Craftsman 247.377300 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFT$1qFIN

21" LAWN MOWER

Model No. 247.377300

CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-10443

• SAFETY

• ASSEMBLY

• OPERATION

• MAINTENANCE

• ESPANOL

(December3,2014)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafetyInstructions............................ Pages3-6

SlopeGuide..................................... Page7

Assembly.................................... Pages8-10

Operation.................................. Pages11-14

CRAFTSMANLIMITEDWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofsale,thisproductiswarrantedagainstanydefectsin materialorworkmanship.

WITHPROOFOFSALE,adefectiveproductwillreceivefreerepairorreplacementatoptionofseller.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com/warranty

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoblades,sparkplugs,aircleaners,belts,
andoilfilters.

ServiceandMaintenance.................... Pages15-20

Off-SeasonStorage.............................. Page21

Troubleshooting............................ Page22-23

Espa_ol........................................ Page27

ServiceNumber............................. BackCover

• Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

• Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

• Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidif thisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: SAE30
Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: Craftsman

Model Number
Serial Number
Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

© Sears Brands, LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthe personalsafetyand/or property of

yourselfand others.Readandfollow all instructions inthis manual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethis symbol, HEED

ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingtothesafeoperation
practicesinthis manual.Aswith anytype of powerequipment,
carelessnessorerroronthe part of theoperatorcanresultinseriousinjury.
Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesand feetand

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould
resultinseriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,and certainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiato causecancerand
birth defectsorother reproductiveharm.

GENERAL OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto
assemblethis machine.Read,understand,andfollowallinstructionsonthe
machineandinthemanualsbeforeoperation.Keepthismanualina safe
placefor futureandregularreferenceandfororderingreplacementparts

Becompletelyfamiliarwith thecontrolsandtheproperuseofthismachine
beforeoperatingit.

Thismachineisaprecisionpieceofpowerequipment,notaplaything.
Therefore,exerciseextremecautionatalltimes.Thismachinehasbeen

designedto performonejob:tomowgrass.Donotuseit foranyother
purpose.

Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand
supervisedbyanadult.

Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwith theserulesofsafe
operationshouldbeallowedtousethismachine.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall
stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe
trippedoverorpickedupandthrownbytheblade.Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.

Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,
sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst
awall orobstruction,whichmaycausedischargedmaterialto ricochetback
towardtheoperator.

Tohelpavoidbladecontactorathrownobjectinjury,stayinoperatorzone
behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsatleast75
feetfrommowerwhileit isinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Your Responsibility--Restrict theuseof this power machineto
personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.
Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsandsteel-toedshoesare
recommended.Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor
light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.
Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.

Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown
objectinjuries.

Manyinjuriesoccurasaresultofthemowerbeingpulledoverthefoot
duringafall causedbyslippingortripping.Donotholdontothemowerif
youarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.Ifyoumust
backthemowerawayfromawallorobstructionfirstlookdownandbehind
toavoidtrippingandthenfollowthesesteps:

a. Stepbackfrommowerto fullyextendyourarmsforward.
b. Besureyouarewellbalancedwith surefooting.

c. Pullthemowerbackslowly,nomorethanhalfwaytowardyou.
d. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceofalcoholordrugs.
Donotengagetheself-propelledmechanismonmachinessoequipped

whilestartingengine.
Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattemptto bypassits

operation.Doingsomakesthesafetydeviceinoperativeandmayresultin
personalinjurythroughcontactwith therotatingblade.Thebladecontrol
handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturnto the
disengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbesureofyourfooting. A
slipandfallcancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour
footing,releasethebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewill
stoprotatingwithinthreeseconds.

Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.Walk,neverrun.
Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengineand
checkimmediatelyforthecause.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.

Shuttheengineoffandwaituntilthebladecomestoacompletestopbefore
removingthegrasscatcheroruncloggingthechute.Thecuttingblade

continuestorotateforafewsecondsafterthebladecontrolisreleased.
Neverplaceanypartofthebodyinthebladeareauntilyouaresurethe

bladehasstoppedrotating.
Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,grass

catcher,bladecontrolhandleorothersafetyprotectivedevicesinplaceand
working.Neveroperatemowerwithdamagedsafetydevices.Failuretodo
socanresultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.
Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.
Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythemanufactureras

listedinthePartspagesofthisOperator'sManual.Failuretodosocanresult
inpersonalinjury.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull
rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandandarm
towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgement.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedto slipandfall accidents,whichcanresultinsevere
injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasyonaslope,do
notmowit. Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspartofthismanualto
measureslopesbeforeoperatingthismachineonaslopedor hillyarea.Iftheslope
isgreaterthan 15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Exerciseextremecaution
whenchangingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,rocks,Nddenobjects,orbumpswhichcancauseyou
tosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

Alwaysbesureofyourfooting.Aslipandfallcancauseseriouspersonal
injury.Ifyoufeelyouarelosingyourbalance,releasethebladecontrol
handleimmediatelyandthebladewill stoprotatingwithinthree(3)

seconds.

Do Not:

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments,becauseyoucould
loseyourfootingorbalance.

Donotmowslopesgreaterthan15degreesasshownontheslopeguide.
Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

TragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalerttothepresenceofcNIdren.
Childrenareoftenattractedto themowerandthemowingactivity.Theydonot
understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw

them.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareof a
responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnmoweroffifa childentersthearea.

Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall

children.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,

orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofachildwhomayrunintothe

mower.

Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom

ahotmuffler.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised
byanadult.

SERVICE

Safe Handling of Gasoline:
Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsareexplosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledonyourselfor your
clotheswhichcanignite.Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith a plastic

liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore

filling.

Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit on
theground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmenton atrailer
with a portablecontainer,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwiththerimofthefueltankorcontaineropening
atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources
ofignition.

Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill accumulatein
thearea.

Neverremovegascaporaddfuelwhileengineishotorrunning. Allow
engineto coolatleasttwo minutesbeforerefueling.

Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionof thefuel,donotfill above
thebottomof thefueltankneck.

Replacegasolinecapandtightensecurely.

Ifgasolineisspilled,wipeitoffthe engineandequipment.Movemachineto
anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

NeverstorethemacNneorfuelcontainernearanopenflame,sparkorpilot

lightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryerorothergas
appliances.

Toreducefire hazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris

build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.
Allowmachinetocoolatleast5minutesbeforestoring.

4

General Service:

Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthebladeandall
movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground
againsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper
tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).
Replacebladewith theoriginalequipmentmanufacture's(O.EM.)blade
only,listedinthe Partspagesofthismanual.Useof partswhichdonotmeet
theoriginalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformance
andcompromisesafety!

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthebladeorweargloves,anduse
extracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisin safe
workingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperationregularly.
Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug

wireandgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemowerforany
damage.Repairthedamagebeforestartingandoperatingthe mower.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe
engineisrunning.

Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldaresubjectto
wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(0.EM.)partsonly,
listedinthePartspagesof thismanual.Useofpartswhichdonotmeetthe
originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingorover-speedtheengine.The
governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedof theengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replace
if necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.
Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposalof fluids

andmaterialscanharmtheenvironment.
AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andtheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful
Lifeofseven(7)years,or140hoursofoperation.At theendoftheAverage
UsefulLifehavethemachineinspectedannuallybyaSearsorotherqualified
servicedealertoensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking
properlyandnotwornexcessively.Failuretodosocanresultinaccidents,
injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,do not modifyengineinanyway.Tampering

with the governorsetting canleadto a runawayengineandcauseitto
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysettingof engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhich arecertified to complywith CaliforniaandfederalEPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified
to operateonregularunleadedgasoline,andmayincludethefollowing

emissioncontrolsystems:EngineModification(EM),OxidizingCatalyst(OC),
SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould
not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brushcoveredor
grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeetingapplicablelocalor state laws(if any).

Ifasparkarrestor isused,it shouldbemaintained in effectiveworkingorder

bythe operator.Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredby law(Section
4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar

laws.Federallawsapply onfederallands.
Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough your nearestSearsParts
andRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,understand, and follow all instructionson the machine before

attempting toassembleand operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER-- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass
catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

• ®

imI

DANGER-- BYSTANDERS
Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT
Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWNDEBRIS
Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER-- SLOPES
Useextra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

6

(OK)

15° Slope

X

(TOO STEEP)

15° Slope

_- _. Figure1

USETHiS SLOPEGAUGETO DETERMINE

iFA SLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.

2. Locateaverticalobjecton or behindthe slope(e.g.a pole, building,fence, tree, etc.)

3. Aligneitherside ofthe slopegaugewith the object(SeeFigure1 andFigure2 ).

4. Adjustgaugeup or downuntil theleft cornertouchesthe slope(SeeFigure1 andFigure2).

5.

_O._daShed._fine

If thereis agap belowthe gauge,theslopeis too steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopesare a major factor relatedto tip-over and roll-overaccidentswhich can resultin severe injury or death. Donot operate machine on slopes
in excess of 15degrees.All slopes require extra caution. Always mowacross the face of slopes, nevermow upand down slopes.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertain
toserviceenginewithgasolineandoilasinstructedinthe Operationsectionofthe
EngineManualbeforestartingorrunningyourmachine.

NOTE:Referencetorightandlefthandsideof the LawnMowerisobservedfromthe
operatingposition.

OPENINGCARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtoptobottom.

2. Removealllooseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVINGUNITFROMCARTON

1. Liftunitfromthereartodetachit fromunderlyingcartonmaterialandroll
unitoutof carton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

looseParts in Carton

SideDischargeCover
GrassCatcher

Engine011

Assembly

Attaching TheHandle

1. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower
handles.

a. Removewingnutsandcarriageboltshandleasshownin Figure1.

Donotloosenor removeadjacenthexheadscrews.

b. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas

shownin Figure2.Donotcrimpcablewhilelifting thehandleup.

2.

RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshowninFigure3.

Figure2

,,J

Figure3

Figure1

8

3. Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:
a. Pullupwardonthehandleuntilholesinlowerhandle(shownin

Figure3deckcutaway)lineupwith holesinhandlebracket.See
Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandleallthe
wayout.

b. InserttheT-boltsremovedinstepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelytosecurethehandle
inplace.SeeFigure4.

c. Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierintolower

holesof handleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedto therightsideoftheupperhandle.Loosenthe

wingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

a. Holdbladecontrolagainstupperhandle.
b. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto

theropeguide.SeeFigure6.
c. Tightenropeguidewingknob.
d. Usecableclipsprovidedtosecurebladecontrolanddrivecablesto

lowerhandleasshownin Figure6.

iMPORTANT:Toreducewearandallowforproperoperation,makesureto
leavesomeslackintheupperportionof thecable(s).

J

Figure5

F

Figure6

Figure4

9

2. Followstepsbelowtoattachgrasscatcher:
a. Liftreardischargedoor.
b. Placegrasscatcherintotheslotsinthehandlebracketsasshownin

Figure8.Letgoofdischargedoorsothatit restsonthegrasscatcher.

Toremovegrasscatcher,lift reardischargedooronthemower.Liftgrasscatcherup
andoffthedotsin thehandlebrackets.Releasereardischargedoortoallowit to
closerearopeningof mower.

Attaching SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Toconvertto sidedischarge,makesuregrass
catcherisoffof theunitandreardischargedoorisclosed.

I. Onthesideofthemower,lift themulchingcover.SeeFigure9.

2. Slidetwohooksofsidedischargecoverunderhingepinonmulchingcover

assembly.Lowermulchingcover.Donotremovesidemulchingcoveratany
time,evenwhenyouarenotmulching.

f

/ / /

Cover

Adjustments

Cutting Height

Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontandrearright
wheel.

I. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto

fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure10.

2. Moveleverto desiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure10.

3. Releaselevertowardsdeck.

IMPORTANT:Allwheelsmustbeplacedinthesameposition.Forroughoruneven
lawns,moveeachheightadjustmentlevertoahigherposition.Thiswill preventyou
fromcuttingthegrasstoocloseto theground.

HandlePitch

Forconvenienceofoperation,youmayadjustthepitchof thehandleasfollows:
I. Removestarknobsandcarriageboltsfrom handle.SeeFigure11.

2. Positionthehandleinoneofthethreepositionsthat ismostcomfortable.

SeeFigure11inset.

3. Secureintopositionwithstarknobsandcarriageboltsremovedearlier.

Figure9

f

Higher

Figure10

Figure8

Figure11

f

Premium Drive Control

Blade Control

Deck Wash

Cutting Height
Adjustment --

Lever

Side Discharge

Chute

"1Fill Ca_p/Dipstick

Mulch Plug

g Height

Adjustment Lever

BladeControl

Thebladecontrolisattachedto theupperhandleof themower.Depressand
squeezeit againsttheupperhandleto operatetheunit.Releaseit tostopengine

andblade.

Thisbladecontrol isasafetydevice.Neverattempt to bypassitsoperation.

PremiumDriveControl

Thepremiumdrivecontrolislocatedonthe upperhandleandisusedto engagethe
drive.Pushingthecontrolforwardwillengagethedrive.Thefartherthecontrolis
pushedforward,thefasterthemowerwill propel.Oncepressureisreleasedfrom
thecontrolit will returntotheneutralpositionandthedrivewill bedisengaged.

Cutting HeightAdjustmentLever

Oneadjustmentleverislocatedontheright rearwheelandoneislocatedonthe
rightfrontwheel.Bothlevershaveto beatthesamepositiontoensureauniform
cut.Toadjustthecuttingheight,refertotheAssemblySection.

