COMPRO IP55 User Manual [ru]

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Сетевая камера видеонаблюдения

IP55

Инструкция по эксплуатации

Compro Technology, Inc.

www.comprousa.com

1

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Copyright © 2011. Compro Technology, Inc. Никакой материал данного
документа не может быть скопирован или представлен в каком-либо ином
виде без предварительного письменного разрешения компании Compro

Technology, Inc.

, Compro, а также логотипы Compro являются зарегистрирован-ными

торговыми марками Compro Technology, Inc. , Seedonk и Seedonk Mes-
senger являются зарегистрированными торговыми марками Seedonk Inc.
Остальные названия и марки являются торговыми марками других компаний.

Compro не дает никаких гарантий по данной документации, а также не принимает

никаких жалоб по товарному состоянию, качеству или пригодности под особые
нужды. Информация в данном документе может быть изменена в любой момент.
COMPRO оставляет за собой право изменить содержание данной публикации
без предварительных предупреждений и последующих уведомлений.

Compro Technology, Inc.
Тел. [phone], Факс [phone]
3F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein District, New Taipei City 231, Taiwan
www.comprosecurity.com

Содержание

Комплект поставки ......................................................................3

Системные требования .................................................................3

Описание ....................................................................................4

Применение камеры.....................................................................5

Общий вид камеры IP55...............................................................6

Индикация ..................................................................................7

Подключение внешних устройств .................................................8

Подключение камеры ...................................................................9

Снятие и установка стойки камеры .............................................10

Монтаж камеры на стену или потолок .........................................11

Установка программного обеспечения .........................................12

Работа с IP-камерой ...................................................................20

Работа с камерой через Internet Explorer.....................................21

Управление камерой через Internet Explorer................................23

Настройка .................................................................................24

Доступ к IP камере с iPhone и других мобильных устройств..........38

Подключение с мобильного телефона, совместимого с 3GPP.........39

Клиент системы мгновенных сообщений сервиса Seedonk............40

Настройки Internet.....................................................................41

Настройка динамического DNS и трансляции портов ....................42

Сброс настроек ..........................................................................43

Обновление бортового программного обеспечения ......................43

Возможные неполадки и способы их устранения..........................44

Спецификации...........................................................................53

Обращение в службы технической поддержки Compro.................55

2

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Внимание

1. Располагайте IP-камеру на плоской поверхности вне прямых
солнечных лучей

2. IP-камера предназначена для применения внутри помещений, и не
должна подвергаться воздействию пыли, повышенной влажности и
мощных магнитных полей.

3. Не роняйте и не допускайте ударов по корпусу камеры.

4. Не разбирайте камеру во избежание ее повреждения.

5. Не трясите камеру во время работы - это может привести к сбою.

6. В случае обнаружения дыма или запаха горелого пластика
немедленно отключите питание камеры.

7. Не располагайте камеру вблизи от мощных источников тепла, таких,
как телевизоры, микроволновые печи или нагреватели

Комплект поставки

Сетевая камера

VideoMate IP55

Инструкция

по установке

Кабель Ethernet

Компакт-диск

c программным

обеспечением

Важно!

Блок питания

AC 220-240V / DC 5 V 2 А

Крепежные винты

Не используйте блоки питания от сторонних производителей — это
может привести к выходу камеры из строя!

3

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Описание

Сетевая камера видеонаблюдения Compro IP55 представляет собой
решение для обеспечения безопасности внутри помещений, простое в
установке и обладающее широким набором функций, полезных в
построении системы видеонаблюдения. Фиксированная камера с
мегапиксельным датчиком изображения оснащена аппаратным
кодировщиком, поддерживающим форматы MJPEG и MPEG-4. Камера
оборудована автономной системой детектирования движения, а также
двухсторонней аудиосвязью, позволяющей не только слышать, что
происходит в охраняемом помещении, но и быстро связаться с
присутствующими в нем. Для локального хранения данных камера
оборудована слотом для карты памяти формата MicroSD.

