Concord EYEQ EASY TOO User Manual [es]

Tabla de contenidos

Información importante..........................................................................................2

Precauciones ..........................................................................................................3

1. Información general del producto ..................................................................4

Introducción ....................................................................................................5

Funciones de la cámara y accesorios. ............................................................5

Información importante sobre la pila..............................................................6

Encendido y apagado de la cámara y la pantalla LCD ..................................7

Selección de la fuente de alimentación ..........................................................8

Introducción de las pilas ................................................................................8

2. Cómo hacer fotografías....................................................................................9

Cambio de la resolución ................................................................................10

Uso del cronómetro automático ....................................................................11

Grabación de los clips de vídeo (d8) ............................................................11

Cambio de la frecuencia de luz......................................................................12

Modo de alta densidad ..................................................................................12

Función Borrar ................................................................................................13

3. Instalación del controlador de la cámara ......................................................14

Instalación del software en un PC con Windows ..........................................14

Conexión de la cámara al PC ........................................................................16

Carga de las fotografías en el PC ............................................................16

Carga de los clips de vídeo en el PC ......................................................17

Modo de vídeo conferencia. ..........................................................................17

Desinstalación del software en un PC con Windows ....................................18

Desinstalación del controlador en un PC con Windows................................19

4. Limpieza y mantenimiento ............................................................................20

5. Solución de problemas ..................................................................................22

6. Ayuda ............................................................................................................24

7. Especificaciones de la cámara ......................................................................25

8. Información sobre la garantía........................................................................27

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Normativa FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa FCC. Su funcionamiento queda sujeto al cumplimiento de las dos condiciones que se enumeran a continuación: (i) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (ii) este dispositivo debe aceptar las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que afecten al funcionamiento.

PRECAUCIÓN

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los

dispositivos digitales de clase B, conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radioeléctricas. No obstante, no se puede garantizar que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o de televisión, lo cual se puede comprobar apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede corregir la interferencia realizando una o más de las medidas siguientes:

•Reorientar o ubicar en otro lugar la antena receptora.

•Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una salida de un circuito distinto al que se ha conectado el receptor.

•Pedir ayuda al vendedor o a un técnico en radio/TV con experiencia.

Para los clientes de Canadá:

PRECAUCIÓN

Este dispositivo digital de clase B cumple con la normativa ICES-003 canadiense.

PRECAUCIONES

Disparos de prueba

Efectúe siempre una fotografía de prueba para comprobar que la cámara funciona normalmente. No se aceptará ninguna responsabilidad por cualquier pérdida relacionada (como el coste de una fotografía o la pérdida de ingresos por fotografías) causada como consecuencia de los fallos de este producto.

Notas sobre el Copyright

Las imágenes grabadas con el sistema de la cámara digital no se podrán utilizar de forma que incumplan las leyes sobre el copyright, sin el consentimiento del propietario y sólo servirán para su uso personal. Tenga en cuenta que existen algunas restricciones en relación con la toma de fotografías en representaciones en escenarios, exposiciones y atracciones, incluso aunque estén destinadas a su uso personal. También se advierte a los usuarios que sólo será posible transferir tarjetas de memoria que contengan imágenes o datos protegidos por las leyes de copyright cumpliendo con las restricciones que impongan dichas leyes de copyright.

Cristal líquido

Si el monitor LCD o panel LCD resulta dañado, extreme las precauciones con el cristal líquido del monitor o el panel. Si se produce alguna de las siguientes situaciones, realice la acción indicada.

•Si su piel entra en contacto con el cristal líquido, limpie primero el área con un trapo y, a continuación, lave abundantemente con agua y jabón.

•Si el cristal líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 15 minutos y solicite atención médica.

•Si se traga accidentalmente el cristal líquido, enjuáguese la boca abundantemente con agua. Beba toda el agua que pueda e intente provocar el vómito. Solicite atención médica.

Notas sobre las interferencias eléctricas.

Si se utiliza la cámara en hospitales o aviones, tenga en cuenta que puede causar interferencias en los equipos del hospital o del avión. Para obtener detalles, infórmese de la normativa local aplicable.

Información sobre las marcas comerciales

MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y en otros países. Windows es un término abreviado que hace referencia al sistema operativo de Microsoft Windows. Otros nombres de producto o de empresa son las marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

PAR TE FRONTAL

PARTE POSTERIOR

1. Botón del obturador

2. Visor

3. Enganche para la

correa

4. Objetivo

5. Pantalla LCD

6. Botón de funciones

7. Compartimento de las pilas

1. Información general del producto

Introducción

Le agradecemos la compra de la cámara digital Concord Eye-Q Easy Too. Esta cámara incluye 8 MB de memoria SD RAM interna que le permite almacenar imágenes fijas o pequeños vídeo clips en la cámara. Consulte este manual antes de manejar la cámara para que se familiarice con las funciones de esta versátil cámara digital.

Requisitos mínimos del sistema

Sistema operativo Windows 98SE, 2000 Professional, Me y Xp CPU Pentium 233 MHz o superior RAM 32 MB RAM o superior Accesorios Puerto USB Espacio del disco duro 200 MB de espacio libre en disco duro

Nota: Conecte el PC y la cámara digital con el cable USB que se

proporciona. No se garantizan las conexiones mediante un hub USB o placa de interfaz. Los PC de fabricación casera puede que no funcionen correctamente.

Funciones de la cámara

• Capaz de grabar imágenes con resolución VGA o CIF

•Funciones de Exposición automática y Equilibrio automático del blanco

•8 MB de memoria interna

• Conexión USB

Contenido del paquete:

a) Cable USB d) Soporte -Web b) CD de software e) Manual de usuario c) Correa para llevar al hombro

Información importante sobre la pila

La cámara Eye-Q Easy Too utiliza un tipo de memoria que consume energía de forma continua para guardar las fotografías en la memoria interna de la cámara aunque la cámara se encuentre apagada. Si la pila se agota y no ha transferido las imágenes al equipo, perderá dichas imágenes. Es muy recomendable que transfiera sus imágenes al equipo lo antes posible y después extraiga las pilas para ampliar su duración.

Si no ha transferido las fotografías al equipo y recibe el aviso de que la pila se encuentra baja, conecte inmediatamente la cámara al equipo a través del USB. Una vez conectado al PC, puede cambiar las pilas y transferir las imágenes. Si intenta cambiar las pilas antes de conectarse al PC, perderá todos los archivos almacenados en la cámara.

Utilice siempre pilas cargadas para optimizar el rendimiento de la cámara.

No utilice pilas recargables.

Encendido y apagado de la cámara y la pantalla LCD

Encienda la cámara pulsando el botón de funciones una vez. Oirá dos pitidos. Pulse el botón de Funciones para pasar por los Modos de funciones. Para salir del Modo de funciones, continúe pulsando el botón de Funciones hasta que la pantalla LCD muestre un número o espere 5 segundos sin pulsar ningún botón.

oF (Apagar la cámara)

 St (Cronómetro automático)  d8 (Modo continuo para hacer clips de vídeo)  CA (Borrar todas las imágenes)  CL (Borrar la última imagen)  Lo/HI (Cambiar desde resolución Alta a Baja /

desde resolución Baja a Alta)

 50/60 (Filtrar frecuencia de luz)  Ld/Hd (Hacer fotografía en modo de baja

densidad/alta densidad)

Notas: Transcurridos 30 segundos de inactividad, la cámara cambiará al modo de espera. La pantalla LCD se quedará en blanco. Todas las imágenes grabadas se almacenarán en la memoria de la cámara y la configuración de la cámara volverá a su configuración predeterminada.

Selección de la fuente de alimentación

Para prolongar la duración de la pila, extraiga las pilas de la cámara cuando no la utilice. Recuerde transferir primero las fotografías al equipo o las perderá.

Nota:

•No utilice tipos de pilas diferentes a la vez.

• La suciedad, como las huellas dactilares en las terminales de la pila, puede reducir de forma significativa la duración de la pila.

•No utilice pilas nuevas y usadas a la vez. Las diferentes marcas de pilas producirán diferentes resultados.

• La duración de las pilas alcalinas puede reducirse cuando se expongan a temperaturas de 10ºC o inferiores.

•Apague siempre la cámara antes de sustituir las pilas. Si se deja la cámara encendida, puede que la cámara restituya las opciones de configuración predeterminadas.

•Transcurridos 30 segundos de inactividad, la cámara cambiará al modo de espera automáticamente. La pantalla LCD no se iluminará y todas las imágenes se almacenarán en la memoria de la cámara.

•Puede perder las imágenes almacenadas en la cámara si la energía de la pila es insuficiente.

•No utilice pilas recargables.

Introducción de las pilas

1. Abra el compartimento de las pilas e introduzca 2 pilas AAA. Cuando introduzca las pilas, asegúrese de hacerlo en la dirección de la polaridad (+) (-), que viene indicada en el compartimento de las pilas.

2. Presione hacia abajo la tapa del compartimento de las pilas para cerrarla.

3. Asegúrese de descargar todas las fotografías antes de sustituir las pilas

+ 20 hidden pages