DeckWash

J

Figure12

MulchingCover

Themulchingcoverisusedformulchingpurposes.Insteadofcollectingthegrass
clippingsinagrasscatcherorusingthesidedischargechute,somemowermodels

havetheoptionofrecirculatingtheclippingsbackto thelawn.Thisiscalled
mulching.

SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Todischargethegrassclippingsto theside

instead,followtheinstructionsintheAssemblysectiontoattachthesidedischarge

cover.

Keephandsandfeet awayfrom the chuteareaoncutting deck.Referto
warning labelonthe unit.

RecoilStarter

Therecoilstarterisattachedtotherightupperhandle.Standbehindtheunitand

pulltherecoilstarterropetostarttheunit.

0ii FillCap/Dipstick

Yourmower'sdeckisequippedwithawaterportonitssurfaceaspartofitsdeck
washsystem.Usethedeckwashtorinsegrassclippingsfromthedeck'sunderside.

CraftsmanLawnMowersconformto thesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Referto theEngineOperator'sManualpackedwithyourmowerfor detailedoil

filling,checkingandchanginginstructions.

MeetsANSISafety Standards

11

GASANDOILFILL-UP

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertainto
serviceenginewithgasolineandoil asinstructedin thissectionbeforestartingor
runningyourmachine.

Alwayskeephandsandfeet clearof equipment movingparts.Donotusea

pressurizedstarting fluid. Vaporsareflammable.

Oil(one2oouncebottleshippedwithunit)

Beforestartingengine,fill with motoroil,capacityis600ml/20oz.Referto
viscositychartbelowforoil recommendations.Donotover-fill.Useasyntheticor
non-synthetk4-stroke,oranequivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroil
certifiedto meetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor service
classificationSG,SF.MotoroilsclassifiedSG,SFwill showthisdesignationonthe

container.
SAE30isrecommendedforgeneral,alltemperatureuse.If singleviscosityoilis

used,selecttheappropriateviscosityfor theaveragetemperatureinyourareafrom
thechartbelow.

f -,,

__ 20w

CheckingOil Level

NO?E:Besuretochecktheoilwhileonalevelsurfacewith theenginestopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstkkandwipethedipstickclean.

2. Insertthedipstickintotheoilfiller neck.Turnthedipsticka 1/4turnintothe
lockedpositiontofullyseat.

3. Removedipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoiltotheupperlimitonthe

dipstick.SeeFigure13inset.

m__ 20

__m30

40 ==m_l_

20w40, !Ow50 ____lbb

I

15w40, 15w50 ______

®,

10w40 ______

I F-

10w30 _____m

{°C)-30 ° -20° -10° 0° 10° 200 300 400

(°F)-20 ° 0° 200 400 600 800 100°

J

1. SingleViscosity

2. MultiViscosity

Donotusenon-detergentoilor2-strokeengineoil.It couldshortenthe

engine'sservicelife.

NOTE:A5w30syntheticoilmaybeusedto improvestart abilityforcoldweather
(temperaturesbelow400F).

Figure13

Reinsertthedipstickintothelockedpositionbeforestartingtheengine.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hardstarting,
sparkplugfouling,oroilsaturationofaircleaner.

12

Gasoline f

FuelRequirements

Operatingthe enginewith EISor Egsfuel, anoil/gasolinemixture, dirty
gasoline,or gasoline over 30 days oldwithout fuel stabilizing additive
mayresultindamagetoyourengine'scarburetor.Subsequentdamage
would not becoveredunderthe manufacturer'swarranty.

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedto minimizecombustionchamber
deposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith upto10%ethanol(EIO)
or15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbeused.Neveruseanoil/gasoline
mixtureordirtygasoline.Avoidgettingdirt,dust,orwaterinthefueltank.DO
NOT use E15 or E85 gasoline.

Gasolineisextremelyflammableand isexplosiveundercertainconditions.

Refuelinawell-ventilatedareawith theenginestopped.Donotsmokeor
allowflamesorsparksintheareawheretheengineisrefueledor where
gasolineisstored.

Donotoverfillthefuel tank.Afterrefueling,makesurethetankcapisclosed
properlyandsecurely.

Becarefulnotto spillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapormay
ignite.Ifanyfuelis spilled,makesuretheareaisdrybeforestartingthe
engine.

Adding Fuel

Figure14

Besurenooneotherthan the operatorisstandingnearthelawn mower
while starting engineor operating mower.Neverrunengineindoorsor
inenclosed,poorlyventilated areas.Engineexhaustcontainscarbon
monoxide,anodorlessanddeadlygas.Keephands,feet,hair and loose
clothingawayfrom anymovingpartsonengineand lawnmower.

Anadult shouldfuel thisengine.NEVERallow childrento refuelthe engine.
Gasoline(fuel)vaporsarehighlyflammableand canexplode.Fuelvapors
canspreadandbeignited byasparkor flame manyfeet awayfrom engine.
Topreventinjury or deathfrom fuelfires, follow theseinstructions:

DONOTuseleadedfuel.
Fuelmustbefreshandclean.NEVERusefuelleftoverfromlastseasonor

storedfor longperiods.
NEVERmixoilwith fuel.

DONOTusefuelcontainingMethanol(WoodAlcohol)

flOTE:Beforerefueling,allowenginetocooltwominutes.

1. Cleanaroundfuelfill beforeremovingcaptofuel.

2. Filltankuntilfuelreaches1/2inchbelowthebottomofthefiller neckto
allowspaceforfuelexpansion.Becarefulnottooverfill.

3. Replacethegasolinecapandtightensecurely.Wipeupspilledfuelbefore
startingengine.IffuelisspilledDONOTstartengine.Movemachineaway
fromareaof spillage.Avoidcreatinganysourceof ignitionuntil fuelvapors

aregone.

TOSTARTENGINE

Standingbehindthemower,pullthebladecontrolhandlebackagainstthe
drivecontrol.

2. Whileholdingthe bladeanddrivecontrolstogetherfirmly,grasptherecoil
starterhandleandpullropeoutwith arapid,continuous,full armstroke.
SeeFigure14.Keepingafirm griponthestarterhandle,let theroperewind
slowly.Repeatuntilenginecranks.Lettheroperewindeachtimeslowly.

Keepafirm griponthestarter cordhandletopreventrapidretraction of
startercord(kickback).Rapidretraction canpull handandarmtoward
enginefasterthan youcanlet go,and result inbrokenbones,fractures,
bruisesor sprains.

TOSTOPENGINE

1. Releasebladecontrolto stoptheengineandblade.

Waitfor the bladeto stopcompletelybeforeperforming anyworkonthe
mowerorto removethegrasscatcher.

13

UsingYourLawnMower

Besurelawnisclearof stones,sticks,wire,orotherobjectswhichcoulddamage
lawnmowerorengine.Suchobjectscouldbeaccidentlythrownbythemowerin
anydirectionandcauseseriouspersonalinjuryto theoperatorandothers.

Oncetheengineisrunningandwhilecontinuingtoholdthebladeanddrive
controlstogether,pushthedrivecontrolforwardto propelmower.Thefarther
thecontrolispushedforward,thefasterthe mowerwillpropel.Oncepressureis
releasedfromthecontrolitwill returntothe neutralpositionandthedrivewill be
disengaged.Referto Figure15.

NOTE:Foreaseofuse,whilegrippingthecontrols,simplylockyourwristand
elbowsandwalk-the unitwill automaticallyadjusttoyourspeed.

Theoperationof anylawnmowercanresultinforeign objectsbeing
thrown intotheeyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always
wearsafetyglasseswhileoperatingthe mower,orwhileperforming any
adjustmentsor repairson it.

f

UsingasMulcher

Formulchinggrass,removethegrasscatcherorsidedischargechutefromthe
mower.Whenyouremovethegrasscatcherfromthemower,thereardischarge
doorwill close.Whenyouremovethesidedischargechute,themulchingcoverwill
close.Foreffectivemulching,donotcutwetgrass.Ifthegrasshasbeenallowedto
growinexcessof fourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrasscatcher
tobagclippingsinstead.

J

Figure15

UsingGrassCatcher

Youcanusethegrasscatcherto collectclippingswhileyouareoperatingthe
mower.

1. Attachgrasscatcherfollowinginstructionsinthe"Assembly"section.Grass
clippingswill automaticallycollectinbagasyourunmower.Operatemower

untilgrassbagisfull.

2. Stopenginecompletelybyreleasingthebladecontrol.Makesurethatthe
unithascometoacompletestop.

3. Lift dischargedoorandpullgrassbagupandawayfromthemowerto
removethebag.Disposeofthegrassclippingsandreinstallthebagwhen

complete.
NOTE:Makesuretocleananyexcessgrassfromaroundtherearopeningof

themower,especiallybetweenthetransmissioncoverandsidewallonthe

lefthandsideandalongthebottom,toensuretight fit of bagontomower.

Ifyoustrikea foreign object, stopthe engine.Disconnectthe sparkplug
wire,thoroughly inspectmowerfor any damage,andrepairdamage
beforerestartingandoperating.Extensivevibration of mowerduring
operationis anindicationof damage.Theunit shouldbe promptly
inspectedandrepaired.

14

MAINTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytype of maintenance/service,disengageall controls
andstoptheengine.Wait until all movingpartshavecometo a complete
stop.Disconnectsparkplugwireand groundit againstthe engineto
preventunintended starting.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackofcompleted

maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

callthefollowingtollfreenumber:l-888-331-4569.

EachUse

Ist Monthor5hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annuallyor100hours

BeforeStorage

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsorwhenairbornedebrisispresent.Replaceaircleanerifverydirty.
tt Changeoilevery25hourswhenoperatingtheengineunderheavyloadorinhightemperatures.
A Checkandcleanmoreoftenifmoweristypicallyusedin themulchingconfiguration.

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Aircleaner

4. Unitandengine

1. Engineoil

1. SparkPlug

2. Controllinkages/pivotsandwheels

3. UndersideofmowerdeckA

1. Engineoilff

1. Sparkplug

2. AirCleanerf

3. FuelFilter

4. CarbonCanisterFilterf

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Check

4. Clean

1. Change

1. Check

2. Lubewith lightoil

3. Clean

1. Change

1. Replace

2. Replace

3. Replace

4. Replace

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel,or
addstabilizerto afull tankoffreshfuelprior

tostorage.

15

Alwaysstopengine,allow enginetocool,disconnectsparkplugwire, and

groundagainstenginebeforeperforming any typeof maintenanceonyour
machine.

Electrode Porcelain

General Recommendations

Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.
Thewarrantyonthislawnmowerdoesnotcoveritemsthat havebeen

subjectedtooperatorabuseor negligence.Toreceivefull valuefrom
warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.
Changingofengine-governedspeedwill voidenginewarranty.

Alladjustmentsshouldbecheckedat leastonceeachseason.
Periodicallycheckallfastenersandmakesurethesearetight.

EngineMaintenance

SparkPlug

Forgoodperformance,thesparkplugmustbeproperlygappedandfreeof
deposits.Replacethesparkplugannually.

I. Disconnectthecapfromthesparkplug,andremoveanydirtfromthespark

plugarea.

2. Usethepropersizesparkplugwrenchtoremovethesparkplug.

3. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugifthereisapparent
wear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthesparkplugwith a

wirebrushif it isto bereused.

4. Checkthegapwithawiregauge.SeeFigure16.Sparkpluggapshouldbe

0.030in(0.76mm).Ifnecessary,resetthegap.

5. Checkthatthesparkplugwasherisingoodconditionandthreadthespark
pluginbyhandto preventcross-threading.

6. Afterthesparkplugisseated,tightenwith asparkplugwrenchtocompress
thewasher.

NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2turnafterthespark
plugseatsto compressthewasher.Whenreinstallingausedsparkplug,
tighten1/8-1/4turn afterthesparkplugseatsto compressthewasher.

IMPORTANT:Thesparkplugmustbesecurelytightened.Animproperly
tightenedsparkplugcanbecomeveryhotandmaydamagetheengine.

Attachthesparkplugcaptothesparkplug.

Air Filter

Paperfilterscannotbecleanedandmustbereplacedonceayearorevery100
operatinghours;moreoftenif usedinextremelydustyconditions.

1 1

J

Figure16

f

PaperElement

Tab

Figure17

1. Pressdownonthetabssecuringtheairfiltercover.Pullbackandremovethe
cover.SeeFigure17.

2. Removethepaperelement.Toloosendebris,gentlytapthefilteronahard
surface.Ifthefilter isexcessivelydirtyordamaged,replacewitha newfilter.

Insertthecover'sbottomtabsintoslotsin bottomofbase.3.

4.

Tiltthecoverupintoplaceandsecurewithtabs.

Neverusegasolineor lowflash pointsolventsforcleaningthe air filter

element.Afire or explosioncouldresult.

IMPORTANT:Neverruntheenginewithouttheairfilter.Rapidenginewearwill
result.

16

Oil

Checkoillevelregularly.
Besurecorrectoillevelismaintained.Checkeveryfive hoursor dailybefore

startingengine.Seeoil checkingprocedureintheOperationsection.

ChangeEngineOil

Gasolineanditsvaporsareextremely flammableandexplosive.Fireor
explosioncancausesevereburnsordeath.

