Craftsman 137.229151 User Manual

Download

Operator's Manual

1 HP (Maximum Developed) 12 Speeds (250-3100 R.P.M.) 5/8 Inch Chuck

15-INCH DRILL PRESS

Model No,

137.229151

CAUTION: Before using this Drill Press,

read this manual and follow

all its Safety Rules and Operating Instructions

Customer Help Line

1-800-843-1682

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit our Craftsman website: www.sears.comlcraftsman

Part No. 137229151001

• Safety Instructions

• Installation

• Operation

• Maintenance

• Parts List

• EspaSol

SECTION PAGE

Warranty ................................................................................................................ 2

Product Specificattone ............................................................................................. 2

Safety Instructions .................................................................................................. 3

Accessories and Attachments .................................................................................. 6

Carton Contents ...................................................................................................... 6

Know Your Drill Press ............................... _.............................................................. 8

Glossary of Terms ....................................................................... ;........................... 9

Assembly and Adjustment ..................................................... _...................... ,............ 10

Operation ............................................................................................................... 15

Maintenance ........................................................................................................... 20

Troubleshooting Guide ............................................................................................ 21

Parts ...................................................................................................................... 22

Espafiol ............................................................ ;..................................................... 25

FULL ONE YEAR WARRANTY

If this Driss Press fails due to a defect in material or workmanship within one year of date of purchase,

Sears will at its option repair or replace it free of charge.

Return this Drill Press to a Sears Service Center for repair, or to place of purchase for replacement.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from

state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffrnan Estates, IL 60179

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce )/our

exposure to these chemicals work in a well-ventnated area and work with approved safety equipmentsuch as dust masks that are spec a y des gned to filter out microscopic particles.

Chuck Size ............................ 5/8"

Speed ................................... 12 (250 ~ 3,100 RPM)

Motor .................................... 120V, 60 Hz, 8 Amps

Horsepower ........................... 1 HP (Max. Developed)

Built-in Light ......................... 60 Watt (Maximum)

Table Size ............................ 13-1/4" x 13-1/4"

Table Tilt ............................... 45 ° Right or Left

Spindle Travel ........................ 3-1/8"

Throat ................................. 7-1/2"

Base Size ............................. 11" x 20-3/8"

Height ...................... :........... 63-1/4"

• Lead from lead-based paints

• Crystalline silica from bricks, cement and other masonry products

• Arsenic and chromium from chemicallytreatsd lumber

To avoid electrical hazards, fire hazards, or damage to the tool, use proper circuit protection.

(Bulb not included)

Your drill press iswired at the factory for 120V operation. Connect to a 120V, 15 AMP branch circuit and use a 15

AMP time delay fuse or circuit breaker. To avoid shock or fire, replace power cord immediately if it is worn, cut or damaged in any way.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 14.

BEFORE USING THE DRILL PRESS

Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how to use your ddllpress. 15.

To avoid mistakes that could cause sedous injury, do not 16. NEVER STAND ON TOOL Sedous injurycould occur

plug the drillpress in untilyou have read and understood ifthe toolisUpped or ifthe cuffingtoolis unintentionally the following: contacted.

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form the habitof checking to see that keys and

adjusting wrenches are removed from the tool before turning =ON".

NEVER LEAVETOOL RUNNING UNATFENDED.

TURN THE POWER "OFF". Don't leave the tooluntil

itcomes to a complete stop.

1. READ and become familiar with this entire instruction

manual.LEARN the tool'sapplications,limitstJons,and possiblehazards.

2. KEEP GUARDS IN PLACE and inworkingorder.

3. DON'T USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. Don't use power tools in damp or wet locations, or

expose them to rain.Keep work area well lighted.

4. DO NOT use power toolsinthe presence of flammable liquidsor gases.

5. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches inviteaccidents.

6. KEEP CHILDREN AWAY.AUvisitorsshouldbe keptat

a safe distance from the work area.

7. DON'T FORCE THE TOOL. It Willdothe job better and safer at the rate for which it was designed.

8. USETHE RIGHTTOOL. Don't force tool or the

attachment to do a job for which it was not designed. WEAR PROPER APPAREL DO NOT wear loose

clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other _lowelrywhich may get caught in moving parts.

onslip footwear is recommended. Wear protective

hair covering to contain long hair.

10. WEAR A FACE MASK OR DUST MASK.

Drillingoperation produces dust.

11. DISCONNECTTOOLS before servicing, and when

changing accessories, such as blades, bits, ct_ttem, and the like.

12. REDUCETHE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure the switchis in "OFF"positionbefore plugging in.

13. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual forthe recommended accessories.

The use of improperaccessories may cause risk of injury to persons.

17. DON'T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

18. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep toolssharp and clean for best and safest performance. Follow

instructionsfor lubricating and changing accessories,

19. CHECK FOR DAMAGED PARrs. Beforefurther use of the tool,a guard or other pert that is damaged should

be carefully checked to determine that it willoperate propertyand perform its intended function.Check for alignmentof movingparts,bindingof moving parts,

breakage of parts, mounting,and any otherconditions that may affect its operation.A guard or other part that is damaged shouldbe properly repairedorreplaced.

20. MAKE WORKSHOP laD PROOF withpadlocks,master

switches,or by removing starter keys.

21.

DO NOT operatethe toolif you are underthe influence of any drugs,alcohol or medication that could affect your abilityto use the tool properly.

22.

Dust generated fromcertain materials can be hazardous to your health.Always operate the drill

press in a well-ventilatedarea and provide for proper dust removal. Use dust coflection systems whenever possible.

23. ALWAYS WEAR EYE PROTECTION. Any ddll press

can throw foreignobjects into the eyes which could cause

permanent eye damage. ALWAYSwear SafetyGoggles

(not glasses) thatcomplywith

ANSI safety standard Z87.1. Everyday eyeglasses have only impact-resistant lenses. They ARE NOT

safety glasses.SafetyGogglesare available atSeam. NOTE: Glasses or goggles not in compliance with

ANSI Z87.1 could seriouslyhurtyou when they break.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE DRILL PRESS

For your ownsafety,do nottry to use yourdrill press or plug itinuntilit iscompletelyassembled and installed

accordingtothe instructions,and untilyouhave read and understoodthis instrucbonmanual:

14.SECURE WORK. Usa clampsorviseto holdthe

work when practical.It'ssafer than using yourhand and itfrees bothhandsto operatetool,

15.WHEN usinga drill pressvise, always fasten tothe table.

16.MAKE SURE allclamps and locksare firmly tightenedbeforedrilling.

1. YOUR DRILL PRESS MUST BE BOLTED securely

to a workbench. Inaddition,if there is any tendency for your drillpressto move duringcertainoperations,

boltthe workbenchtothe floor.

2. THIS DRILL PRESS isintendedfor usa indry

conditions,indooruseonly.

3. WEAR EYE PROTECTION. USE face ordustmask

alongwithsafety goggles ifdrillingoperationisdusty. USE ear protectors,especially duringextended

periodsof operation.

4. DO NOT wear gloves, neckties, or looseclothing

5. DO NOT tryto drillmaterial too smallto be securely held.

6. ALWAYS keephands out ofthe path of a drill bit.

Avoidawkward hand positionswherea suddenslip couldcause yourhand to move into thedrillbit.

7. DO NOT installor use any drill bit thatexceeds 175 mm (7") in lengthor extends 150 mm (6") below

thechuckjaws.They can suddenly bendoutwardor break.

8. DO NOT USE wire wheels, router bits, shaper cutters, circle(fly) cutters,or rotary planerson thisdrill press.

17.SECURELY LOCK THE HEAD and table supper to

the column, and thetable to the table supportbefore operatingthe drillpress.

18.NEVER turnyour drill presson before clearing the

table of allobjects (tools,scrapsof wood, etc.)

19.BEFORE STARTING the operation,jog the motor

switchto make sure the drillbitdoes notwobbleor vibrate.

20.LET THE SPINDLE REACH FULL SPEED before startingto drill.If your drillpress makes an unfamiliar

noiseor if it vibratesexcessively,stop immediately, turnthe drillpress off and unplug. Do not restartuntil

the problem is corrected.

21.DO NOT perform layoutassembly or set up work on the tablewhilethe drill press is in operation.

22.USE RECOMMENDED SPEED for drill accessory and workpiecematerial. SEE INSTRUCTIONS that comewiththe accessory

23.WHEN DRILLING largediameter holes,clamp the

workpiece firmlyto the table. Otherwise, the bitmay

grapand spinthe workpieceat high speed. DO NOT USE fly cuttersor multiple-parf hole cutters,as they cancome apart or become unbalancedin use.

9. WHEN cuttinga large piece ofmaterial make sure it

isfully supportedat the table height.

10.DO NOT perform any operation freehand. ALWAYS holdtheworkpiece firmly against the table so itwill notreck or twist. Use clamps or a visefor unstable

workpiece.

11.MAKE SURE there are no nailsor foreign objects in the partofthe workpieceto be drilled.

12.CLAMP WORKPIECE OR BRACE against the left side of the columnto prevent rotation.Ifit is too short

or the table istilted, clamp solidlyto the table and use the fence provided.

13.IF THE WORKPIECE overhangs the table such that it will fall or tip if not held, clamp it to the table or provide auxiliary support.

SAVE THESEINSTRUCTIONS

24.MAKE SURE the spindle has come to a complete stop before touching the workpiece.

25.TO AVOID INJURY from accidental starting,always

turnthe switch"OFF" and unplugthe drill press

beforeinstallingorremoving any accessoryor

attachmentor making any adjustment

26.KEEP GUARDS IN PLACE and inworkingorder.

27.USE ONLY SELF-EJECTING TYPE CHUCK KEY as

providedwiththe drill press

GROUNDING INSTRUCTIONS

IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN, groundingprovidesa path of least

resistanceforelectriccurrentand reduces the riskof

shock.Thistoolis equipped withan electriccordthat

hasan equipmentgroundingconductorand grounding plug.The plugMUST be pluggedintoa matching receptacle that isproperlyinstalledand grounded in

accordancewithALL localcodesand ordinances.

DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED. If it willnotfit

the receptacle,have the properreceptacleinstalledbya qualifiedelectdcian.

Thistoolis intendedfor use on a circuitthathas a receptaclelike theone illustratedin'FIGURE A. FIGURE A shows a 3-prongelectricalplug and receptaclethathas a groundingconductor.If a pmparly

groundedreceptacle isnotavailable, an adaPter (FIGURE B) can be usedto temporarilyconnectthis

plugto a 2-contact ungroundedreceptacle.The adapter (FIGURE B) hasa rigid lug extendingfrom it that MUST be connectedtoa permanent earth ground,such as a properlygrounded receptacle box. THE TEMPORARY

ADAPTER SHOULD BE USED ONLY UNTIL A PROPER GROUNDED OUTLET CAN BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN. The Canadian

ElectricalCode prohibitsthe use of adapters.

IMPROPER CONNECTION of the equipmentgrounding conductorcan result inrisk ofelectricshock.The

conductorwiththe green insulation(withor without yellowstripes)is the equipment groundingconductor.If

repair or replacementofthe electriccord or plug is necessary,DO NOT connectthe equipmentgrounding

conductorto a liveterminal.

CHECK with a qualified electrician orservice personnel ifyou do notcompletelyunderstandthe grounding

instructions,orifyou are notsure the toolisproperly grounded.

USE ONLY 3-WIRE EXTENSION CORDS THAT HAVE 3oPRONG GROUNDING PLUGS AND 3-POLE

RECEPTACLE THAT ACCEPT THE TOOL'S PLUG. REPAIR OR REPLACE DAMAGED OR WORN CORD

IMMEDIATELY.

GUIDELINES FOR EXTENSION CORDS

Make sure yourextension cord is ingood condition. When usingan extensioncord, be sureto use one heavy enoughto carrythe currentyour productwilldraw. An

undersizedcordwill cause a dropin line voltage resultingin lossof power and overheating.The table

belowshowsthecorrectsize to use accordingto cord length and nameplate ampere rating. Ifin doubt, usethe

nextheaviergauge. The smallerthe gauge number,the heavierthecord.

CAUTION: In all cases, make certain the receptaclein questionis properlygrounded. If you are notsure have a

certifiedelectriciancheck the receptacle.

This drill press is for indoor use only. Do not expose to

rain or use in damp locations.

Flg. A

3-Prong Plug

_" p.rGprroP_o°nl_;_o_nrin;e

Fig. B

GroundingLug

is Connected to a Known Ground

Adapter

Be sure your extension cord is properly wired and in goodcondition.Always replace a damaged extension

cordor have itrepaired by a qualifiedperson before usingit. Protectyourextensioncordsfrom sharpobjects,

excessiveheatand damp orwet areas

Use a separate electrical circuit for your tools. This

circuit must not be less than #12 wire and should be protected with a 15 Amp time lag fuse. Before

connecting the motor to the power line, make sure the switch is in the OFF position and the electric current is

rated the same as the current stamped on the motor nameplate. Running at a lower voltage will damage the

motor.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This tool must be grounded while in useto protect the operator from electrical.

rdI_ hV_lll_[e_-*ll[el naal] :s :1,:(ii :1_K'I[el _ [l(e] _|i},.llr:t tjLt/t.

(When usinc

6,mpere Rating

more than notmore than

0 6 6 10

10 12 12 16

120 volts only)

Total length of cord in feet

25' 50' 100' 150' 18 16 16 14 18 16 14 12

16 16 14 12 14 12 Not recommended

RECOMMENDED ACCESSORIES UNPACKING AND CHECKING CONTENTS

r_r/_J=-KqKE=]

Use onlyaccessorierrecommended for this drillpress. Followinstructionsthat accompany accessories.Use of

improperaccessoriesmay cause hazards.

Ifany part is missingor damaged, do not plugthe drill pressin untilthe missingordamaged partis replaced,

and assemblyis complete.

Visityour Sears Hardware Department or see the CraftsmanPower and Hand Tools Catalog for the

following accessories:

• Drill bits

• Hold-Down and Guide

• DrillpressVises

• Clamping kit

Use only accessoriesdesigned for this drill pressto avoid injuryfrom thrownbrokenparts or workpieces.

Sears may recommend otheraccessoriesnot listed in this manual. See your nearest Sears store or Power and

Hand Tool Catalog for other accessories.

Do not use may accessoryunless you have completely

readthe instruction oroperator'smanual for that

accessory.

Carefullyunpackthe drill pressand all its parts, and compare againstthe list below.

To protectthe drillpress from moisture,a protective

coatinghas been applied to the machinedsurfaces. Remove thiscoating with a softclothmoistenedwith

keroseneor WD-40.

.r_rArl,_1d_11_[e

To avoidfire or toxic reaction, neveruse gasoline, naphtha,acetone, lacquerthinneror similarhighly

volatilesolventstoclean the drillpress.

TABLE OF LOOSE PARTS

ITEM DESCRIPTION QUANTITY

A. Head assembly t

B. Table 1

C. Base 1

D. Column assembly 1

E. Feed handle

Loose partsbag:

F. Lock handle G. Crank Handle

H. Hex botts I. Fence assembly

J. Triangle knobs K. T-Block

L, Washer M. Hex wrenches N. Wedge

O. Arbor

1 2 2 2

Boxz

P. Chuckkey

Q. Chuck

Coverknob

Belttensionknob

Beltguardcover

Beltpulleys

Lightswitch

Belttensionhandle

Belttensionlock knob

Motor

Cordclamp

Power cord

Table support I(

Feedspring

Bevelscale

Tablearm

• Upperstopnut

- Lowerstopnut

Depthscale Depthstop

Stopnut Springcap

-- Spindle

• Quill

-.-Arbor

(_Chuck

Chuckkey

Set screws

Table

Tablesupport

Tablelock

5/8"Threadeddrain

Column

support

Fenceend_\

BevelLock V _"_,,_

)'Locking setscrew

Fencebackstop

BASE - Supportsdrill press. For additionalstability, holesare providedin base to boltdrillpressto floor. (See "Specific Safety Instruction for DrillPresses.")

