Cowon D2+ User Manual [de]

Gebruikershandleiding

ver. 1.2.D

2

Bedankt voor uw aanschaf van een COWON-product.

Welkom bij het concept ‘Digital Pride’
In deze handleiding komt u alles te weten over uw speler en leest u nuttige veiligheidstips.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, zodat u ten volle kunt genieten van uw digitale
ontspanningsbeleving.

Website van COWON

+ COWON is a registered trademark of COWON SYSTEMS, Inc.
+ Information in this document is copyrighted by COWON SYSTEMS, Inc. and unauthorized distribution of

any part of this manual is prohibited by law.

+ COWON SYSTEMS, Inc. complies with the laws and regulations related to records, videos and games. It

is recommended that customers comply with the related laws and regulations.

+ Visit our website at http://www.COWON.com and join us as a registered member. You can receive and

enjoy various benets provided only to the registered members.

+ The illustrations, charts, photos, and product specications contained in this manual are subject to

change and may be updated without prior notication.

About BBE

+ This product is produced under the license of BBE Sound, Inc (USP4638258, 5510752 and 5736897).
+ BBE and the BBE symbol are the registered trademarks of BBE Sound, Inc.

COWON D2+

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

Inhoudsopgave

COWON D2+

Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsvoorschriften

1)Voordat u de COWON D2+ in gebruik neemt

1. Pakketinhoud

2. De onderdelen controleren

3. De COWON D2+ opladen

4. Stuurprogramma voor Windows 98 installeren

5. Aansluiten op PC en bestanden kopiëren

6. Firmware opwaarderen

2)Bediening van de COWON D2+

1. Knoppen

2. Basisbediening

3. Muziekmodus

4. Videomodus

5. Modi Foto en Tekst

6. De modus FM Radio

7. Opnamemodus

8. Modus Instellingen

3)Extra informatie

1. Specificatie

2. Fabrieksinstellingen activeren

3. Bestandsconversie met COWON MediaCenter - JetAudio

Problemen oplossen

3

4
5

11

20

23

COWON D2+

4

Veiligheidstips

COWON is niet aansprakelijk voor eventuele schade of storingen aan producten die is veroorzaakt door
verkeerd gebruik van producten en het niet opvolgen van de regels/aanwijzingen in deze handleiding.
+ Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding worden beschreven.
+ Gebruik de handleiding, het verpakkingsmateriaal, de accessoires, enzovoort voorzichtig om snijwonden en letsel aan

uw handen te voorkomen.

+ Bekijk geen foto’s, afbeeldingen en teksten die op uw speler zijn opgeslagen tijdens het besturen van een voertuig.

Als u tijdens het rijden andere functies van de speler bedient, is dit ook gevaarlijk en kan dit fatale ongelukken
veroorzaken.

+ Het gebruik van een oortelefoon tijdens het besturen van een voertuig, joggen en lopen kan de rijvaardigheid beïnv-

loeden en de waarneming van noodsignalen, alarmen, aankondigingen, naderende voertuigen en menselijke spraak
hinderen of onmogelijk maken. In sommige gebieden kan dit ook in strijd met de wet zijn.

+ Gebruik geen schoonmaakmiddel of andere chemische stoffen op het productoppervlak, dit kant kan ontkleuring

veroorzaken. In dit geval moet u het vervuilde gedeelte voorzichtig schoonmaken met een zachte doek.

+ Stel de speler niet bloot aan koud weer of temperaturen onder 0°C of boven 40°C , zoals in een auto die in de volle

zon staat. Dit kan onherstelbare schade aan uw speler veroorzaken.

+ Laat de speler niet nat worden en bewaar deze niet gedurende langere tijd op een vochtige locatie. Als de speler

wordt beschadigd door vocht, zoals hierboven beschreven, wordt de schade aan het product geclassiceerd als

verkeerd gebruik.

+ Haal de speler niet uit elkaar. Wanneer u de speler uit elkaar haalt, vervalt de garantie en wordt het apparaat perma-

nent gediskwali ceerd voor garantieservice.

+ Haal de richtingen niet door elkaar wanneer u kabels aansluit op uw speler of PC. Als u kabels verkeerd aansluit, kan

dit schade aan uw speler of PC veroorzaken. Buig de kabels niet en plaats er geen zware voorwerpen op.

