Guida descrittiva del prodotto
1
Avvio rapido
Informazioni sulla videocamera
a Pulsante di accensione
b Stato batteria
c Pulsante di registrazione
d Obiettivo rotante
e Stato registrazione
f Stato memoria
g Interruttore HD/SD
h USB
i Indicatore carica
j Sicura batteria
k Alloggiamento batteria
l Scheda MicroSD
2
Operazioni preliminari
• Aprire lo sportellino posteriore.
• Inserire la batteria con il segno (+)
disposto correttamente e chiudere la
sicura arancione.
• Allineare delicatamente lo sportellino
alla videocamera e farlo scorrere fi nché
non scatta in posizione.
Accensione
• Premere il pulsante di accensione.
• La videocamera emette un segnale
acustico e le spie si spengono.
• A questo punto, è possibile
registrare.
Nota: per attivare la modalità
silenziosa, accendere la
videocamera con l’interruttore di
registrazione spostato in avanti.
IT ContourHD1080p
3
Registrazione
• Per avviare la registrazione: spostare
l’interruttore in avanti.
• Per interrompere la registrazione:
spostare l’interruttore indietro.
• Il primo video è fatto!
Condivisione
• Installare il software Easy Edit direttamente dalla scheda MicroSD fornita o
scaricarlo all’indirizzo: www.VholdR.com/support/software.
• Collegare la videocamera al computer con un cavo USB.
• Impostare data e ora nella videocamera utilizzando il software Easy Edit.
Importare, tagliare e condividere i video.
Nota: l’alta defi nizione è straordinaria, ma alcuni computer non sono in
grado di riprodurre video HD in modo fl uido. Per informazioni aggiornate
sui requisiti necessari, visitare il sito www.vholdr.com/support.
4
Impostazioni di risoluzione
Per selezionare la risoluzione video, utilizzare l’interruttore HD/SD.
Risoluzioni preconfi gurate
HI: 1920 x 1080 a 30fps
LO: 1280 x 960 a fps
Risoluzioni alternative
1280 x 720 a 30 fps
1280 x 720 o 848 x 480 a 60 fps
Utilizzare il Software Easy Edit per selezionare risoluzioni alternative, regolare le
impostazioni del video e del microfono e impostare l’ora della videocamera.
Alimentazione - Ricarica
• Collegare al computer con un cavo USB.
• La spia rossa indica che la batteria si sta
caricando.
• Al termine del caricamento, la
videocamera emette un segnale acustico
e la spia rossa si spegne (tempo
necessario: circa 4 ore).
IT ContourHD1080p
Spegnimento
• Tenere premuto il pulsante di
accensione per 3 secondi.
• Viene emesso un segnale acustico e
le spie si spengono.
Nota: la videocamera si spegne
automaticamente
dopo 15 minuti di inattività.
5
Stato
Premere il pulsante di accensione per verifi care lo stato.
• Memoria/Batteria disponibile
Verde > 80%
Giallo > 20-80%
Rosso < 20%
Scheda microdSD da 2 GB inclusa. È possibile utilizzare schede microSD fi no a 16 GB
(compatibili SDHC).
Errori
• Orario non valido: spia memoria/batteria
rossa lampeggiante all’accensione.
• Memoria piena: (3) segnali acustici,
la registrazione si interrompe.
• Scheda non presente o memoria danneggiate:
(3) segnali acustici, la videocamera si spegne.
• Memoria danneggiata: (3) segnali acustici,
la videocamera si spegne.
• Batteria scarica: spie lampeggianti, segnali acustici, spegnimento.
• Nessun segnale acustico: videocamera in modalità silenziosa.
• Stato registrazione
Verde = pronto
Rosso = registrazione in corso
Lampeggiante = memoria piena o danneggiata
Nota: disattivare
sempre la
fotocamera prima
di rimuovere la
scheda SD.
6
Installazione su una superfi cie piana
• Sganciare il cordino della base e inserirlo nella videocamera.
• Far scorrere la videocamera nelle apposite guide fi no alla parte anteriore.
• Fare aderire il supporto alla superfi cie piana (si consiglia la parte
superiore o laterale del casco).
• Tenere ferma la base, staccare la videocamera, ruotare per allineare e
premere in posizione nel supporto per reinstallarla.
IT ContourHD1080p
7
Installazione su occhiali a mascherina
• Far scorrere la videocamera nelle apposite guide fi no alla parte anteriore.
• Premere il pollice sulla linguetta nella parte superiore del
supporto e staccare la videocamera.
• Far scorrere la fascetta degli occhiali nella base.
• Allineare l’angolo verticale della videocamera.
• Far scattare le guide nuovamente nel supporto sopra la fascetta.
linguetta
8
Allineamento
• Premere il pulsante di accensione per attivare I laser.
• Puntare verso una mano, una parete o un altro oggetto.
• Ruotare l’obiettivo per allineare i laser orizzontalmente.