DRILLING SPEED - Changed by placingthe belt in any of the steps (grooves) inthe pulleys.See the Spindle Speed Chart insidebeltguard.

BACKUP MATERIAL - Apiece ofscrapwood placed betweenthe workpieceand table. The backup beard preventswood in the workpiecefrom splintedngwhen

the drillpassesthroughthe backsideof the workpiece.It

alsoprevents drillingintothe table top.

BELT GUARD ASSEMBLY - Covers the pulleysand beltduringoperationof the drillpress.

BELT TENSION - Referto the "Assembly" Section, "InstallingandTensioning Belt.".

BELT TENSION HANDLE - Turn the handle clockwise

toapply tensionto belt, turnthe handle counterclockwise to release belttension.

BELT TENSION LOCK KNOBS - Tighteningthe knobs locksthe motor bracket supportand the belttension

handle,maintainingcorrect beltdistance and tension. BEVEL SCALE - Shows degree of table tilt for bevel

operaions. The scale ismounted on the side of the arm. CHUCK - Holdsdrill bit or other recommended

accessoryto performdesired operations. CHUCK KEY - A self-ejectingchuckkey whichwill pop

outof the chuckwhen you let go of it.This actionis designedto help preventthrowingof the chuck keyfrom thechuckwhen the peer isturned ON. Do not use any otherkey as a substitute; ordera newone if hamaged or

lost.

COLUMN - Connects the head, table, and base on a one piecetube for easy alignment and movement.

COLUMN COLLAR - Holds the rack to the column. Rack remains movablein the collarto permit table

support movements.

COLUMN SUPPORT - Supports the column, guides the rack and providesmountingholesfor columnto base.

DEPTH SCALE STOP NUTS - Lock the spindle to the

selected depth.

DEPTH SCALE - Indicates depth of hole being drilled.

DRILL BIT - The cutting tool used in the drill press to

make holes in a workpiece.

DRILL ON/OFF SWITCH - Has lockingfeature. This feature is intended to help preventunauthorizedand possible hazardous use by children and others. Insert the key into the switch to turn the drill press on.

FEED HANDLE - Moves the chuckup or down.IF necessary, one ortwo ofthe handles may be removed whenevertheworkpiece isof suchunusualshape thatit

interfereswith the handles.

FENCE - Attaches to the table to alignthe workpieceor for fast repetitivedrilling.Removable. Removefence

when itinterfereswith otherdrillpress accessories.

HEAD LOCKS - Locks the head tothe column.

ALWAYS lockthe head in placewhile operatingthedrill

press. RACK - Combines withgear mechanism to provide

easy elevationofthe table by thehandoperated table crank.

REVOLUTION PER MINUTE (R.P.M.)- The numberof

turns completedbya spinningobjectin one minute. SPINDLE SPEED - The RPM. of the spindle.

SPRING CAP - Adjusts quill spring tension.

TABLE SUPPORTS LOCK - Tighteninglocksthe table supportto column. Always have it lockedin placewhile

operatingthe dirll press. TABLE - Provides a working surface to supportthe

workpiece. TABLE ARM - Extends beyond the tablesupportfor

mounting and aligning the table.

TABEL BEVEL LOCK - Locks the table in any position from 0° - 45°

TABLE CRANK - Elevates and lowers the table. Turn

clockwise to elevate the table. Support lock must be released before operating the crank.

TABLE LOCK - Locksthe table after it is rotated to variouspositions.

TABLE SUPPORT - Rides on the column to supportthe table arm and table.

THREADED DRAIN (518")- Attach a 5/8" (pipe

threaded) metal pipe to the threaded opening for

drainingexcees oil into container.For a non-draining surfaceattach a threaded metal plug.Pipe and plugnot .

included.

WORKPIECE - Material being drilled.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Foryourownsafety, neverconnectplugto power

sourceoutletuntilall assemblyand adjustmentsteps arecompleted, andyou have readand understood

the safetyandoperatinginstructions.

TOOLS NEEDED

8"S 10"AdJustab__

Rg. B

_ w_encb

Comb_e_m_tre

III t lilt IIIt_

Frw_ing

The DdlTPressis very heavy and MUST be liftedwiththe

helpof 2 PEOPLE OR MORE, to safetyassembly it.

COLUMN SUPPORT TO BASE (FIG. A)

1. Position the base (1) on the floor.

2. Place the column (2) on the base, aligning the holes in the column support with the holes in the

base.

3. Locate the four long hex bolts (3) from the loose

parts bag.

4. Place a bolt in each hole through the column support and the base. Tighten with an adjustable

wrench.

INSTALLING THE TABLE (FIG. B and C)

1. Locate the table crank (1) and support lock (2) from the loose parts bag.

2. Insert the support lock handle into the hole (3) at the rear of the table support assembly. Tighten by

hand.

3. InstaJIthe table crank handle (3) onto the small shaft (4), aligning the set screw (5) with the flat surface of the shaft (4), aligning the set screw (5)

with the fiat surface of the shaft. Tighten the set

screw with a hex wrench.

4. (FIG. C) Loosen the support lock (2). Raise the

table arm assembly by turning the crank handle (1) clockwise. Tighten the support lock.

5. Place the table (6) in the table arm assembly.

Tighten the table lock handle (7).

Rg. C

INSTALLING EXTENSION WING

1. Place the handle (OWVG) onto the upper tube (OWVH).

2. Place theflat washers (OT6T) onto the hex head

bolts (OJUB). Insert the bolt (OJUB) into the upper tube (OWVH), and tighten.

3. Insert the hes head bolts (OJUB) onto the upper tube (OJUB) and tighten.

4. Place the upper tube assembly under the table.

5. Place the set plate (OWVJ) onto the clamp bolt (OWVK). Insert the set plate assembly into the table and tighten.

NOTE: If length adjustment is necessary, loosen the clamp bolt (OWVK) to the desired length and

tighten the clamp bolt.

OWVE

INSTALLING THE HF.AD (FIG. D)

mvl/_d_ql K_

The DrillPress h_d Is very heavy and MUST be lifted with the help of 2 PEOPLE OR MORE,to safely

assemble the Drill Press head on the column.

1. Carefully lift the head (1) above the column (2) and

slide it ontothe column.Make sure the headslldea down over the column as far as poealble.Algn the

head with the base.

2. Using the hexwrench, tighten the two head lock eat

screws (3) on the right side of the head.

Fig. D

"ry

FENCE ASSEMBLY (FIG. F)

This drill press has a channeled table top.

1. Determine the desired location for the fence (1).Sllde

theT-blocks (2) Into the appropriate channels as shown

2. Align the mounting holes ofthe fence over theT-block's

threaded hloes.

3. Place a washer (3) on the threaded end of the knob (4).

Insert the knob through the mounting hole of the fence into the T-block,and Ugbetan.

4. Repeatfor the other knob andT-block.

Fig. F

INSTALLING FEES HANDLES(FIG. E)

1. Locate three feed handles in the loose parts bag.

2, Screw the feed handles (1) into the threaded holes (2)

in the hub (3), Tighten

INSTALUNG THE CHUCK (FIG. G, H, and I

1. Clean out the tapered hole In the chuck(1) wltha CkHlndoth.

2. Clean taperedsurfacasonthe arbor(2) and spindle(3).

CAUTION: Make sure there am no foreignparticles stk:kingto the surfaces.The slightestpiece of dirt on any of these surfaceswill prevent the chuck from seating properly.This willcause the ddll chuck and bit to wobble. If tapered hole is extremely dirty, use a

cleaning solvent.

Fig. G

7. Using a robber mallet, plastic-tippedhammer, or a mOCKOTwood and a hammer, firmlytap the chuck

upward into posi_n on the spindle shaft.

Fig. I

3. 4(FIG. H) Push the chuck(1) ontothe spindle arbor (2). Tap gently to ensure seat.

4. 5Lower the spindle byturning the feed handles (8) countemlockwise, untilthe slot (4) appears on the

quill (5).

5. Push the chuck and spindlearborup into the spindle,

making sure the tang (6) (uppernarrow end of the spindle arbor shank) is engaged and lockedin the inner slot (7) of the spindle.This can be seen

throughthe outer slot (4) of the quillby rotatingthe chuck and arbor untilthe two slotsare aligned.

6. Open the jaws of the chuck (1) by rotating the chuck sleeve clockwise.To prevent damage, make sure the

jaws are completely receded intothe chuck.

Fig. H 4 _. "----,_ I

INSTALLING UGHT BULB (RG. J) (not Included)

1. Installa light bulb(no larger than 60 watt)intothe

socket inside the head.

Fig. J

DRILL PRESS ADJUSTMENTS

CAUTION: All the adjustments for the opera,on of the ddl press have been completed at the lectory.Due to

normalwear and use, some occasionalmadjustmente may be necessary.

!_W_,I -'l_l_[el

Fig. L

Topreventpersonalinjury,a dysciscor. thepaugfnxn

the powersourcewhen ma;dnganyadjustments

SQUARING TABLE TO HEAD (RG. K and L) NOTE: The table arm and supporthas a preddlledhole

witha lockingset screw insertedfor lockingthe table to a predetermined0° horizontal_. Itmust be loosened

to change the angle of the table.

1. Insert a 1/4",or larger diameter,precisionground stsetrod (1), approximately3"long,intothechuck(2).

Tighten the chuckjaws.

2. Raise table to workingheightand lock.

3. Usingthe combinationsquare (3), placeena edge fiat on the tebie, and alignthe other edge verlfoally

beside the rod (1).

Fig. K

I I I I I I I I I I I I

[

BEVEL SCALE (FIG. L and M) NOTE: The bevelscale has been included to measure

approximate bevel angles. If precision is necessary, a square or othermeasuring toolshould he used to

positionthe table.To use the bevel scale (7):

1. Loosenthe Ioddngset screw (4) to RELEASE it from

the table support.

2. Loosen the large hex head bevel locking bolt (6).

To prevent injury,be sure to holdthe table & table arm assembly,so it willnot swivel or tilt.

3. Tilt the table,aligningthe desired angle measurement to the zero line oppositethe scale (7).

4. Tighten the bevel lockingbolt. (6).

5. To returnthe table to itsoriginalposition, loosen the bevel lockingbolt (6). Realign the bevel scale (7) to the 0° position.

6. Tighten the lockingset screw(4) untilit is seated in the horizontal 0_hole of the table support.

Fig. M

4. If an adjustment is necessary, loosen the lockingset

screw (4) with the 3 mmhex key to RELEASE the

table from the horizontal position.

5. Loosenthe large hex head bevellockingbolt(6).

Tolprevent injury,be sure to hold the table &table arm assembly,so it willnot swivelor tilt.

6. Align the square to the red byrotating the table until the square and rodare in line.

7. Retighten the large bex belt. (6).

_[wr_,1=t_'llKl[e_

To prevent personal injury,always disconnect plug from the power sourcewhen making any adjustment.

SPINDLE I QUILL (FIG. N) Rotate the feed handles counterclockwiseto lower

spindleto its lowestposition.Hand supportthe spindlesecurely and move itback and forth around

the axis. If there is too much play,do the following:

1. Loosenthe lock nut(1).

2. Turn the screw (2) clockwiseto eliminate the play, butwithoutobstructingthe upward movement of

the spindle. (A little play in the spindleis normal.)

3. Tighten the lock nut(1).

Fig. O

Fig. N

QUILL RETURN SPRING (FIG. O) The quillreturnspring may need adjustment ifthe tensioncause the quillto returntoo rapidly ortoo

slowly.

1. Lowerthe table for additionalclearance.

2. Place a screwdriver in the lower front notch(1) of the springcap (2). Hold it in place while loosening and removingonly the outerjam nut(3).

3. With the screwdriverstillengaged inthe notch,

loosenthe inner nut(4) just untilthe notch(5)

disengagesfrom the boss (6) on thedrill press

head.

CAUTION: DO NOT REMOVE THIS INNER NUT,

because the springwill forcibly unwind.

To avoid injury from an accidental start, ALWAYS make surethe switch is in the "OFF" position, the

switch key is removed, and the plug is not connected to the power source outlet before making belt adjustments.

BELT TENSION (FIG. P) Make sure pulleysare alignedproperly as shown in FigureR on page 15.

1. To unlockthe belt tension,turnthe belt tensionlock knobs (1) oneach side of the drill presshead

counterclockwise.

2. Tighten the belts by turningthe belt tension handle (2) clockwise.

3. Loosenthe beltsby turning the belt tensinhandle (2) counterclockwise.Set belts on pulleystepsfor desired speed.

4. Lockthe belt tensionlockknobs (1) byturning clockwise.

NOTE: Belt tension is correct ifthe belt deflects

approximately 1/2 inch when pressed at itscenter.

Fig. P

4. Carefully turn the spring cap (2) counterclockwise with the screwdriver, engaging the next notch.

5. Lower the quill to the lowest position by rotating the

feed handle in a counterclockwise direction while holding the spring cap (2) in position.

6. If the quill moves up and down as easily as you

desire, tighten the standard nut (4) with the adjustable wrench. If too loose, repeat steps 2

through 5 to tighten. If too tight, reverse steps 4 and

5. DO NOT OVERTIGHTEN and restrict quill

movement.

7. Replace the jam nut (3) and tighten against the

standard nut (4) to prevent the standard nut from reversing.

_vlvh_=1_[I

To avoid injury from an accidental start, ALWAYS

make sure the switch is in the "OFF" position, the switch key is removed, and the plug is not connected

to the power source outlet before making belt adjustments.

ALIGNING THE BELT PULLEYS (FIG. N) Open the head cover of the Drill Press. Check alignment of the pulleys with a straight edge (5) such

as a framimg square, a level, or a piece of a wood. Lay the straight edge across the top of the pulleys. If

all three pulleys are NOT aligned:

1. Release belt pressure by loosening the belt tension

lock knobs (4) on either side of the head, unlocking the belt tension handle (1).

2. Loosen the motor mount nuts (2). Lift or lower the

motor (3) until the pulleys are in line.

3. Tighten the motor mount nuts (2) using an adjustable wrench.

NOTE: To avoid rattles or other noise, the motor

housing should not touch the lower belt guard housing.

BASIC DRILL PRESS OPEATIONS

SPEEDS AND BELT PLACEMENT (FIG. R)

This drill press has 12 speeds, as listed below:

250 RPM 600 RPM 1620RPM 340 RPM 650 RPM 1900RPM 390 RPM 990 RPM 2620 RPM 510 RPM 1550 RPM 3100RPM

See inside of the pulley guard for specific placement of the belts on the pulleys to change speeds.

To avoid possible injury, keep guard closed, in place,

and in proper working order while tool is in operation.

4. Retighten the belts by turning the belt tension handle (1) clockwise, until the belt deflects approximately 1/2 inch when pressed in the center.

NOTE: Refer to the chart inside the belt guard cover for recommended drilling speeds and

belt/pulley positions.

5. Lock the belt tension lock knobs (4) by turning clockwise.

NOTE: When the belts are new, it may be difficult to move the belts. As the machine is used, the belts will gain more elasticity and will be easier to adjust.

Fig. Q

Fig. R

250 trim_

510 tdmin

3100 tr_lin

1 4 3

ON I OFF SWITCH PANEL (FIG. S) The "ON I OFF" switchhas a removable, yellow

plastickey. With the key removed from the switch, unauthorizedand hazardous use bychildrenand

otheris minimized.