Changeengineoilafterthefirstfivehoursofoperation,andeveryfiftyhoursor
onceaseasonthereafter.

Beforetipping the unit to drainthe oil,the fueltank mustbeemptyor fuel
canleakoutand resultina fire orexplosion.Toemptythe fueltank, run
the engineuntil itstopsfrom lackoffuel.

IMPORTAN_Besuretocheckengineonalevelsurfacewith theenginestopped.
Draintheoilwhiletheengineisstillwarmto assurerapidandcompletedraining.

1. Withengineoff butstillwarm,disconnectthesparkplugwireandkeepit
awayfromthesparkplug.

2. Placea suitablecontainernexttotheenginetocatchtheusedoil.

3. Removethedrainpluganddraintheoil intothecontainerbytippingthe
enginetowardtheoil fill/dipstkk.SeeFigure18.

Figure18

Usedoil isahazardouswasteproduct. Disposeof usedoil properly.Donot
discardwith householdwaste.Checkwith your localauthorities orSears
ServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

4. Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

5. Refillwith therecommendedoilandchecktheoil level. Refertothe
OperationSection.

Runningthe enginewith a lowoil levelcancauseenginedamage.

6. Reinstalltheo11fill dipsticksecurely.

CarbonCanisterFilter

Thefoamcarboncanisterfilter mustbecleanedorreplacedoncea yearorevery100
operatinghours.

1. RemovethenutssecuringtherecoilhousingasshowninFigure19and
remove.

2. Afterremovingtherecoilhousing,removethenutssecuringtheinner
shroud.

3. Liftupinnerengineshroudandcarefullypulloutcarboncanisterfilter
assemblyfromundershroudasshownin Figure20.

4. Removecapfromendofcanisterandpulloutroundfoamfilterfrominside
theassembly.SeeFigure20.Cleanelementor replacewhendamaged.

Figure19

InnerShroud

Figure20

17

5. Tocleanfoamelement,washinmildliquiddetergentandwater.Squeezeor
pressthefoamelementto rinseoutdirt andwater.Donottwist, thiscould
damageortearthefoamelement.Allowto drythoroughlybeforeusing.Oil
thefoamelementwithalight engineoil.

6. Carefullyplacefoamfilterbackintocanisterassemblyandreattachthe
rubbercapremovedearlier.

7. Snapthecarboncanisterfilter assemblybackintoplaceundertheinner
engineshroud.SeeFigure21inset.

IMPORTAflT:Besuretheanglednipplepointsupwardsintotheshroudto
avoidinterferencewith theautochokelinkage.

8. Placetheinnerengineshroudbackontotheengineandfastenbackdown
with nutsremovedearlier.

9. Reattachtherecoihousing.

FuelFilter

Thefuelfilter cannotbecleanedandmustbereplacedonceayearorevery100
operatinghours;moreoftenifrunwith oldgasoline.

1. Removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilitstopsfromlackoffuel.

2. Removehoseclampfromfuellineandremovefuellinefromtankoutlet.See
Figure22.

3. Pulloutoldfuelfilter fromtankoutlet.Replacewhendirtyordamaged.

4. Graspnewfuelfilter fromshoulderedendandinsertitcompletelyto the
shoulderintothetankoutlet.

5. Replacefuellineandhoseclamp.

CleanEngine

Dailyorbeforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulateddebrisfrom
engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.Keepareaaroundand
behindmufflerfreeof anycombustibledebris.

Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.
Enginepartsshouldbekeptcleantoreducethe riskofoverheatingand

ignitionofaccumulateddebris.

Donotusewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor drycloth.

Lubrication

BladeControl

Lubricatepivotpointsonthebladeanddrivecontrolat leastonceaseasonwith
lightoil.Thesecontrolsmustoperatefreelyinbothdirections.SeeFigure23.

Belt Care

NOTE:Severalcomponentsmustberemovedinordertochangethemower's
self-propulsiondrivebelt.SeeanauthorizedSearsServiceCenterto haveyourbelt
replaced.

FuelFilter

Figure22

Figure23

18

DeckWash

Yourmower'sdeckisequippedwithawaterport onitssurfaceaspartofitsdeck
washsystem.

Usethedeckwashtorinsegrassclippingsfromthedeck'sundersideandprevent
thebuildupofcorrosivechemicals.CompletethefollowingstepsAFTEREACH

MOWING:

Pushthe mowertoalevel,clearspotonyourlawn,nearenoughfor your
gardenhoseto reach.Removethegrassbagif attached.

Makecertainthe mower'sdischargechuteisdirectedAWAYfrom your
house,garage,parkedcars,etc.

2. Threadthehosecoupler(packagedwithyourmower'sOperator'sManual)
ontotheendofyourgardenhose.

3. Attachthehosecouplertothewaterportonyourdeck'ssurface.SeeFigure

24.

4.

Turnthewateron.

5.

Starttheengineasdescribedin theOperationsection.

6.

Runtheenginefor aminimumoftwo minutes,allowingtheundersideofthe
cuttingdecktothoroughlyrinse.

7.

Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

8.

Turnthewateroff anddetachthehosecouplerfromthewaterportonyour
deck'ssurface.

Aftercleaningyourdeck,restartthemower.Keeptheengineandbladerunning
foraminimumoftwo minutes,allowingtheundersideofthecuttingdeckto
thoroughlydry.

BladeCare

Whenremovingthe cutting bladefor sharpeningorreplacement,protect
yourhandswith apair ofheavyglovesorusea heavyragto holdthe blade.

Periodicallyinspectthebladeadapterfor cracks,especiallyifyoustrikeaforeign
object.Replacewhennecessary.Followthestepsbelowforbladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweronitssidemaking
surethattheairfilter andthecarburetorarefacingup.

2. Removetheboltandthebladebellsupportwhichholdthebladeandthe
bladeadaptertotheenginecrankshaft.SeeFigure25.

3. Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethebladeona
roundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfromtheheavysideuntil
it balancesevenly.Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangleof
grind.Grindeachcuttingedgeequallytokeepthebladebalanced.

Anunbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotating at high
speeds.Itmaycausedamagetomowerandcouldbreakcausingpersonal
injury.

/

/

/

/

Figure24

f

Blade

BladeBellSupp_ .........._ _--_-- Bolt

Rgure25

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceofthebladeadapter
with lightoil.Slidethebladeadapterontotheenginecrankshaft.Placethe
bladeontheadaptersuchthatthesideoftheblademarked"Bottom"(or
with partnumber)facesthegroundwhenthe mowerisin theoperating
position.Makesurethatthebladeisalignedandseatedonthebladeadapter
flanges.SeeFigure25inset.

6. Placebladebellsupportontheblade.Alignnotchesonthebladebell
supportwith smallholesin blade.

7. Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in.Ibs.min.,600in.Ibs.
max.

J

J

Toensuresafeoperationofyourmower,periodicallycheckthebladeboltforcorrect
torque.

19

DriveAdjustment

Thedrivesystemconsistsof pulleys,a belt, andacablelinkingthetransmissionto
thedrivehandle.Asthesecomponentswearadjustmentmaybeneeded.Toadjust
thedrivelinkageperformthefollowing:

1. Rotatethedrivecablefitting locatedontheleft upperhandleupward.See
Figure26.

Figure26

2.

Pullthefitting awayfromthehandle.

3.

Unhookthecableandremovethemetalbushingfromtheplasticdrive
handle.SeeFigure27.

Replacebushinginthelowerholeandreattachthecablethroughthe
bushingandlowerholeinthehandle.SeeFigure28.

F

Figure28

5. Reinsertthedrivecablefitting intotheupperhandleandrotateit
downward.

6. Startthemowerandcheckthefunctionof thedrivehandle.

_ AUTION: If thedriveisengagedwithoutpushingonthe

handleaftertNsadjustmentismadereturnthecabletoitsoriginal
positionontheplasticdrivehandle.

\\\\\\\\

Metal Bushing

Cable

Figure27

20

Neverstorelawnmowerwith fuelintank indoorsor inpoorlyventilated
areaswhere fuel fumesmayreachanopenflame,spark,orpilot light ason
afurnace,water heater,clothesdryer,orgasappliance.

Preparin9TheEngine

Forenginesstoredover30days:

Topreventgumfromforminginfuelsystemoron carburetorparts,run
engineuntil it stopsfromlackoffueloraddagasolineadditivetothegas
inthetank.Ifyouuseagasadditive,runtheengineforseveralminutesto
circulatetheadditivethroughthecarburetor--after whichtheengineand
fuelcanbestoredupto24months.

Whileengineisstillwarm,changetheoil.
Cleanengineof surfacedebris.

PreparingTheLawnMower

Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthelubrication
instructions.

Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.
Coatmower'scutting bladewith chassisgreaseto preventrusting.
Referto PreparingtheEngineforcorrectenginestorageinstructions.
Storemowerinadry,deanarea.Donotstorenexttocorrosivematerials,

suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeof powerequipmentina poorlyventilatedormetalstorage
shed,careshouldbetakentorust-prooftheequipment.Usinga lightoil orsilicone,
coattheequipment,especiallycablesandallmovingpartsofyourlawnmower
beforestorage.

21

Disconnectthesparkplug wire and grounditagainstthe engineto prevent
unintendedstarting. Beforeperforming anytype of maintenance/service,

disengageallcontrolsandstopthe engine.Waituntil all movingparts

havecometo a completestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation

or while performinganyadjustmentsor repairs.

Thissectionaddressesminor serviceissues.Tolocate the nearestSearsServiceCenteror to scheduleservice,callthe following toll free number:1-888-
331-4569.

EngineFailstostart

I. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwith primer).

5. Faultysparkplug.

6.

Engineflooded.

7.

Blockedfuelline.

Enginerunserratic

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirtinfuelsystem.

5. Dirtyaircleaner.

6. Blockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow. 1.

2. Airflowrestricted. 2.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose. 1.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoowide. 1.

2. Dktyakcleaner. 2.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,orreplace.

6.

Waitafew minutestorestart.

7.

ContactyourSearsParts& RepairCentertohavefuelline
cleaned.

1.

Connectandtightensparkplugboot.

2.

Filltankwithclean,freshgasoline.

3.

Clearvent.

4.

Runengineuntilit stopsfromlackoffuel.Refillwith freshfuel.

5.

Referto AirCleanerinEngineMaintenancesection.

6.

ContactyourSearsParts& RepairCentertohavefuelline
cleaned.

Fillcrankcasewithproperoil.
Cleanareaaroundandontopofengine.

Adjustgap.RefertoSparkPluginEngineMaintenancesection.

Resetgaporreplacesparkplug.
Referto AirCleanerinEngineMaintenancesection.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced. 1.

2. Bentcuttingblade. 2.

Tightenbladeandadapter.Balanceblade.
Replaceblade.

22

Mowerwillnotmulchgrass

Unevencut

Mowerwillnotselfpropel

1. Wetgrass.

2. Excessivelyhighgrass.

3. Dullblade.

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

2. Dullblade.

1. Beltnotinstalledproperly.

2. Debriscloggingdriveoperation.

3. Damagedorwornbelt.

1. Donotmowwhengrassiswet;waituntil
latertocut.

2. Mowonceat ahighcuttingheight,thenmowagainatdesired
heightormakeanarrowercuttingpath.

3. Sharpenorreplaceblade.

1.

Adjustcuttingheightleveronrightfrontandrightrearwheelto
sameposition.

2.

Sharpenorreplaceblade.

1.

Checkbeltfor properpulleyinstallationand
movement.

2.

Stopengine,disconnectsparkplugboot,
andcleanoutdebris.

3.

Inspectand,{fnecessary,seeyourSearsParts&RepairCenterto
havebeltreplaced.

NEED MORE HELP?

YOUIIfindthea_sweland more on ma£_a{]emy[:i£eo¢Om- for£[ee[

: _Getanswersfromourteamofhomeexperts.
: _Geta personalizedmaintenanceplanforyourhome.

oFindinformation and tools to help with homeprojects.

managemylife

b_ought to yo_ by Sear_

23

24

(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)

Soars Brands Management Corporation (Sears),the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)

EmissionControl System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND
PURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedtoexplainthe

EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road
engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand
equippedto meettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United
States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodelyear1997andlater
mustmeetsimilarstandardssetforthbytheU.S.EPA.Searsmustwarranttheemission

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora
periodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycoveredpartonyour

Owner's Wa rra nty

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceofthe
requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears
recommendsthat youretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall
off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackofreceiptsorfor
yourfailuretoensurethe performanceof allscheduledmaintenance.Asthesmall
off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty
coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfaileddueto abuse,neglect,

Soars Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarranty
Coverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulatedenginesfound
intheOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts
Coverageunderthiswarrantyextendsonlyto thepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe
enginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold
° Airinjectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches
° Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage
Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the

WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich
causedthefailureof theWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate
theengineisdeliveredtoaretailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4653,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

controlsystemonyourenginefortheperiodsof timelistedbelow,providedtherehas

beennoabuse,neglectorimpropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your
emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother
emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair
yoursmalloff-roadengineat nocosttoyouincludingdiagnosis,partsandlabor.

engineisdefective,thepartwill berepairedorreplacedbySears.

Responsibilities

impropermaintenanceorunapprovedmodifications.Youareresponsibleforpresenting
yoursmalloff-roadengineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem
exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount
oftime,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights
andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat 1-800-469-

4663.Theemissionwarrantyisadefectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine

performance.Thewarrantyisnotrelatedtoan in-useemissiontest.