Основные функции

• Датчик изображения - 1/4" CMOS с разрешением 1280х1024

• Поддержка сжатия MPEG-4 и MJPEG в реальном времени (одновременное

кодирование)

• Одновременная поддержка двух раздельных потоков

• 10-кратное цифровое увеличение

• Скорость передачи - до 30 кадров в секунду при разрешении 640x480 и

до 15 - при 1208х1024

• Детектор движения

• Двусторонняя голосовая связь при помощи встроенных микрофона и

громкоговорителя

• Поддержка UPnP (простота подключения)

• Поддержка 10/100 802.3/Ethernet

• Поддержка 802.11b/g/n (с помощью опционального модуля)

• Подключение двух внешних охранных датчиков и выход тревоги

• Локальное хранение отдельных кадров на MicroSD карте.

• Простая установка с использованием Мастера iWizard

• Удаленный мониторинг с использованием телефонов 3GPP или имеющих

встроенный веб-броузер

• Поставляется в комплекте с ПО 32-канального видеонаблюдения ---
VideoMate ComproView

4

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Применение камеры

Аудиовход

Датчик Сирена

Модуль

входов/выходов

Видео
аналитика

Камера IP55

(при

наличии

модуля

WL150)

16-канальный

WebVuer

Wi-Fi

NAS или

видеорегистратор

Интернет

3GPP

Аудиовыход

Карта

памяти

MicroSDHC

32-канальное ПО

ComproView

iPhone

Внимание

Начиная с версии прошивки 2.0 поддержка записи камерой на сетевые
накопители и видеорегистраторы других производителей ограничена
поддержкой только протокола RTSP (Real Time Streaming Protocol).
Поддержка иных протоколов, а именно основанных на Samba CIFS и
NFS осталась только в более старых версиях прошивок.

Список сетевых накопителей и видеорегистраторов, поддерживающих
работу с камерой IP55, приведен на стр. 54

Compro не гарантирует работу устройств, отсутствующих в списке с
камерой.

5

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Общий вид камеры IP55

Вид спереди

Встроенный

громкоговоритель

Объектив
видеокамеры

Индикатор

Встроенный

микрофон

Вид сзади

USB-разъем для

подключения

Wi-Fi модуля

Внешний

микрофон

Внешний

громкоговоритель

Питание

Слот MicroSD (на
торце)

Кнопка Reset

Блок подключения
внешних датчиков
и тревожной
сигнализации

RJ-45 (Ethernet)

6

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Индикация

При подаче питания на камеру она начинает процедуру инициализации:

1. Сразу после включения питания включаются оба светодиода (красный
и синий) индикации.

2. Во время попытки установить соединение с интервалом 0.5 секунды
мигают оба индикаторных светодиода.

3. Если соединение установлено, красный светодиод гаснет, а синий светит
непрерывно.

4. Если соединение установить не удалось, гаснет синий светодиод ,а

красный мигает.

Соединение с сетью

установлено, камера работает

Состояние индикатора:

— Синий (горит непрерывно): соединение с сетью установлено, камера

работает

— Красный (мигает): камера не смогла подключиться к сети

— Выключен: либо на камеру не подано питание, либо индикатор отключен

в настройках.

7

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Подключение внешних устройств

Блок контактов, расположенный на задней стороне камеры, позволяет
превратить ее в центр связи между системой безопасности и внешними
устройствами.

К имеющимся двум тревожным входам можно подключить внешние
охранные датчики, например, объемные детекторы, детекторы дыма или
цепи сигнализации на окнах и дверях. Камера реагирует на изменение
состояния входа — замыкание или размыкание цепи. Состояние входа можно
проверить в Setup > Event Set > I/O Status.

Выходной релейный порт можно использовать для переключения внешних
исполнительных устройств типа сигнальных ламп или сирен, а также,
например, для управления внешней системой охранной сигнализации:
камера может выступать датчиком движения, контакты которого
подключены к системе.

Контакты Назначение Спецификация Примечание

1 — 2
3 — 4

5 — 6 — 7

Тревожные
входы 1 и 2

Релейный
выход

Постоянное
напряжение 5 V, ток
коммутации 60 mA

Максимальный
коммутируемый ток
— 1 А, максимальное
постоянное
напряжение — 24 В,
переменное — 125 В.