1. To turnthe drillpress "ON', insert key (1) intothe

slotof the switch(2), aqd move the switchupward

to the "ON" position

2. To turn the drillpress"OFF', move the switch downward.

3. To lockthe switchinthe =OFF"position, graspthe

end,or yellowpart,of the switchtoggle, and pullit out.

4. Withthe switchkey removed, the switchwill not operate.

5. If theswitchkey is removedwhilethe drillpress is running,itcan be turned "OFF"butcannot be

restartedwithoutinsertingthe switchkey.

6. To turnthe worklight"ON", pressthe rocker switch

(3).

7. Never leavethe drillpressunattended. Turn the

lightswitchand power switch"OFF" and waituntilit comesto a completestop.

Rg. S

--2 BI

ALWAYS lock theswitch"OFF" whenthe drill press is not in use. Remove the key and keep it in a safe place. In the event of a power failure, blown fuse, or tripped

circuit breaker, turn the switch "OFF" and remove the key, preventing an accidental startup when power comes

on.

Fig.T

To preventthe workpieceor backup materialfrom being tom from your hands while drilling, you MUST position the workpiece against the LEFT side of the column. If the

workpiece or the backup material is not long enough to

reach the column, clamp them to the table, or use the fence provided with the drill press to brace the workpiece.

Failure to secure the workpiece could result in personal injury.

USING THE FENCE (FIG. U) The fence provides a way of accuratelyand quickly

settingup the workpiecefor more precisionorfor repitive drillingoperations.

1. Usingthecenterpunchor sharp nail, make an indentationinthe workpiecewhere _ou wantto drill.

2. Lowerthe drillbit toalignwith the indentationonthe

workpiece.See "HOLDING A DRILLING LOCATION"

page 19.

3. Loosenthe knobs (1) and slidethe fence backstop (2)

firmly against the longside of the workpiece.Tighten the knobswhen inposition.

4_ Loosenthe wingnut (3) and slidethe end stop(4)

alongthe fence untilit isfirmly againstthe leftsideof the workpiece.Tightenthe wing nut.

5. Check the accuracybydrillinga scrapworkpiece.

Adjust ifneeded.

6. Holdwithyourhand or clamp the top surface of the workpiecefirmly toprevent it from liftingoff thetable

when the bit is raised.

Fig. U

INSTALLING DRILL BIT IN CHUCK (FIG. T)

1.With theswitch"OFF" and the yellow switchkey removed, open the chuckjaws (1) usingthe chuckkey

(2). Turn the chuck key counterclockwiseto openthe chuckjaws (1).

2. Insertthe drillbit (3) into the chuck far enoughto obtainmaximum grippingby the jaws, butnot far enoughtotouch the spiralgrooves(flutes) of the drill

bitwhenthe jaws are tightened.

3. Make surethat the drillis centered inthe chuck.

4. Turn the chuckkey clockwiseto tightenthejaws.

To avoid injury or accident by the chuckkey ejecting

forcibly from the chuck when the power is turned "ON", use only the self-ejecting chuck key supplied with this

drill press. ALWAYS recheck and remove the chuck key before turning the power"ON".

234

DRILLING TO A SPECIFIC DEPTH (FIG. V)

Drillinga blindhole (not all the way throughworkpiece)

toa givendepth can be done twoways:

Workpleca method

1. Mark the depth(1) ofthe holeon the side of the workpiece.

2. W'_ththe switch"OFF",bringthe drill bitdown until

thetip is even with the mark.

3. Hold the feed handle (2) at thisposition.

4. Spin the lowernut (3) downto contactthe depth

stop(4) on the head.

5. Spin the upper nut(5) down and tightenagainst the

lower nut (3)..

6. The drillbitwill nowstopafter travelingthe distance

marked onthe workpiece.

Depth scale method

Note: With the chuckup the tipof'the drillbit must be

just slightlyabove thetop of theworkpiece.

1.With the switch"OFF", turn the feed handle (2) until depth stop (4) points to the desired depth on the depth scale (6) and hold the feed handle inthat

position.

2. Spin the lower nut (3) down to contact the depth stop (4).

3. Spin the upper nut (5) against the lower stop nut (3) and tighten.

4. The drill bit will stop after traveling the distance selected on the depth scale.

Fig. V

LOCKING THE CHUCK AT THE DESIRED DEPTH (FIG. W)

1. With the switch"OFF",turnthe feed handlesuntilthe

chuck (1) is at the desireddepth_Holdthe feed handlesat this position.

2. Turn the stopnut (2), located underthe depthstop

(3), counterclockwiseand upwards,untilitisagainst the depth stop.

3. The chuckwillnow be held at this positionwhen the feed handlesare released.

Flg.W

REMOVING CHUCK AND ARBOR (FIG. X)

1. With the switch"OFF", adjust thedepth stopnut(1) to

holdthe drillat a depth ofthree inches. (See instructionsfor "LOCKING CHUCK AT DESIRED

DEPTH").

2. Align the keyholes inthe spindle(2) and quill(3) by

rotatingthe chuckbyhand.

3. Insertthe key wedge (4) into the key holes(2 & 3).

4. Tap the key wedge (4) lightlywith a plastictipped hammer, until the chuckand arborfall out ofthe

spindle.

NOTE: Place one hand below the chuck to catch it when it falls out.

Fig. X

BASIC OPERATION INSTRUCTIONS

To getthe best resultsand minimizethe likelihoodof

personalinjury,follow these instructionsfor operating

yourdrillpress.

Foryourownsafety, always observe the SAFETY INSTRUCTIONS listedhere and on pages 3, 4 and 5 ofthe instructionmanual.

YOUR PROTECTION

To avoidbeing pulledintothe power tool,do notwear

looseclothing,gloves,neckties, orjewelry. Always tie backlonghair.

1. If any part of your drill press is missing, malfunctioning, damaged or broken, stopoperation immediatelyuntil that partis properlyrepaired or replaced.

2. Never placeyourfingers in a positionwhere they

couldcontactthe drillbitor othercuttingtool. The workpiecemay unexpectedly shift,or your handcould

slip.

3. To avoid injuryfrom partsthrownbythe spring,follow

instructionsexactly when adjustingthe springtension

of the quill.

4. To preven the workpiecefrom being torn from your

hands,thrown,spunby the tool,or shattered, always properlysupportyourworkpiece as follow:

a. Always positionBACKUP MATERIAL (used

beneathworkpiece) so that itcontactsthe left sideof the column,or use the fence providedand a clamp to brace a small workpiece.

b. Whenever possible,positiontheWORKPIECE to

contactthe left side of the column. Ifit is too short or the table istilted, usethe fence providedor

clampsolidlyto the table, usingthe table slots.

c. When usinga drillpressvise, always fasten itto

thetable.

d. Neverdo any work freehand (hand-holdingthe

workpiecerather than supportingiton the table),

exceptwhen polishing.

e. Securelylockthe headand supporttothe column,

thetable arm to the support,and the table to the tablearm, before operatingthe drill press.

f. Never movethe heador the table while thetool is

running.

g. Beforestartingan operation,jog the motor switch

tomake sure the drillor other cuttingtooldoes not

wobble orcause vibration.

h. If a workpieceoverhangsthe table so itwill fall or

tip if not held,clamp it to the table or provide

auxiliarysupport.

i. Use fixturesfor unusualoperationsto adequately

hold,guide, and positionworkpiece.

j. Use the SPINDLE SPEED recommended for the

specificoperationand workpiecematerial. Check

the panel on the insidepulleycover or the chart

belowfor drillingspeed information.For accessories,refer tothe instructionsprovidedwith eachaccessory.

5. Never climbon the drill presstable, it couldbreak or pullthe entiredrill pressdown on you.

6. Turn the motorswitch"OFF", and putaway the switchkey when leaving the drillpress.

7. To avoid injuryfrom thrownwork or tool contact,do

notperfornlayout, assembly,or set up work on the

table while the cuttingtool isrotating.

DRILLING SPEED TABLE (rpm)

Drill Bit Material Diam. Wood 6.1umi- Plastic Mild Stain-

(Inches) mum Steel less

1/32 3100 3100 3100 3100 3100

1620

1/16 2620

1620 990

1/8 2620 1550

990 600

3/16 1550 650

1620 1620

1/4 2620 2620

600 340

5/16 650 510

990 990

3/8 1550 1550

1630 340 250

7/16 2620 510

600 600

1/2 650 650

9/16

5/8

POSITIONING THE TABLE AND WORKPIECE (FIG. Y and Z)

1. Lockthetable (1) to thecolumn(2) at a positionso

thetipof the drillbit (3) is just abovethe topofthe workpiece(4).

2. ALWAYS place a BACK-UP MATERIAL (scrap

wood)on the table beneath the workpiece.Thiswill preventsplinteringorheavyburringonthe

undersideof the workpiece. To keep the back-up

material from spinning out of control, it MUST

contact the LEFT side of the column.

To prevent the workpiece or backup material from being torn from your hands while drilling, you MUST position it

against the LEFT side of the column. If the workpiece or the backup matedal is not long enough to reach the

column, use the fence provided with the drill press to brace the workpiece. Failure to do this could result in personal injury.

HOLDING A DRILLING LOCATION

1. Usinga centerpunchor sharpnail,make an indentationinthe workpiecewhereyouwantthe

hole.

2. Usingthefeed handles,bdng thedrilldowntoalign withthe indentationbeforeturningthedrillON.

TILTING THE TABLE (FIG. AA)

NOTE: The table arm and support (1) has a preddlled hole with a locking set screw inserted for locking the

table into a predetermined 0 ° horizontal position.

1. To use the table in a bevel (tilted) position, turn the locking set screw (2) with the hex key

counterclockwise to release it from the table support.

2. Loosen the large hex head bevel locking bolt (3).

To prevent injury,be sure to hold the table& table arm assembly, so it will not swivel or tilt.

Fig. Y

3. For small pieces that cannot be clamped to the table, use a drill press vise (optinal accessory).

The drill press vise MUST be clamped or bolted to the table to avoid injury from a spinning workpiece, or damaged vise or bit parts.

Remove the drill press fence when it interferes with other

drill press accessories.

Fig. Z

Fig. AA

3. Tilt the table, aligning the desired angle measurement to the zero line opposite the scale (4).

Tighten the bevel locking bolt.

4 To return the table to its original position, loosen

the bevel locking bolt (3). Realign the bevel scale (4) to the 0° position

5 Using the hex key, turn the locking set screw (2)

clockwise to seat into the hole.

To avoid injury from spinning work or tool breakage, always clamp workpiece and backup material securely to the table before operating the drill press

with the table tilted

FEEDING

1. Pull down the feed handles with only enough effort

to allow the drill bit to cut.

2 Feeding too slowly might cause the drill bit to burn.

Feeding too rapidly might stop the motor, cause the belt or drill to slip, or tear the workpiece loose and

break the drill bit

3. When drilling metal, it may be necessary to lubricate the drill bit tip with motor oil, to prevent burning the tip.

MAINTAINING YOUR DRILL PRESS

Foryourownsafety, turnthe switch=OFF"and remove theplugfrom the powersource outletbeforemaintaining

or lubricatingyourdrillpress. Frequentlyblow out, usingan air compressoror dust

vacuum,anydustthat accumulatesinsidethe motor. A coatofautomotivepaste wax appliedto thetable and

columnwillhelpto keep the surfaceclean.

To avoidshock or fire hazard, ifthe power cordiswornor cutin anyway, have itreplaced immediately.

LUBRICATION

Allofthe drillpressball bearingsare packedwith grease at the factory. They require no further lubrication.

Periodicallylubricatethe gear and rack, table elevation

mechanismofthe spindlethe rack(teeth) ofthequill.

TROUBLESHOOTING GUIDE

To avoid injuryfrom an accidentalstart,turnthe switch"OFF" and always removethe plugfrom thepowersourcebefore makingany adjustment.

• ConsultyourlocalSears Service Center iffor any reason themotorwill notrun.

PROBLEM

Noisyoperation

Drill bit burn.

Runoutof drill bit point - drilled holenot round.

Wood splinters on underside.

Workpiece torn loose from hand.

POSSIBLE CAUSES

1. Incorrectbelttension.

2. Dry spindle.

3. Loose spindlepulley.

4. Loosemotor pulley.

1. Incorrect speed.

2. Chips notcomingout of hole.

3. Dull drill bit.

4. Feeding too slowly.

5. Not lubricated.

1. Hand grain in wood or lengths of cutting flutes and/or angles not equal.

2. Bent drill bit.

1. No backup material under

workpiece.

1.Not supported or clamped

properly.

REMEDY

1. Adjust tension. See Section

"ASSEMBLY - TENSIONING BELT"

2. Lubricate spindle.See Section "LUBRICATION".

3. Check tightness of retaining nut on pulley, and tighten if necessary.

4. Tighten set screw in motor pulley.

1. Change speed. See Section" BASIC DRILL PRESS OPERATION - SPINDLE SPEEDS"

2. Restract drill frequently to clear chips.

3. Resharpen drill bit.

4. Feed fast enough - allow drill to cut.

5. Lubricate drill. See Section "BASIC DRILL PRESS OPERATION-FEEDING"

1. Resharpen drill bit correctly.

2. Replace drill bit.

1. Use backup material. See Section "BASIC

DRILL PRESS OPERATION".

1. Support workpiece or clamp it. See Section

"BASIC DRILL PRESS OPERATION".

Drill bit binds inworkpiece.

Excessive drill bit runout

orwobble.

Quill returns too slow or too fast.

Chuck will not stay

attached to spindle. It falls off when trying to install.

1. Workpiece pinching drill bit, or excessive feed presure.

2. Improper belt tension.

1. Bent drill bit.

2. Worn bearings.

3. Drill bit not propedy installed

in chuck.

4. Chuck not properly installed.

1. Spring has improper tension.

1. Dirt, grease, or oil on the tapered inside surface of chuck or on the spindle's

tapered surface.

1. Support workpiece or clamp it. See Section "BASIC DRILL PRESS OPERATION".

2. Adjust tension. See Section" ASSEMBLY - TENSIONING BELT".

1. Use a straight drill bit.

2. Replace bearings.

3. Install drill properly. See Section "BASIC DRILL PRESS OPERATION" and "ASSEMBLY".

4. Install chuck properly. See Section "ASSEMBLY - iNSTALLING THE CHUCK".

1. Adjust spring tension. See Section

"ASSEMBLY - ADJUSTMENTS -QUILL

RETURN SPRING".

1. Using a household detergent, clean the

tapered surface of the chuck and spindle to remove all dirt, grease and oil. See Section

"ASSEMBLY - INSTALLING THE CHUCK".