• Rimuovere e riorientare le guide del supporto per regolare l’angolo di
installazione. Puntare leggermente più in alto per ottenere l’immagine desiderata.
IT ContourHD1080p
9
Cautelative e garanzia
Questa importante guida descrittiva del prodotto contiene informazioni relative a
norme, sicurezza, gestione, smaltimento e riciclaggio, oltre alla garanzia limitata di
180 giorni per la videocamera ContourHD1080p.
Prima di utilizzare la videocamera ContourHD1080p, leggere attentamente
le informazioni sulla sicurezza riportate di seguito e le istruzioni operative
per evitare qualsiasi tipo di lesione. Per istruzioni operative dettagliate e
per leggere l’importante guida descrittiva del prodotto aggiornata, visitare
il sito: www.vholdr.com/support.
ATTENZIONE : se le istruzioni per la sicurezza non vengono rispettate, si possono
provocare incendi, shock elettrici o altri danni o lesioni.
Gestione della batteria
La batteria agli ioni di litio può diventare pericolosa se non è trattata correttamente.
Non smontare, schiacciare o forare la batteria. Non immergerla nell’acqua e
conservarla in un luogo fresco e asciutto se non viene utilizzata. Non utilizzare o
lasciare la batteria vicino a una fonte di calore o alla luce diretta del sole.
La videocamera ContourHD1080p utilizza una batteria ricaricabile agli ioni di litio da
3,7 V, 1050 mAh. Non utilizzare batterie diverse da quelle progettate specifi camente
10
per la videocamera ContourHD1080p. Se si utilizzano altre batterie, si invalida la
garanzia fornita da Twenty20, Inc. e si potrebbero provocare incendi o esplosioni.
Per ricaricare la batteria, utilizzare solo il cavo USB ContourHD1080p nella
porta USB ad alta potenza di un computer o di un altro dispositivo
conforme agli standard USB 2.0 o 1.1 oppure l’adattatore di potenza USB
ContourHD1080p o il caricabatterie.
Informazioni per lo smaltimento
Non dare fuoco alla videocamera ContourHD1080p o alla batteria agli ioni di litio.
Per lo smaltimento delle batterie, rispettare le leggi e i regolamenti locali.
Smaltimento corretto del prodotto
IT ContourHD1080p
11
Informazioni FCC
Camcorder ContourHD1080p portatile
Modello: 1300
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC.
Il funzionamento è soggetto alle condizioni seguenti:
• Il dispositivo non può provocare interferenze dannose.
• Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelle che possono
provocare funzionamenti indesiderati.
Attenzione : eventuali modifi che o variazioni all’unità non approvate espressamente
da un responsabile della conformità potrebbero annullare il diritto dell’utente a
utilizzare il dispositivo. Nota: questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme
ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, in base alla parte 15 delle regole
FCC. Tali limiti sono stati fi ssati per garantire una protezione ragionevole contro
interferenze dannose in caso di installazione residenziale. Il dispositivo genera, utilizza
e irradia energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato in accordo con
le istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Non vi è
alcuna garanzia che non si verifi chino interferenze con una determinata installazione.
Qualora il dispositivo dovesse provocare interferenze dannose alla ricezione radio o
televisiva (determinabili spegnendo e riaccendendo i dispositivi), l’utente può tentare
di correggere il difetto adottando una delle misure seguenti:
12
• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra dispositivo e ricevitore.
• Collegare il dispositivo a una presa di corrente appartenente
a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per ulteriori informazioni, consultare il rivenditore o un
tecnico radio/TV esperto.
Avvertenze sul laser
ContourHD1080p è un dispositivo laser di classe II. La radiazione laser viene emessa
dal dispositivo ContourHD1080p quando si utilizzano i laser per l’allineamento.
Prestare molta attenzione e non guardare direttamente il fascio di luce.
Riparazione o modifi ca
Non tentare di riparare o modifi care la videocamera ContourHD1080p. Se si
smonta la videocamera ContourHD1080p o si rimuovono semplicemente le viti
esterne, si possono provocare danni non coperti dalla garanzia. La videocamera
ContourHD1080p non contiene parti sostituibili dall’utente, fatta eccezione per la
scheda MicroSD e la batteria.
IT ContourHD1080p
13
GARANZIA LIMITATA DI TWENTY20, INC. Twenty20, Inc. (“Produttore”)
garantisce all’utente fi nale originale (“Acquirente”) che per 180 giorni (“Periodo di
garanzia”) il camcorder ContourHD1080p portatile (escluso il software di terzi) e i
relativi accessori (“Prodotto”) non presenteranno difetti a livello di materiali e fattura,
a patto che siano stati installati correttamente e utilizzati per gli scopi previsti e
negli ambienti stabiliti. La garanzia non si applica a un Prodotto che sia stato: (i)
alterato, riparato o modifi cato; oppure (ii) danneggiato o distrutto da un incidente o
un evento simile o da atti deliberati, sconsiderati o negligenti o da omissioni di terzi.