+ Als u tijdens het gebruik een brandgeur ruikt of als het product zeer heet aanvoelt, drukt u op de toets RESET om het

apparaat uit te schakelen en neemt u contact op met de leverancier.

+ Als u de speler met natte handen aanraakt, kan het apparaat beschadigd raken en kan er een storing optreden. Raak

de stekker uitsluitend met droge handen aan (anders kan zich een elektrische schok voordoen).

+ Als u gedurende langere tijd naar de speler luistert terwijl het volume hoog is ingesteld (85 decibel of hoger), kan uw

gehoor beschadigd raken.
+ Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op het moederbord of een
USB-hostkaart te gebruiken.
Het appa raat werkt mogelijk niet juist als u het op een externe hub aansluit. (bijv. een USB-poort op een toetsenbord

of een externe USB-hub)
+ Wanneer u het ingebouwde geheugen formatteert, selecteert u FAT32 als het bestandssysteem.
Koppel de netsnoeren naar de pc en de USB-adapter los tijdens onweer om lichamelijk letsel of brand te voorkomen.
+ Houd het apparaat uit de buurt van magneten en directe magnetische velden om defecten het product te voorkomen.
+ Laat het apparaat niet vallen en laat er niets hard tegenaan stoten. Dit kan resulteren in defecten en/of niet goed

functioneren van het apparaat en kan leiden tot het vervallen van de garantie.
+ Als de batterij afwijkingen vertoont, zoals zwelling, drukt u onmiddellijk op de toets RESET om het apparaat uit te

schakelen en neemt u contact op met de leverancier.
+ De prijs van de speler kan variëren, afhankelijk van onverwachte commerciële omstandigheden. COWON SYSTEMS,

Inc. wijst alle verantwoordelijkheid met betrekking tot compensatie als gevolg van prijsuctuaties van de hand.

+ Gebruik de speler in een goed verlichte ruimte waar het lcd-scherm uw ogen niet overbelast.
+ Het gebruik van de speler op plaatsen met hoge concentraties statische elektriciteit kan defecten veroorzaken.
+ Als u dit apparaat voornamelijk gebruikt als opslagmedium, is het raadzaam eerst van alle gegevens een reservekopie

te maken.
COWON SYSTEMS Inc. is niet aansprakelijk voor gegevensverlies door een fout in de hardware.
+ Het kan gebeuren dat gegevens die op de speler zijn opgeslagen tijdens een onderhoudsbeurt worden verwijderd.

Onze klantenservice maakt geen reservekopie van bestanden bij het repareren van spelers. COWON SYSTEMS, Inc.

is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies van producten die voor onderhoud aan ons zijn toevertrouwd.
+ Bewaar de speler op een koele en geventileerde ruimte en uit de buurt van direct zonlicht. Dit laatste zou vervorming

van de behuizing
en beschadiging aan het interne circuit of de lcd-schermen kunnen veroorzaken.
+ Voor uw eigen veiligheid wordt klanten aangeraden de USB-adapter en USB-kabel te gebruiken die door COWON

SYSTEMS, Inc zijn goedgekeurd.
+ Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op het moederbord of een USB-hostkaart te

gebruiken.
Het appa raat werkt mogelijk niet juist als u het op een externe hub aansluit. (bijv. een USB-poort op een toetsenbord

of een externe USB-hub)
+ Wanneer u het ingebouwde geheugen formatteert, selecteert u FAT32 als het bestandssysteem.
Koppel de netsnoeren naar de pc en de USB-adapter los tijdens onweer om lichamelijk letsel of brand te voorkomen.
+ Houd het apparaat uit de buurt van magneten en directe magnetische velden om defecten het product te voorkomen.
+ Laat het apparaat niet vallen en laat er niets hard tegenaan stoten. Dit kan resulteren in defecten en/of niet goed

functioneren van het apparaat en kan leiden tot het vervallen van de garantie.
+ Als de batterij afwijkingen vertoont, zoals zwelling, drukt u onmiddellijk op de toets RESET om het
apparaat uit te schakelen en neemt u contact op met de leverancier.
+ De prijs van de speler kan variëren, afhankelijk van onverwachte commerciële omstandigheden. COWON SYSTEMS,

Inc. wijst alle verantwoordelijkheid met betrekking tot compensatie als gevolg van prijsuctuaties van de hand.