15" DRILL PRESS PARTS LIST

When servicing use onlyCRAFTSMAN replacementparts•Use ofany other parts may create a HAZARD or cause productdamage,

Any attempt to repairot replace electricalparts on this Ddll Press may create a HAZARD unlessrepair is done by a

qualifiedservice technician.Repair service is availableat yournearest Sears Service Center•

Alwaysorder by PART NUMBER, not by key number

Key Descdpfon

0SUE BASE

0583" BODY COLUMN

0JQO HEX. HD, BOLT

05UW WORM

05UY CRANK HANDLEASS'Y

05VO TABLE BRACKET

05V8 TILTING SCALE 06RZ CENTERING SCALE

0KgX ORIVE SCREW (_GF COLUMN LOCK HANDLE

05VD TABLE LOCK HANDLE MtO*I_S OK7K CR_ BE_ ROUND WASHES HO_ SCBE MI8"1_0.12 5

0WVE TABLE

(]SVQ RACK

0b_rF RACK RING

(]SWE HEAD ASS'Y

0JXL HF.._SOC. SET SCREEN M10"I .5-12

0KDG CB RE. PAN HD. SCREW M5"0.8-6 05hVJ HANDLE SHIFTER

05WL MOTOR BAR SHIFTER ASS'Y

05WN MOTOR ROD

OSGN BH3FTERBOLT 05WV MOTOR BASE

OJgM SPBING WASHER _112

HEX.NUT M12*1_75T=|0

05X2 FEED SHAFT ASS_F

OSGG HANDLE BARABS'Y

05XK SCALERING OVJK BPR_NGCAP

05YI SPRING RETA_NEB

OKPV HF.X.NUT II2*20UNF T=IS

05Y2 OUILL SET SCREW M10"1_5-28

SKMV HEX_NUT M16*1_ST=8

05YD SP_NBLEABS'Y 05YN DRMNG SLEEVE ASS'Y

05YS PULLEYBET NUT 05Z0 SP_NBLE PULLEY

OHY8 DRILUNG ARBOR MT2*JT3

0J28 CHUCKS KEY

OSGZ CHUCK RJ3-16L OSHO CHUCK KEY

05Z2 WEDGE BHIFTER

OQ3S MOTOR 0K17 HEX_HD_SCRE_NAND WASHER M8"I__S-20

OJ7F FLAT WASHER 5J16"715-5i64

OfO_Y HEY..NUT M6.1_5 •T=6_5 058W MOTOR PULLEy

OJG4 PARALLELKEy 5*5-20 06SV CLAMPJCORD

OKDU CR RB_PAN HD_SCREW M6"I_0-12

0L66 POWER CASLE

OKUW TERMINAL OLWG ROCKER BWiTCH ELEMENT

Size Qty. Key Description

0e07

SWITCH BOX 1

M10"1.5_I0

_.5-5 0KDH

CR. RE. PAN HD. SCREW M5"0.8-12 3

0e0T

PULLEY COVERASS'Y I

0VME

CENTER PULLEY 1

OJKH

V-BELT I_28 I

0JBF

FLATWASHER 114"3/4_/16 4

0t_oX

HEX. NUT 1FJ'20UNFT==6.5 1

04A4

CLAMP-CORD 3

CR. RE. PAN HD. SCREW M6"0.8-8 3

0JKC V-BELT kk24 1

06TB SWITCH COVER 1 01<94 CR. RE. TRUSS HO. TAPPING SCRE_M5"12-16 2

061Y MOTOR ROO 1

0JCM SPRING PIN 6-25 2

0V86 WARNING LABEL 1

22BG MOTOR LABEL 1

228E SPEED DIAGRAM 1

GWVR TRADEJA_RK LABEL 1

0_gX DRIVE SCREW _ Z3-5 4

0SG3 PARALLEL _=P,ACKET ASS"{ 1

O711 LOCK KNOB M8"1.25 2 0JTJ FLATWASHER 3/8"1_32-7,_4 2

0712 PARALLEL BRACKET 1 0713 SLIDE PLATE 2

0KJO CAP HD, $QNECK BOLT M6"t,0-16 1 0714 PLATE 1

0KQ5 WING NUT M6Xl.0 1

01_F CR. RE. PAN HD. SCREW M5"0._8 2

01AF EXTERNALTOOTHLOCKWASHER _5 2

OKDZ CR_ RE_ PAN HD_ SCREW M6"1 _0-35 2

06HB HEX. NUT 1

0t_MU SET BOLT M10"1.5 T-_B 1 06CR NUT M16"2.0 2

_6CQ WASHER rp24 T=1/16 1

0JUY HEX. SOC, HD, CAP BOLT M_'1.25_5 1 06HF SET RING 1

IToHG CIRCULAR NUT 1

0J93 SPRtNG WASHER _10 1

OJ3M WRENCH HEY-. 3_57 1 0J3Q WRENCH HEX. 5-70 1

0J3R WRENCH HEX. 6-83 1 0LRT ROCKER SWITCH 1 0KYN LEADWIRE ASS'Y 1

0KSQ STRAIN REUEF 2

06SK BULB SOCKET BRACKET 1

G_GE SET BOLTASS_ 1

04Q4 LABEL 1 0JUS HEX.SOC,HD.CAPBOLT M5"0,8-12 4

0J6T FLATWASHER 3/16"3/14-1/16 2

0WVG HANDLE 1 0WVH UPER TUBE 2

0WVK CLAMP BOLT 1 0WVJ SET PLATE 1 0J3P WRENCH HEX. 4-64 1

Size Qty.

1Mt 2"1.75-35 061R CHUCK KEy HOLDER

15" DRILL PRESS PARTS LIST

MODEL NO. 127. 229151

Manual de Operaci6n

CRIIFTSMllN"

1 HP (Potencia M&xima) 12 Velocidades (250-3100 R.P.M.) Mandril de 518Pulg.

PRENSA TALADRADORA DE 15 PULG.

Modelo No.

137.229151

CUIDADO:

Antes de user esta Prensa •

Taladradora leer este manual •

y seguir todas las Reglas de • Seguridad e Instrucciones • de Operaci6n. •

Tel6fono para

Ayuda al Cliente

1-800-843-1682

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA Part No. 137229151001

Instrucciones de Seguridad Instalaci6n

Operaci6n Maintenimiento

Lista de Partes

SECCI6N PAGINA

Garania ................................................................................................................. 26

Especiflcaciones de la Herramienta ................................................... ............................. 26

Instrucciones de Segutidad ....................................................................................... 27

Accosorios y Aditamentos ....................................................................................... 30

Contenido de la Caja ................................................................................................ 30

Farniliarizares con la Prensa Taladradora ................................................................ 32

Glosario de T6rminos ............................................................................................. 33

Ensamblaje y Regulaci6n ........................................................................................ 34

Operaci6n ................................................................................................................ 39

Mantenimiento ............................ _........................................................................... 44

Guia para Diagn6stico de Problemas ......................................................................... 45

Partes ...................................................................................................................... 46

GARANTJA TOTAL DE 1 ANO

Siesta herramienta presentase defectos de material o fabricacibn dentro del primer argoa partir de la fecha de

compra, Sears la reparar_ sin costo alguno

Contactarse con un Centro de Servicio de Sears pare la reparacibn. Siesta herramienta se usa para fines comerciales o para alquiler, esta garantia se aplica s61o per los primeros 90 a partir de la fecha de compra.

Esta garantia le otorga derechos legaLes espec{ficos y tambi_n podrla usted tener otros derechos que varian de un estado a otto

Sears, Roebuck and Co., Dept. 8t7 WA, Hoffman Estates, IL 60179

r.,_

Certaines poussieresprovenant d'activit6ssur outils_lectdques, comme ponc..age,sciage, meulage, pelage et d'autres activit_s relatives a la construction contiennent des produits chimiques connues pour causer cancer, anomalies congenitales ou autres dsques

pour la reproduction. Certains exemples de cosproduits chimiques sont :

• plomb provenant de peintures _ base de plomb ;

• silice cristallisee provenant des bdques et du ciment et d'autres produits de ma<;onnerie, et

• arsenic et chrome provenant du bois chimiquement traite. Vos dsques d'6tre expos6 _ces produits vadent selon le temps pass6 &faire ce type de travail. Afin de reduire rexposition & cos

produits chimiques, il faut travailler dans un endroit bien a6r6, et porter de I'_quipement de securit6 approuve comme des masques poussi6re congus sp6cialement pour ]e filtrage de particules microscopiques.

TAMAI;IO DEL MANDRIL..5/8°(16 ram)

VELOCIDADES ............... 12 (250 ~ 3,100 RPM)

MOTOR ......................... 120V, 60 Hz, 8 AMPS

CABALLAJE ...................... 1 HP (Desarrollo Max.)

LUZ INCORPORADA .........60 Wats (Mdximo)

(No incluye el foco)

TAMAI;IO DE LA MESA.....13-1/4"x13-1/4" (33.6 cm x 33.6 cm)

INCLINACION

DE LA MESA...................... 45 ° A LA DERECHA O IZQUIERDA

DESPLAZAMIENTO

DEL EJE.............................. 3-1/8"(8 cm)

CUELLO ............................... 7-1/2"(19 cm)

TAMA_IO DE LA BASE-=....11")(20-3/8" (28 cm x 52 cm)

ALTURA ............................... 63-1/4"(1.61 m)

El polvocreado per el lijado mecanico, aserrado, rectificado,

taladrado y otras actividades empleadas en construcci6n

contiene productos quimicos que se sabe causan cancer, defectos congenitos u otros daSos al sistema reproductor.

Algunos de estos productos quimicos son :

• plomo proveniente de pinturas a base de plomo

• silicecristalizada de ladnllos y cemento y otros productos de alba_ileria y,

• arsenico y cromo de madera tratada quimicamente.

Su riesgo de exposicibn a estos productos varia dependiendo de cuan a menudo usted hace este tipo de trabajo. Para reducir

su exposicibn a estos productos quimicos :trabaje en lugares bien ventiladosy utilice equipo de seguridad aprobado, tal

como mdscaras contra el polvo especialmente disefladas para filtrar particulas microscopicas.

INSTRUCCIONES GENERALES DE 14. SEGURIDAD

ANTES DE USAR LA PRENSATALADRADORA

Laseguridadesunacombinaci6ndesenlidocomdn,mantenerse 15. alertaysabercomousarla PrermaTaladradera.

'RETiPJ_I_VI_I_eg

Paraevitarermresquepuedancausarlesionesserias,no

conectareltaladrobasrahaderle|doyentendidoIosiguiente:

1 LEERyfamiUarizarsocontodeestemanualde

instrucoionesENTENDERlasapiicaciones,limitacinoesy riesgasposibles

2 MANTENERLOSPROTECTORESENPOSlCI(_Nyen

buenascondicionesdeoperadbn

3. NOOPERARENAMBIENTIESPELIGROSOS.Nousarla herramientaenlugaresht_medos,mojadeso e._puestosa la

Iluvia.Mantenereldreade trabajobieniluminada.

4. NO USARherramientaseldctricasen la presenciade Ifquidosogasesinflamables.

5. MANTIENEREL AREA DETRABAJOUMPIA. Lasdreasy mesasdetrabajocongestJonadasinv_tanaqueocurran

accidentes.

6. MANTENERA LOSNIl;lOSALEJADOS.Todoslos visitantesdebenmantenersea unadistanciaseguradel

_reade trabajo

7. NOFORZARLAHERRAMIENTA.Laherramientahardun

mejortmbajoy rodssegurous_ndolaS61Oenlaformapara laquefuedisefiada.

8. USARLAHERRAMIENTAADECUADA.Noforzarla herramientaalhaceruntrabajoparaelcoalnohaside

diseSada.

9 USARROPAADECUADANO usarropasuelta,guantes,

corbatas,anillos,brazaletesnijeyasquepuedanquedar atrapadosanlaspiezasmoviblesdelaherramientaSe

recomiendausarcalzadoantJmsbalanteUsarprendasde cabezaparacubrirocontenerelcabetlolargo.

10. USARUNAM/t,SCARAPARALA CARAO PARAPOLVO.

Lostrabajoscontatadroproducenpolvo.

11 DESCONECTARLAS HERRAMIENTASantesde cambiarle

accesoriostalescomo:hojas,brocas,cortadoresy similares

12. REDUCIRELRIESGODEARRANQUESACCIDENTALES. Cerciorarsequeei interruptordeenergiaest_enlaposicibn

=OFF"(Apagado)antesdeenchufarlaherramientaa la corfienteeldctrica.

13. USAR ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consultarcon

el manualdel opemdorpara determinar cualesson los acoesoriosrecomendados.El usode accesorios

inapropiadospuede ser peligrosoygenemr riesgode lesionespersonales,

16. NUNCAPARARSESOBRELAHERRAMIENTA.Pusden

17. NOESTIRARSEM/t,SALLADELALCANCEDEUNO.

18. DARMANTENIMIENTOCUIDADOSOA LAS

t9. INSPECClONARPAPADETECTARPIEZASDANADAS.

20. ASEGURARSEQUELOSNINOSNOTENGANACCESO

21 NOoperarla herramientabajolainfluenciadedrogas,

22.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

RETIRAR LAS HERRAMIENTAS DE REGULACI_N. Formarseel tk_oitodeverificarquelas

herramientasy lasIlavesde regulaci6nhayansideretJradas deltaladroantesdeactivarlo.

NUNCADEJARDESATENDIDAUNAHERRAMIENTA ELI_CTRICACUANDOESTI_FUNClONANDO.

DESCONECTARLA FUENTEDEENERG|A.Noalejarse dellugarhastaquela herramientasehayadetenidopor compieto.

ocurdrlesionesseriassilaherramientasevolteaosise entraen contactoconeltaladro.

MantenerlosdospiesbienapoFadosyelequilibroen

todomomento.

HERRAMIENTAS.Pareunaoperaci6nmejor,mdsseguray rdpida,mantanerlesherramientasaflladasy limpias.Seguir

lasinstruccionesparalalubricack_ycambiodeaccesorios.

Antesdeusarlaherramienta,siempreinspeccionada cuidadosamenteparecemioraressilosprotectoresu otras

piezasest_ndahadasydeterminarsiva a operar adecuadamenteenelusoqueselevaa dar.Inspecolonar

sihaypiezasmoviblesdesalineadaso atracadas;partes

rotasorealmontadas,ycoalquierotracondici6nquepueda afectarlaoperaci6nde laherramienta.Siunprotectoro

cualquierotrapiezaestuvieseda_adadeberepamrse adesuadamenteo reemp_azarse.

ALTALLERDETRABAJO.Usarcandados,intenuptores maestrosy quitarlosIlavesdeactivaci_n.

alcoholo medicamentosquepudiesenafectarlahabilidad

paraoperarlaherramientaadecuadamente Elpolvogeneradoporciertosmaterialespuedesernocivo

parala salud.Siempreoperarla PrensaTaladmdoraenun areabienventiladaparaeliminarelpolvo.Cuandofuese

posible,usarsisternasrecolectoresdepotvo.

23 SIEMPREUSAR PROTECCIONPAPALOSOJOS

CualquierPrensaTaladradora puedearrojarcuerposextrahosa

losojosquepuedencausar dafiospermanentesa lavista

SIEMPREusarGalasde

Seguridad (no anteojos) que cumplancon la norrna Z87.1

de ANSI. Los anteojosde usodiafiosSIotienen ]entes

resistentes a losimpactos, estos NO SON galas de seguridad. I.as Gatas de Seguridad pueden adquirirse en Sears. NOTA: Los anteojos o galas que no cumplen con la norma Z87.1 de ANSI pueden causar daSosserlos al

romperse.

REGLASDE SEGURIDADESPEC|FICAS PARALA PRENSATALADRADOFIA

RBIJI_=I_I=K_

Porsupropiaseguddad,nobatarde usarlaPrensaTaladradorani enchufarlahastaqueest6cornpletamenteensambladae instalada

deacuerdoconlasistmcciones,y hastahaberlefdoyentendido estemanualdeinstnJcciones:

LA PRENSATALADRADORA DEBE ESTAR EMPERNADA en formaseguraal bancode trabajo.

Adicionalmente,sihubiesela tendenciaa que el bancode trabajoTaladradorase muevadurante ciertasoperaciones,empernarla prensaal piso.

ESTAPRENSATALADRADORAs61oesparaucameen condidonessecasyen intedores.

DSARPROTECCK_NOCULAR.USARmdscaraprotectora paralacarao parapolvosjuntocongalasdesegundadsi

laoperacibngenerapoivo.USARprotectoresde ofdo, especialmentedurantepedodoslargosdeoperackSn.