3. NoCharge
RepairorreplacementofanyWarrantedPartwillbeperformedatnochargeto

theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadsto thedeterminationthata
WarrantedPartisdefective,if thediagnosticworkisperformedatanAuthorized
SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest
AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe"YellowPages"under"Engines,
Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions
Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewiththe provisionsof theSears

EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof
WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsorbecauseofabuse,neglect
orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears
isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,
non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance
AnyWarrantedPartwhichis notscheduledforreplacementasrequired

maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectiontotheeffectof
"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty
period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledforreplacementasrequired
maintenanceshallbewarrantedastodefectsonlyfortheperiodoftime up
tothefirst scheduledreplacementforthat part.Anyreplacementpartthatis
equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof
anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsiblefor theperformanceof
all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance

Instructions.

ConsequentialCoverage
Coveragehereundershallextendto thefailureofanyenginecomponentscaused
bythefailureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

073808Re_A

25

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof
dependableoperation.Butlikeall products,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:

[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists
[] Unlimited serviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto$1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%from regularpriceofserviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpby phone - wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You
cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancelforanyreasonduringtheproductwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.
*Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallationService
ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in

theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.

26

Declarad6n de garantia .............................. 27

Instrucdones de seguddad ........................ 28-31

Pendiente De Calibre ................................. 32

Montaje .......................................... 33-35

Servido y Mantenimiento ........................ 40-46

Almacenamiento fuera de temporada ................ 47

Solud6n de problemas ............................ 48-49

NOmero de servido .................. Cubierta posterior

Operad6n ........................................ 36-39

CRAFTSMANDEGARANTIAUMITADA

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest,1garantizadopordefectosenlosmaterialesylamanodeobra.

CONELCOMPROBANTEDEVENTA,unproductodefectuososekirecibirlareparaci6noelreemplazolibreaopci6ndelvendedor.

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com/warranty
EstagarantiacubreUNICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyen lamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,incluyendoperonolimitadoa,
cuchillas,bujias,filtrosdeaire,correasyfiltrosdeaceite.

• Productodahosresultantesdelosintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6nocausadosporaccesoriosdeproductos.

• ReparacionesnecesariasdebidoalaccidenteopornooperaromantenerelproductosegOnlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientopreventivooreparacionesnecesariasdebidoamezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadooahejo.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.
Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: SAE30
Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Craftsman

NOmero de modelo
Numero de serie

Fecha de compra

Registre el nOmero de modelo, nOmero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

© Sears Brands, LLC 27

Lapresendadeestesimboloindicaquesetrata deinstrucdones
importantesdeseguddadquesedebenrespetarparaevitar poneren
peligrosuseguridadpersonaly/o materialy la deotras personas.Leaysiga
todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer enfundonamiento
estam_guina.Sinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarlesiones
personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatend6n a laadvertenda!

Estam_quinafue construidaparasetoperadadeacuerdoconlasreglas
deseguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,undescuidooerrorpor parte deloperadorpuede
produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputar manosy pies
ydearrojarobjetos congranfuerza.Denorespetarlasinstrucdonesde
seguridadsiguientessepuedenprodudrlesionesgravesola muerte.

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy
algunoscomponentesdelvehkulo contieneno liberansustanciasquimicas
queelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenprodudrc_ncer,defectos
denadmiento u otros problemasreproductivos.

FUNCIONAMIENTO

Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasen estemanualantesde

intentarensamblarestam_quina.Lea,comprendaysigatodaslas
instruccionesquefiguranenlam_quinayen elolosmanualesantesde
intentaroperarla.Familiarkesecompletamenteconloscontrolesyconel

usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun
lugarseguroparareferenciasfuturasy regularesyparasolicitarrepuestos.

Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesyel usoapropiadode

estam_quinaantesdeoperarla.

Estam_quinaesunapiezadeequipodeprecisi6n,nounjuguete.Pottanto,
tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodise_ada
pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautiliceconningtinotto
prop6sito.

Nopermitanuncaquelosni_osmenoresde14a_osoperenestam_quina.

LosnJ_osde14a_osy m_sdebenleerycomprenderlasJnstrucdones
contenidasenestemanualydebensercapadtadosysupervisadospor
unodelospadres,t]nicamentelosindividuosresponsablesquesehayan
famJlJadzadoconestasreglasdeseguddadparalaoperad6ndeber_nusar
estam_quina.

Inspecdoneminudosamenteel_reaendondeutilizar_elequipo.Saque
todaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotrosobjetosextra_os
conlosquepodr[atropezaroquepodr[anserarrojadosporlacuchilla.Los
objetosarrojadosporlam_quinapuedenprodudrlesJonesgraves.Planifique
el patr6nenelquevaair descargandoel recorteparaevitarqueladescarga

dematerialserealkehadaloscaminos,lasveredas,losobservadores,etc.

Eviteadem_sdescargarmatedalcontralasparedesyobstrucdonesque
podr[anprovocarqueelmaterialdescargadorebotecontrael operador.

Paraayudara evitarelcontactoconlacuchillao unalesi6nporunobjeto
arrojado,mant_ngaseenlazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy
mantengaa losni_os,observadores,ayudantesymascotasapartadosal
menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperad6n.Detengala
m_quinasialguienentraenlazona.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguddad
mJentrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

Su responsabilidad--Restrinja elusodeesta m_quinamotorizada
alaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasadvertendase
instruccionesqueaparecenenestemanualyen la m_quina.

iGUARBEESTASINSTRUCCIONES!

Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerteypantalonesycamisas
ajustados.Serecomiendautilizarcamisasypantalonesquecubranlosbrazos
ylaspiernas,as[comocaIzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere
estam_quinaconlospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosligerosocon
losquesepuedaresbalar(porejemplo,calzadodeIona).

Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatoriasoenlatolvade
lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuedeprodudrlaamputad6nde
manosy pies.

Unacubiertadedescargafaltanteoda_adapuedeprovocarel contactocon
lacuchillaolesionesporobjetosarrojados.

Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies
duranteunacaidaprovocadaporderrapesotropiezos.Nosesostengadela
podadorasiseest_cayendo,sueltelamanijainmediatamente.

Nuncatire hadaustedlapodadoramientrascamina.SIdeberetrocederla
podadoraparaevitarunaparedu obst_culo,mirepdmeroabajoyarraspara
evitartropezarseyluegosigaestospasos:

a. Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.
b. Asegfiresequeest_bienequilibradoybienparado.
c. Tiredelapodadoralentamentehadausted,nom_sall_delamitad

deladistandaentreustedylapodadora.

d. Repitaestospasoscomoserequiera.
Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholodedrogas.
Noembragueel mecanismodeautopropulsi6nenunidadesconesteequipo

mientrasarrancaelmotor.

Elmecanismodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguddad.Nunca

intentedesviarsedesufundonamiento.Dehacerlonofundonar[anlos
dispositivosdeseguddady podrianprodudrselesionespersonalespotel

contactoconlascuchillasgiratodas.Lasmanijasdecontroldelacuchilla
debenfundonarbienenambasdirecdonesyregresarautom_ticamenteala
posid6ndedesengranecuandoselassuelta.

28

Nuncaoperelapodadoraenc_spedhumedo.Siempreest_segurodesu
equilibrio.Sitropiezaycaepuedelesionarsegravemente.Sisienteque
pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela
cuchillaylacuchilladejar_degirarentressegundos.

Corteelc_spedsolamenteconluzded[ao conunabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.
Silam_quinacomenzaraa vibrardemaneraanormal,detengaelmotor,

ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6npotIogeneralesuna
advertendadealgunproblema.

Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetengacompletamente
antesderetirarlaguardaparael recortedec_spedodesatorarlatolva.La
cuchillacontinuagirandopotunoscuantossegundosdespu_squeelmotor
sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela
cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento

rotatorio.
Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertadedescarga,

guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillayotrosdispositivosde
seguridadyprotecd6nensulugaryfuncionando.Nuncaoperelacortadora
silosdispositivosdeseguridadest_ndaffados.SinoIohace,estopuede

tenercomoresultadolesiones.
Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedenproducirquemaduras.Nolos

toque.
Utilicesolamentepartesyaccesoriosfabricadosespedalmenteparaesta

m_quina,originalesdelfabricante(OEM).SinoIohate,estopuedetener
comoresultadolesionespersonales.

Paraencenderel motor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta
resistencia,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade
arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohaciaelmotor
m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos
rotos,fracturas,hematomasoesguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_nprevistasenestemanualsea
cuidadosoyuseelsentidocomtin.

DIENTES

Laspendientessonunfactorimportantequesereladonaconlosacddentes
produddospotderrapesyca[dasyquepuedenprodudrlesionesgraves.La
operad6nenpendientesrequieremayorprecaud6n.Sinosesienteseguroenuna
pendiente,no lapode.Paraseguridad,useel medidordependientesqueseincluye
comopartedeestemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden
unazonainclinada.Silapendientesuperalos15grados,nolapode.

Haga Io siguiente:

Muevalapodadoraatrav_sdelascarasdelapendiente,nuncahaciaarribay
abajo.Tengacuidadocuandocambiededirecci6ncuandooperelam_quinaen
pendientes.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientosque
puedanprovocarquesederrapeo setropiece.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_culos.
Siempreest_segurodesuequilibrio.Sitropiezaycaepuedelesionarse

gravemente.Sisientequepierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanija
decontroldelacuchillaylacuchilladejar_degirarentres(3)segundos.

No haga Io siguiente:

Notorte elc_spedcercadepozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel
equilibrio.

Nopodependientesmayoresde15gradoscomoIoindicael medidorde
pendientes.

Nopodeelc_spedhL_medo.Sinoest_firmementeparado,puederesbalarse.

NINOS

Puedenocurriraccidentestr_gicossieloperadornoest_atentoalapresenciade
nifos.PotIogeneralalosnifos lesatraenlaspodadorasylaactividaddepodarel

c_sped.Noentiendenlosrlesgosnilospeligros.Nuncad_porsentadoquelosnifos

permanecer_nenelmismolugardondelosviopotL_ltimavez.

Mantengaalosnifosfueradel_readetrabajoy bajoestrictavigilanciadeun
adultoresponsableadem_sdeloperador.

Est_alertayapaguela podadorasiunnifo ingresaal _rea.

Antesy mientasseest_moviendohaciaarras,mirehaciaarrasycuideque
nohayaniffos.

Tengaextremaprecaud6ncuandoseaproximeaesquinasciegas,entradas
depuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun
nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.

Mantengaalejadosalosnifosdelosmotoresenmarchao calientes.Pueden
sufrirquemadurasconunsilendadorcaliente.

Nuncapermitaquenifosmenoresde 14afrosoperenestam_quina.Los
nifos mayoresde14afrosdebenleeryentenderlasinstrucdonesde
operad6nyreglasdeseguridadcontenidasenestemanualydebenset
entrenadosysupervisadosporsuspadres.

SERVIClO

Manejo seguro de la gasolina:

Paraevitar lesionespersonalesodafos materiaiesseasumamentecuidadoso
al manipularla gasolina.Lagasolinaesaltamente inflamabley losvapores
sonexplosivos.Sepuedelesionargravementesiderramagasolinasobreusted
osobrela ropaya quesepuedeencender.

Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

Nuncalleneloscontenedoresenel interiordeunvehkuloocami6nocajade
camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesen
el pisoylejosdelvehkuloantesdeIlenarlos.

Retireel equipoagasolinadelcami6noremolqueyII_neloenelpiso.Siesto
noesposible,entoncesIlenedichoequipoenunremolqueconunredpiente
port_til,envezdedesdeundispensadorde gasolina.

MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconelbordedelaentradadel
tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No
utiliceundispositivoparaabrir/cerrarlaboquilla.

Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.
Nuncacarguecombustibleenlam_quinaen interioresporqueLosvapores

inflamablespodr[anacumularseenel_rea.
Nuncasaquelatapadelgasniagreguecombustiblemientraselmotorest_

calienteoenmarcha.Dejequeelmotorseenfr[eporIomenosdosminutos
antesdevolveracargarcombustible.

29

Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sdeI
pulgadapordebajodelabasedelcuellodellenadoparadejarespacioparala
expansi6ndelcombustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasollnayajtistelablen.
Limplelagasollnaderramadasobreel motoryelequipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5 mlnutosantesdeencenderelmotor.
Nuncaalmacenela m_quinao elredpientedecombustibleenunespado

cerradodondehayafuego,chlspasoaparatosconpilotocomoporejemplo,
calentadoresdeagua,calentadores,hornos,secadoresderopauotros
aparatosagas.

Pararedudrel rlesgodeincendlomantengalam_quinallmpiadepasto,
hojasydeacumulad6ndeotrosescombros.Limpielosderramesdeaceiteo
combustibleysaquetodoslosdesechosembebldosconcombustible.

Dejequelam_quinaseenffie5minutosporIomenosantesdealmacenarla.

Funcionamiento general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazonaconpoca
ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroyletal.

AntesdeIlmpiar,repararo lnspecdonarlam_quina,compruebequela
cuchHlaytodaslaspartesquesemuevensehandetenldo.Desconecteel
cabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasacontrael motorpara
evitarqueseendendademaneraaccidental.