Nel caso si verifi chi un difetto, restituire il Prodotto al punto di acquisto originale o
al Produttore, ma solo dopo aver ricevuto l’approvazione esplicita del Produttore.
L’Acquirente deve sostenere le spese di spedizione del Prodotto al Produttore e il
Produttore si accollerà le spese di spedizione per restituire il Prodotto all’Acquirente
dopo aver eseguito la necessaria manutenzione prevista da questa garanzia
limitata. L’unico diritto dell’Acquirente e la sola responsabilità del Produttore
previste dalla garanzia sono la riparazione o la sostituzione (a sua scelta) da parte
del Produttore del Prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto detratti eventuali
ribassi. Il Produttore non fornisce garanzie contro la perdita di dati (compresi i dati
memorizzati nel Prodotto restituito al Produttore per l’assistenza) e non si assume
alcuna responsabilità per tali perdite. L’Acquirente si assume tutta la responsabilità,
e di conseguenza libera il Produttore da eventuali obblighi, riguardo a eventuali
14
incidenti, lesioni, danni, decessi, perdite, attività illegali o altre rivendicazioni che
potrebbero verifi carsi per o durante l’uso del Prodotto, siano essi prevedibili o meno
dal Produttore.
TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO
PARTICOLARE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA
APPLICABILE. TUTTE LE ALTRE CONDIZIONI, DICHIARAZIONI E GARANZIE
ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE E DI NON
VIOLAZIONE, VENGONO NEGATE. Alcune giurisdizioni non prevedono limitazioni
riguardo alla durata di una garanzia implicita, quindi la limitazione sopra citata
potrebbe non applicarsi all’Acquirente. Questa garanzia concede all’Acquirente
diritti legali specifi ci, ai quali potrebbero aggiungersi altri diritti variabili in base alla
giurisdizione in questione.
Il software di terzi allegato con il Prodotto viene fornito “COSÌ COM’È”. L’Acquirente
si assume tutti i rischi a livello di qualità, prestazioni, precisione ed effetti del
software e, qualora tale software dovesse rivelarsi difettoso, l’Acquirente, e non il
Produttore, dovrà sostenere tutti i costi di assistenza e riparazione necessari.
IT ContourHD1080p
15
NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL PRODUTTORE
POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI
DATI, RICAVI O PROFITTI O DI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEGUENTI,
INCIDENTALI O PUNITIVI, ANCHE PROVOCATI AL DI LÀ DELLA TEORIA DELLA
RESPONSAIBLITÀ, DERIVANTI O COLLEGATI ALL’USO O ALL’INCAPACITÀ DI
USARE IL PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI IL PRODUTTORE SIA STATO
AVVISATO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA
RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE PUÒ SUPERARE L’IMPORTO PAGATO
DALL’ACQUIRENTE PER ACQUISTARE IL PRODOTTO.
Le summenzionate limitazioni si applicheranno anche se la garanzia o il diritto
garantiti da questo Accordo non raggiungeranno lo scopo prefi ssato. In alcune
giurisdizioni non è prevista l’esclusione o la limitazione di danni incidentali
o conseguenti, quindi la limitazione o l’esclusione potrebbe non applicarsi
all’Acquirente.
16
Limitazione di responsabilità di Twenty20
Tutti gli acquirenti, gli utenti e chiunque altro sia coinvolto nell’uso di prodotti di
Twenty20, Inc. (“Twenty20”) accettano le condizioni seguenti:
• Twenty20 non promuove né avalla rischi, disattenzione e/o azioni pericolose
quando si utilizzano i suoi prodotti.
• Twenty20 non è responsabile di eventuali usi o cattivi usi dei prodotti Twenty20 o di
eventuali video registrati illegalmente.
• Twenty20 non è responsabile di eventuali azioni illegali eseguite durante la
registrazione, il tentativo di registrazione o l’editing di video realizzati
con i suoi prodotti.
• Lo scopo principale dei prodotti Twenty20 è la registrazione di attività sportive
legali, come stabilito da tutte le leggi locali, statali e federali.
IT ContourHD1080p
17
Suggerimenti e risoluzione dei problemi
In caso di problemi, è possibile contattare l’assistenza VholdR. Saremo felici di
aiutare gli utenti a registrare e condividere le loro avventure più belle.
Orari assistenza
Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (fuso orario della costa del Pacifi co)
+1 866.397.6920 (Stati Uniti)
206.792.5226 (internazionale)
support@vholdr.com
www.vholdr.com/support
Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono dei rispettivi proprietari.
ContourHD1080p è un prodotto di Twenty20 Corporation con sede a Seattle,
Washington www.vholdr.com ©2009 Twenty20 Corporation. Tutti i diritti riservati.
18
IT ContourHD1080p
Loading...