NOusarguantes,corbataniropasuelta.

NOintentartaladrarobjetosqueseandemasiadopequerios comeparafijarlosconsujetadores.

SIEMPREmantenerlasmanosfueradetcaminodelas brocas.Evitarcolocarlasmanosenposicionesen las cualesunresbal6ns0bitopuedahacerquelasmanos

entrenencontactoconlabroca.

NOinstalarniusarbrocascuyolargoexceda175mm(7")o queseproyecten150mm(6")pordebajode lasquijadas

delmandril.Puedendoblarses6bitarnentehaciaafuera oromperse.

NOUSARruedasdealambre,brocasparaburiladoras, cuchillasformadoras,cortadoresde cfmulosnicepillos giratoriosenestaPrensaTaladradora.

9. CUANDOseestetaladrandounapiezagrandedematerial,

cerciorarsequeest_cornpletarnentesujetaala altura delamesa.

10. NOraalizaroperacibnalgunaa manolibre.SIEMPRE sujetarla piezaquesaest_trabajandoenforrnafirme contrala mesaparaquenosemuevaotuerza.Usar

sargentaso prensassisetaladranpiezasinestables.

11. CERCIORARSEquenohayanclavosniobjetosextrarios enlaparte de lapiezaquesevaa taladrar.

12. FIJARLAPIEZADETRABAJOCONSUJETADORES contrael ladoizquierdodela columnaparaevitarque gire.

Si fuesemuycortaosila mesadelaherramientaestuviese 27. indinada,sujetadafirmementeala mesayusarla

guiaprovista.

13. SI LA PIEZA DETRABAJO se proyecta fuera de la mesa de forma tal que se caiga o inclinesi no estuviese sujeta, sujetadaa la mesa o proveer unsoporteauxiliar.

14.

FIJARLA PIEZADE"rRABAJO,Cuandofuese_, usarsargentasounaprensaparasujetarla plezadetrabaJo.

Esn_a seguroqueusarla _ y dejalibreambasmanoe paraoperarlaherramlerCa.

15.

AL USAR unaprensaparataJadro,siempresujetadaa

la mesa.

t6.

CERCIORARSEQUEtodosloselement.smec._nicosde sujeci6nest6najustadosfirmementeantesdecomenzar

a taladrar.

17.

ASEGURARELCABEZALCONELSEGUROy sujetarel soportedelamesaa la columna,y la rnesaalsoporteantes deoperarlaPrensaTaladradora.

18.

NUNCAhacerfuncionarlaPrensaTaladradoraantes dehaberdespejadotodoobjetodela mesa(henamientas,

_hos de madera,etc.).

19.

ANTESDECOMENZARlaoperadbn,hacerfuncionarel taladrobrevementeabajavelocidadparacarciorarsequeno

sebamboleeovibre.

20.

PERMmRQUE EL EJEALCANCESUVELOCIDAD MAXIMAantesdecomenzaraa taladrar.Sieltaladrohaca

alg_nruidoquenoseafamiliarovibraexcesivamente, detenereltrabajoinmediatamente,apagareltaladroy

desenchufadode la corriente.Novotverloaponeren operaci6nhastahabercorregidoelproblema.

21.

NOraalizarlaboresdetrazado,ensamblajenipraparaci6n sobrelamesacuandola herramientaest_enoperacibn.

22.

USARLAVELOCIDADRECOMENDADAparael accesorio

y tipode materialde lapiezaqueseest6trabajando.VER

I_ASINSTRUCCIONESquevienenconelaccecorio.

23.

ALTALADRARorificiosdedidmetmgrande,fijarla pieza

de trabajocon sujetadoresenformafirmea la mesa.De

Iocontrariolabrocapuedeagarrarlapiezaqueseestd

trabajandoy hacerlagirara granvelocidad.NOUSAR cuchillasdefresadoranielementosquetaladrenoriflcios rndltiplesporquepuedendesarmarsaodesbalancearse

coneluso.

24.

CERCIORARSEqueeleje sehayadetenidocompletamente antesde entrarencontactocontapiezadetrabajo.

25.

PARAEVITARLESIONESdebidasa arranques accidentales,siemprecolocarel interruptorenla posicibnde "OFF"(Apagado)ydesanchufarel taladroantesdeinstalaro

ratiraraccesorioso de realizarcualquierajusteo regulacibn.

26.

MANTENER LOS PROTECTORES EN POSICI(_N y en buenas condicionesde operaci6n.

SOLOUSARUNALLAVEDELMANDRILTIPOAUTO EXPULSANTEcomola provistaconla Pransa

Taladradora.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONESPARA LA CONEXI6N ATIERRA

ENELEVF.N10DEUNAFALLAO MALFUNClONAMIENTO, laconex_na_rra Ixoveeunavl'ademanorrosistenoiaparala

cordenteekY_foa,redudendoas(elriesgodechoqueel_'trico.

Estaherramientaestdequipadaconuncord6nel6ctricoqua

tieneunconductorparaconexk_na IJerraytambi#nconun enchufeconespigaparaelmismofin.ElenchufeDEBE conectarseenuntomacorrientequelehagajuegoy queest6

debidamenteinstaladoyconectadoa tierrade acuerdocon TODOSloscddigosyordenanzaslocales.

NOMODIRCARELENCHUFIEPROVISTO.Si noentraenel tomacordente,hacerquaunelectricistacalificadoinstaleun

tomacordenteadecuado.

LACONEXJ6NINADECUADADELCONDUCTORparalJerra deunequipopuedegenemrdesgodechoqueeldctdco.El

conductorconformaislanteverde(cono sinrayasamarillas)es elconductorparaconexibna tierra.Sielcordbnel_"tricooel

enchuferequierenreparacioneso reemplazo,NOconectarel conductorparatierradelequipoaunterminalvivo.

AVERIGUARcon unelectricistaopersonaldeserviciosise

tienecualquiardudeencuantoala con_6n correctaatierra delequipo,osilasinstrucoionosparalaconexi6na tierrano

_st_nclaras.

SOLOUSARCORDONESDEEXTENSIONQUETENGAN ENCHUFEDETRESESPIGASYUNTOMACORRIENTEQUE

_,CEPTEELENCHUFEDELA HERRAMIENTA.REPARARO REEMPLAZARINMEDIATAMENTELOSCORDONES DAI_ADOSO GASTADOS.

Estaherramlentaostd_ parausarseenundrcuitoque teogauntomacorrlentecomoelilustradoeftla RGURAA.

La RGURA(A) muestmunenchufeel_K_o y untornacontente pe 3contactos,unode loscualesesun_onductorpare

cor_J6na _erra.Sinosedisponedeuntomacordentecon conductorparaconooddna _erra,tempoPalmentesepuedeusar unadaptader(RGURAB) paraenchufarfoenuntomacorriente

de 2 contactossinconex_ a lJerra.Eladaptader(RGURA13) liene unanillodgidoquelesobresaley queDEBEconectarse

fisicameflteenformapermanen_aIJerra,talcomolacajade un tomaconientedebidamenteconectadoa_erra.ElC6digo

EldctricoCanadienseprohibeel usodeestosadaptadere_

CUIDADO:Entodo6loscasos,carciorarsequeel tomacorriente encuesti_ est6adecuadamenteconectadoa tierra.Si nose

estuvioseseguro,hacerquaunelecldcistalicenciado

inspeccioneel tomacordente.

EstaPrensaTaladraderaestddiseSadadnicamenteparausoen intedores.Noexponedaa laIluvianiusarlaenlugaresh_medes.

Fig. A

Enchufede3 espigas

,_ eJ'_ _Temacorriente para

enchufede3espigas

debidamente conectadoatierra

RECOMENDACIONES PARA LOS CORDONES DE EXTENSION

Cerciorarsequeelcordbndeextensibnest_enbuenas condiciones.AIusaruncord6nde extensi6n,cerciorarseque

seaIo suficientemente_]mesoparaconducirlacorrientequela herramientademandera.Uncordensubdimensionadecausar-_

unacaideen elvoltajede la lineacausandounap_rdidade cotenciay recalentamiento.Latabtaqueaparecoenesta paginamuestraloscalibrescorrectosdeloscordonesseg_n

suextensi6ny elamperajerequeddopot laherramientaque apareceen la placa.Encasode dude,usarel siguientecalibre

n_s grueso.CuantomenoretnL_merodelcalibre,mayorel di_,metrodelalambre.

Cerciorarsequael cord6nde extensi6ntenga losalambres adecuadosy queest_en buenascondicioneseldctdcas.

Siemprereemplazarloscordonesdeextensi6ndaSadoso hacerlosrepararperunapersonacalificadaantesdeusarlos.

Protegerloscordenesdeextensi6ndelosobjetosfilosos,del

caloro humedadexcesivay delasareash_medaso mojadas.

Usar un ramal de circuito independiente para esta herramienta.

Este circuito debe ser de un alambre cuyo calibre no sea menor

a 12 y debe estar protegido con un fusi_e de retardo de 15 Amps. Antes de conectar el motor a la Iinea de suministro el@ctrico,carciorarse que el interruptor est@en la posici6n de

='OFF"(Apagado) y que lacorriente el_}ctdcasea la indicada en la placa de datos del motor.Operar la herramienta con un voltaje manor puede daSar el motor.

Fig. B cAoninllOxiPara

Cerciorarseque

estoest_

-- conectadoa una

conexi6na tierraconocida.

Adaptador

Tomacorriente de 2 contactos

Paraproteccidedeloperadercontrachoquesel_ctdcos,esta

herramientadebeestarconectadaa tierra.

ii#;! i i:t 11=l_ydl_ll_[el i] =lllo],,-,ll(o]=1i[t]# i_.-tle]=1_:11=1_k"t[_]_ll_|_f[_l

($61oal usar 120volUos)

Amperaje Especificado

m_s de norods

0 6 6 10

10 12

12 16

Longltud total del cordbn en pies 25' 50' 100' 150'

18 16 16 14 18 16 14 12

16 16 14 12

14 12 norecomendado

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

ACCESORIOS DISPONIBLES

$61ousaraccesoriosrecomendadosparaestaPrensa Taladradera.Seguirlosinstrucoionesqueacompa_ana los

accesorios.[] usodeaccesoriosinadecuadospuede generarriesgos.

Visitarel Departamantode Ferretedade la liendaSears mdscercanaover elCatdlogode HerramientasEI6cbicas/

Neun_ticasy Manualesde Searsparalossiguiantos _cesorios:

BrocasparaTaladro

• Sujetadory Gu(a PrensasparaPransaTaladradera

• JuegodeMortajay EspigaparaPrensa

Taladradora

• JuegodeSujetadores

• Cincely BrocastipoMortajay Espiga

• TamboresLijadores

RusdasPulidorasdehasta4" (10cm)de DidmetroM_ximo

• SierraparaOrificiosde hasta2-1/2' (6.35cm)

DESEMBALAJE Y VERIFICACI( N DEL CONTENIDO

Sifaltasanpiezasohubiesenpiezasder3ades,noenohufarla PrensaTaladradorahastaconseguirlaspiezasfaltanteso de

reemplazarlasda_adasy basrahabercompletadeelensam_aje.

Desempaquetarcuidadosamentela PrensaTaladradoraytodas

suspartesyverificadascontralarelaci6nqueestda con_nuaci6n.

Paraprotegerla PrensaTaladraderacontralahumedad,las partesmaquinadashansiderecubiertasconunacapaprotectora

quesadeberemoverconunpasohumedecidoconkerosene oWD-40.

rRBligPJ_l_J_l_

Paraevitarincendiosoreacoionest6xicas,nuncausargasolina, naffa,acetona,tinerparalacaso solventessimilaresdealta

volatilidadparalimpiarla PrensaTaladradora.

ART DESCRIPCI(_N CANTIDAD

ParaovitarIosionoscausadasporpiezasrotaso piezasde

trabajomtasexpedidas,s61ousaraccesoriosrecomendados

paraestaPrensaTaladradora. Searspuederecomenderotrosaccesoriosnolistadoseneste

manual.VisitarlatiendaSearsn_s cercanaoverelCatdlogode HerramientasEldctdcas/Neumdticasy ManualesdeSears.

Nousaraccesorioalgunoa manosdehaberleido completamenteelmanualde instrucoionesuoperaci6nde ese

acoesorio.

A. Cabezai B. Mesa C. Base D. Columna

E G. H. I.

J. K. L M.

N, O.

Balsaconpiezassueltas: Manijasde Avance ManijadelSeguro

Manivela PernosHexagonales

Guia PernoPerillade3 Aletas

Bloque-T Arandela

LlavesHexaganales

Cuba V_,stago

Caja; Uave del Manddl

Mandril

1 I 1 1

1 1 4

2 2 2 3

1 I

H_ _ .1

F G H

J K L

Perilla de la Cubi_

Cubierta Protectora

Motor

Sujetador de1Cordbn

ManijaTensionadora de Correas

Resole del Mecanismo

de Avance

Poleas de

Manijas de Avance

Profundidad

_pe

tpa del Resorte

Interruptor

de la Luz

Mesa

Manija Tensionadora Seguro dela

Manija

Tans_nadoia

de Co_eas

Pemos de

Fijacibndel

Cabezal

Collarfnde

la Columna

Cremallera

Cordbn El_,_,ctdco

Segurodel Soporte de ia Mesa

Escala de

Inclinaci6n

Brazo de _'--

la Mesa __ Mandril

Segurode J ' _

la Inclinacibn I /J,_'"_

e,aMosa v

Tomillo de Fijacibnen 0_

Tope del

Extremo

de la_

Eje Mortaja

Seguro de la Mesa

Drenaj,

Vdstago

Llavedel Mandril

Soporte de

la Mesa

Manivela

de la Mesa

Soporte

dela

Columna

Base

Tope Posterior deia Guia

BASE- ,_porla la PreneaTeladradora.Paramayore6tabilidad

provisladeodfick_paraempemarlaPrensaTalaclradom81

piso.(Ver"lnstruccionesdeSeguridadEspecificasparaPransas

Teladraden ').

MATERIALDEAPOYO- Unapiezadernaderadedesachoque sacolocaentrelapiezaquesatmbajay la mesa.La mademde

apoyoevitaqueseas_llelamaderaquesetaladracuandola brocalaal_a_eza.Tambidnevitataladrarla superl_iedela

mesa. CUBIERTAPROTECTORADECORREAS- Cubrelaspoleasy

correasdurantelaopemci6ndelaPrensaTeladradora. TENSI6N DELASCORREAS- Refedrsea lassecdones:

=Ensamblaje"e =lnstalaci_yTans_ deCorreas". MANUATENSIONADORADECORREAS- Girarlamanijaen

el sanlidedelrelojperutensioharla correaycontmelsentidodel relojparaaliviarla tensk_.

SEGURODE LAMANUATENSIONADORADECORREAS- Ajustandolas manijassafijael soportedelmotory la manija

tensionadoramanteniendoladistanciaytensi6ncorrectadela coffee.

ESCALADEINCLINACI_NDELAMESA- Muestralosgrades deinclinaci6ndela mesaparelostrabajosde pianoindinado.La

escalaestdmontadaa uncostadodelbrazo. MANDRIL- SujetalabrocateladradoraocualquierOtTO

accesoriorecomendadeparerealizerlostrabajosdesaados. LLAVEDELMANDRIL- Usagavequesa autoeyectadel

mandrilcuandoselesuelta.Estaacci6nest_disafiadapara evitarquelaIlavesalgadisparadadelmandrilcuandoseactive laherramienta.NousarIlavessubstitutas.Sisedeteriorao

pierde,ordenarunaIlavenueva.

COLUMNA - Es un tubo queconecta el cabezal, la mesay la base Loamfacilitarsu alineamientoy movimianto.