ReviselospernosdemontajedelacuchHlaydelmotora lntervalos
frecuentesparavefificarqueest_nblenapretados.Inspecdoneadem_s
vlsualmentelacuchHlaenbuscadeda_os(abolladuras,desgaste,roturas,
etc.).Reemplacelacuchillaconequipooriginaldelfabficante(OEM)
Ilstadoenestemanual.Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas
espedficacionesdeequlposofiginalespodfiatenercomoresultadoun
rendimlentolncorrectoyadem_slasegufidadpodfiaestarcomprometida.

LascuchHlasdelaspodadorassonmuyafiladasy podfiancortarlo.Envuelva
lacuchillaoutiliceguantesyextremeprecaudonescuandoledeservkio.

Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustadospara
asegurarsequelam_qulnaseencuentraencondlclonessegurasde
operad6n.

Nuncamanlpulelosdispositivosdesegufidaddemaneraimprudente.
Controlepefi6dkamentequefundonendeformaadecuada.

Despu_sdegolpearconalgtinobjetoextra,o,detengaelmotor,desconecte
elcabledelabujiayconecteelmotoramasa.Inspecdoneminudosamente
lam_quinaparadetermlnarsiest_da_ada.Repareelda_oantesde
encenderlayoperarla.

Nuncatratedeajustarunaruedaolaalturadecortemientraselmotorest_
enmarcha.

Loscomponentesdelatolvapararecorte,cublertadedescargayescudode
riel,est_nsujetosa desgasteydaffosquepodfiadejarexpuestaspartesque
semuevenopermltirquesearrojenobjetos.Paraprotegersusegufidad,
vefifiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon
partesdelosfabficantesdeequlposofiginales(O.E.M.)Iistadaseneste
manual.Lautilizad6ndepartesquenocumplanconlasespedficacionesde
equiposofiginalespodfiatenercomoresultadounrendimlento[ncorrectoy
adem_slasegufidadpodfiaestarcomprometida.

Nocambielaconfigurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiadoel
mismo.Elreguladorcontrolalavelocidadm_ximaseguradeoperaci6ndel

motor.

Verifiquefrecuentementelalineadecombustible,eltanque,eltapbn,ylos
accesoriosbuscandorajaduraso pdrdidas.Reemplacedesernecesario.

Noddarranquealmotorsinoest_labujiadeencendido.
Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridad,segtinseanecesario.
Observelasleyesynormasaplicablesparadisponeradecuadamentedelos

desechos.Ladescargainapropiadadeliquidosomaterialespuededa_arel

medioambiente.
SegtinlaComisibndeSeguridaddeProductosparaelConsumidordelos

EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados
Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediadesiete(7)a_os,

6140horasdefundonamiento.AI finalizarlavidatitil media,adquiera

unam_quinanuevaohagainspeccionaranualmente_staSearsporuno
uotrodistribuidordeserviciosparacerciorarsedequetodoslossistemas
mec_nicosydeseguridadfundonancorrectamenteynotienenexcesivo

desgaste.SinoIohace,puedenprodudrseaccidentes,lesionesomuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitar lesionesgravesola muerte,nomodifique elmotor bajoninguna
circunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndel reguladordel motorel motor
puededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras.Nuncacambiela
configuraci6ndef_bricadelreguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesde

emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequeffostodo
terreno)est_ncertificadosparaoperarcongasolinacomfinsinplomoy

puedenincluir lossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modifkad6n
demotor (EM)y catalizadordeires vias(TWO)siest_nequipadosdeesa

manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconun motor decombusti6ninternayno
debeserutilizadaeno cercadeunterreno agrestecubiertopot bosque,
malezasohierbaexceptosi el sistemadeescapedel motorest_equipado
conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso
estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutiliza unamortiguador decbispaseloperadorIo debemantener
encondicionesdeusoadecuadas.EnelEstadodeCalifornia lasmedidas

anteriormentemencionadassonexigidasporley (Artkulo 4442delC6digo
de RecursosPfiblicosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresen
otrosestados.[asleyesfederalesseaplkan enterfitofios federales.

Puedeconseguirelamortiguadordecbispasparael silenciadoratray,s desu
distfibuidor autofizadodemotoresoponi_ndoseencontactoconel centrode

servicioSears.

3O

S|MBOLOSDESEGURIDAD

Estap_gina representa y describe [a seguridad los simboios que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en [a rn_quina
antes procurar para reuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reuniry
operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser daflado, sustituya
inmediatamente.

@ •

PELIGRO-- ESPECTADORES
No siegue cuando los niflos o los otros est_n alrededor.

1At

PELIGRO-- Die ELCORTE DE PIE/
Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados
Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve galas de seguridad.

PELIGRO-- Cuestas
Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 °.

ADVERTENClA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de
otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. Elescape del
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA-- SUPERFIClE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.
Permita motor y silenciador para ponerse fifo antes de tocar.

ADVERTENClA: Suresp0nsabilidad-Restringirel us0deestam_quinam0t0rizadaalaspersonasqueLean,c0mprendany

respetenlasadvertenciase instrucci0nesdeestemanualyenla m_quina.

_x

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

31

J

t_

b,)

,/

(ACEPTAR)

15° Pendiente

(DEMASIADO ESCARPADO)

_- _. Figura1

" " "- 15°/fneadisco t.

USO BE ESTE PENBiENTE BE CALIBREPARA BETERrvIINAR

SiUNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACION SEGURA!

Paracomprobar la pendiente, hagaIo siguiente:

1. Borrar esta p_gina y doble a Io largo de la linea discontinua.

2.

3.

4.

5,

Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde la pendiente (un poste, un edificio, una valla, un _.rbol,etc.)
Alinee cada lado de pendientede calibre con el objeto vertical (consultar Figura 1 and Figura2 ).
Ajuste el pendiente de calibre arriba o haciaabajo hasta los toques esquina izquierda el pendiente

(consultar Figura1 and Figura2).
Si hay un espacio por debajo de la pendiente decalibre, el pendiente esdemasiado escarpa por operaci6n
segura (consultar Figura 2 above).

Figura 2

15° Pendiente

Las pendientesson un factor importante relacionadocon unvuelco y renovaci6nde los accidentesque pueden provocarlesiones graveso la muerte.
No utilice la ma.quinaen pendientes de mas de 15grados. Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si no puede retrocederen lapendiente o si se
siente inseguroenella, no la recorte. Siemprecorte el cesped en toda la superficie de la cuesta. Nuncaarribay abajo las pendientes.

IMPORTANTE:Estaunidadseenviasingasolinani aceiteenelmotor.Antesde
comenzarocorrerlam_quinacargueelmotorcongasolinayaceitecomoseindica
enlaseccidndeoperacidndedelmanualdemotor.

NOT.4:Lasreferendasa losladosderechoe izquierdodelacortadoradec_spedse
hacenobservandolam_quinadesdelaposicidndeoperacidn.

APERTURADELACAJADECARTON

1. Cortecadaunadelasesquinasdelacajaverticalmente,delapartesuperior
alabase.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

COMOSACARLAUNIDADDELACAJA

1. Elevelaunidaddesdelaparteposteriorparasepararladel materialdelacaja
quequededebajoyhagarodarlaunidadfueradelacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesienlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueltasdentro de lacaja

Tolvadedescargalateral
Colectordec_sped

Aceitedelmotor

Montaje

Montaje de la manija

I. Retireelmaterialdeempaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior

einferior.

a. Quitelostornillosytuercasde madposatransportedesdeelmango

comosemuestraenlaFigura1.Noaflojeoquitaradyacentes
tornillosdecabezahexagonal.

b. Sibienlaestabilizaci6ndecortac_spedporIoquenosemueve,

pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFigura2.Noengarzado
cablemientraslevantala palancahaciaardba.

2.

RetirelaT-pernosdelamanijaentrecorchetescomosemuestraenlaFigura3.

Figura2

Figura3

Figura1

33

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodel mango:

a. Tirehadaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese

muestraenlaFigura3cortedelacubierta)sealineanconlos
agujerosenelmangosoporte.YealaFigura4.

flOTA:AItirarhadaarfibalapalanca,asegt_resedequenotiredemanejar
todoelcamino.

b. InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav6sdelmango

corchetesyasainferioryaprietebienparaasegurarelmangoensu
lugar.YealaFigura4.

c. Vuelvaacolocartuercasypernosdetransporteretirarseantesen

unareducci6nde losagujerosdelamanijacomosemuestraenla
Figura5.

4.

Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost_n,seencuentra
sobreel ladoderechodela manijainferior.VealaFigura6.

a. Sostengalamanijadecontroldelacuchillacontrala manijasuperior.
b. Jalelacuerdadearranqueparasacarladel motor.Suelteelcontrol

delacuchilla.

c. Deslicelacuerdadearranqueenlagu[a.
d. Laataduradecableusoparagarantizarcableparabajardemanejar.

Conexi6nde la colectora de c_sped

1. Paraensamblarelcolectordec_sped(desetnecesario),Hagaelcierto
bolsoesdiovueltaaladerechaelladoantesdereunir(laadvertenciadela
etiquetaser_potfuera):

a. Coloquelabolsasobreelmarcoconelladonegrodepl_sticoenel

rondo.

b. Desliceelcanaldepl_sticosobrelosganchosdelmarco.YealaFigura7.

Paraacoplarelcolectordec_sped:

a. Levantelapuertadedescargaposterior.

Figura5

Figura4

J

Figura6

f

J

Figura7

34

b. Lugardecolecci6ndec_spedenlasranurasenelmangoentre

corchetescomosemuestraenlaFlgura8.Sueltelapuertade
descargademodoquedescansesobreelcolectordec_sped.

Paraquitaral receptordehlerba,levantelapuertadedescargatraseraenel
cortac_sped.Ascensorc_spedyfueradelasranurasenel mangoentrepar_ntesls.
Elreversodeliberad6ndescargalapuertaparapermitlrqueellocerraralaapertura
traseradelcortac_sped.

Conexi6nde CanaldeDescargaLateral

Supodadorahasidoenviadacomoabonadora.Sihacelaconversi6nadescarga
lateral,asegtiresedequeelcolectordec_spedest_fueradelaunidadyquela
puertadedescargatraseraest_cerrada.

I. Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura9.

2. Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodelpasadorde
bisagrasobreelmontajedel adaptadorparaabono.Bajeeladaptadorpara
abono.Noextraigalaclavijaparaabonolateralencualquiermomento,atin

cuandonoest_abonando.

Ajustes

Altura de torte

Hayunapalancadeajustedealturadecorte,situadoencimadelaruedadelantera
derechaytrasera.

1. Presionelapalancahacialarueda(unidadtender_acaercuandosesueltala
palanca).

2. Mu_valaacualquierde lasposicionesparalaalturadecortedeseado.Veala
Figura10.

3. Liberelapalancahacialacubiertadelapodadora.

IMPOR_NTE:Tantolasruedasdelanterasytraserasdebencolocarseenlamisma
posici6nrelativa.Cuandoelterrenoesagresteoirregularcambielapalancade
ajustedelaalturaa unaposici6nm_salta.Deestamanerasecuidam_selc_sped.

japaraabonolateral

'\ \

\i

/ /

J

Figura9

Superior

Indinaci6n dela manija

Porconvenienciadelaoperaci6n,puedeajustarlainclinaci6ndelamanijadela
siguientemanera:

I.

Quitelostorniliosytuercasdemariposatransportedemanejar.VealaFigura11.

2.

Co[oqueel mangoenunadelastresposicionesquesesientam_sc6modo.
VealaFigura11inserci6n.

Fijela posici6ncontuercasypernosdetransporteeliminadoantes.

Figura8

nJ 35

Figura10

Figura11

f

Control de la
transmisi6n prima

de retroceso

Descarga Lateral

Control de CuchUla

Canal de

Palanca de
aj

de torte

cuchilla

Clavija para
abono

Lavado de la
Plataforma

Palanca de

ajuste de altura
de torte

J

Figura12

ClavijaParaAbono

Elcontroldelacuchillaest_unidoalamanijasuperior.Presionelamanijadecontrol
delacuchillacontralamanijasuperiorparaoperarlaunidad.Sueltelamanijade
controldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Elcontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nuncaintente

anular sufundonamiento.

Controlde la Transmisi6nPrima

Elcontroldetransmisi6nprimaseencuentraubicadopordebajodelamanija
superioryseutilizaparaengancharlatransmisi6n.AIpulsarelmandohada
adelanteseacoplar_conelcoche.Cuantom_slejosdelcontrolesempujadohada
adelante,m&sr_pidoqueel cortac_spedimpulsar&.Unavezqueseliberalapresi6n
delcontrolvolver_alaposici6nneutralylaunidadsedesactivar_.

PalancadeAjustedeia Alturade Corte

Unapalancadeajusteseencuentraenlaruedatraseraderechayel ottose
encuentraenlaruedadelanteraderecha.Losdospalancastienenqueestarenla
mismaposici6nrelativaparaaseguraruncorteuniforme.Paraajustarlaalturade
corte,serefierena lasecd6ndeMontaje.

Eladaptadorparaabonoseutilizaunicamenteparaprop6sitosdeabono.Envez
derecolectarlosrecortesdelcdspedenuncolectordecdspedo canaldedescarga
lateral,algunosmodelosdepodadoratienenlaopci6nderecircularlosrecortesen
elcdsped.Estosellamaabonar.