TTL

Центральный контакт
при получении
команды
переключается с
нормально-замкнутого
на нормально­разомкнутый контакт.

Тревожные входы

для охранных датчиков

Релейный выход

8

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Подключение камеры

к

модему

1. Если ПК подключен непосредственно к кабельному или ADSL-модему,
для подключения камеры нужно воспользоваться роутером. Для этого
подключите к порту WAN кабель от модема, а ПК подключите к порту LAN
роутера. Для настройки роутера обратитесь к его Инструкции по
эксплуатации.

2. Подключите камеру поставляемым в комплекте Ethernet кабелем к порту
LAN роутера.

3. Если имеется в наличии беспроводной модуль Compro — для организации
беспроводного доступа к камере можно подключить его к разъему камеры.

4. После подключения кабелей и (опционально) беспроводного модуля на
камеру подается питание от поставляемого в комплекте сетевого блока.

Внимание

USB порт камеры предназначен для работы только с Wi-Fi модулем
Compro. Другие устройства этим портом не поддерживаются.

Wi-Fi модуль подключать можно только при выключенной камере!

После отключения питания повторное включение камеры во избежание
ее повреждения рекомендуется производить не менее чем через 10
секунд.

Если кабели, ведущие к камере, не закреплены неподвижно — связь с
камерой может нарушаться.

9

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Беспроводное подключение

При наличии опционального Wi-Fi модуля WL150 возможно беспроводное
подключение камеры к локальной сети. Камера не может поддерживать
оба вида соединения — проводное и беспроводное — одновременно.

При подключении Wi-Fi модуля особое внимание следует обратить на
плотность соединения: если он вставлен в разъем не до упора, камера
может работать не стабильно.

Внимание

1. На стабильность соединения могут влиять работающие поблизости
высокочастотные приборы, например, микроволновые печи. При
выпадении кадров можно попробовать переставить камеру в другое
место или выключить мешающие приборы.

2. Так как Wi-Fi устройства делят одно частотное пространство, большое
количество одновременно работающих устройств (10 и более) может
существенно снизить скорость соединения и качество связи.

3. По умолчанию связь устанавливается по протоколу 802.11n и остается
стабильной обычно на расстоянии до 20 метров от точки доступа.
Расстояние может зависеть от условий, например, железобетонные
стены могут его существенно сократить.

Снятие и установка стойки камеры

Камера поставляется уже смонтированной на стойке. Если ее нужно снять
— используется плоская отвертка.

Демонтаж

Установка стойки

10

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Монтаж камеры на стену или потолок

При необходимости монтажа камеры видеонаблюдения на стену или потолок
закрепите монтажную пластину на плоской поверхности, затем присо­едините к ней камеру и направьте ее в нужном направлении.

Внимание

Ненадежное закрепление кабелей может привести к нестабильной
работе камеры видеонаблюдения

11

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

Установка программного обеспечения

Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что камера
видеонаблюдения подключена к сети и включена.

1. Вставьте в оптический привод
компакт-диск, поставляемый в ком­плекте с камерой. В открывшемся
окне выберите язык для инстал­лятора. Если функция автозапуска
отключена, запустите iWizard.exe с
компакт-диска.

2. Выберите раздел «IP Camera
Setup (Настройка IP-камеры)» и

в нем выберите камеру IP55. В
других разделах можно почитать
документацию, просмотреть
содержимое диска или выйти из
программы установки.

3. Шаг 1. Если вы столкнулись с
какими-либо трудностями в
подключении камеры — можно
просмотреть видеоролик с
пояснениями. Если же камера уже
подключена — пропустите этот шаг,
нажав кнопку Next (Далее).

4. Проверьте, горит ли светодиодный
индикатор на камере. Для поиска
камеры нажмите Next (Далее).

12

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

5. Если появится Windows Security
Alert (Сообщение Службы безо-

пасности Windows), разрешите
продолжать работу (Unblock,

Разблокировать).

6. Шаг 2. Мастер настройки ищет
все доступные в локальной сети
камеры.

7. По окончании поиска можно
выбрать камеру из списка слева.
При этом в окне справа появится
информация о камере и картинка с
нее. Удостовериться, что это —
именно та камера, что нужна, можно
по MAC ID, напечатанному на
стикере с номером на задней
стороне камеры или на ее упаковке.

8. Для обеспечения безопасности
рекомендуется сразу же сменить
пароль на камере. Заводской пароль

— admin

13

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

9. Проверьте название камеры,
настройки ее даты и времени.

10. Выберите способ получения IP­адреса (по DHCP или задайте
самостоятельно), порты и частоту
питающей электросети. Здесь же
можно включить автоматическую
настройку межсетевого экрана (Auto

Firewall Configuration)

11. При желании использовать
сервис Seedonk можно настроить его
подключение в разделе Расширен-

ные настройки (Advanced Set­tings). При использовании сервиса

Seedonk одновременно пользовать­ся сервисом iDDNS не возможно.

12. Шаг 4. Если на камере
установлен Wi-Fi модуль, то на этом
шаге можно сконфигурировать
беспроводной доступ. Если камера
работает только по Ethernet —
пропустите этот шаг. Нажатие
кнопки Yes (Да) запустит поиск
точек доступа, по окончании
которого нужно из появившегося
списка выбрать ту, с которой будет
работать камера.

14

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

13. Здесь задается метод шиф­рования и ключ, а также выбирается
способ получения IP-адреса.

14. Шаг 5. При желании
использовать сервис iDDNS (если
ранее не был выбран сервис
Seedonk), на этом шаге можно
задать желаемое имя, проверить
его доступность и создать ярлык
на Рабочем столе для быстрого
доступа к камере через этот
сервис. Если сервис использовать
не предполагается, шаг можно
пропустить.

Внимание

iDDNS — это бесплатный сервис DDNS (Dynamic Domain Name Serv­ice), предоставляемый Compro для тех, кому провайдер при

подключении к Интернет выделяет динамический IP-адрес. Его
пользователи могут получить доступ к камере из любой точки Сети по
самостоятельно выбранному имени типа http://xxx (выбирается
пользователем).iddns.org

Если доступ к Интернет осуществляется через межсетевой экран, то на
нем нужно организовать трансляцию http-порта на камеру, и номер
порта добавить к имени, например: http://xxx.iddns.org:2001

15. Настройка сервиса Seedonk
(если он был выбран).

В настройке Seedonk предлагается
присоединиться к существующей
учетной записи, или создать новую.

15

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

16. После подключения к учетной
записи сервиса Seedonk пред­лагается скачать и установить
клиент мгновенных сообщений
Seedonk Messenger. Если пользо­ваться им не предполагается —
этот шаг можно пропустить.

17. Шаг 6. Здесь в одном окне
показаны прежние настройки и те,
которые были сделаны во время
работы Мастера настройки. Про­верьте, все ли правильно указано
и либо продолжите работу далее,
либо вернитесь на предыдущие
шаги и исправьте, что нужно.

18. Шаг 7. Мастер сохранит новые
настройки и перезагрузит камеру.

19. Шаг 8. iWizard проведет
диагностику сети и выдаст резуль­тат. На примере справа — RTSP порт
установлен неверно, для того, чтобы
с камерой можно было работать,
этот порт должен быть открыт на
маршрутизаторе.

!

16

Сетевая камера видеонаблюдения IP55

20. Шаг 9 . Если в сети установлено
более одной камеры — можно
повторить работу Мастера для
другой камеры, нажав кнопку Yes

(Да), или же завершить работу
iWizard, нажав No (Нет). Также по

ссылке, приведенной на этом шаге
можно напрямую подключиться к
камере.

21. Теперь можно переходить к
установке ComproView, если
использование этого пакета
предусматривается на компьютере.

Пакет программного обеспечения
ComproView предлагает сущест­венно более широкие возможности
работы с камерой, чем WebVuer,
включая поддержку 32 каналов,
расширенные функции архиви­рования записей, их поиска и
резервного копирования, дополни­тельные триггеры и возможности по
реакции на события.

17