+ Indien u enig onregelmatigheden vindt die gerelateerd zijn aan de accu, zoals het opzwellen van de accu, druk

onmiddelijk op de RESET-knop om de werking van het apparaat te stoppen. Neem contact op met de fabrikant

([e-mail]) voor nadere instructies.
+ <Voor Mac OS gebruikers>
Voordat u de speler ontkoppelt, moet u eerst de icoon van de speler op het bureaublad verwijderen door op de

icoon te klikken en dan de toetsen “command” en “E” in te drukken

COWON D2+

Before Using COWON D2+

1.Pakketinhoud

Simple stylus pen Gebonden oortelefoons Netadapter

(apart verkocht)

5

De handleiding Quick Guide
Installatie-CD (COWON Me-

diaCenter - JetAudio, online
handleiding voor de gebruiker)

TV-Out Cable (apart verkocht)

USB-kabel Line in-opnamekabel

(apart verkocht)

Line-In Cable Converter
(apart verkocht)

SD Card (apart

verkocht)

COWON D2+

6

Before Using COWON D2+

2.De onderdelen controleren

Oortelefooningang

USB-verbindingspoort

Reset

EXT-poort

Power/HOLD VOL-

MIC

LCD-scherm Simple stylus-ring

MENU

VOL+

Simple stylus stan d-hoek

COWON D2+

SD/SDHC/MMC Slot

SD/SDHC /MMC Slot

Geheugen plaatsen: Duw de SD/SDHC/MMC­geheugenkaarten helemaal naar binnen

75

Geheugen verwijderen: Druk de geheugenkaart
iets naar binnen en laat deze vervolgens naar
buiten komen.

50

Before Using COWON D2+

PC

3. De batterij opladen

Als u de interne batterij van de COWON D2+ wilt opladen, sluit u de COWON D2+ via een USB-

kabel aan op een PC of met een netadapter op het stroomnet.

1. Aansluiting op PC via USB: het volledig opladen van de batterij neemt ongeveer 5,5 uur in
beslag

7

2. Aansluiting op een stopcontact: het volledig opladen van de batterij neemt ongeveer 3 uur
in beslag

- De batterijstatus kan op het LCD-scherm worden gecontroleerd

- Als u zowel een USB-kabel als een netadapter gebruikt, kan de COWON D2+ beschadigd worden

- Als u de COWON D2+ voor het eerst gebruikt of gedurende langere tijd heeft gebruikt, moet u de batterij
voldoende opladen.

- Afhankelijk van de oplaadstatus neemt het inschakelen van het apparaat meer of minder tijd in beslag.

- Gebruik uit veiligheidsoverwegingen alleen de JetAudio-netadapter.

- De COWON-netadapter kan zowel voor 100 als 240 Volt worden gebruikt. (apart verkocht)

- Tijdens het opladen via een netadapter kunt u de COWON D2+ gebruiken door op de knop te druk­ken

- Het opladen via USB functioneert niet als het apparaat op een USB-hub is aangesloten. De speler moet
direct op een USB-poort van een computer zijn aangesloten.

COWON D2+

8

PC

Before Using COWON D2+

4. Windows 98-stuurprogramma installeren

Als u Windows 98 of 98 SE gebruikt, moet u een afzonderlijk stuurprogramma installeren wanneer

de speler op de computer wordt aangesloten. Wanneer u Windows XP, Vista gebruikt, wordt de
COWON D2+ automatisch herkend.

■

Stuurprogramma voor Windows 98 installeren

1. Sluit de COWON D2+ via een USB-kabel aan op
een PC.

2. Het venster ‘Wizard Nieuwe hardware toevoegen’ wordt
weergegeven. Zie hieronder. Klik op Volgende.

3. Klik op Zoeken naar het beste stuurprogramma voor dit
apparaat (Aanbevolen). Klik vervolgens op Volgende.

COWON D2+

4. Klik op Geef een locatie op en klik op de knop Bladeren.