Canalde DescargaLateral

Sucortac_spedestransportadocomounmukher.Paradescargarlosrecortes
deperi6dicodehierbaalladoencambio,sigalasinstrucdonesenlasecd6nde
Montajeparaafarelcanaldedescargalateral.

Mantengasusmanosy piesalejadosdel_readelcanaldela plataforma de
corte.Consultela etiqueta deadvertenciasenla unidad.

Arrancadorde Retroceso

Elarrancadorderetrocesoest_unidoalamanijasuperiorderecha.Paraencenderla
unidadcol6quesedetr_sdelamismaytiredelacuerdadelarrancadorderetroceso.

I.avadodeia Plataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu
superfidecomopartedelsistemadelavadodela plataforma.Utiliceel lavadode
la plataformaparalavarlaparteinferiordelaplataformayquitarlosrecortesde
c_sped.

36

Verifkad6n del nivel deaceite

Siernpremantengalasmanosy lospiesalejadosdelaspiezasm6viles
delequipo.Noutilice fluidos comprimidosparaarrancar.Losvaporesson

inflamabies.

Aceite(unabotei[ade20ozentregacon[aunidad)

Antesdeponerenmarchae[motor.Refieraa[acartade[aviscoddaden para
lasrecomendadonesdelaceite.Lacapaddadesde600ml/20onzas.Consultela
tabladeviscoddadparalasrecomendadonesdelpetr61eo.NoJoIleneenexceso.
UseunaceiteparamotordesJnt_tJcosonosint_ticoscuatrotiempos,ounaceite
detergentedecaiJdadpremiumequivaienteconcertificadoquecubrao exceda[as
exigendasdelosfabricantesdeautom6vilesamericanosrespectodeladasJficad6n
deservJdoSGySELosacdtesparamotorcon[adasifkad6nSG,SFtJenenest_
dedgnad6nene[envase.

SerecomiendaSAE30parausogeneral,atodaslastemperatures.Siutilizaaceite
convJscoddadmonogrado,selecdoneen latab]apordearribadelaviscoddad
adecuadaparalatemperaturamediadesuzona.

"30

NOTA:Aseguresedecomprobarelaceitesobreunasuperficieniveladayconel

motorapagado.

1. Retireeltap6ndeIlenadodeaceite/lavarillademedici6nylimpielavarilla
demedid6ndeaceite.

2.

Insertelavarillaenel cuellodeIlenadodeaceite.Girelavarillade1/ 4

vueltaenlaposid6ndebloqueoensutotalidadasiento.

Siel nivelest_bajo,agregueaceJtelentamentehastaellimitesuperiorde la

varillademedici6n.VeaelrecuadrodelaFigura13.

f

Tap6n de

Ilenado/varilla del n

de aceite

20w40, __Ow50__l_ll_

I

15w40, 0_____

® low o--.--,-----....

I r-

(°C)-300 -200 -I0 ° 0° I0 ° 200 300 400

(0F)-20o 0° 200 400 600 800 1000

1. Viscosidadmonogrado

2. Viscosidadmultigrado

Noutiliceaceitessindetergenteni aceiteparamotordedostiempos.

Podriareducirsela vidautil delmotor.

NOTA:Unaceitesint4tico5W30puedeserutilizadoparamejorarlacapacidadde
iniciodedimafrio (temperaturaspordebajode40oF).

,J

Figura13

4.

Vuelvaainsertar[atJrareactJvaen[aposici6ndebioqueoantesdearrancar
e[motor.

NOTA:NoIolleneenexceso.Elexcesodeacdtepuedecausarahumado,

problemasdearranque,sudedadenlabujiaysaturad6ndeaceiteenel
purificadordeaire.

J

37

Gasolina _

Requkitossobreel combustible

Elfuncionamientodelmotorconel combustibleEl5o E85,unamezclade

aceiteconla gasolina,la gasolinasuda,o lagasolinade m_sde30diasde
edadquenohasidoaditivo estabilizadordecombustiblepuederesultaren
daffosal carburadordesumotor.Daffospostedoresnoestariancubiertos

porla garantiadelfabdcante.

Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomoobajocontenidodeplomopara
minimizarlosdep6sitosen lac_maradecombusti6n)conunminimode87octanos.
Sepuedeusargasolinaconhastaun10%deetanol(EIO)o un 15%de MTBE(_ter
metilicoterciado-butilko).Nuncauseunamezcladeaceiteygasolinanigasolina
suda.Evitequeseintroduzcasudedad,polvooaguaeneltanquedecombustible.
NO utilice gasolina E15 o E85.

Lagasolinaessumamenteinflamableybajodeterminadascondicioneses

explosiva.

Carguecombustibleenun_ireabienventiladayconelmotorapagado.No
fumenipermitallamasochispasenellugardondesecargacombustibleo se
encuentraeldep6sitodecombustibledelmotor.

NoIleneenexcesoeltanquedecombustible.Despu_sdecargarcombustible,
aseguresede queeltap6ndeltanqueest_ibiencerradoyasegurado.

Tengacuidadodenoderramarcombustiblealcargarlo.Elcombustible
derramadoosusvaporessepuedenincendiar.Sisederramacombustible,
aseguresede queel_ireaest_isecaantesdearrancarelmotor.

Eviteel contactoprolongadoconlapielolainhalad6ndelosvapores.

Cargade combustible

3. Vuelvaacolocarlatapadelagasolinayajustelabien.Limpieelcombustible

J

Figura14

derramadoantesdearrancarelmotor.SisederramacombustibleNO
arranqueelmotor.Muevalam_quinalejosdel_readederrame.Evitarla

cread6ndecualquierfuentedeignici6nhastaquelosvaporessehayanido.

Aseguresedequeninguna personaapartedeloperadorpermanezca
cercade lacortadora mientrasarrancael motoruopera lamisma.Nunca
enciendaelmotoren espacioscerradosoenunazonaconpocaventilaci6n.
Elescapedel motor contienemon6×idodecarbono,un gasinodoroyfetal.
Mantengalasmanos,los pies,elcabelloyla ropasueltaalejadosdelas
partesm6vilesdelmotor y delacortadora.

Unadultodebedecombustibledeestemotor.NUNCApermitaque
losniffosparaabastecersedecombustibledel motor tis. Lagasolina
(combustible)vaporessonaltamente inflamablesy puedenexplotar.Los

vaporesdelcombustiblepuedeextenderseyserencendidaporunachispa
ollama muchosmetrosdedistanda del motor. Paraevitar lesioneso la

muerteporel incendiodel combustible,sigaestasinstrucdones:

NOusegasolinaconplomo.
Elcombustibledebeserfrescoy limpio.NUNCAuseelcombustiblesobrante

delatemporadapasadaoalmacenadosdurantelargosper[odos.
NUNCAmezdeelaceiteconelcombustible.

NOutilicecombustiblequecontengametanol(alcoholdemadera)

NOTA:Antesdecargar,dejequeelmotorseenfr[edosminutos.

1. Antesdesacarlatapaparacargarcombustible,limpiealrededor.

2. Cargueeldep6sitohastaqueelcombustibleIleguea1/2pulgadapordebajo
delabasedelcuellodeIlenadoparadejarespadoparalaexpansi6ndel
combustible.TengacuidadodenoIlenarenexceso.

PARAENCENDERELMOTOR

Col6quesedetr_sdelapodadora,apdetelamanijadecontroldelacuchillay

sost_ngalacontralamanijasuperior.

Sostengafirmementelasdosmanijasjuntas,tomelamanijadelarrancador
deretrocesoytiredelacuerdaparasacarlaconun movimientor_pidoy
continuo.YealaFigura14.Mantengafirmelamanijadelarrancador,deje
quelacuerdaregreselentamenteal arrancador.Repitahastaqueel motor
est_enmarcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentederegreso.

Deretracci6nr_pidadelcord6ndearranque(soborno)tirar_ demanoy el
brazohaciaelmotor m_sr_pido deIoquepuededejarit. l.asfracturasde
huesos,fracturas,contusionesoesguincespodria resultar.

PARADETENERELMOTOR

1. Sueltela manijadecontroldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

38

Espereaquelacucbillase hayadetenido potcompletoantesdehacer

cualquiertrabajoenla cortadorao deretirarel coiectordec_sped.

Usode ia ¢ortadora de c_sped

Aseguresedequeelc_spedest_libredepiedras,palos,cablesuotrosobjetos
quepudiesendaharlacortadoraoel motor.Dichosobjetospuedensetarrojados
accidentalmentepotlacortadoraencualquierdireccibnyprovocarlesiones
personalesgravesaloperadory aotraspersonas.

Unavezqueelmotorest_enmarchaysindejardepulsarloscontrolesdelahoja
yencochejuntos,empujarlapalancadecontrolhadaadelanteparapropulsarla
podadora.Cuantom_slejosdelcontrolesempujadohadaadelante,m_sr_pidoque
elcortac_spedimpulsar_.Unavezqueseliberalapresi6ndelcontrolvolver_ala
posidbnneutralylaunidadsedesactivar_.ConsultelaFigura15.

NOTA:Parafacilltarsuuso,mientrasqueagarrarloscontroles,simplemente
bloquearsumuhecaycodoycaminar-launidadseajustar_autom_tlcamenteala

veloddad.

AIoperarunacortadoradec_spedesposiblequeobjetosextraffossean
arrojadosalosojos,Io cualpuededaffariosgravemente.Utilicesiempre
gafasdeseguridaddurantela operaci6ndela cortadoradec_spedo
mientrasla ajustao repara.

Usocomo abonadora

Paraabonarelc#sped,quiteelcolectordec#spedyelcanaldedescargalateraldela
m_quina.Paraunabonoeficiente,nocortec#spedhumedo.Siel c#spedhacrecido
m_sde10,2cm.(4pulg.)noserecomiendaelusodelapodadoracomoabonadora.
Enesecaso,useelcolectordec#spedparaembolsarlosrecortes.

Figura15

Usodei Colectorde C sped

Puedeutilizarelcolectordec_spedpararecogerdichosrecortesmientrasoperala
podadora.

1. Acopleelcolectordec_spedsiguiendolasinstruccionesenlasecd6nde
Montaje.Losrecortesdec_spedserecolectar_nautom_ticamenteenla
bolsaa medidaquepaselapodadora.Operelapodadorahastaquela bolsa

derecolecci6nest_Ilena.

2. Detengaelmotorporcompletosoltandolamanijadecontroldelacuchilla.
Compruebequelaunidadsehayadetenidopotcompleto.

3. Paradeshacersedelosrecortesdec_spedlevantela puertadedescargay
tiredelabolsaderecolecd6nhaciaarriba,apart_ndoladelapodadora.

NOTA:Aseguresedelimpiarcualquierexcesodec_spedalrededordela
aberturatraseradelasegadora,espedalmenteentrelacubiertadela
transmisi6ny laparedlateralenelladoizquierdoyen laparteinferior,para
asegurarunajusteapretadodelabolsaenlasegadora.

Sigolpeaunobjetoextraffo,detengael motor. Retireelcabledela bujia,

inspeccionedetenidamentelacortadoraparavet quenotengadaffos,y
repareel daffoantesdevolveraencendery operar.Elexcesodevibraci6n
delacortadoradurante laoperaci6nesunaindicaci6ndedaffo.Sedebe
inspeccionary repararlaunidadIoantesposible.

39

PEOGEAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipo demantenimiento oservicio,desenganche
todosloscontrolesydetenga el motor.Esperea quesedetengan
compietamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia
y p6ngalohaciendomasacontrael motor paraevitarqueseencienda

acddentalmente.

Sigaelcronogramade mantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel
seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode
ServicioSearsm_scercanoo paraprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsaltel_fono1-888-331-4569.

Cadauso

lrasmeso5horas

Anualmenteo25horas

Anualmenteo50horas
Anualmenteo100horas

Antesdealmacenar

f Limpiom_samenudoencondidonespolvorientasocuandolosescombrosaerotransportadosest_npresentes.Sustituyaelfiltro deairedesermuysucio.
ff Cambieelpetr61eocada25horaswhemfuncionamientodelmotorbajolacargapesadaoen temperaturasaltas.
^ Revisarylimpiarm_samenudosilasegadoraseutilizanormalmenteenlaconfiguraci6ndeacolchado.

1. Niveldeaceitedelmotor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Aceitedelmotor

1. Buj[adeencendido

2. Varillajes/pivotesdecontrolyruedas

3. Laparteinferiorde[aplataformadela
cortadoradec_sped^

1. Aceitedelmotorff

1. Buj[adeencendido

2. Depuradordeairef

3. FiltrodeCombustible

4. CarbonoCanisterFilterf

1. Sistemadecombustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Cambiar

1. Verificar

2. Lubricarconaceiteligero

3. Limpie

1. Cambiar

1. Reemplazar

2. Reemplazar

3. Reemplazar

4. Reemplazar

1. Hacerfuncionarelmotorhastaquesedetenga
potfaltadecombustibleo affadirestaNlizador
deuntanqueIlenodecombustiblenuevo

antesdesualmacenamiento.

Detengasiempreel motor,dejequeel motor seenfrie,desconecteelcable

dela buj[ay hagamasacontrael motorantesdereaiizarcuaiquiertarea de

mantenimientoa sum_quina.

Eecornenda¢ionesGenerales

Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde
mantenimiento.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos

al malusoolanegligenciadeloperador.Pararedbirel reembolsototalde

lagarantia,eloperadordeber_darmantenimientoalequipotalycomose
indicaenestemanual.

Elcambiodelavelocidadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel
motor.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavezencada
estaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeest_nbien

ajustados.

40

Mantenimiento DeiMotor

Bujia de encendido

Paraunbuenfundonamiento,[abujiadebeestaradecuadamenteabiertay[ibre
dedep6sitos.CambJe[abujiacada50horaso unavezportemporada.Reempiace[a
bujiaanuaimente.

1. Desconectee[capuch6ndelabuj[ayretirecuaiquiersudedadde[_reade
6sta.

2. UselaIlavedebujiasdeltamaffoadecuadoparaextraerla.

3. Inspecdonevisualmentelabujia.Eliminelabujiasipresentamucho
desgaste,osiel aislanteest_agdetadooastillado.Limpielabuj[aconun
cepHIodealambresisevaa reutJlizar.

4. Compruebeelentrehierroconuncalibradordealambre.Laseparad6n
correctaes0,030in.(0,76mm).VealaFigura16.Siesnecesado,reajusteel

entreHerro.

5.

Vedfiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondidonesy enrosque
labujiahadaadentromanualmenteparaevitarenrosquecruzado.

6.

Unavezquelabujiaest_colocadaensulugar,apdeteconunaIlavepara
compdmirlaarandela.

NO@:Cuandoinstaleunabujianueva,apdete1/2devueltaunavezquela
bujiaseencuentracolocadaensulugarparacompdmirlaarandela.Cuando
vuelvaacolocarunabujiausada,apdete1/8-1/4de vueltaunavezquela
buj[aseencuentracolocadaensulugarparacompdmirlaarandela.

IMPORTANTE:Labujiadebeestarfirmementeasegurada.Unabujiaqueno
seencuentrebienaseguradapuedecalentarsemuchoydaffarelmotor.

Coloqueel capuch6ndelabuj[a.

Filtro deaire

LosfiitrosdepapelnopuedenserlimpiadosydebensersustJtuidosunavezalafro
ocada100horasdeoperadones;m_samenudodeserusadoencondidonesmuy
poivodentas.

Electrodo

J

Figura16

Element0de

Papel

Leng_eta

Nuncausegasolinaosolventesdepuntodeencendidobajoparalimpiarel
elementodeldepuradordeaire.Podfiaproducirseun incendiooexplosi6n.

/MPORTAIVTE:Nuncaopereelmotorsineldepuradordeaireinstalado.Resultar_en
desgaster_pidodelmotor.

1. Presionelasleng_etasdefijad6ndelacubiertadelfiltro deaire.Tirehada
atr_syretirelacubierta.Veala Figura1Z

2. Retireelelementodepapel.Paraaflojarlosdesechos,golpeesuavementeel
filtro sobreunasuperfidedura.Siel filtro est_muysudoodaffado,c_mbielo
porunonuevo.

3. Inserte[as[engi]etasde[aparteinferiorde[acubiertaen[asranurasde[a
parteinferiorde[abase.

4. Co[oquelacubiertaensu[ugaryfijarlacon[engi]etas.

J

Figura17

41

Aceitedel motor

Inspeccioneelniveldeaceiteregularmente.
Asegt_resedequesemantengaelniveldeaceitecorrecto.Inspeccionecada

cincohorasodiariamenteantesdeponerenmarchaelmotor.

Cambiarelaceite del motor

f

Lagasolinay susvaporessonextremadamenteinflamablesy explosivos.
Unincendioounaexplosi6npuedencausargravesquemaduraso la

muerte.

Cambieel aceitedelmotordespu_sdelasprimerascincohorasdeoperaci6n,ycada
cincuentahoraso unavezalatemporadadespu_s.

Antesdeinclinarla unidadparadrenarel aceite,eltanquedecombustible
debeestarvado odeIocontrariopodria presentarseunafuga de
combustibleque podriaocasionarunincendioo unaexplosi6n.Para
desocuparel tanquedecombustible,opereel motor hastaquesedetenga

porlafalta decombustible.

IMPORTANTE:Asegt_resedeinspeccionarelmotorsobreunasuperfideniveladay
conel motorapagado.Dreneelaceitemientrasel motorest_calienteparaasegurar
undrenajer_pidoycompleto.

1. Conelmotorapagadoperoat_ncaliente,desconecteelcabledelabuj[ay
mant_ngaloadistanciadelabujia.

2. Coloqueunrecipienteadecuadocercadelmotorpararecogerelaceiteusado.

3. Retireeltap6ndedrenajeydreneel aceitealrecipienteinclinandoel motor
haciaeltubodeIlenadodelaceite.YealaFigura18.

Filtro de aire

Tuerca

Elaceiteusadoesunresiduopeligroso.Elimineel aceiteusado

adecuadamente.NoIoarrojejunto conlosresiduosdomkiliarios. Consulte
alasautoridadeslocalesoal centrodeservkio Searsparaaveriguard6nde

hayinstaladonesparala eliminad6nl redclajesegura(o)delaceiteusado.

4. Vuelvaacolocareltap6ndedrenajeyapri_telofirmemente.

5. VuelvaaIlenarconelaceiterecomendadoycontroleelniveldeaceite.
Consultelasecci6nOperaci6n.

Poneren marchael motor conunniveldeaceitebajopuedecausardafos

enel motor.

6. Vuelvaainstalarbienlatapa/vafllamedidoradelniveldeaceite.

J

Figura19

CanisterFiltrodeCarb6n

Elcarbonoespumafiltro delfrascodebeserlimpiadooreemplazadounavezalafro

ocada100horasdefuncionamiento.

1. Retirelastuercasqueaseguranelbastidorderetroceso,comosemuestraen
laFigura19y retire.

2. Despu_sderetirarlacarcasaderetroceso,quitarlastuercasquesujetanla
cubiertainterior.

3. Levanteinteriorcubiertademotorytireconcuidadomontajecajadelfiltro
decarbonodebajocubierta,comosemuestraenla Figura20.

4. Retirelatapadelextremodelcartuchoytireelfiltro deespumayvuelta
desdeel interiordelconjunto.YealaFigura20.Limpieoreemplaceel

elementocuandoest_dafado.

42

Paralimpiarelelementodeespuma,lavecondetergenteliquidosuavey
agua.Presioneopulseelelementode espumaparaenjuagarlasudedady
elagua.Notuerza,estopodffadaffaroromperelelementodeespuma.Deje
quesesequebienantesdeusar.Aceiteelelementodeespumaconunaceite

demotordelaluz.

6. Concuidado,vuelvaacolocarel flltro deespumaenelconjuntodecartucho
yvuelvaacolocarlatapadegomaqueretir6anteriormente.

Z Vuelvaacolocarlalatadecarbonoconjuntodel filtroensulugardebajodel

motorinteriorcubierta.VerlaFlgura21recuadro.
IMPOR_NTE:Asegtiresedequelospuntosdelospezonesen_ngulobada

arribaenlacubiertaparaevitarlainterferendaconlarelaci6nautochoke.

8. Coloqueel motorinternodevueltaalacubiertadelmotoryapretarhacia
abajocontuercasextra[dosanteriormente.

9. Vuelvaacolocarlacarcasaderetroceso.

Filtro deCombustible

Elfiltro decombustiblenopuedeser[impiadoydebesersustituidounavezalafroo
cada100horasdeoperadones;m_samenudode serdirigidoconviejagasolina.

1. Quitetodoelcombustibledeltanquedirigiendoelmotorhastaqueestose
pareafaltadelcombustible.

2. Quitelac-abrazaderadelaffneadecombustibleyquitelaffneade
combustibledelasalidadetanque.VerlaFigura22.

3. Saqueel viejofiltro decombustibledelasalidadetanque.Sustituyacuando
sucioodaffado.

4. Agarreelnuevofiltrodecombustibleapartirdelfinal Ilevadoahombrose
ins_rtelocompletamenteal hombroenlasalidadetanque.

5. Sustituyala I[neadecombustibleylac-abrazadera.

Figura20

Limpieelmotor

Diariamenteoantesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasaolosresiduos
acumuladosdelmotor.Mantengalimpioselvarillaje,losresortesy los
controles.Mantengael_reaquerodeaalsilenciadorydetr_sdelmismolibre
decualquierresiduocombustible.

Elmantenimientodelmotorencondicioneslimpiaspermiteelmovimiento
deairealrededordelmismo.

Laspartesdelmotorsedebenmantenerlimpiaspararedudrel riesgode
sobrecalentamientoycombusti6ndelosresiduosacumulados.

Nouseaguapara[impiar [aspiezasdelmotor.E[aguapuedecontaminare[
sistemadecombustible.Useuncepiiloountraposeco.

Figura21

Filtrode

Combustible

Figura22

43

Controlde la cuchilla

LubriqueconaceiteIigerolospuntosdepivotedelcontroldelacuchiilaal
menosunavezcadaestaci6n.Estecontroledebefuncionarlibrementeenambas

direcciones.VealaFigura23.

I.avadode ia Piataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu
superficiecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.

Utiiiceel lavadodelaplataformaparalavarla parteinferiordelaplataformay
quitarlosrecortesdec_spede impedirlaacumulaci6ndesustanciasquimicas

corrosivas.
RealicelossiguientespasosDESPUESDECADACORTEDECESPED:

1. Empujelapodadoraaunazonaniveladaydespejadadelc_sped,quese
encuentresuficientementecercadeunacaniliade aguaal alcancedela
mangueradeljard[n.Siadjunta,quitelabolsadec_sped.

Aseguresedequeel canaldedescargade[apodadoraNOESTI_ORIENTADO
en[adirecd6nenqueseencuentran[acasa,el garaje,losveh[culos

estacionados,etc.

2. Enrosqueelacopledemanguera(embaladoconelManualdelOperadorde
sutractor)enel extremodelamangueradejardin.

3. Unaelacopledelamangueraalpuertodeaguaqueseencuentraenla
superficiedelaplataforma.VealaFigura24.

4. Abraelsuministrode agua.

5. Arranqueel motorcomosedescribeenlasecci6ndeOperad6n.

6. Hacerfundonarelmotordurantedosmlnutoscomominlmo,permltiendo
quelaparteinferiordelapiataformadecorteselavearondo.

Z Hojadecontroldelacuchillaal pararelmotorylacuchilla.

8. Desconecteelaguayretireelacopladordelamangueradesdeelpuertode
aguaqueseencuentraenlasuperficiedelaplataforma.

Despu_sdelimpiarlaplataforma,reinicielapodadora.Mantengaelmotory la
cuchillaenfuncionamientodurantedosminutosporIomenosparapermitirquese
sequetotalmenteelladoinferiordelamisma.

Figura23

Figura24

/

/

!

/

/

44

Cuidadode iacuchUla I-

Cuandosaquela cuchillade corteparaafilarla oreemplazarla,prot_jaselas
manosusandoun pardeguantesparatrabajorudoo untrapogruesopara

sostenerlacuchilla.

Inspeccioneperi6dicamenteeladaptadordelacuchillaenbuscaderajaduras,
especialmentecuandogolpeeunobjetoextraffo.Realicelosreemplazos
queresultennecesarios.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel

mantenimientodelacuchilla.

Desconecteelcapuch6ndelcabledelabujia.Girelacortadoradec_sped
sobreel costadoycompruebequeelfiltro deaireyelcarburadorqueden

mirandohadaardba.

2,

Saqueelpernoyelsoportedecampanadelacuchillaquesostienenla
cuchillayeladaptadordelamismaal cigiJe_aldel motor.YealaFigura25.

3.

SaquelacuchillayeladaptadordelcigiJe_al.
NOTA"Quitandoestosartkulos,laarandelatambi_npuedenIiberarsedeel

cigiJe_al.Est_seguroparahacerlanoradelaorientaci6ndeesteartkulo
paranuevasesi6n.

Silacuchillaest_desequilibradagenerar_vibracionesexcesivascuando
rote aaltasveloddades.Puedeproducirdaffosala cortadoradec_spedy se
puederomper,causandoasilesionespersonales.

4. Saquelacuchilladeladaptadorparacomprobarelequilibrio.Balanceela
cuchillasobreundestornilladordeeje redondoparainspeccionarla.Saque
metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafilela
cuchilla,sigael_ngulooriginaldelamuelacomoguia.Afilecadabordede
corteporigualparamantenerelbalancedelacuchilla.

5. LubdqueeldgiJe_aldelmotory[asuperfideinternadeladaptadorde[a
cuchillaconaceiteligero.DeslkeeladaptadordelacuchillasobreelcigiJe_al
delmotor.Instalelacuchillaeneladaptadorconel ladomarcado"Bottom"
(inferior)(oconelnumerodeparte)hadaelpisocuandolacortadorade
c_spedest_en posid6ndefuncionamiento.Aseguresequelacuchillaquede
alineadayasentadaenlasbridasdeladaptador.VealaFigura25inserto.

7. Vuelvaacolocarelpernohexagonaly ajustelosegunlossiguientesvalores

Paragarantizarlaoperaci6nseguradelacortadoradec_sped,revise
peri6dicamenteelpernodelacuchillaparadeterminarsiest_bienajustado.

Cuidadodeia correa

NOTA:Paracambiarlacorreade paseodelacortadora de c_spedes necesarioextraer
varioscomponentes.Soliciteaun centroautorizado deservicio Searsque realiceel

reemplazode la correa.

Adaptadordela

Misma

Soporte de

Campanade la

Cuchilla

Cuchilla

/ /

......... ,omo

X

/

Figura25

Coloqueelsoportedecampanadelacuchillaenla misma.Alineelas
muescasdel soportedecampanadelacuchillaconlosorificiospeque_osde

lacuchilla.

detorsi6n:450Ib-pulgcomom[nimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

45

Ajuste 9rive

Elsistemadeacdonamientosecomponedepoleas,undntur6n,yuncablequeune
latransmisi6nparael asadelaunidad.Comoseusanestoscomponentespuede
setnecesariorealizarunajuste.ParaajustarelvarillajedeacdonamientorealiceIo
slgulente:

1. GireelmontajecabledelaunJdadseencuentraenlabarrasuperiorizquierda
hacJaarriba.YeaFigura26.

Reemplacecasquilloenelorificioinferioryvuelvaacolocarel cableatrav_s

delcasqullloyel orlfldoinferiorenelmango.YeaFlgura28.

Figura28

5. Vuelvaacolocarel accesoriodecabledela unidadenlabarrasuperiorygire
hadaabajo.

6. Inide[am_quinaycompruebeelfundonamientodela palancade

acdonamiento.

Figura26

2.

Paselauni6ndedistandadesdeelmango.

3.

Desengancharelcabley retireelcasquillomet_licodesdeelasade launidad
depl_stico.YeaFigura27.

Figura27

_ PRECAUCI6N: Sllaunidadsededkasinpresionarenel

originalenelasadelaunidaddepl_stko.

mangodespu_sdehateresteajustedevolverelcableasuposid6n

46

Nuncaalmacenelacortadoradec_spedconcombustibleeneltanque en
unespaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel
combustiblepuedanakanzarel fuego,chispasouna[uzpiloto como[aque
tienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresderopao algun
otro dispositivoagas.

Preparad6ndelMotor

Yaquelosmotoresalmacenaronm_sde30d{as:

Paraimpedira lagomaformarseenel sistemadecombustibleoenpartes
decarburador,dirljasel motorhastaqueestosepareafaltadelcombustible
oaffadlrunaditivodegasollnaalgaseneltanque.S[ustedusaunaditivo
degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaporterendrculad6nel
adltivoporelcarburador-- despu_squeelmotoryelcombustiblepueden

seralmacenadoshasta24meses.
Mientraselmotorestodav{acaliente,cambioel petr61eo.

Limpieelmotordeescombrossuperfidales.

Preparad6n de ia Cortadora de C_sped

Limpieylubriquelacortadoracomosedescribeenlasinstrucdonesde

lubricaci6n.
Noutiiiceunalavadoraa presi6nni unamangueradejard{nparaIJmpiarsu

unldad.
Cubralacuchilladelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla

oxidad6n.

Refi_rasealaPreparad6ndelMotorparainstrucdonesdealmacenajede

motorcorrectas.

Aimacenelaun[dadenunazonaI[mpiayseca.Nolaaimacenecercade
materiaiescorrosivoscomoporejemp[ofertilizantes.

Cuandoaimacenecuaiquiertipodeequipomotorizadoenungaip6ndedep6sito

met_[[cooconpocaventiiaci6n,tengaespedalcuidadodereai[zarieun tratam[ento
antioxidantealequipo.UseaceiteI[geroo s[iiconapararecubr[re[equipo,
espedaimenteloscablesypartesm6viiesdesucortadoraantesdeaimacenaria.

47

Antesderealizarcualquiertipo delmantenimiento/servkio, suelte
todoslosmandosypareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenido a unaparadacompleta.Desconecteel alambre
debujiay b_iselocontraelmotor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteo reparadones.

Estasecd6nseocupadecuestionesdemenor importanciadel servkio. ParaIocalizarel m_scercanoCentrodeServkio Sears,o para programarun
servkio,simplemente p6ngaseen contactoconSearsal 1-888-331-4569.

Elmotornoarranca I. Controldelacuchilladesenganchado.

2. Sehadesconectadoelcapuch6ndelabujia.

3. Eldep6sitodecombustibleest_vac[ooelcombustible

I. Engraneelcontroldelacuchilla.

2. Conecteelcablealcapuch6ndelabujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalimpiaynueva.

sehaechadoa perder.

4. Elmotornoest_cebado.(SiIotiene)

4. Cebeelmotortalcomoseexplicaenlasecci6nde
Funcionamiento.

Elmotorfuncionademanera

err_tica

5. Labujianofundonacorrectamente.

6. Elmotorsedesbord6.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

1. Elcapuch6ndelabujiaest_flojo.

2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

3. Laventilaci6ndelatapadelcombustibleest_
obstruida.

4. Aguaosuciedadenelsistemadelcombustible.

5. Limpie,ajustelaseparad6n,oeatablelabujia.

6. Esperarunosminutosparareactivarse,peronocebe.

7. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.
I. Conecteyajusteelcapuch6ndelabujia.

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiaynueva.

3. Destapelaventilaci6n.

4.

Vadeeltanquedecombustible.Carguecombustiblenuevoen
eldep6sito.

5. Elfiltrodeaireest_sudo.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorrecalienta 1. Lleneel motorconlacantidadytipodeaceiteadecuado.

1. Elniveldeaceitedelmotorest_bajo.

2. Flujodeairerestringido.

5.

Consultelasecd6nMantenimientodelmanual.

6.

ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

2. Limpielosresiduosdealrededordelasaletasderefrigeraci6n

delmotorydelalojamientodelsoplador.

Elmotorvadlaaaltasrevoludones 1. Ajustelaseparad6n.Consultelasecd6nMantenimientodel

1. Pocaseparad6ndeloselectrodosdelabujia.
manual.

48

Elmotorfuncionamalenmarcha 1. Bujiaatorada,averiadaoexcesodeseparaci6n. 1. Limpie,reemplaceoreajustelaseparacJ6n.
lenta Elfiltrodeaireest_sudo. 2. Consultelasecd6nMantenimientodelmanual.

2.

Demasiadavibraci6n 1. Cuchilladecorteflojaodescentrada.

2. Cuchillaabollada.

Lacortadoradec_spednoregresa

elrecortedec_spedcomoabono

Cortedesigual

Lapodadorano

1. Gspedh0medo.

2. Gspeddemasiadoalto.

3. Lacuchllladelacortadoranoest_afilada.

1. Laposid6ndelasruedasno escorrecta.

2. Lacuchilladelacortadoranoest_afilada.

1. Correamalinstalada.

avanzaporsimisma

Haydesechosbloqueandoelfundonamientodela

transmisi6n.

3. Correadaffadaodesgastada.

LNECESITAMAS AYUDA?

Encont_a_% [a _espuesta y m_s en managemylife.com -isin cargo!

1. Aprietelacuchillayel adaptadorBalanceelacuchilla.

2. Camblelacuchllla.

1. Nocorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea
m_star@parahacerlo.

2. Corteunavezaalturadecorteelevada,luegovuelvaacortarala
alturadeseadao hagaunsenderodecortem_sangosto.

3. Afileocamblelacuchllla.

1. Coloque[ascuatroruedasenlamismaposid6ndealtura.

2. Afileocamblelacuchllla.

1. Compruebelacorreaparavetsilapoleaest_bieninstaladayse
muevecorrectamente.

2. Detengaelmotor,desconecteelcabledelabujJayIimpielos
desechos.

3. Inspeccioney,siesnecesario,consultesuspiezascentrode
servkoSearstenetdntur6nsustituido.

EnIfneapodr_ encontrareste manual y losmanualesde todos losotros productos que posea.
Suspreguntasser_nrespondidas por nuestroequipo de especialistas.
Obtenga un plan de mantenimiento personalizado parasuhogar.
Encuentreinformaci6n y herramientasque Io ayudar_ncon los proyectos de suhogar.

manage ylife

.......: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

49

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientaies de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n

Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones

de la garantia de defectos del propietario)

LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN

CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).
CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesde California(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustode explkar lagarantiadelsistemadecontrol
deemisionesparamotoresdelafro2000yparael futuroconrelacionamotorespequeiiostodo

terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeiiostodo terrenodebenestardiseffados,
construidosy equipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdelestado.Enel resto
delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara

el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar

de emisiones para California y los Estados Unidos

el sistemadecontrolde emisionesdesumotorparalos periodosde tiempoenumeradosa
continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidodesumotor

todoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel
carburador,el filtro deaire,elsistemadeencendido,el silenciadoryel conversorcatalitico.
Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista
unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar_supequeiiomotortodoterrenosincosto

algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Iorelativoalcontrolde disposicionesqueseindiquenacontinuaci6n.Si unapartedesu motorcubierta

emisionesparadefectosenpiezasduranteunperfododedosafios,sujetoalas porla garanfiaesdefectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledela realizaciondel

mantenimientorequeridoqueseincluyeen lasinstruccionesde operaciony mantenimiento.

Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor
todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,

oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotorpequeiio
todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturadelagarantiasi
sumotortodoterrenopequeiioounapiezadelmismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,

mantenimientoindebidoo amodificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

motortodoterrenopequefioaundistribuidordeservidosSearsautodzadotan prontocomo
aparezcaun problema.Lasreparadonesde lagarantiasinconflictodebencompletarseen
unplazodetiemporazonable,nosuperiora 30dias.Sitienealgunapreguntarespectoa sus
derechosy responsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconunrepresentantede

serviciosSearsal I--800--469--4663. Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormaldeun motor.Lagarantianoest_

relacionadaconunapruebadeemisionesen uso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconla coberturadelagarantiapara

defectosenelcontroldeemisiones.Esun a_adidoa lagarantiademotorSearsparamotoresno

reguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.
I. Piezascongarantia

Lacoberturadeestagarantiaseextiendeunicamentealaspiezasqueaparecena
continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas

piezasestuvieranyaenel motorenel momentodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenffio

• Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6ndeaire

• Filtrodeaire

• Colectordeadmision

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitko

• Colectordeescape

• Sistemadeinyecciondeaireov_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores

• V_lvulasdevacJo,sensiblesatemperatura,posicionytiempo einterruptores

• Conectoresymontajes

2. Alcancedelacobertura
Searsgarantizaalposeedorinicialya loscompradoressubsiguientesquelaspiezascon

garantianotendr_ndefectosen matefialesni manodeobraqueprovoquenlafalladelas
mismasduranteun periododedosa_osapartirdela fechaenqueel motorseentregaa
uncompradorparticular.

Sincargo

Lareparationo reemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar_sincargoalguno
parael poseedor,induyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsiunaparte

congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor
deserviciosSearsautodzado.Paraelserviciodelagarantiadeemisiones,contacteal

distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"
enlascategofias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadorasdec_sped",o

similares.

4. Reclamacionesy exclusionesala cobertura
Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde la

politicadegarantiaparamotoresSears.Lacoberturadelagarantiaexcluir_defectos

enpiezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,o abuso,negligendao

mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceenla politicadegarantiaparamotores

Sears.Searsnoesresponsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporeluso
departesa_adidas,que noseanodginalesoquesehayanmodificado.

S. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaqueno est_programadaparaserreemplazadacomo

mantenimientorequefido,oques61odebainspeccionarseregularmenteal efectode

"inspeccioneo reemplacesegunseanecesado",estar_garantizadacontradefectos
duranteel periododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

parasureemplazoparacumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_n

garantizadass61oporelperiodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadicha

pieza.Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfundonamientoydurabilidad
puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietarioesresponsable

derealizartodoelmantenimientorequefido,talycomosedefineenlasinstruccionesde
fundonamientoymantenimientoSears

6. Coberturaindirecta
Porla presente,la coberturaseextiendealafalladecualquiercomponentedemotor
provocadaporlafallade unapiezacongarantiaqueest_todaviaenpefiododegarantia.

EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenuconmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael

mantenimientodemotores.

073808Re_A

5O

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que haadquiridoestddisefiadoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomentocuandoeldisponerde unAcuerdodeproteccidnparareparacioneslepuedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nsedetailanlospuntosinduidosenel Acuerdo:

[] Servidoexperto prestadopornuestros10,000espedalistasen reparadonesprofesionaies
[] Servido i[imitadosincargo para[aspiezasy [amanodeobraentodas[asreparadonescubiertas

[] Reemp[azodel producto hasta1500d6[aressinoesposib[ereparare[productocubierto
[] l)escuentode25%de[predonormalde[servidoy de[aspiezasre[adonadascone[mismoquenoest_ncubiertaspor

e[acuerdo;adem_s,25%de[predonormalde[averificad6ndemantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapot tei_fono- [o[[amamosReso[ud6nR_pida- e[apoyote[ef6nicodeunChamuscaa[representante.

Pienseennosotroscomoe[manual"deundueffohab[ador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservidoenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinriesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperfodode
garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplkan determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicional y preciosen los

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaen algunos artkulos. Paradetalles llenos lallamada ChamuscaCanad_en1-800-

361-6665.
Servidodeinstalad6ndeSears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde
aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-M¥-i-IOMi_®.

51

il/!it:_l ________;_W__;_j__________

I RFIFT$1qFIN°I

1-888 31 569

Customer Care Hot Line i_l

ustom Hot

Get answers to questions, troubleshoot problems,

order parts, or schedule repair service.

Para respu estas a preguntas o problemas, y ordenar

piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!

@

www.craftsman.com/signup

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises