.

Nopodeelc_spedhumedo.Sinoest_firmementeparado,puederesbalarse.

NINOS

Puedenocurriracddentestr_gicossieloperadornoest_atentoalapresenciade
nifos.PorIogeneralalosnifos lesatraenlaspodadorasylaactividaddepodarel

c_sped.Noentiendenlosriesgosnilospeligros.Nuncad_porsentadoquelosnifos

permanecer_nenelmismolugardondelosvioporultimavez.

Mantengaalosnifosfueradel_readetrabajoy bajoestrictavigilanciadeun
adultoresponsableadem_sdeloperador.

Est_alertay apaguelapodadorasiunnifo ingresaal_rea.

Antesy mientasseest_moviendohaciaarras,mirehaciaarrasycuideque
nohayanifos.

Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproximeaesquinasciegas,entradas
depuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun
nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.

Mantengaalejadosalosnifosdelosmotoresenmarchaocalientes.Pueden
sufrirquemadurasconunsilenciadorcaliente.

Nuncapermitaquenifosmenoresde14afrosoperenestam_quina.Los
nifos mayoresde14afrosdebenleeryentenderlasinstruccionesde
operaci6nyreglasdeseguridadcontenidasenestemanualydebenser
entrenadosysupervisadosporsuspadres.

SERVIClO

Manejo seguro de la gasolina:

Paraevitarlesionespersonalesodaffosmaterialesseasumamentecuidadoso
al manipularla gasolina.Lagasolinaesaltamente inflamableylosvapores
sonexplosivos.Sepuedelesionargravementesiderramagasolinasobreusted
osobrela ropaya quesepuedeencender.

Utilices61oredpientesparagasolinaautorizados.

NuncaIleneloscontenedoresenel interiordeunvehkuloocami6nocajade
camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesen
el pisoylejosdel vehkuloantesdeIlenarlos.

Retireelequipoagasolinadelcami6noremolqueyII_neloenelpiso.Siesto
noesposible,entoncesIlenedichoequipoenunremolqueconunrecipiente
port_til,envezdedesdeundispensadorde gasolina.

MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconelbordedelaentradadel
tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No
utiliceundispositivoparaabrir/cerrarlaboquilla.

Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.
Nuncacarguecombustibleenlam_quinaeninterioresporqueLosvapores

inflamablespodr[anacumularseenel_rea.
Nuncasaquelatapadelgasniagreguecombustiblemientraselmotorest_

calienteoenmarcha.Dejequeelmotorseenfr[eporIomenosdosminutos
antesdevolveracargarcombustible.

25

Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sdeI
pulgadapordebajodelabasedelcuellodellenadoparadejarespacioparala
expansi6ndelcombustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasollnayajtistelablen.
Limplelagasollnaderramadasobreelmotoryelequipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5mlnutosantesdeencenderelmotor.
Nuncaalmacenelam_quinaoelredpientedecombustibleenunespado

cerradodondehayafuego,chlspasoaparatosconpilotocomoporejemplo,
calentadoresdeagua,calentadores,hornos,secadoresderopauotros
aparatosagas.

Pararedudrelrlesgodeincendlomantengalam_quinallmpiadepasto,
hojasydeacumulad6ndeotrosescombros.Limpielosderramesdeaceiteo
combustibleysaquetodoslosdesechosembebldosconcombustible.

Dejequelam_quinaseenffie5minutosporIomenosantesdealmacenarla.

Funcionamiento general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazonaconpoca
ventilad6n.Elescapedel motorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroyletal.

AntesdeIlmpiar,repararo lnspecdonarlam_quina,compruebequela
cuchHlaytodaslaspartesquesemuevensehandetenldo.Desconecteel
cabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasacontrael motorpara
evitarqueseendendademaneraaccidental.

ReviselospernosdemontajedelacuchHlaydel motoralntervalos
frecuentesparavefificarqueest_nblenapretados.Inspecdoneadem_s
vlsualmentelacuchHlaenbuscadeda_os(abolladuras,desgaste,roturas,
etc.).Reemplacelacuchillaconequipooriginaldelfabficante(OEM)
Ilstadoenestemanual.Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas
espedficacionesdeequlposofiginalespodfiatenercomoresultadoun
rendimlentolncorrectoyadem_slasegufidadpodfiaestarcomprometida.

LascuchHlasdelaspodadorassonmuyafiladasypodfiancortarlo.Envuelva
lacuchillaoutiliceguantesyextremeprecaudonescuandoledeservkio.

Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustadospara
asegurarsequelam_qulnaseencuentraencondlclonessegurasde
operad6n.

Nuncamanlpulelosdispositivosdesegufidaddemaneraimprudente.
Controlepefi6dkamentequefundonendeformaadecuada.

Despu_sdegolpearconalgtinobjetoextra,o,detengaelmotor,desconecte
elcabledelabujiayconecteelmotoramasa.Inspecdoneminudosamente
lam_quinaparadetermlnarsiest_da_ada.Repareelda_oantesde
encenderlayoperarla.

Nuncatratedeajustarunaruedao laalturadecortemientraselmotorest_
enmarcha.

Loscomponentesdelatolvapararecorte,cublertadedescargayescudode
riel,est_nsujetosa desgasteydaffosquepodfiadejarexpuestaspartesque
semuevenopermltirquesearrojenobjetos.Paraprotegersusegufidad,
vefifiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon
partesdelosfabficantesdeequlposofiginales(O.E.M.)Iistadaseneste
manual.Lautilizad6ndepartesquenocumplanconlasespedficacionesde
equiposofiginalespodfiatenercomoresultadounrendimlento[ncorrectoy
adem_slasegufidadpodfiaestarcomprometida.

Nocambielaconfigurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiadoel
mismo.Elreguladorcontrolalavelocidadm_ximaseguradeoperaci6ndel

motor.

Verifiquefrecuentementelalineadecombustible,eltanque,eltapbn,ylos
accesoriosbuscandorajaduraso pdrdidas.Reemplacedesernecesario.

Noddarranqueal motorsinoest_labujiadeencendido.
Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridad,segtinseanecesario.
Observelasleyesynormasaplicablesparadisponeradecuadamentedelos

desechos.Ladescargainapropiadadeliquidosomaterialespuededa_arel

medioambiente.
SegtinlaComisibndeSeguridaddeProductosparaelConsumidordelos

EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados
Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediadesiete(7)a_os,

6140horasdefundonamiento.AI finalizarlavidatitil media,adquiera

unam_quinanuevaohagainspeccionaranualmente_staSearsporuno
uotrodistribuidordeserviciosparacerciorarsedequetodoslossistemas
mec_nicosydeseguridadfundonancorrectamenteynotienenexcesivo

desgaste.SinoIohace,puedenprodudrseaccidentes,lesionesomuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgravesola muerte,nomodifique elmotor bajoninguna
circunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelreguladordel motorel motor
puededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras.Nuncacambiela
configuraci6ndef_bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplencon lasregulacionesde

emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequeffostodo
terreno)est_ncertificadosparaoperarcongasolinacomfinsinplomoy

puedenincluir lossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modifkad6n
demotor(EM)y catalizadordeires vias(TWO)siest_nequipadosde esa

manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconunmotor decombusti6ninternayno
debeserutilizadaenocercadeunterrenoagrestecubierto pot bosque,
malezaso hierbaexceptosiel sistemadeescapedel motorest_equipado
conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso
estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Siseutiliza unamortiguador decbispaseloperadorIodebemantener
encondicionesdeusoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasmedidas

anteriormentemencionadassonexigidasporley (Artkulo 4442delC6digo
de RecursosPfiblicosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresen
otrosestados.[asleyesfederalesseaplkan enterfitofios federales.

Puedeconseguirelamortiguadordecbispasparaelsilenciadoratray,s desu
distfibuidor autofizadodemotoreso poni_ndoseencontactoconel centrode

servicioSears.

26

S|MBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_gina representa y describe [a seguridad los simboios que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucdones en [a rn_quina

antes procurar para reunir y operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reuniry
operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est_n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya
inmediatamente.

@ •

I_1 _ PELIGRO--ESPECTADORES

_ No siegue cuando los ni_os o los otros est_in alrededor.

1At

.J oE,Lto,T,o,

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados
Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_imina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de seguridad.

PELIGRO-- Cuestas

Tenga mucho cuidado en las pendientes. La m_iquina es pesada y puede acelerar cuando va cuesta
abajo. Est_ preparado para mantener el control de la m_iquina. Para evitar la p_rdida de control,

II No opere en pendientes mayores de 15 o

_l_i _ ADVERTENClA DESPIDA

operar a trav_s de pendientes, no hacia arriba y hacia abajo. AI girar, girar hacia arriba, no hacia abajo.

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_iquina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de
otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. Elescape del
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA-- SUPERFIClE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.
Permita motor y silenciador para ponerse frio antes de tocar.

ADVERTENCIA: Suresponsabilidad-RestringirelusodeestamaquinamotorizadaalaspersonasqueLean,comprendany

respetenlasadvertenciase instruccionesdeestemanualy enla maquina.

_x

GUARDEESTASINSTRUCClONES!

27

J

15° Pendiente

,/

15° Pendiente

(ACEPTAR)

_. Figura1

" " "- 15°/fneadisco t.

USO BE ESTE PENBiENTE BE CALIBREPARA BETERrvIINAR

SiUNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACION SEGURA!

Paracomprobar la pendiente, haga Io siguiente:

1. Borrar esta p_gina y doble a Iolargo de la linea discontinua.

2. Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde lapendiente (un poste, un edificio, una valla, un _.rbol,etc.)

3. Alinee cadalado de pendientede calibre con el objeto vertical (consultar Figura 1and Figura2 ).

4. Ajuste el pendiente de calibre arriba o haciaabajo hastalos toques esquina izquierda el pendiente
(consultar Figura1 and Figura 2).

5. Si hay un espacio pordebajo de la pendiente decalibre, el pendiente es demasiado escarpa por operaci6n

segura (consultar Figura 2 above).

(DEMASIADO ESCARPADO)

Figura 2

Q

Las pendientesson un factorimportanterelacionadocon vuelco y refinanciaci6nde los accidentesque pueden resultaren lesioneso death.Thesevera
maquinaes pesada y puede acelerarcuando seva cuesta abajo. Estepreparado paramantenerelcontrol de la m_tquina.Paraevitarla perdida de

control, operara tra%s dependientes, nohacia arriba y hacia abajo.AI girar,girar haciaarriba,no hacia abajo.No utilice la ma.quinaen pendientes
superioresa 15grados.

IMPORTANTE:Estaunidadseenviasingasolinani aceiteenelmotor.Antesde
comenzarocorrerlam_quinacargueelmotorcongasolinayaceitecomoseindica
enlasecd6ndeoperad6ndeestemanual.

NOT.4:Lasreferendasalosladosderechoe izquierdodelacortadoradec_spedse
hacenobservandolam_quinadesdelaposid6ndeoperad6n.