COLLARiNDELA COLUMNA- Sujetalacremelleraala columna.Lacremallerasemantienem6vilenel collan'npara

perm_rlosmovimientosdelsoportedelamesa. SOPORTEDELA COLUMNA- Soportalacolumna,guiala

cremellemy proveeoriflciosparemontarlacolumnaa labase.

TUERCASDETOPEDE LAESCALADEPROFUNDIDAD- Fijaelejea lapmfundidadseleccionada.

ESCALADE PROFUNDIDAD-Indica la profundideddelorificio queseestataladrando.

BROCA - La herramientaque sa usa en la PrensaTaladradora parehacer losoriflciosen la pieza de trabajo.

INTERRUPTORDELTALADRO- Tieneundispositivode

seguro.Estedispositivoestddisefiadeparaevitarelusono autorizadoy pesiblementepeligrosoper nifiosyotraspersonas.

InsertarlaIlaveenel interruptory girarlaparaponerel teladroen

opemci<_n.

VELOClDADDETALADRADO- Se cambiacolosandolacorrea

ancualquieradelaspoleas.VerlaTablede Velocidadesen la perteintemade lacobiertapmtectoradelascorreas.

MANUASDEAVANCE- Muevenel mandrilhaciaarribay abajo.Sifuesenecesario,sapuedenquitarunao dosmanijas

cuandolapiezadebabajoseade unaformataninusualque interfieraconlasmanijas.

GU_A- Se montaenla mesaysieveparealinearlap_ezade trabajooparehacerperforacionesrepetitivasenformardpide.Es

desmontable.Sacarlacuandointerfiemconlosaccesoriosdela PrensaTaladradora.

SEGUROSDELCABEZAL- Fijaelcabezalanla columna. SIEMPREfijarelcabezalan posici6ncon losseguroscuandose operelaPrensaTeladradora.

CREMALLERA- Funcionaancombinacibnconel mecanismo deengranajes.Sirveparefacilitarla elevacibndela mesa

operandea manelamaniveladelamesa. REVOLUCIONESPORMINBTO(R.P.M.)- El nOmemde

vueltascompletasque unobjetogiratorioda enunminuto. VELOCIDADDELEJE - LasR.RM.deleje.

TAPADELRESORTE- Regulalatensi6ndelresortede la mortaja.

SEGURODELSOPORTEDELA MESA- AIajustarlosagums seajustaelsoportedela mesaala columna.Siempmtenerlo

puestocuandosaoperelaPrensaTaledmdom. MESA- Proveeunasuperficiede trabajoparaapoyarla pieza

detrabajo. BRAZODELAMESA- Se proyectamdsanddelsoportede la

mesaparemontar[amesay alinearia. PERILLADESEGURODE LA INCLINACI(_NDE LAMESA-

Fijalamesaancualquierdngulodeinclinaci6nde0°a45°. MANIVELADELA MESA- SirVeparasubiry bajarla mesa.

Girarlaenelsantidodelrelojpareelevarlamesa.Debesottarse elsegurodelsoporteantasdeoperalamanivela.

SEGURODE LAMESA- Fijalamesaenpesici6ndespuesde colocarlaencualquierpesici6n.

SOPORTEDELA MESA- Sedesplazaenlacolumnapare sopodarel brazede lamesay lamesa.

DRENAJEROSCADODE(5/8")- Instalaruntubometal (roscado)enel orificioroscadoparadrenarelexcesodeaceitea uncontenedor.ParaIograrunasuperficiesindrenaje,instalarun

taponroscadode metal.Noseincluyeneltubonieltapbn. PIEZADE TRABAJO - El materialquesetaladra.

INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE FlU.U

rfq_igJ_l_iK_d_

Per su propia seguddad, nunca enchufar en el tomacorriente haste haber completado todos los

pesos del ensamblaje la regulacibe, y haste haber Leido y entendido ]as instrucciones de seguddad y

operaci6n.

HERRAMIENTASNECESARIAS

DesarmadorPiano

Uave combinada

[ I I I I I I I I I _ I1 I EscuadracomNnada

Escuadra Llave ratchet con dad<)

Llaveregufabdede 8"y 10"

_23mm

La Prensa Taladradora es muy pesada y pare ensamblarse en forma segura DEBE levantarse con la ayuda de 2 personas 0 mas.

SOPORTE DE LA COLUMNA A LA BASE (FIG. A)

1. Colocar la base (1) en el piso.

2. Colocar ]a columna (2) en la base alineando los orificiosen el soporte de la columna con los

orificiosde la base.

3. Ubicar los cuatro pemos hexagonales largos (3)

en la boise con piezas sueltas.

4. Colocar un perno en cada orificio del soporte de la columna y de la base Ajustar con una Ilave

regulable.

Fig. A

INSTALACI(_N DE LA MESA (FIG. B y C)

1. Ubicar la manivela de la mesa (1) y el seguro del sop6rte (2) en la boise con piezas sueltas.

2. Inserter el manguito del seguro del soporte en el orificio(3) que estb en la parte posterior del

seporte de ]amesa Ajustar a mane.

3. Instalar la manivela en el eje pequet_o(4), alinear

el perno de fijacion (5) con la superScie plane del

eje. Ajustar el perno'de fijaci6n con una Ilave hexagonal

4. (FIG. C) Aflojar el seguro det soporte (2). Elevar el brazo de la mesa girando la manivela (1) en el sentido del reloj. Ajustar ta manija del seguro de

la mesa.

5. Colocar la mesa (6) en el brazo de la mesa. Ajustar la manija (7) del seguro de la mesa.

Fig. C

INSTALACI(_N DEL ALA DE EXTENSION

1. Coloque el mango (OWVG) en el tubo superior

(OWVH).

2. Inserte las arandelas pfanas (OJ6T) en los tomillos

hexagonales (OJUB). Inserte el pemo (OJUB) en el tubo superior (OWVH) y apri_telo.

3. Inserte los tomillos hexagonales (OJUB) en el tubo superior (OJUB) y apd6telos.

4. Coloque el conjunto del tubo superior debajo de la mesa.

5. Coloque el conjunto de places (OWVJ) en el pemo de cierre (OWVK). Inserte el conjunto de places en la mesa y apd6telo.

NOTA: si es necesado ajustar la Iongitud,afloje el

perno de cierre (OWVK) hasta alcanzar la Iongitud deseada y vuelva a apretado.

OWVH 2

OWVE

INSTALACI6N DEL CABEZAL(FIG. D)

ElcabezaldeJa PrensaTaladradoraes muypesaday para

ensamblarseenforrnaseguraen la columnaDEBElevantarse conla ayudade2 PERSONASO IV_S.

1. Levantarel cabezal(1) cuidadosamentesobrelacolumna(2) y deslizarlaenla columna.Cerciorarseque el cabezalse

deslicetanabajoenla columnacomosea posible.Alinearel cabezalconla base.

2. Usandouna,ave hexagonal,ajustarlosdospernosde

fijacibn(3) enel ladoderechodel cabezal.

Fig. D

ENSAMBLAJEDE LA GU_ (RG. F) EstaPrensaTaladradom_eneuna masaconlasuperficie

acanalada.

1. Determinarla ubicack_deseadaparala gufa(1). DeslizarlosbloquesT (2) en loscanalesadecuados

comosemuestra.

2. Alinearlosorificiosde montajedela gufasobrelos orificiosroscadosen losbioquesT.

3. Colocarunaarandela(3) en laespigaroscadadela perilla(4).Insertarla espigadelapedllaen el orifido demontajedela guia ene]bloqueT y ajustar.

4. RepelJrel procedimientoparalasotrasmanijasy el otrobloqueT.

Fig. F

INSTALACI(_NDE LAS MANIJAS DEAVANCE(FIG. E)

1. Ubicarlastresmanijasde avariceen la bolsade piezas sueltas.

2. Insertary enroscar las manijas(1) en los orificies roscados(2) del cubo (3). Ajustar.

INSTALACI(_)NDELMANDRIL(RG.G,H,I)

1. Umplarel orifldoahusadoenetmandril(1)conun

pasolimp_o.

2. Umpiarlassuperfldesahusadasdelwf_tago(2)y

deleje(3): CUIDADO:Cercioramquenoha/ancuerposextr'a_os

adheridosalas superficies.I.apartfculadelJermms peque_aenestassuperficiesevitar_queel mandrilse _-_ _mienteapropiadamente.Estohardqueelmanddldel

taladroy la brocasebamboleen.Sielorifidoahusado estuvieseextrernadamentesucio,ernplearunsolvente

limpiador.

7. Usandounrnazodecauchoo rnartnoconcabezade

pl_dcoounbloquedemaderay unrna_llo,golpearlo

levementehadaardbahastaqueencajeenposicklnen

eleje.

Fig. I

L=J

3. (FIGH) Colocarel mandril(1) enel v_tago (2).Golpearlo levementeparacerciorarsequeseasiente.

4. Ba'larelejegirandolasmanijasde avance(3)contrael

senfidodelreloj,hastaqueaparezcala ranura(4)enla

mortaja(5).

5. Empujarel mandnly elvastagohaciaarribadentrodela mortaja,cercior_doseque elextremosuperiorangostodel

vdstago(6)enganchey seasegureenlaranurainterior(7) deleje.Estosepuedeverporlaranumexterior(4)de la

mortajahaciendogirarelmandrily elvdstagohastaquelas

dosranurassealineen.

6. Abrirlasmandll_ulasdelmandr;I(1)girandolamangadel mandrilenelsentidodelreloj.Pareevitarda_s, cerciorarse

quelasmandibulasest_ncompletamenteretmfdasdentro delmandril.

Fig. H

INSTALACI(_NDELFOCODELUZ (RG.J) (Novieneincluido)

1. Instalarelfocodeluz(demdximo60wars)enel portafoco queestadentrodelcabezaL

Fig. J

REGULACI6N DE LA PRENSA TALADRADORA

CUIDADO:Todoslosajustesy regulacionesnecesariasparala operesibnde laPrensaTeladradorahansidohechesen la

f_brica,DelYdoalusay desgestenormal,ocask_almente podrfanrequedrseelgunosreajustes.

Fig. L

Paraevitarlesionespersonales,siempredesconectarelenchufe

deltomacorrienteantesdehasarcualquierregulacibn.

PAPAPONERLAMESAA ESCUADRACONELCABEZAL

(RG. Ky L)

NORA:Elbrazo y elsoportede la mesaya vienen con unorificio que trae insertadoun tomilloparafijar la mesa en una posici6n horizontalpredeterminadade 0°. Aflojar.eltornilloparacambiarel _ngulo de la mesa.

1. Insartarunv_stago(1)de aceropulidoa precisi6n,

de1/4"dedidmetroomds,deaproximademente3" delargodentrodelmandril(2).Ajustarlasmandibulas

• delmandril.

2. Elevarlamesaa laalturarequeridaparatmbajary

asagurarlaenposici6n.

3. Usandounaescuadracombinada(3),colocarunextremo

sobrelamesay alinearelotroextzernovertJcatmentecon elv_stago(1).

I I_..._._.J

Fig. K 2 _:_

I t_5--- -- __

I I _ I _ t I I I I I I/

ESCALADEINCLINACI6N(FIG,Ly M)

NOTA: Se ha induido la escala de inclinaci6n paramedir el &ngulo de indinaci6nen formaaproximada.Si sa requiem

precisi6nparala posici6ndela mesa, se debe utilizaruna escuadra u otra herramientade medici6n.Para usarla escalade

inclinaci6n(7):

1. Aflojarelpernodefljaci6n(4) paraSOLTARLOdelsoporte

delamesa.

2. Aflojarelpernograndedecabezahexagonal(6)quefijala

inclinaci6ndelamesa.

Paraevitarlesionas,cemiorarsadesujetarlamesay elbraze dela mesadetalformaquenogireniseincline.

3. Inclinarlamesa,anneandoel_,ngulodesaadocon

ralaci6na lalinea"sam"enla escalaopuesta(7).

4. Ajustarelpernoquefija lainclinaci6ndela mesa(6).

5. Pararegresarlamesaa suposial6nodginel,aflojarel pemoquefljala inclinaci6ndela mesa(6).Volvera alinearla escaladeindinaei6n(7)con laposici6n0°,

6. Ajustarel pemode fijacibn(4)enel orificiodefijaci6n horizontala 0° hastaquesaasientecontrael sogorte

de lamesa.

4. Si sa necesitahacerunaregulaci6n,aflojarelpemo defljaci6n(4)conunaIlavehexagonalde3mmpara

SACARla mesadela posici6nhorizontal.

5. Aflojarel pernograndedecabezahexagonalquefija elangulode inclinaci6ndela mesa.

Paraevitarlesiones,cerciorarsedesujetarta mesay elbrazede la mesade tal formaque nogireni se incline.

6. Alinaarlaescuadracon elv_stagogimndela mesahasta quela escuadrayel vdstagoquedenalineadas.

7. Volveraajustarelpernohexagonalgrande(6).

Fig. M

rRB[i_PJ_l_e[

Parae_r lesionespecsona_ siempredesco_ el enchub delton_,co,-den_antesdehanercualquierreguladdn.

F OnT A (RG.N)

GirarlasmanijasdeavancecontraelsanlJdodelrelojparebajar elejehastesuposiciderndsbaja.Sujetarel ejefirmementecon

lamanoymovedohaciaatrdsy haciaadelantesobresusje.Si tuviesedemasiadojuego,hacerIosiguiente:

1. Aflojarb contratuerca(1).

2. Paraeliminarel juego,girarlapuntaranuradadetperno(2) enelsentidodelreloj,perusinobstruirel rnovimientohada arribaqueeleje tiene.(Unpeque6ojuegodelejeas

normal).

3. Ajustarlacontmtuerca(1).

Fig. N

RESORTEDE RETORNODELAMORTAJA(FIG.O)

Elresortederetomodelamortajapodr_arequerirregulacibnsi

sutensi6nhaosquelamortajaregrasedemasiadordpidoo demasiadelento.

1. Bajarla mesapareIograrunamayorseparaci6n.

2. Colocarundesarmadorenlaranura(1)frontalinferiorde la tape(2)del rasorte.Sostenedeenposici6nala vezquese aflojay sesacalacontmtuercaexterior(3).

3. Coneldesarmadoraunenganchadoen la ranura,aflojarla tuercainterior(4)justohastaquela ranura(5)sa

desenganchedesusujetador(6)enelcabezaldela Preosa

Taladradora.

CUIDADO: NO SACAR ESTA TUERCA INTERIOR, porqueel rasorlese desbobinardcon fuerza.

4. Usandoundesarmador,girarcuidadosamentelatape(2)

delresortecontraelsentidodelrelojhastaquela siguiente ranuraenganche.

5. Bajarlamortajehastasuposici6nrodsbajagirandola

manijade avancecontraelsentidodelrelojmientrasse sujetalatapa(2) delresorteenposici6n.

6. Si la mortajasemuevehaciaarribay haciaabajoconla

facilidaddeseade,ajustarla tuercaestdndar(4)conuna Ilaveregulable.Siestuviasedemasiadofloja,repetirlos

pasos2al5 paraajustarla.Siestuviasedemasiado ajustade,ejecutarlospasos4 y5 ala inversa.

NO SOBREAJUSTARnirestringirelmovimientodelamortaja.

Volvera colocarlacontratuerca(3)yajustarlacontrala tuercaestandar(4)paraevitarquelatuercaestdndar

se regrase,

Fig. O

Pareevitarlesionesdsbidesa unarranqueaccidental,antesde hacerajustesalas coneas,SIEMPREcerciorarsequeel

intermptore_6 en la posici6n=OFF"(Apagado),quelaIlavedel interruptorhayasidoretiraday queelenchufenoest6conectado

altomacorTiente. TENSI(_NDE I.AS CORREAS(FIG.P)

Cerciorarsequelaspoleasest6ndebidamentealineadascoma semuestraenla RguraRen lapdgina15.

1. Pareaflojarlatensi6nde lacorrea,girar(contrael sen_do delreloj)lossegurosde lasmanijastensionadorasde

correas(1)queseencuentranacedeladedelcabezaldel

taladro.

2. Templar[ascorreasgirandoenelsentidodelrelojlamanija

tensionadoradelascorreas(2).

3. Aflojarlascorreasgirandoencontradelsen_dodelrelojla

manijatensionadoradelascorreas(2).Colocarlascorreas enlasIx)leasadecuadasparaIograrla velocideddaseada.

4. Ajustarlossegurosdetasmanijastensionadorasgirdndolos

enelsentidodelreloj.

NORA:Latensi6nde lacorreaeslacorrectasialprasionar

elpuntointermediodelacorrea,_stase muevemdso

menos1.3cm(1/2").

Fig. P

Paraevitartesionesdebidasa unananqueacddental,SIEMPRE

cerdomrsequeelIntenupexestdenlaposid6nOFF(Apagado) y desconecWel enchuledeltomaconienteantesdehacer

cualquierregulacidn. AUNEAMIENTODE LASPOLEASDE[.ASCORREAS(FIG.Q)

Abrirla cubiertaprotectomdelascorreasenlaPrensa Taladradora.Verificarelalineamientodelaspoleas,conunaregla

(5),escuadra,nive;opednTodemaderarecta.Colocarel borde delareglaa Iolargodelapartesupedordelaspoleas.Sitodas

laspoleasestuviesendesalineadas:

1. Aliviarlatensi6nde lascorreasaltojandolossegurosdelas manijastensionadoras(4) decorreasa cadaladodel

cabezal,desenganchandolasmanijastensionadoras(1) decorreas.

2. Aflojarlastuercas(2)demofltajedelmotor.Subirobajarel

motor(3)hastaquelaspoleasquedenalineadas.

3. Ajustarlastuercas(2) demontajedelmotorusandouna

gaveregulable. NOTA:Paraevitartraqueteosyotrosruidos,elcascodel

motornodebetocarlaparteinfenordelcascodelacorrea.

OPERACIONESBASICASDE LA PRENSA TALADRADORA

VELOClDADESY POSlCI(_NDEI.ASCORREAS(RG.R.)

Estaprensataladmdomtiene12velocidadescomoseindica continuaciOn:

250RPM 600RPM 1620RPM

340 RPM 650RPM 1900RPM

390RPM 990RPM 2620RPM 510RPM 1550RPM 3100RPM

Referirsea latabtaen laparteinteriordelacubiertadelacorrea paraobtenerlaposicibnespecfficadelascorreasenlaspoleas

paracadavelocidad.

4. Volvera ajustarlascorreasgirandoenelsentidodelrelojla

manijatensionadora(1),hastaquelacorreasedefle_ione

1.2cm(1/2")alpresionarlacorreaenel msdio. NOTA:Refedrsea latablaquese encuentraenlaparte

interiorde lacubiertaprotectomde lascorreas,paraobtener lasposidonesdelaspoleasrecomendadasparalas

distintasvelocidadesdetaladrado.

5. " Ajustarlossegurosde lamanijatensionadora(4),girdndolos

enelsentidodelreloj. NOTA:Cuandolascorreasestdnnuevas,puedeserdificil

moverlas.Conformeseusalamdquina,lascorreasse volverdnmaseldsticasy serdnmdsfdcilesde regular.

Fig. Q s

Paraevitarpo_ibleslesiones,mantenerlacubiertacerrada,ensu lugaryenbuenascondicionesmientraslaherramientaestd

operando.

Fig. R

9 9

250 tdmin 340 tdndn

Ip •

9 =' •

gQO_ 1_ _mln

o 9

3100 tdmln

1 4 3

PANELDELINTERRUPTORON/OFF(PrenderlApegar)(RG. S) [] intermptorde"PRENDER/APAGAR'(ON/OFF)tleneunanave retlrabledepl_=_:o=na,'t_ Conla llavere_adadelIntermptor,se rn]nimizalapos_lidaddelusonoautodzadoy pellgrosopotparte denii_osyotraspersonas.

1. ParaprenderlaPrensaTeladradora,presionar"ON"(Prender), insertarlaIlave(1)enlaranuradelinterruptor(2)ymoverel interrupterhaciaarribaa laposici6nde"ON"(Prender).

2. ParaapagarlaPrensaTeladradora,moverelinterruptorhacia

abajo.

3. Paraengancharelinterruptorenla posic_n'OFF"(Apagado), tomarelextremooparteamarilladelinterruptory halarlohasta

queselga.

4. El interruptornooperardsinlaUave.

5, Si sereliralaIlavedelinterruptorcuandolaPrensa

Taladradoraestdoperando,dstapodrdapagarseperoluegono pod_volversea prendersinoseinsertalaIlave.

6. Presionarel interruptoroscilanteparaprenderlaluzdetrabajo.

7. Nuncadejardesatendidalaprensataladradora.Apagarlaluz y la PrensaTaladradorayesperura quedejedegirarper completo.

Fig. T

Paraevitarquela piezadetrabajoo larsaterialde apoyose

sueltende lasmanos,sa DEBENposicionarcontraellado

IZQUIERDOdelacolumna.Silapiezadetrabajoolamaderade respaldosonIosuficientementelargascomoparaalcanzarla

columna,prensarlasa lamesaousarlaguiaprovistaconla

PrensaTaladradoraparasujetarel materiel.NoSujetarlapiezade

trabajopuedecausarlesiones.

.Rg. S

m2 DI

SIEMPREponerlesaguroalinterrupterenlaposici6n"OFF" (Apagado)cuandelaPrensaTaladraderanoest_enuso.Retirarla

llaveymantenerlaenuntugarseguro.Encasodeunafallade suministroel6ctrico,fusiblevoladeointenuptorde circuitoabierto, moverelinterruptera laposici6nde"OFF"(Apagado)y retirar]a Ilave,evftandeas{unarranqueaccidentalcuandose restaUezcael

suministroel_ctdcc.

INSTALACI(_NDELABROCAEN ELMANDRIL(FIG.T)

1. Conelinterruptorenlaposici6n"OFF"(Apagado)yconla Ilave

amarinadelinterruptorretirada,abdrlasmandll_ulas(1) usandolaIlave(2)delmandrfl.GirarlaIlavedelmandrilcontra

elsentidodelrelojparaabrirlasmandll_ulas(1).

2. Insartarlabroca(3) enla rnandtl_ulaIosuflcientacomopara obtenerelmdximode agarreporlasmandl_ulas;peronotanto

comeparaque lasmandibulastoquenlas(ranuras)dela brocacuandoseajustenlasmandibulas.

3. Asegurarseque la brocaest_centradaenelmandril.

4. GirarlaIlavedelmandrilenel sentidodelrelojparaajustar lasmandibulas.

USODE LAGU[A(RG. U) Laguiaproveeunm6tododeprepararlapiezadetrabajocon

rapidezparataladmrconprecisi6nenforrnarelxYl_dva.

1. Usandouncentropunz6noclavopuntiagudopunzarlapieza

detrabajoenellugardondesedeseahacerelorificio.

2. Bajarlabrcoaparaalinearlaconlapunzaduraen lapiezade trabajo.Ver"PARAMANTENERLABROCAENLAPOSICI(_N

DELAPERFORACI_N"pdgina19.

3. Aflojarlasmanijas(1)ydesnzarelTopePcoteriordelaGuia (2)confirmezacontrael ladoizquierdodelapiezadetrabajo.

Ajustarlasmanijascuandolaguiaest6enposicidn.

4. Aflojarlatuercamariposa(3)y deslizarelTopedelExtremede laGuia(4)a Iolargodela Gufahastaquequedefirmecontra

elladoizquierdodela piezadetrabajo.Ajustarlatuerca mariposa.

5. Verificarlaprecisibntaladrandocualquierpiezadedesecho.

Regularsifuesanecesado.

6. Paraevitarquelapiezadetrabajoselevantedelamesael elevarlabroca,sostenedadelapartesuperiorconlamanoo

consujetadores.

Fig. U

234

Para evitar lesioneso acoidentes causados por la Ilavedel mandril saliendo disparada con fuerza cuando se active la Prensa

Taladradora, s61ousar la Ilavede mandril autoeyectante provista con esta PrensaTaladradora. SIEMPRE verificar y retirar la Ilave

del mandril antes de activar la PrensaTaladradora.

TALADRADOA UNA PROFUNDIDADESPECIFICA(RG.V) Cuar_ se deseatalad_ unoritUodegohastaunaprofundk_

espemca¢na_=ar _pk3zacompk_amem,sep.eden

hacerdoscocas:

Uitodo: Uundo la Pie_ €leTrldx_ 1, Marcarlaprofundidad(1)delorifidoelco6"tadode la pieza,

2. Conelintenuptoren"OFF"(Apegado),bajarlabrocahasta quelapuntaest6el mismonivelquela marca.

3. Mantenerlarnanijade avarice(2)enestaposlo_.

4. Girarlatuercainfeder(3)bajatndelahastaquehagacontacto coneltopede profundidad(4) enel cabezaL

5. Girarlatuercasuperior(5)bajdndolahastaajustadacontra latuercainferkx(3).

6. Ahoralabrocapararddespudsdebajarladistancia marcadaenlapiezadetmbajo.

I_todo: Usanclob Es_b deProfundld_l NOTA:Conel mecanismodeavancedelmandrillibrey la punta

delabrocaapenastocandolasuperficiedelapiezadetrabajo,

procoderde lasiguientemanera:

1. Conelinterruptoren"OFF"(Apagado),girarlamanijade avance(2) basraqueel topedeprofundidad(4)indiquela profundidaddeseadaen laescalade pmfundidad(6)y mantenerlamanijadeavanceen esaposick_n.

2. Girarlatuercainferior(3)bajdndolahastaquehagacontaclo coneltopedeprofundidad(4).

3. Girarlatuercasuperior(5)_la hastaajustadacontra latuercainferior(3)y ajustarla.

4. La brocaperarddespu6sdebajarla distanciaselecoionada enlaescaladeprofundidad.

Fig. V

RJACI(_I ELMANDRILA LA PRO_DAD DESEADA

(FIG.W)

1. Cone|intenuptor(Apagade)"OFF",g_ar_ manijasde

devad_ basraqueelmanddl(1)est6a li prdundidad deseade.Mantenerlamanfjadedevack_en estapodck_.

2. Girarcontrael serfddodelrelojyhadaarribalatuercatope (2)ubicadabajoeltopedeprofundidad(3),hastaquehaga contactoconel topede seguridad.

3. Ahoraelmanddlsemantendr,_enestaposick_cuandese sueltelamanijadeelevackSn.

Fig. W

DESMONTAJEDEL MANDRILYDELV/_STAGO(FIG.X)

1. Conel intenuptoren"OFF"(Apegado),regulartuerca(1)de topedeprofundidadperamantenerel teladroa una

profundidadde 7.6cm(3').(Verlasinstrucciones"FIJACK_ DELMANDRILA LAPROFUNDIDADDESEADA'),

2. Alinearlosorificiosparanaveeneleje(2)y elmortaja(3)

girandoel mandrila memo.

_. Insertarlachaveta(4)enlasranuras(2y 3).

• Golpearlevementelachaveta(4)conunma_lloconcabeza

depldsfico,hastaqueel mandrily elv"astagosalgande larnortaja.

NOTA:Colocarunarnanodebajodelmandrilparaagarrado coandocaJga.

Fig. X

INSTRUCCIONES BASICAS PARA LA OPERACI6N SegJirestasbs'm,,cdonesparaoperarlaPrensa.Teladradoray

_ rnejomsresultadosy minlmizarla podbi_adde

Porsuproplasaguridad,siempreobedecerlasINSTRUCCIONES deseguridadqueseindicanaqufyen lespdginas3,4y 5 del

manualde instrucdones.

PROTECCI6N DEL OPERADOR

R_r=1_=[=_l=Kffe]T.

Nousarropasuelta,guante_cdlaresnijoyasparaevitarser

atrapadoporlaherramienta.Slampreafarel pstolargohaciaatrds.

$i algunapiezade la PrensaTeladradoraestuviesefaltando,

rotao da_ada,o nooperadebidamente;dejardeoperarlade inmediatobasraqueesapiezahayasidereparada

apropiadamenteoreparada.

Noncacolocarlosdedosen unaposici6ntelque pusdan

entrarencontactoconla brooao concualquierotrapieza cortante.Lapiezadetrabajopodriamoverseola mano

podn'aresbalarseinesperadamente.

Seguirlasinstruccionesal piedela letraalregularlatensibn delresortede lamortajaparaevitarlesionescausadaspor

piezaspropulsadasporel resorte.

Parae_tarquela herramientaarranquela piezadetrabajo de lasmanos,que salgadespedideola herramientalahaga

giraro se rompa,siempresujetarla piezadetrabajo adecuadamentecomosigue:

a) SiemprecolocarMATERIALDEAPOYO(usadobajola

piezade tmbajo)detalmaneraqueseapse enellade izquierdode lacolumna,o usarlagufaprovistayun

sujetadorparasostenerlaspiezaspequeSas.

b) Siemprequeseaposible,colocarLAPIEZADE

TRABAJOdetalmaneraquehagacontactoconla parte izquierdadelacolumna.Sifuesemuycortao sila mesa

estuvieseinclinada,usarlaguiaprovistao sujetarlaen formaseguraa la mesa,usandolasranuras.

c) Cuandosauseunaprensasujetadorapara

taladro,siempreasaguradaa la mesa.

d) Nuncatrabajarsosteniendola plazaquesataladras61o

conla manoy sinsujetarlaa la mesa,excoptoalpulir.

e) Fijarel cabezatenformaseguray elsoportea la

columna,elbrazodelamesaalsoportey lamesaal brazodela mesaantesde operarlaPrensaTaladradora.

f) Nuncamoverelcabezalnila mesamientrasla

herramientaest_enoperacion.

g) Antesdeiniciarlaoperaci6n,operarelmotorenforma

lentaparaasegurarseque nilabrocaniles dem_.s herramientascortantesse bamboleeno vibran.

h) Si unapiezadetrabajosobresalede lamesadetal

maneraquecaigao seinclinesi nose sostiene,sujetarla a la mesao proveerunsoporteauxiliar.

i) Farasostenerlapiezadetrabajoenformaadecuadeen

operacionesinusuales,usarsujetadoresespeciales.

j) UsarlaVELOClDADDEEJErecomendadeparala

opemddnespedflcay materialateladrar.Refedrseel panelenI==parteInteriordetambierladelaspoleeso

a la tablaqueseindlcaa conUnuack_nparaobtener informac_ sobrelasveloddedesdeperlomci_.Para

obtenerinformaci_ sobre Im accesodm, relerirsea las

in_nes provistasconcade accesodo.

Nuncasubirsea lamesade la PrensaTeladradora,podrfa romperseo hacerquela herramientacaigasobreunomismo.

Colocarel intenuptordelmotoren"OFF"(Apagado)y guardar

la IlavedelinternJptorcuandosedejela PrensaTeladradora.

Paraevitarlesionesdebldea piezasarrojadaso contacto conlaherramienta,norealizarlaboresdetrazado,

ensamblajeni prepamd6nsobrelamesacuandola herramientaest6enoperaci6n.

TABLA DE VELOCIDADES

PARA TALADRAR (rpm)

_tm.de Material

;laBroca Alum- Pl_stico Acero Acero

i(Pulg.) Madera ink) BlandoInoxfdable

1/32 3100 3100 3100 3100 _3100

1/16

118

3/16 990

1/4 16_0 16_0

5/16 600

3/8 990 990

7/16

1/2 600 6OO

9/16

1620 340 2_0 510

262O 262O

1550 1550

650 650

1620

262O

1550

65O

5/8

1620

2_0

1550

6_ 6_

34O 510

25O

POSICIONAMIENTODELA MESAYPIEZADETRABAJO

(Rr-Y, Z)

1. Asagulark m',==a(1)a lacplurnna(2)an unaposidd_talqoe

lapuntadelabrcoa(3)quedejustosobrelaplezadetrabajo(4).

2. SIEMPREcolocarunMATERIALDE APOYO(maderade desecho)eff_rela mesay lapiezadetrabajo.Estoevitardque

la piezadetrabajoserajeo seestflleenel ladodeabaj_

Paraevitarqueetmaterialdeapoyogiredescontroladamente, DEBEqu6daral_tado contraetladoIZQUIERDOde la

columna.

Paraevftarquefa piezadetrabajoo efmatertaldealx_ sean arrancadosdelasmanosdeloperadoraltaladrar,se DEBE

apoyarcontraelladoIZQUIERDOde lacolumna.Sila piezade trabajooelmatedaldeapoyonosonsuficienternentelargospara

alcanzarlacolumna,usartagu(aprovistaconlaPransa Taladradoraparasujetarlapiezadetrabajo,ofijarlaa la mesacon

sujetadores.Omitirestopuedecausarlesionespersonales.

Fig. Y

3 2 Fig. AA

PARAMANTENERI.A BROCAENLAPOSICl6NDE LA

PERFORACl6N

1. Usandoancentropunz6nodavopunliagudo,punzarlapieza detrabajoenel lugardondesedeseahacerelod_do.

2. Antesdehacerfuncionareltaladro,usarlasmanijasde avanceparahacerqueeltaladrobajehastaquesaalinee conlapunzadura.

INCUNACl0NDE LA MESA(RG.AA)

NOTA: El brazo y el soporte(1) de la mesatJanenun oriflcioya perfomdoque tree untomilloparefijar la mesa hofizontalmente

en la posici6nde 0°.

1. Parausarlamesaanposici6nindinad_coltarel soportede la mesagirandoel pemodefljaci_ (2)conuna,ave hexsgon_contmel santklodelreloj(3).

2. Aflojarelpemohexagonalgrandequesujetala mesaanel

_ngulodeinclinaci6n.

Pt__

Paraevitarlesiones,cemiorarsedesujetarelconjuntodelbrazo y lamesademodotalquenogireniseincline.

3. Para piezas pequefias que nose puedan fijar a lamesa con sujetadores, usar unaprensa para taladro (accesorio opcional).

LaprensaparataladroDEBEsujetarseo empemarsea la mesa

paraevitarquelapiezade tmbaiogirey causelesionesal operadoro dafiosa la prensao a la broca.

Retirarla guiacuandointeffieraconlosotrosaccesofiosde la PrensaTaladmdora.

Fig. Z

3. Inclinarlamesa,alineandola medidadel_,ngulodeseadocon

laIfneadel"cero"enla escalaopuesta(4).Ajustarel pemo

de fijaciSn.

4. Pararegresarlamesaasu posicibnoriginal,aflojarelperno (3) defijacibndel_mgulode inclinaci6n.Vo_vera alinearla

escaladelangulodeindinacibn(4)a laposicibnde0°.

5. UsandounaIlavehexagonal,girarelpemodefijacibn(2)en elsentidodelrelojparaqueseasienteenel odflcio.

Paraevitarquela piezade trabajogireycauselesioneso tampa la bresa,siemprefijarlapiezadetrabajoyelmaterialde apoyoa

la mesaconsujetadoresantesdehacerfuncionarla Prensa Taladradoraconla mesaindinada.

AVANCE

1. Bajarlasmanijesdeavarices61oconlafuerzasuficientepara

permitirquelabrocaperlore.

2. Avanzarenformademasiadolentapuedequemarlabroca. Avanzarenformademesiado_koida,puedehacerqueel motorsadetengahaciendoquelascorreasolabroca

resbaleno quelapiezadetrabajosasueltey rompalabresa.

3. Cuandoseperforeenmetal,puedesetnesesariolubricarla puntadelabrcoaconaceiteparamotorparaevitarque

sequeme.

MANTENIMIENTO DE LA PRENSA TALADRADORA

Paraevitarlosdesgosde choqueel6ctdcooincendio,si el

cordbneli.._,'tdcoestuviesegastadoo cortado,reparadoo

cambiarlode inmediato.

Por supropiaseguddadcolocarel interruptorenla posicibn

"OFF" (Apagado)ydesconectarelenchufedeltomacorriente

antesdedademantenimientoo lubdcarla PrensaTaiadmdora. Eliminarconfrecuenciaelpolvoquesa acumuladentrodelmotor

sopl_ndoleairecon uncompresoro aspir_dolo.

Laaplicaci6nde unacapadeceraautomotrizen pastaa la mesa

y a lacoLumnaayudar_ta mantenerlas superficieslimpias.

LUBRICACI( N

Todosloscojinetesde bolasdela PrensaTaladradoravienen rellenosde grasadesdela f_brica. Norequierenlubrisaci6n

adicional.

Lubdcarperibdicamentelosengranajesy la cremallera,el mecanismodeelevacibnde la mesa,elejedeltaladroy las

mandfbulasdesu mortaja.

GUfAPARADIAGN( )STICODE PROBLEMAS

PareeviWIRionesocaslonadupotunmnmqueacdd_tal, moverelIntem¢_ a laposld_ de 'OFF"(_) y _ _ cord_ de sumlnls_delton_corrientem de hacercualqu_regulaci6n,

• Consultaral CentredeSen_doSeamlocal_ elmolornoammcMepotcualqulermo_w

PROBLEMA SOLUCI6N

Operac_ nddo_

CAUSA PROBABLE

Tensk_incon'ectadelacorrea. 1.

Ejeee_. 2.

P_a_ _,oi_ 3.

Regular.laten_ Vetlasecd6n"ENSAMBI._E-

TENSIONDELACORREA'.

Lubdcareleje.Vetlasecci6n"LUBRICAClON'.

Asegummequelatuercaderetenck_delapo_a est6

ajusu_eyNumdeeHuesenece_a_

Labrocaseq.ern_

Se _mlala_r_ _ la

Poleadelmotorsuelta. 4.

Velocidadincorrect_ 1.

Lasas_dllasnosalendelorifido. 2.

Brocasinfilo. 3.

Labrocasees_ avanzando 4. muylefltamente.

Faitalubricack_. 5

HebradumenlamademoIo_ 1. dlabesde la brocay/olos

Aiuetereli_no de,jeck_ dela i_ea delmotor.

Cambiarlavelocidad.Vetlasecck_n"OPERACIC_N BJ_SICADELAPRENSATALADRADORA-

VELOCIDADESDELEJE'.

Elevarlabrocaoonfrecuendaparaeliminarlasaslglas.

Afllarlabroca. Avanzarlabrocam_ r'apido- pem_itirquelabroca

perfom

LubdcareltaladroVerlasecctdn'OPERACION BASICADELAPRENSATALADRADORA'.

Volvera afilarla brocaenformacorrecta.

_gulosnosoniguales.

Brocadob_ 2.

Lamaderase Usarmaterialdeapoyo.Verlaseccidn"OPERACION asl_llaporabajo BASICADELAPRENSATALADRADORA'

Lapiezase Rjarlapieza,de.'qzzbajoconunsujetador.Verlasecck_ sueltadela mano. OPERACIONBASICADELAPRENSATALADRADORA'.

Nohaymaderade I.

apoyobajo_ _za.

Noestddebidamentesujeta. 1.

Brocadoblada.

Labrocaseatraca Rjarla_ ata;_,L_lmrconunsu'.lel_or.Verla seccibn enla madem. "OPERAClONBASICADE LA PRENSATALADRADORA'.

Labrocasegastaen

foffnaexcesivao se bambolea.

Lamortajase regresa Regularlatensk_.Verlasec_ "ENSAMBLAJE- muydespado REGULACIONDELRESORTEDERETORNODE LA

o muyr_..pido. MORTAJA.

Elmanddlnose 1. Limpiarlassuperficiesahusadasdelmanddly d_ ejecon man6eneunido detergentedorn6stJcopareeliminarlatierra,grasay

alvSsta9o.Sesale aceite.Vetlasecck_n"ENSAMBLAJE- altratardeinstalado. INSTALACIC_)NDELMANDRIL'.

Lapiezaest_apretandola 1. brocao la presi6nde alimentaci_ese_cesiva. 2.

Tensi_inapropiadadelaconea

Brocadoblada. 1.

Cojinetesgastados. 2.

Labrocanoestd 3.

debidamenteinstalada

enetmanddl.

Elmanddlnoestd 4.

debidamenteinstalado.

Latensi6ndetresortees 1.

inadecuada.

Tierra,grasao aceiteen la 1. superfideinteriorahusada delmandrilo enlasuper6de ahusadadeleje.

Regula[,latensi6n.Verlasecck_'ENSAMBLAJE-

TENSIONDELA CORREA'.

Usarunabrocaqueest6derecha.

Reemp_zzarlosmjinetes, Instalarlabrocadebidamente.Vetla secc_n"OPERACI(_N

BASICADELAPRENSATALADRADORA'. Instalarelrnanddldebidamente.Verlasecck_n

'ENSAMBLAJE- INSTALACI(_NDELMANDRIL'.

LISTA DE PARTES DE LA PRENSA TALADRADORA DE 15" MODELO NO. 137.229151

AIdarlesewicioa la m_quina,s_o usarderepuestosCRAFTSMAN.B usodecuak:luierotrorepuestopuedecrearRIESGOSo da_arlaherramienta.

Cualquierinte_ode repararoreemplazarlaspiezasel6ctdcasdeestaPrensaTaladradorapuedecrearRIESGOSa rne/x_quela

repamck_lahagaunt_cnicocalificadodesen/Ido.Sedisponedeservicioderepamcidnenel_ _ _ _ _ m_

cercano. SiempreordenardandoelNOMERODEPARTEnoelnOmeroen el d_

No. Diag. Descripci6n Ttamaflo Canbdad No. Diag. Descdpci6n

06UE E_m

0_r Cokm_==.s_/ 0JO0 Pemode¢al0ezahexagonal

M1_1.5-40

05UW GLeam

05UY Cequmode_ man_ve_ 05VO SopohedelbrazodeIsm

05V8 _ deIncinad_ 06RZ FJN_ade ceqbadel

ORgX Pemo _2.3-5 OI_H Pemo M5"0.8-8 3

0SGF IV_ del s6guro de la c(_mna MI 2"1.75-35 061R Sujetader de faIlave del ma_d_ 1

05VD Ma_ del seguro de kl meu M10"1.5 0K7K Peso M6"1.0-12 5

_NVE Meal 0JKC Collru - V M-24 1

05VQ Cmmalma 06Ts Tal_ de Intm_otor 1

05VT AnBodehlm 0KS4 Tomao N M5"12-16 2

05WE Cabl_al al_y 06ty Vldla d_ motor 1

0JXL I_mo pdstonemhexagonal MI0"t.5-12 0JCM Clavqa d_ resor_ 625 2

0_I)G Pemo M5"0.8_ 0V86 R6ttdodem 1 05WJ CamUador d_ _- m 22BG Motor RUado I 05WL Canl_ader de ta bana del r_tor 228E Vek)ddade_ parata_dra t

...._....._..._....m_..................................................... _ R_o 1

0SGN Pemo del carffolador 05WV Based_ mo_ 0SG3 Sopode perm_

0J_M Arandeb del reso_te _t/2 0710 Pedla de seguro M8"1.25

0K]_K TLWCa heo_onal M12"1.75 1"=10 0JTJ Arandela plana 348"15r32-7_4

05_2 Ejedel mecanlsmo de avar_e 0712 S_ paral_o

0SGG V_ de I_ marf_aass_ 0713 F_a_l desl_ante

05XK AJr_o _ Pefno M6"1.0-16 OVJK Tap_ del resorle 0714 PIIca

05Y1 Ret_n del nmorte OKQ5 Tuerca manlx_a M6X1.0

.... ...o_........T.....=._ ............. ;.__.I_N._..T==!0.............

(:6Y2 Pemodeqact_nde_amodaja M10"1.5-28

0t_qV Tuemahexagor,al M10"1.5T--8

0SYD Eje 0SYN Ma_gad_ Wop_,_o(

05YS Tu_fcadefljacldndelap_ea

O57-O I='o_edeeje

0HY8 Morta_det_adro MT2"JT3

O.128 Manddl& Lla_ de rnandfig

0_GZ _ RJ3-t61. 0_HO Llavede mandril

o_z c_m ___.%_......._ ................. .._...........................

0Q3S Motor 01<17 Pe_noy tuef_a he_agonales M8"1.25-20

OJ7F Arandegaplana 5/16"7/8-,5_4

0tOAY Tu_ca h_ M8"I .25 • T=6.5

058R Polea del motor

0JG4 _ 5"5-20 06SV Sujetadorde cordon 0KDU Pemo M6*t _-12

0L66 Con/_n ekk:tdco

0KUW Terminal

0LWG Inte_ asset

oeo7 caja d_ _tmup_ 1

0KDJ Pef_o M5"0.8-12 3 060T TalPa de bm pdems 1

0VME Poleecentral t

OJKH Corree - V M-26 1

0JSF Arar_ F_ana 114"N4-3/16 4 0_3=X Tuwca hexagonal I/2*20UNF 1 04A4 Sujeta_r del cord_ 3

O_X Pemo

............................................ ._..z._............... 4......

0KFF pemo M5"0.8-8

._.OJ.AF...._._._._ ......._.S.........................

0K_Z Pemo M6"1.0-3_ 06HB Casco de _ni0olo

0KMU Tue_c_ h_agor_l M10"1.5 T=8

08CR Tue_ca M16"2.0

06CQ Arandela (724 T=1/16

OJUY Pemo M8"1.25-35 06HF Ani_o de sujec_n

06HG Tt_e_ circular

0J93 Arandelade_msode _10

0J3Q _ hexagonal 5-70 0J3R Llave hexagonal 04J_T tnte_uptor oscilante

0KYN Cable conect_ 0KSQ Aiviode _

06SK Poda foco

0SGE P_mode fi_aci6n

04Q4 R_ulo de advede_<',ia OJUB Pemo P_ cab.he0( M5"0.8-12

0J6T Arandela plana 3/16"3/14-1/16

0WVG Mani_ de ft_

(_VVH Tubo Superior OWVK Perno de r_ac_n 0WVJ po_taguia 0J3P Llave hexagonal 4-64

Ttamaho Cantidad

1 2

LISTA DE PA_ES DE _ PRENSATA_DRADORA DE 15" MODELO NO. 137.229151

Your Home

For repair-in your home-of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

Operator's Manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www,sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Center.

1-800-488-1222

Callanytime,dayor night(U.S.A. only)

www.sears.com

To purchase a protection agreement (U.S.A)

or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:

1-800-827-6665 (u.s.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparacibn

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR s"

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en franctais:

1-800"LE-FOYER "c

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

6EAR6

® Registered Trademark I TM Trademark / SMService Mark of Sears, Roebuck and CO ® Marca Registrada / TMMarca de Fdbrica / sMMarca de Servicio de Sears, Roebuck and Co

Craftsman 137.229151 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual