REGLES DE SECURITE
CONSEILS POUR L'UTILISATION EN TOUTE SECURtTE DES TONDEUSES AUTOPORTEES
IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D'AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS.
L'INOBSERVATION DES REGLES DE SECURITE SUIVANTES PEUT ETRE LA CAUSE DE BLESSURES SERIEUSES ET
EVENTUELLEMENT MORTELLES
L REGLES GENERALES D'UTILISATION
• 1teat imp_ratif, avant de d_marrer la tondeuse, de liraet de compren.
dre routes Ies Instructions pr_senles dens le manuel d'utilisation et
sur la tondeuse.
• N'autorisez qua des adultes dtgnes deconfiance etfamtiiers aveo tee
Instructions a utlliser ta machine.
• D_barrassez t'afre de tentsdes objets tels qua lespierres, les jeuets,
tesillsm_talllquee, sic, Ces objets peuvent 6ire soulev_s et projet_s
par la lame,
. As_,urez vous qua vous _tes la souls personne presents dane !airs
de lento avant de commencer _. tondre Arr_tez la machine st
quelqu'un s'introduit dane t'aire de tents.
• Ne Iransportez des passagers sous aucun pretexts,
• Ne tondez en marche arri_re qua st cela eat absoiument n_cessaire,
Regardez touJours en baset en arri_re event et pendant qua vous
reculez,
• Soyez conscIent de l'odentation de lad_charge de I'herbe coup_e_
Ne dkigez jamats carte d_charge vers queiqu'un. N'utilisez jamais _a
tondeuse sans le see de d_charge de Iherbs coupes ou le boucfier
de protection
• Ralentissez event de tourner,
• Ne voue _loignez jamais d'une machine en marche, il eat imperalif
d'arr_ter lea lames, de sorter le freln _ main (parking), d'arr_ter Ie
moteur et d'enlevet los cl_s avant de descendre de Ia machine
Arr_,tez lee lames lorsque la machine n'est pesen train de
tondre.
An'_tez le moteur event d'enlever le sac de dbcharge de l'herbe
couple ou de d_boucher l'orffice de d_charge_
Tondez uniquement fi Ia lumi_re du jour ou avec une bonne
Iuml_re artiticielleo
N'utilisez pas lamachine sf vous 6tes sous l'lnfluence de t'alcool ou
de drogues.
Faites attention & la circulation lorsque vous devez solt utiliser la
achtne pros d'une route soil traverser une route.
ires particuli_rement attention lore du chargement, ou du d_ehar-
gement de la machine dens une remorque ou un camion
1t.UTILISATION SUR UN TERRAIN EN PENTE
Lee pontes sent une des causes maieures des pertes de
contr61eet des accidents o2 la rnach_nese retourne sur le
conducteur, Cos accidents peuvent 6tre lacause desSveres
blessures et 6ventuetlement delamort. En presence d une
pente, il eat necessaire d'etre particulierement prudent Si
vous ne pouvez pas reenter Ia pants & reculons, ou si vous
avez lamoindre apprehension, n'utilisez pasvotretondeuse
FAITES:
• Tondez tes pontes en montant ou en descendant mais jamais
perpendicutatrement & ta d_clivit_.
• Enlevez lee obstacles tels qua pterres_branches d'arbres, etc,
, Failes attention aux d_pressione, orntL_res,irr_gularit_s du terrain,
Un terrain irr_gulier pout retoumer ta machine.L'herbe haute pout
cacher des obstaoles.
• Utilfsez une vitesse lento. Choisfssez une vitesse basse pour nepas
avotr & arreter ou changer de vitesae sur la penis,
• Suivez Ies recommendations du fabdcant pour lepoids des roues des
conlrepoidsdans te but d'am_liorer la stabilit_
• Soyez parliculi_rement prudent avec le sac de d_charge de t'herbe
couple at lee autres accessoires Ceux-ct peuvent changer fa
slabllil_ de ta machine.
• Los mouvements sur los pentes doivent demeurer lents et progres-
sirs. Ne faites pas de brusques changements de vitesse ou de
direction.
• Evltez lea d_marrages et tee arrets sur une penis. Si los pneus
d_rapent dSgagez lee tames et descendez $a penis en suivant la
d_c vlt_ maxlmale.
NE FAITES PAS:
Netournez pas lorsque vous _tes present sur une pente _ moins qua
cola soil absofument n_cessaire. Darts tecas off tIeel n_cessaire de
tourner, toumez tentement, progressivement et st possible vers le
bas de la pants,
• Ne tondez pas pru_sdes douves, des foss_s, ou des rembla_s. La
tondeuse pout se retoumer soudalnement st une roue est dens le
vide au-dessus d'une douve, d'un fosse, ou si une bergs s'effondre.
• Ne tondez pas quand I'herbe est mouIll_e_ Une reduction de la
traction pourrait 6Ire cause de d_rapage
• N'essayez pas de steblliser la machine en mettant votre pied sur le
sol
• N'utilisez pasie sac de decharge de I'herbe couple quand la penis
eat trop importante.
II1. ENFANTS
Des accidents dramatlques .peuventsurvenir si ru_ilisateur
n'estpas conscient de la presence d'enfants Los enfants
sent fr_quemment attires par la tondeuse & gazon et la
tents de la pelouse N assumez jamais que los enfants
restent fi I'endroit o0 vous tee avez vu en demier
• Gardez tee enlants hers de i'aire de tents sous la surveillance d'un
adults digne de contiance_
• Soyaz vigilant et arrStez la machine siun enfantp_n_tre dana t'aire
de tonte_
• Regardez toujours an bas at en artiste, & la recherche de petite
enfants event at pendant qua vous reculez.
• Ne transportez ]amais d'eniants, tts peuvent tomber et &Ire s_rieu-
sement blesses ouils peuvent entraver _utiIisalion en route s_curit6
de la machine.
• N'autorisez jamais los enfants &utiliser la machine.
• Soyez particuli_rement prudent lorsque vous approchez des places
sans wsibil{t_, des buissons, des arbres ou de tout objet pouvant
entraver ta vision normale
tV. ENTRETIEN
• Soyez particuli_rement prudent Iors deta manipulation d'essence ou
de tout autre carburant, fie sent inflammables et louts vapeurs
peuvent _Ire la cause d'e×ploslon.
- N'utiltsez que des r_cip_ents approuves,
- N'enlevez_jamais le bouchon du r_servoir d'essence et n'ajoutez
Jamais d essence quand le moteur eat en marche. Laissez
rafrotdir le moteur avant de remplir le r_servoir, Ne fumez pas
- Ne remplissez jama_s [e r_servoir & !'int_rieur d'un b&timent.
- N'enlreposezjamaislamachlneoutebidond'essence_,i'int_fieur
d'un b&timent ob une flamme tells qua celle d'un chauffe.eau eat
exposes,
• Ne faItes Jamaismarcher Ia tondeuse _ I'int_ieur dun espace c!os.
° Conservez lee boulons et lee 6crous, et en particulier ceux qui
servant & la fixation de la lame, serr_s co_rectement Conservez la
machine en ben _tat de marche.
• N'aIt_rez ]amais le fonctionnement normal des dispositifs de s_eu-
rIt_.V_rifiez leur fonctionnement normal de fagon r_guli_re,
• Neperrnettezpas l'accumulation d'herbe, defeuilles, cuds d_bris de
tout genre sur volta machine. Nettoyez lee _claboussures d'huUe ou
d'essence, Laissez relroidtr la machine avant de I'entreposer.
• ,Danele eas o_ vous heurtez un objet, arr_tez la machine et v_rifiez
tabsence de dSg&ts Avant de red_merrer, r_parez sl n_cessaire les
d_g&ts.
• Ne tentez aucun aJustemenl, aucune reparation avec te moteur en
marche,
• Les _/_menLs assurant Iacoitection de I'herbe couple sent sujets ,4
l'usure, aux d_g&ts, fila d_terioration, It pout en resufter Ia raise &
d_couvart de parties mobiles et fa projection d'objels V_rifisz
tr_quemment cos differ ants _l_ments et remplacez si n_cessaIre
ave_ teept_ces d_tach_es recommand_es par le fabdcant,
• Lee _amesde la tondeuse sent atguisees et coupantes. Enveloppez
loslames ou portez des gents et soyez parttcutiL_rement pruden_ tars
de leur entretien,
• V_rtfiez fr_quemment le fonclionnement des freins Assurez le
r_glage el I'entretten quand cola eat n_cessalre,
Cesymbole signalelespoints irnportants !
en mattfire de securite. Ii signifie - AT-
TENTION !!!,SOYEZ PRUDENT !I! VOTRE
...... SECURITE EST FN JEU; .......
AVERTISSEMENT:D_branchez
systematiquement le c_ble d'allumage
de la bougie et pour pr_venir los
d_marrag,es acc[denteis, placez le de tel le
fagon qu il ne puisse pas entrer en con-
tact avec la bougie !ors de l'installation,
du transport, des ajustements ou des
r_parations.
3
/ ......