APERTURADELACAJADECARTOON

1. Cortecadaunadelasesqulnasdelacajaverticalmente,delapartesuperior
alabase.

2. Saquetodaslasplezassueltas.

3. Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

COMOSACARLAUNIDADDELACAJA

1. Elevelaunldaddesdelaparteposteriorparasepararladelmaterialdelacaja
quequededebajoyhagarodarlaunldadfueradelacaja.

2. Verlfiqueculdadosamentesienlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueltasdentro de lacaja

Tolvadedescargalateral
Colectordec_sped

Aceitedelmotor

Montaje

Montaje de la manUa

I. Retireelmaterialdeempaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior

einferior.

a. Quitelostornlllosytuercasdemarlposatransportedesdeelmango

comosemuestraenlaFlgura1.Noaflojeo qultaradyacentes
tornlllosdecabezahexagonal.

b. S[bienlaestablllzad6ndecortac_spedporIoquenosemueve,

pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFlgura2.Noengarzado
cablemlentraslevantala palancahadaarriba.

2.

RetirelaT-pernosdelamanljaentrecorchetescomosemuestraenlaFigura3.

f

Figura2

Figura3

L

Figura1

29

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodel mango:

a. Tirehadaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese

muestraenlaFigura3cortedelacubierta)seallneanconlos
agujerosenelmangosoporte.YealaFigura4.

flOTA:AItirarhadaarribalapalanca,asegt_resedequenotiredemanejar
todoelcamlno.

b. InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav_sdelmango

corchetesyasainferioryaprietebienparaasegurarelmangoensu
lugar.YealaFigura4.

c. Vuelvaacolocartuercasypernosdetransporteretirarseantesen

unareducci6nde losagujerosdelamanijacomosemuestraenla
Figura5.

4.

Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost_n,seencuentra
sobreelladoderechodela manijainferior.VealaFigura6.

a. Sostengalamanijadecontroldelacuchillacontrala manijasuperior.
b. Jalelacuerdadearranqueparasacarladel motor.Suelteelcontrol

delacuchilla.

c. Deslicelacuerdadearranqueenlaguia.
d. Utiliceabrazaderasdecableproporcionadosparaasegurarelcontrol

delacuchillaycablesdelaunidadalamanijainferiorcomose
muestraenlaFigura6.

IMPORTAflTE:Pararedudreldesgasteypermitirunfundonamiento
correcto,aseguresededejarunespacioenlapartesuperiordelcable(s).

Figura5

Figura6

Figura4

30

Cone×i6ndela colectorade c_sped

1. Paraensamblarel colectordec_sped(desetnecesario),Hagaelcierto
bolsoesdiovueltaaladerechaelladoantesdereunir(laadvertenciadela

etiquetaser_potfuera):

a. Coloquela bolsasobreelmarcoconelladonegrodepl_sticoenel

rondo.

b. Desliceelcanaldepl_sticosobrelosganchosdelmarco.VealaFiguraZ

2. Paraacoplarelcolectordec_sped:

a. Levantelapuertadedescargaposterior.
b. Lugardecolecci6ndec_spedenlasranurasenelmangoentre

corchetescomosemuestraenlaFigura8. Sueltelapuertade
descargademodoquedescansesobreelcolectordec_sped.

Paraquitaralreceptordehierba,levantelapuertadedescargatraseraenel
cortac_sped.Ascensorc_spedyfueradelasranurasenelmangoentrepar_ntesis.
Elreversodeliberaci6ndescargalapuertaparapermitirqueellocerraralaapertura
traseradelcortac_sped.

Conexi6nde CanaldeDescargaLateral

Supodadorahasidoenviadacomoabonadora.Sihacelaconversi6nadescarga
lateral,aseguresedequeelcolectordec_spedest_fueradelaunidadyquela
puertadedescargatraseraest_cerrada.

I. Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura9.

2. Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodelpasadorde
bisagrasobreelmontajedeladaptadorparaabono.Bajeeladaptadorpara
abono.Noextraigalaclavijaparaabonolateralencualquiermomento,aun

cuandonoest_abonando.

Figura8

_'lawijaparaabonolateral ..........

/

31

Figura9

Alturade torte

Hayunapalancadeajustedealturadecortesituadaporendmadelaruedatrasera
izquierda.

1. Presionelapalancahacialarueda(unidadtender_acaercuandosesueltala
palanca).

2. Mu_valaacualquierdelasposicionesparalaalturadecortedeseado.Veala
Figura10.

3. Liberelapalancahacialacubiertadelapodadora.

Indinad6n dela manija

Porconvenienciadelaoperaci6n,puedeajustarlainclinaci6ndelamanijadela
siguientemanera:

I. Quitelostornillosytuercasdemariposatransportedemanejar.VealaFigura11.

2. Coioqueel mangoenunadelasiresposicionesquesesientam_sc6modo.
VealaFigura11inserci6n.

3. Fijelaposici6ncontuercasypernosdetransporteeliminadoantes.

Controldetransmisi6n

Laruedadeajusteest_ubicadaenelalojamientode[amanijadecontrolde
transmisi6nyseutiiizaparaajustaro aflojarlacorreadetransmisi6n.Deber_
ajustarelcontroldetransmisi6nsilapodadoranoseautopropulsaconelcontrol
detransmisi6nenganchadoosi lasruedasdela podadoravacilanconelcontrolde
transmisi6nenganchado.Siocurrealgunadeestascondiciones,rote laruedade
ajusteensentidodelasagujasdelrelojparaajustarelcableoensentidocontrarioa
lasagujasdelrelojparaaflojarelcable,Figura12.

NOTA:Parafacilitarelajuste,elcontroldevelocidaddebeestarenlavelocidadde
segundaotercera.

J

Figura11

f

F e

Figura10

)erior

Figura12

32

Control de la
Velocidad

Control de la
transmisi6n

_rrancador

de retroceso

Canal de

Descarga Lateral

Control de la
transmisi6n

Palanca de
ajuste de altura

de corte

/

Lavado de Ja
Plataforma

J

Figura13

Control deCuchUla

Elcontroldelacuchillaest_unidoalamanijasuperior.Presionelamanijadecontrol
delacuchillacontraelcontroldelatransmisi6nprimaparaoperarlaunidad.Suelte
lamanijadecontroldelacuchillaparadetenerel motorylacuchilla.

Elcontroldela cuchillaesundispositivodeseguridad.Nuncaintente

anularsufuncionamiento.

Controlesdeia transmisi6n

Loscontrolesdetransmisi6nseencuentraubicadopotdebajodelamanijasuperior
ysutilizaparaengancharlatransmisi6n.Apri_teloladerecha,izquierdaola
derechayla izquierdaloscontrolescontralamanijasuperiorparaengancharla
transmisi6n,lib_reloparadisminuirlavelocidadodetenerlapodadora.

Control deia Velocidad

ElcontroldelavelocidadesIocalizadaenelalojamientodecontroldeveloddad
variableenelmangosuperior.Estacontrolesusadaparaseleccionarlavelocidad
avanzadadelcortac_sped.YeaelinsertodeFigura13.

/MPORTANTE:Muevaelcontroldevelocidads61ocuandoelmotorcorre.Elcambio
delcontroldevelocidadqueseponeconelmotorlejospuededaffarelcortac_sped.

Cumpleconiasnormas deseguridad deANSI

J

Lavadodeia Plataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu

superfidecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.Utilkeel lavadode

laplataformaparalavarlaparteinferiordelaplataformayquitarlosrecortesde

c_sped.

PalancadeAjustedeiaAlturadetorte

Lapalancadeajustedealturadecorteseubicaporencimadelaruedaizquierda

trasera.Paraajustarlaalturadecorte,serefierenalasecd6ndeMontaje.

Canalde DescargaLateral

Sucortac_spedestransportadocomounmulcher.Paradescargarlosrecortes

deperi6dicodehierbaalladoencambio,siga[asinstrucdonesenlasecd6nde

Montajeparaatarelcanaldedescargalateral.

Mantengasusmanosy piesalejadosdel _readelcanaldela plataformade
corte.Consultela etiqueta deadvertenciasenla unidad.

Arrancadorde Retroceso

Elarrancadorderetrocesoest_unidoalamanijasuperiorderecha.Paraencenderla
unidadcol6quesedetr_sdelamismaytiredelacuerdadelarrancadorderetroceso.

Lascortadorasdec_spedCraftsmancumplenconlasnormasdeseguridaddelInstitutoEstadounidensedeNormasNacionales(ANSI).

33

Aseguresedequeningunapersonaapartedel operadorpermanezca
cercadela cortadoramientrasarrancael motoru operala misma.Nunca
enciendaelmotor enespacioscerradosoenunazonaconpocaventilaci6n.

Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungasinodoroy letal.
Mantengalasmanos,lospies,elcabelloy la ropasueltaaiejadosdelas
partesm6vilesdel motor yde la cortadora.

PARAENCENDERELMOTOR

Col6quesedetr_sdelapodadora,aprietela manijadecontroldelacuchillay
sost_ngalacontralamanijasuperior.

Sostengafirmementelasdosmanijasjuntas,tomela manijadelarrancador
deretrocesoytire delacuerdaparasacarlaconunmovimientor_pidoy
continuo.VealaFlgura14.Mantengafirmelamanijadelarrancador,deje
quelacuerdaregreselentamentealarrancador.Repitahastaqueelmotor
est_enmarcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentederegreso.

Deretracci6nr_pidadelcord6ndearranque(sobomo)tirar_demanoy el
brazohadaelmotor m_sr_pidodeIo quepuededejarit. Lasfracturasde
huesos,fracturas,contusionesoesguincespodffaresultar.

PARADETENERELMOTOR

f

Figura14

f

1. Sueltelamanijadecontroldelacuchillaparadetenerel motorylacuchilla.

Espereaque[acuchillasehayadetenidopotcompletoantesdehacer

cualquiertrabajo enla cortadoraode retirare[ colectordec_sped.

Usode ia cortadora de c_sped

Aseguresedequeelc_spedest_libredepiedras,palos,cablesuotrosobjetos
quepudiesendaffarlacortadoraoelmotor.Dichosobjetospuedensetarrojados
acddentalmentepotlacortadoraencualquierdirecd6nyprovocarlesiones
personalesgravesaloperadoryaotraspersonas.

1. Unavezqueelmotorest_fundonandoy sindejardemantenerelcontrolde
lacuchilla,aprieteuno(oambosencoche)loscontrolesdelatransmisi6n
contralamanijasuperiorparapropulsarlapodadora.YeaFigura15.

2. Paracambiar[aveloddad,libereelcontroldeveloddaddemovimientoa la
veloddaddeseada.

NOTE:Selecdonandounaveloddaddepaseo,uselaprimeraveloddadhasta
queustedseac6modoyfamiliarconlaoperad6ndelcortac_sped.

IMPORTANTE:Siest_ncambiandolasveloddades,mientrasquela
cortadoraest_parado,puedesetdificildecambiarenlaprimeraveloddad

endeterminadascondidones.Estoesf_dlderemediarconunabreve
participad6ndelapalancadeacdonamiento.

A[operarunacortadoradec_spedesposiblequeobjetosextraffossean
arrojadosalosojos,Iocual puededaffarlosgravemente.Utilicesiempre

galasdeseguridaddurantelaoperad6ndelacortadoradec_spedo
mientraslaajusta orepara.

_ J

Figura15

NOTA:Lam_quinaest_equipadaconunavanzadosistemadetracci6ninteriorde
lafadlidaddeusoycambiossuaves.AIgirarotirardelaunidadhadaarras,usted
puedenotarm_saltaquelaresistendanormalenlasruedastraserasbajodertas
condkiones.Estoesperfectamentenormalysepuederemediar,alpermitirla
unidadpararodarunpocohadaadelantesinlapalancadeacdonamiento(s)ha
ejerddoantesdetirarhadaarras.

34

Uso¢omo abonadora

Usodei Colectorde C sped

Paraabonarelc_sped,quiteelcolectordec_spedyelcanaldedescargalateraldela
m_qulna.Paraunabonoefidente,nocortec_spedhumedo.S[el c_spedhacreddo
m_sde10,2cm.(4pulg.)noserecomiendaelusodelapodadoracomoabonadora.
Enesecaso,useelcolectordec_spedparaembolsarlosrecortes.

Puedeutilizarelcolectordecdspedpararecogerdichosrecortesmientrasoperala
podadora.

1. Acopleelcolectordecdspedsiguiendolasinstruccionesenlasecd6nde
Montaje.Losrecortesdec_spedserecolectar_nautom_ticamenteenla
bolsaa medidaquepaselapodadora.Operelapodadorahastaquelabolsa

derecolecd6nest_llena.

2. Detengaelmotorporcompletosoltandolamanijadecontroldelacuchilla.
Compruebequelaunldadsehayadetenldoporcompleto.

3. Paradeshacersedelosrecortesdec_spedlevantelapuertadedescargaytire
delabolsaderecolecd6nhadaarrlba,apart_ndoladelapodadora.

NO_: Aseguresede[impiarcualquierexcesodec_spedalrededordela
aberturatraseradelasegadora,especialmenteentrelacubiertadela
transmisi6ny laparedlateralenelladoizquierdoyen laparteinferior,para
asegurarunajusteapretadode labolsaenlasegadora.

Sigolpeaunobjetoextraffo, detengael motor. Retireelcabledela bujia,
inspeccionedetenidamentelacortadoraparavet quenotengadaffos,y
repareeldaffoantesdevolveraencendery operar.Elexcesodevibraci6n
delacortadoradurante laoperaci6nesunaindicaci6ndedaffo.Sedebe
inspecdonary repararla unidadIoantesposible.

35

PEOGEAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipo demantenimientoo servicio,desenganche
todosloscontrolesydetengael motor.Esperea quesedetengan
compietamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia
y p6ngalohaciendomasacontraelmotor paraevitar queseencienda

acddentalmente.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel
seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode
ServicioSearsm_scercanoo paraprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsalteBfono1-888-331-4569.

Cadauso

Anualmenteo25horas

Anualmente

Antesdealmacenar

f Limpiom_samenudoencondicionespolvorientaso cuandolosescombrosaerotransportadosest_npresentes.Sustituyaelfiltro deairedesermuysucio.

Detengasiempreel motor,dejequeel motorseenfrie,desconecteelcable

dela bujiay bagamasacontrael motorantesderealizarcualquiertarea de

mantenimientoa sum_quina.

EecomendacionesGenerales

Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde
mantenimiento.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos
almalusoolanegligenciadeloperador.Pararecibirelreembolsototalde
lagarantia,el operadordeber_darmantenimientoalequipotalycomose

indicaenestemanual.

1. Niveldeaceitedelmotor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Depuradordeairef

2. Varillajes/pivotesdecontrolyruedas

3. Laparteinferiordelaplataformadela
cortadoradec_sped

1. Bujiadeencendido

2. Depuradordeaire

1. Sistemadecombustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarconaceiteligero

3. Limpie

1. Reemplazar

2. Reemplazar

1. Hacerfundonarelmotorhastaquesedetenga
porfaltadecombustibleo affadirestabilizador
deuntanqueIlenodecombustiblenuevo

antesdesualmacenamiento.

Elcambiodelavelocidadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel
motor.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavezencada
estaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeest_nbien

ajustados.

36

Lubrkad6n

Control de lacuchilla

Lubdqueconaceiteligerolospuntosdepivotedelcontroldelacuchillaal
menosunavezcadaestadbn.Estecontroledebefuncionarlibrementeen

ambasdirecciones.VealaFigura16.

2.

Latransmisi6nestadoprelubricadayselladaenlaf_bricaynorequiere
lubricaci6n.

3.

Sigaelmanualadjuntodelmotorparaconocerlasinstrucdonesyel
programadelubricaci6ndelmismo.

Mantenimiento DeiMotor

Limpieel motor

Diariamenteoantesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasaolosresiduos
acumuladosdelmotor.Mantengalimpioselvarillaje,losresortesy los
controles.Mantengael_reaquerodeaalsilenciadorydetr_sdelmismofibre
decualquierresiduocombustible.

Elmantenimientodelmotorencondicioneslimpiaspermiteelmovimiento
deairealrededordelmismo.

Laspartesdelmotorsedebenmantenerlimpiaspararedudrel desgode
sobrecalentamientoycombusti6ndelosresiduosacumulados.

J

Figura16

Nouseaguaparalimpiar laspiezasdelmotor°Elaguapuedecontaminarel
sistemadecombustible°Useuncepillo o untrapo seco.

Mantenimiento DeLaPodadora

Lavadode laPlataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu
superficiecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.

Utiliceel lavadodelaplataformaparalavarla parteinferiordelaplataformay
quitarlosrecortesdec_spedeimpedirlaacumulaci6ndesustanciasqufmicas

corrosivas.
RealicelossiguientespasosDESPUESDECADACORTEDECESPED:

1. Empujelapodadoraaunazonaniveladaydespejadadelc_sped,quese
encuentresuficientementecercadeunacanilladeaguaalalcancedela
mangueradeljard[n.Siadjunta,quitelabolsadec_sped.

Aseguresedequeel canaldedescargade[apodadoraNOESTI_ORIENTADO
en ladirecci6nenqueseencuentranlacasa,elgaraje,losvehkulos
estadonados,etc.

2. Enrosqueelacopledemanguera(embaladoconelManualdelOperadorde
sutractor)enel extremodelamangueradejard[n.

3. Unaelacopledelamangueraal puertodeaguaqueseencuentraen la
superficiedelaplataforma.Yeala Figura17.

4. Abraelsuministrodeagua.

5. Arranqueel motorcomosedescribeen lasecd6ndeOperad6n.

J

/

/

/

J

Figura17

6. Hacerfuncionarel motordurantedosminutoscomom[nimo,permitiendo
quelaparteinferiordelaplataformadecorteselaveafondo.

7. Hojadecontroldelacuchillaalpararelmotorylacuchilla.

8. Desconecteelaguayretireelacopladordela mangueradesdeelpuertode
aguaqueseencuentraen lasuperficiedelaplataforma.

Despu_sdelimpiarlaplataforma,reinidelapodadora.Mantengaelmotoryla
cuchillaenfundonamientodurantedosminutosporIomenosparapermitirquese
sequetotalmenteel ladoinferiordela misma.

37

Cuidadodelacuchilla f

Cuandosaquelacuchilladecorteparaafilarla oreemplazarla,prot_jaselas

manosusandoun pardeguantesparatrabajo rudoo untrapo gruesopara

sostenerlacuchilla.

Inspecdoneped6dicamenteeladaptadordelacuchillaenbuscaderajaduras,
espedalmentecuandogolpeeunobjetoextrafio.Realicelosreemplazos
queresultennecesados.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel

mantenimientodelacuchilla.

Desconecteelcapuch6ndelcabledelabujia.GJrelacortadoradec6sped
sobreelcostadoycompruebequeelfiltro deaireyelcarburadorqueden

mirandohadaardba.

Adaptadordela

Misma.............................................................................

\\

2. Saqueel pemoyel soportedecampanade lacuchillaquesostienenla
cuchillayeladaptadordelamismaalcigiJefialdel motor.YealaFigura18.

3. Saquelacuchillayeladaptadordel cigiJefial.
NOTA:Quitandoestosartkulos,laarandelatambi_npuedenIiberarsedeel

dgiJefial.Est_seguroparahacerlanotadelaodentad6ndeesteartkulo
paranuevasesi6n.

4. Saquelacuchilladeladaptadorparacomprobarelequilibdo.Balanceela
cuchillasobreundestomilladordeejeredondoparainspecdonarla.Saque
metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafilela
cuchilla,sigael_ngulooriginaldelamuelacomoguia.Afilecadabordede
corteporigualparamantenerel balancedelacuchilla.

Si[acuchillaest_desequilibradagenerar_vibracionesexcesivascuando

roteaaltasvelocidades.Puedeproducirdaffosa[acortadoradec_spedy se
puederomper,causandoasilesionespersonales.

5. Lubriqueelcig_efialdelmotorylasuperficieinternadeladaptadordela
cuchillaconaceiteligero.DesliceeladaptadordelacuchillasobreelcigiJefial
delmotor.Instalelacuchillaeneladaptadorconel ladomarcado"Bottom"
(inferior)(oconelnumerodeparte)haciaelpisocuandolacortadorade
c_spedesthenposici6ndefuncionamiento.Aseguresequelacuchillaquede
alineadayasentadaenlasbridasdeladaptador.YealaFigura18inserto.

6. Coloqueelsoportedecampanadelacuchillaenlamisma.Alineelas
muescasdelsoportedecampanadelacuchillaconlosorificiospequefiosde

lacuchilla.

7. Vueivaacolocarelpernohexagonalyajustelosegunlossiguientesvalores
detorsi6n:450Ib-pulgcomominimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

Paragarantizarlaoperad6nseguradelacortadoradec_sped,revise
ped6dkamenteel pernodelacuchlllaparadetermlnarsiest_blenajustado.

Cuidadode lacorrea

NOTA:Paracambiarlacorreade paseodela cortadorade c_spedesnecesadoextraer
vadoscomponentes.Sohdteaun centro autodzadode servldo Searsque reake el
reemplazode lacorrea.

Soporte de

Campanade la

Cuchilla

J

Figura18

38

Nuncaalmacenelacortadoradec_spedconcombustibleeneltanque en
unespaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel
combustiblepuedanakanzarel fuego,chispaso una[uzpiloto como[aque
tienenalgunoshornos,calentadoresdeagua,secadoresderopaoalgun
otro dispositivoa gas.

Preparad6ndelMotor

Yaquelosmotoresalmacenaronm_sde30d{as:

Paraimpediralagomaformarseenel sistemadecombustibleoen partes
decarburador,dirljasel motorhastaqueestosepareafaltadelcombustible
oaffadlrunaditivodegasollnaalgaseneltanque.S[ustedusaunaditivo
degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaporterendrculad6nel
adltivoporelcarburador-- despu_squeelmotoryelcombustiblepueden

seralmacenadoshasta24meses.
Mientraselmotorestodav{acaliente,cambioel petr61eo.

Limpieelmotordeescombrossuperfidales.

Preparad6n de ia Cortadora de C_sped

Limpieylubriquelacortadoracomosedescribeenlasinstrucdonesde

lubricaci6n.
Noutiiiceunalavadoraa presi6nniunamangueradejard{nparaIJmpiarsu

unldad.
Cubralacuchilladelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla

oxidad6n.

Refi_rasealaPreparad6ndelMotorparainstrucdonesdealmacenajede

motorcorrectas.

Aimacenelaun[dadenunazonaI[mpiayseca.Nolaaimacenecercade
materiaiescorrosivoscomoporejemp[ofertilizantes.

Cuandoaimacenecuaiquiertipodeequipomotorizadoen ungaip6ndedep6sito

met_[[cooconpocaventiiaci6n,tengaespedalcuidadodereai[zarieuntratam[ento
antioxidantealequipo.UseaceiteI[geroo s[iiconapararecubr[re[equipo,
espedaimenteloscablesypartesm6viiesdesucortadoraantesdeaimacenaria.

39

Antesderealizarcualquiertipo del mantenimiento/servicio,suelte
todoslosmandosypareelmotor. Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoaunaparadacompleta.Desconecteel alambre
debujiay b_selocontraelmotor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteo reparadones.

Estasecd6nseocupadecuestionesdemenor importandadel servido. Paralocalizarel m_scercanoCentrodeServicioSears,o para programar un
servicio,simplemente p6ngaseen contacto conSearsal 1-888-331-4569.

Elmotornoarranca I. Controldelacuchilladesenganchado.

2. Sehadesconectadoelcapuch6ndelabujia.

3. Eldep6sitodecombustibleest_ivac[ooelcombustible
sehaechadoa perder.

4. Elmotornoest_icebado.(SiIotiene)

5. Labujianofundonacorrectamente.

6. Elmotorsedesbord6.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorfundonademanera

err_tica

Elmotorrecalienta

Elmotorvadlaaaltasrevoludones 1.

1. Elcapuch6ndelabujiaest_iflojo.

2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

3. Laventilad6ndelatapadelcombustibleest_i
obstruida.

4. Aguao sudedadenelsistemadelcombustible.

5. Elfiltrodeaireest_isudo.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

1. Elniveldeaceitedelmotorest_ibajo.

2. Flujodeairerestringido.

1. Pocaseparad6ndeloselectrodosdelabujia.

1. Engraneelcontroldelacuchilla.

2. Conecteelcablealcapuch6ndelabujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalimpiaynueva.

4. Cebeelmotortalcomoseexplicaenlasecd6nde
Fundonamiento.

5. LimpJe,ajustelaseparad6n,oeatablelabujia.

6. Esperarunosminutosparareactivarse,peronocebe.

7. ContacteconsucentrodepartesyreparadonesSears.

I. Conecteyajusteelcapuch6ndelabujia.

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiaynueva.

3. Destapelaventilad6n.

4. Vadeeltanquedecombustible.Carguecombustiblenuevoen
eldep6sito.

5. Consultelasecd6nMantenimientodelmanual.

6. ContacteconsucentrodepartesyreparadonesSears.

1. Lleneelmotorconlacantidadytipodeaceiteadecuado.

2. Limpielosresiduosdealrededordelasaletasderefrigerad6n
delmotorydelalojamientodelsoplador.

Ajustelaseparad6n.Consultelasecd6nMantenimientodel
manual.

40

Elmotorfundonamalenmarcha 1. Bujiaatorada,averiadaoexcesodeseparad6n. 1. Limpie,reemplaceoreajustelaseparad6n.
lenta Elfiltrodealreest_sudo. 2. Consultelasecd6nMantenlmlentoenelmanualdelmotor.

Demasiadavibrad6n 1. Cuchilladecorteflojaodescentrada.

2.

2. Cuchlllaabollada.

1. Aprietelacuchillayel adaptadorBalanceelacuchilla.

2. Camblelacuchllla.

Lacortadoradec_spednoregresa

1. C_spedht_medo.

elrecortedec_spedcomoabono

2. C_speddemasiadoalto.

Lacuchilladelacortadoranoest_afilada.

3.

Cortedesigual Lacuchilladelacortadoranoest_afilada.

Lapodadorano

avanzapors[misma

1.

2.

Laposid6ndelasruedasnoescorrecta.

1.

Haydesechosbloqueandoelfundonamientodela

transmlsi6n.

2.

Correadaffadaodesgastada.

3.

Unidaddecontroldeajuste.

1. Nocorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea
m_stardeparahacerlo.

2. Corteunavezaalturadecorteelevada,luegovuelvaacortarala
alturadeseadaohagaunsenderodecortem_sangosto.

3. Afileocamblelacuchllla.

1. Afileocamblelacuchllla.

2. Ajustelapalancadealturadecorteenlapartedelantera
izquierdaylaruedatraseraizquierdaalamismaposid6n.

1. Detengaelmotor,desconecteelcabledelabuj[ayIimpielos
desechos.

2. Hadntur6nsustituidoporSearsuottoproveedordeservido
autorizado.

3. Ajustelaunidaddecontrol.Vetsecd6ndeMontaje.

41

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientaies de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n

Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones

de la garantia de defectos del propietario)

LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN

CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).
CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustodeexplkar lagarantiadelsistemadecontrol
deemisionesparamotoresdelafro2000yparael futuro conrelacionamotorespequeiiostodo

terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeiiostodo terrenodebenestardiseffados,
construidosyequipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enelresto
delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara

el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar

de emisiones para California y los Estados Unidos

el sistemadecontroldeemisionesde sumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa
continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor

todoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel
carburador,elfiltro deaire,elsistemadeencendido,el silenciadoryel conversorcatalitico.
Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista
unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar_supequeiiomotortodoterrenosincosto

algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Iorelativoalcontrolde disposicionesqueseindiquena continuaci6n.Siunapartedesumotorcubierta

emisionesparadefectosenpiezasduranteunperfododedosafios,sujetoalas por la garanfiaes defectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledela realizaciondel

mantenimientorequeridoqueseincluyeenlasinstruccionesde operacionymantenimiento.

Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor
todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,

oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotor pequeiio
todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturadelagarantiasi
sumotortodoterrenopequeiioounapiezadelmismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,

mantenimientoindebidooamodificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

motortodoterrenopequefioaun distribuidordeservidosSearsautodzadotanpronto como
aparezcaunproblema.Lasreparadonesde lagarantiasinconflictodebencompletarseen
unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoasus
derechosyresponsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconun representantede

serviciosSearsalI--800--469--4663. Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormaldeun motor.Lagarantianoest_

relacionadaconunapruebadeemisionesen uso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconla coberturadelagarantiapara

defectosenelcontroldeemisiones.Esun a_adidoalagarantiademotorSearsparamotoresno

reguladosqueseencuentraenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.
I. Piezascongarantia

Lacoberturadeestagarantiaseextiendeunicamentealaspiezasqueaparecena
continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas

piezasestuvieranyaenel motorenelmomentodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenffio

• Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6ndeaire

• Filtrodeaire

• Colectordeadmision

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitko

• Colectordeescape

• Sistemadeinyecciondeaireov_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

• V_lvulasdevacJo,sensiblesatemperatura,posicionytiempoeinterruptores

• Conectoresymontajes

2. Alcancedelacobertura
Searsgarantizaalposeedorinicialyaloscompradoressubsiguientesquelaspiezascon

garantianotendr_ndefectosen matefialesnimanodeobraqueprovoquenlafalladelas
mismasduranteunperiododedosa_osapartir delafechaenqueelmotorseentregaa
uncompradorparticular.

Sincargo

Lareparationoreemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar_sincargoalguno
parael poseedor,induyendotareasdediagn6sticoquepermitandeterminarsiunaparte

congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor
deserviciosSearsautodzado.Paraelserviciodelagarantiadeemisiones,contacteal

distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"
enlascategofias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadorasdec_sped",o

similares.

4. Reclamacionesy exclusionesalacobertura
Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesdela

politicadegarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluir_defectos

enpiezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao

mantenimientoincorrecto,taly comoseestableceenla politicadegarantiaparamotores

Sears.Searsnoesresponsablede lasfallasen piezascongarantiaprovocadasporel uso
departesa_adidas,que noseanodginalesoquesehayanmodificado.

S. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaquenoest_programadaparaserreemplazadacomo

mantenimientorequefido,o ques61odebainspeccionarseregularmenteal efectode

"inspeccioneo reemplacesegunseanecesado",estar_garantizadacontradefectos
duranteel periododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

parasureemplazoparacumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_n

garantizadass61oporelperiodoanterioralprimerreemplazoprogramadoparadicha

pieza.Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfundonamientoy durabilidad
puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietarioesresponsable

derealizartodoel mantenimientorequefido,talycomosedefineenlasinstruccionesde
fundonamientoymantenimientoSears

6. Coberturaindirecta
Porla presente,la coberturaseextiendealafalladecualquiercomponentedemotor
provocadaporlafalladeunapiezacongarantiaqueest_todaviaenpefiododegarantia.

EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenuconmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael

mantenimientodemotores.

42

073808Re_A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®queha adquiridoestddisefiadoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosavecespuederequerirde reparaciones.Es

enesemomento cuandoeldisponerdeun Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuede ahorrardineroyproblemas.

Acontinuaci6nsedetailanlospuntosinduidosenel Acuerdo:

[] Servido experto prestadopornuestros10,000espedalistasen reparadonesprofesionaies
[] Servido i[imitadosin cargo para[aspiezasy [amanodeobraentodas[asreparadonescubiertas

[] Reemp[azodel producto hasta1500d6[aressinoesposib[ereparare[productocubierto
[] Descuentode25%de[predonormalde[servidoy de[aspiezasre[adonadascone[mismoquenoest_ncubiertaspor

e[acuerdo;adem_s,25%de[predonormalde[averificad6nde mantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapor te[_fono- [o[[amamosReso[ud6nR_pida- e[apoyote[ef6nicodeunChamuscaa[representante.

Pienseennosotroscomoe[manual"deundueffohab[ador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservicioenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinriesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperfodode
garantfadeproducto,proporcionaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplican determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicional y preciosen los

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaen algunos artkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en 1-800-

361-6665.

Servido de instalaci6n de Sears

ParalainstalacidnprofesionaldeSearsdeelectrodom_sticos,abridoresdepuertasdegaraje,calentadoresdeaguayotros
importantes,enlosEstadosUnidosIlame1-888-331-4569yenCanada,Ilame1-800-469-4663.

43

il/!it:_l ________;_W__;_j__________

I RFIFT$1qFIN°I

1-888 31 569

Customer Care Hot Line i_l

ustom Hot

Get answers to questions, troubleshoot problems,

order parts, or schedule repair service.

Para respu estas a preguntas o problemas, y ordenar

piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!

www.craftsman.com/signup

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises