Compro IP-50W, IP-50 INSTALLATION GUIDE

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Сетевая камера видеонаблюдения

VideoMate IP50/IP50W

Инструкция по установке

Compro Technology, Inc.

www.comprousa.com

1

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Copyright © 2001-2009. Compro Technology, Inc.Никакой материал данного
документа не может быть скопирован или представлен в каком-либо ином
виде без предварительного письменного разрешения компании Compro

Technology, Inc.

Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, а также Compro logo

являются торговыми марками Compro Technology, Inc. Остальные
названия и марки являются торговыми марками других компаний.

Compro не дает никаких гарантий по данной документации, а также
не принимает никаких жалоб по товарному состоянию, качеству или
пригодности под особые нужды. Информация в данном документе может
быть изменена в любой момент. COMPRO оставляет за собой право
изменить содержание данной публикации без предварительных
предупреждений и последующих уведомлений.

Compro Technology, Inc.
Тел. [phone], Факс [phone]
4/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein City, Taipei, Taiwan
www.comprousa.com

Содержание

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W...............3

Сборка и разборка .......................................................................4

Установка....................................................................................5

Подключение...............................................................................5

Беспроводное соединение (только для IP50W)..............................6

Подключение внешних устройств .................................................7

Установка программного обеспечения ...........................................8

Работа с IP-камерой ...................................................................13

ПО для видеонаблюдения ComproView...................................14

Доступ через Internet Explorer...............................................17

Клиент ComproView для Windows Mobile 5/6...........................20

Подключение с мобильного телефона, совместимого с 3GPP....22

Сброс настроек ..........................................................................23

2

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Сетевая камера видеонаблюдения
VideoMate IP50/IP50W

Вид спереди

Объектив
видеокамеры

Индикатор

Встроенный

микрофон

Антенна Wi-Fi

(только для IP50W)

Внешний

микрофон

Внешний

громкоговоритель

Встроенный
громкоговоритель

Вид сзади

Кнопка Reset
Нажать и удерживать 10 сек.

Блок подключения
внешних датчиков
и тревожной сигнализации

RJ-45 (Ethernet)

Питание DC 12V

Комплект поставки

— Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W
— Монтажная пластина c крепежными винтами
— Инструкция по установке
— Компакт-диск c программным обеспечением
— Блок питания AC 220-240V / DC 12 V
— Кабель Ethernet
— Wi-Fi антенна (только для модели IP50W)

3

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Сборка и разборка

Сборка

Разборка

4

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Установка

При необходимости монтажа камеры видеонаблюдения на стену или потолок
закрепите монтажную пластину на плоской поверхности, затем присо­едините к ней камеру и направьте ее в нужном направлении.

Подключение

Для работы камере необходимо питание и сетевое соединение. Подключите
блок питания и Ethetnet кабель, надежно их зафиксируйте — и камера
готова к работе.

Внимание

Ненадежное закрепление кабелей может привести к нестабильной
работе камеры видеонаблюдения

5

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Беспроводное соединение
(только для IP50W)

Камера видеонаблюдения IP50W позволяет использовать кроме проводного
еще и беспроводное подключение к сети. Для этого к камере нужно
подсоединить антенну и надежно ее закрепить. Необходимо помнить, что
камера не может использовать оба интерфейса одновременно.

Внимание

1. На работу беспроводной сети стандарта 802.11g могут влиять другие
устройства, работающие на частотах, близких к 2.4 GHz, такие как
микроволновые печи, другие беспроводные камеры или радио­удлиннители аналоговых сигналов. Если Вы сталкиваетесь с пропа­данием сети или существенными выпадениями кадров, попробуйте
выключением таких устройств найти мешающее, и расположить камеру
и точку доступа подальше от источника помех.

2. Так как камеры излучают радиосигнал, при наличии десяти и более
камер в непосредственной близости друг от друга может усложнить их
работу.

3. Стандарт соединения 802.11g предусматривает примерно 20­метровое расстояние устойчивой связи между точкой доступа и камерой.
Однако в условиях реальной эксплуатации расстояние может зависеть
от помех, материалов перекрытий и стен, а также особенностей
используемой точки доступа.

6

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Контакты

Назначение

Спецификация

Примечание

Подключение внешних устройств

Блок контактов, расположенный на задней стороне камеры, позволяет
превратить ее в центр связи между системой безопасности и внешними
устройствами.

К имеющимся двум тревожным входам можно подключить внешние
охранные датчики, например, объемные детекторы, детекторы дыма или
цепи сигнализации на окнах и дверях. Камера реагирует на изменение
состояния входа — замыкание или размыкание цепи. Состояние входа можно
проверить в Setup > Event Set > I/O Status.

Выходной релейный порт можно использовать для переключения внешних
исполнительных устройств типа сигнальных ламп или сирен, а также,
например, для управления внешней системой охранной сигнализации:
камера может выступать датчиком движения, контакты которого
подключены к системе.

1 — 2
3 — 4

5 — 6 — 7

Тревожные
входы 1 и 2

Релейный
выход

Постоянное
напряжение 5 V, ток
коммктации 60 mA
Максимальный
коммутируемый ток
— 1 А, максимальное
постоянное
напряжение — 24 В,
переменное — 125 В.

TTL

Центральный контакт при
получении команды
переключается с
нормально-замкнутого на
нормально-разомкнутый
контакт.

7

Тревожные входы

для охранных датчиков

Релейный выход

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Установка программного обеспечения

Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что камера
видеонаблюдения подключена к сети и включена.

1. Вставьте в оптический привод компакт-диск, поставляемый в комплекте
с камерой. В открывшемся окне выберите язык для инсталлятора.

2. Прочитайте лицензионное соглашение, примите его и нажмите Next
для продолжения процесса установки.

8

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

3. Введите имя пользователя и название компании.

4. Выберите тип инсталляции — по умолчанию (Complete) или с настройками

(Custom).

Если Вы выбрали установку по умолчанию, следующий пункт
пропустите.

9

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

5. При выборе варианта Custom Вы можете выбрать место, куда
устанавливать программу, самостоятельно.

6. Теперь все настройки сделаны, нажмите Install для установки
программы.

7. После завершения инсталляции запустите IP Camera Utility для
настройки Вашей камеры.

10

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

8. При старте IP Camera Utility Вы увидите список всех IP-камер,
доступных в Вашей сети. Выберите нужную и нажмите кнопку Wizard для
запускка Мастера настройки. Процесс настройки занимает обычно около
минуты.

9. На первой странице задаются имя камеры, дата и время, а также порт
подключения и частота напряжения в электросети.

11

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

10. На второй странице Вы можете вручную задать IP-адрес для этой
камеры. По умолчанию камера получает его по DHCP.

11. На следующей странице можно задать параметры для беспроводного
подключения. Если Вы планируете использовать его, включите Use the
wireless network as the primary connection (Использовать беспроводную
сеть как основное подключение).

12. На этом процесс настройки камеры завершен. Для другой камеры
выберите ее и запустите Мастера настройки еще раз.

12

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Работа с IP-камерой

Доступ к уже установленной сетевой камере видеонаблюдения VideoMate
IP50/IP50W может быть реализован четырьмя способами:

2

4

3

1

1. ПО ComproView

Использование программного обеспечения ComproView позволяет
подключиться к одной или нескольким камерам по локальной сети, и
использует все возможности для мониторинга и управления всеми
доступными камерами, а также для записи происходящих перед камерами
событий и детектирования движения.

2. Internet Explorer

Самый простой способ доступа к сетевой камере наблюдения: Internet
Explorer можно найти практически на любом MS Windows-компьютере,

необходимое программное обеспечение устанавливается непосредственно
в камеры, то есть не требует наличия установочного диска. Все, что Вам
нужно в любой точке мира - это знать IP-адрес Вашей камеры и иметь
права на установку ActiveX Control.

3. Клиент ComproView для Windows Mobile 5/6

Установив мобильный клиент ComproView Mobile на Ваш КПК или
коммуникатор, работающий под управлением Windows Mobile 5 или 6, Вы
можете подключиться к Вашей камере из любой точки мира, где есть
соединение Вашего КПК с Интернет. Поддерживаются разрешения 320*240
или 640*480.

4. Подключение с мобильного телефона, совместимого с
3GPP

Наиболее мобильный вариант подключения, доступный везде, где только
есть покрытие мобильной связью третьего поколения. Правда, из-за
ограничения технологии, при этом варианте подключения поддерживается
только видеопоток. Не забывайте, что при таком подключении у Вас будут
дополнительные расходы на оплату Вашему телефонному провайдеру 3G­трафика.

13

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

ПО для видеонаблюдения ComproView

ComproView представляет собой законченное решение для организации
системы видеонаблюдения, позволяющее проводить все необходимые
действия от управления режимами работы камер по расписанию до ведения
архива видеонаблюдения. После инсталляции пакета и подключения к нему
камер (стр. 10), запустите ComproView.

1. В диалоге авторизации введите свои логин и пароль (по умолчанию —
admin).

2. При первом запуске автоматически вызовется Мастер быстрой настройки

программы.

Если Вы не меняли логины и пароли на камерах, заполнять соответствующие
строки в процессе настройки не нужно.

3. По окончании процесса настройки
камеры, если их у Вас несколько,
включите пункт Use this Wizard to
set the next camera (Повторить
запуск Мастера для следующей
камеры) и нажмите Finish для
окончания работы Мастера. Повторите
пункты 2 и 3 до тех пор, пока не будут
настроены все имеющиеся у Вас в
системе камеры.

По окончании настройки камер Ваша
система видеонаблюдения настроена
и готова к работе.

4. Для того, чтобы система начала
работать, нажмите кнопку Start All
(Запустить все). До запуска система
находится в пассивном режиме
наблюдения, все тревожные функции
ее заблокированы. В запущенном
режиме менять настройки нельзя —
если нужно что-либо сменить, cистему
нужно остановить.

14

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Ручная настройка

1. Если Вы хотите добавить камеру в систему или сменить ее параметры,

Вы можете воспользоваться режимом настройки (Setup). Для этого нажмите
кнопку настройки в Панели управления, выберите вкладку Camera

(Камера) и нажите кнопку Setup.

2. В открывшемся диалоге можно настроить параметры камеры. Если у

пользователя возникают затруднения — можно нажать кнопку Detect
(Определение) и система попробует самостоятельно найти устройство.

15

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

3. После опроса камер
пользователю будет
представлен диалог со
всеми доступными
камерами. Выберите
нужную и нажмите
кнопку Add (Доба­вить).

Если на нужной
камере логин и пароль
не меняли — соответ­ствующие поля можно
остаить пустыми, сис­тема автоматически
подставит в них зна­чения по умолчанию.

4. Если Вы хотите
добавить новую камеру,
то нужно указать имя
камеры, ее IP-адрес,
логин и пароль.

5. После выбора камеры
для настройки, в ней
можно поменять формат
картинки, частоту кад­ров, разрешение, способ
сжатия, поворот, исполь­зование аудиоканала и
другие параметры.

6. После окончания настройки нажмите кнопку Apply (Применить) для
сохранения изменений, и кнопку OK для выхода из диалога.

7. После выхода из диалога настройки подождите немного, пока установится
соединение с камерой и появится картинка с нее. Когда картинка появилась

— камера уже работает и можно включать функции мониторинга.

16

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Доступ через Internet Explorer

Основное достоинство этого способа доступа — его простота и
универсальность: Internet Explorer можно найти почти на любом Windows­компьютере, и установка необходимого модуля в него занимает
минимальное время и не требует наличия установочного диска.

1. Откройте Internet Explorer

2. В адресной строке введите IP-адрес Вашей камеры видеонаблюдения.

3. В открывшемся диалоге авторизации введите логин и пароль на доступ

к камере. По умолчанию (если Вы не меняли в процессе настройки или
сбрасывали камеру к заводским установкам) и логин и пароль — admin.

4. При первом подключении к камере IE сообщит о попытке установить
ActiveX Control — модуль, отображающий видеопоток с камеры в окне
броузера.

5. Выберите «Установить ActiveX Control» — он необходим для работы.

17

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

6. После этого IE запросит подтверждение установки — нажмите кнопку
Install

7. На этом установка завершена, и Вы можете видеть на экране все, что

происходит перед Вашей камерой.

Внимание

Если Ваша камера находится за брендмауэром (Firewall), то для
корректной работы необходимо обеспечить перенаправление портов
80 и 554 из внешней сети на внутренний IP-адрес камеры. Для доступа
к нескольким камерам рекомендуется назначать следующие по порядку
порты для следующей камеры: 81 и 555 для второй и так далее.

18

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Настройки Internet

1. Если ПК пользователя находится в одном сегменте сети с камерой, на

нем запущен сервис UPnP (Universal Plug-and-Play) и сетевые настройки
он получает по DHCP, то камера VideoMate IP50/IP50W будет обнаружена
автоматически и добавлена в My Network Places (Мое сетевое окружение).
Если Вы уже видите камеру, эту страницу можно пропустить.

Внимание

Если сервис UPnP не установлен на Вашем ПК — Вы можете добавить
его через Add/Remove Windows Components в апплете Панели
управления Add/Remove Programs (Добавить/удалить программы).
Зайдите в вкладку Add/Remove Windows Components (Добавить/
удалить компоненты Windows), выберите раздел Networking Servi-
ces (Сетевые службы) и найдите в нем UPnP. Выберите этот сервис и
добавьте его в Вашу систему.

2. Если в сети используется роутер ( маршрутизатор), IP-адрес камеры можно
увидеть в странице администрирования роутера. Как это сделать, описано
в документации к роутеру.

3. При использовании динамических IP-адресов при подключении к
Интернет, Вам может понадобиться воспользоваться каким-нибудь из
сервисов динамического DNS (DDNS), например, www.dyndns.org.
Зарегистрируйтесь на сайте, и введите полученную информацию в cтраницу

Setup -> Network -> DDNS камеры.

19

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Клиент ComproView для Windows Mobile 5/6

С помощью этого клиента можно получить доступ почти ко всему спектру
возможностей сети видеонаблюдения от живой картинки с камеры на экране
коммуникатора до просмотра архива сделанных записей.

Есть три способа подключения мобильного клиента ComproView к системе
видеонаблюдения:

— Непосредственное подключение к одной камере
— Подключение к ПК с запущенным ComproView
— Подключение к ПК с запущенным ComproView в режиме просмотра

видеоархива.

Для пользования мобильным клиентом его необходимо установить:
— Установка через MS ActiveSync. У Вас на ПК уже должен быть

установлен MS ActiveSync. Подключите КПК или коммуникатор, найдите в
корне диска с программным обеспечением каталог CVMobile и запустите

setup.exe.
— Установка из CAB файла. Скопируйте CVMobile.CAB на сменный

носитель (флеш-карту) и запустите с него установку на Вашем мобильном
устройстве.

При запуске ComproView Modile на экран будет выведена стартовая
страница со списком доступных режимов работы

Настройка

Подключение

к ComproView
(наблюдение)

Непосредственное

подключение

к камере

Подключение

к ComproView

(просмотр

архива)

Выход

Настройка: выбор каталога для хранения отдельных кадров, полученных
с камеры, а также режима совместимости с телефоном.

20

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Подключение к ComproView (по локальной сети): укажите IP-адрес ПК,
на котором запущен ComproView, введите свои логин и пароль (те же самые,
которые были заданы в самом ComproView), и Вы получите доступ ко всем
камерам, подключенным к программе, работающей на ПК, а также к архиву
записанных видеосессий.

Прямое подключение к камере наблюдения (по локальной сети и из
Интернет):

При подключении по локальной сети разрешение можно выбирать любое,
поддерживаемое Вашим КПК или смартфоном, при подключении же через
Интернет рекомендуется использовать значения не выше, чем 160*120
при 5 кадрах в секунду из-за ограничений по скорости, вводимых многими
Интернет-провайдерами.

Внимание

В текущей версии ComproView Mobile поддерживается только одно
соединение с ComproView или камерой в любой момент времени. Для
подключения к другой камере необходимо разорвать текущее
соединение.

21

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Подключение с мобильного телефона, совместимого
с 3GPP

Этот способ подключения обеспечивает только подключение к камере и
просмотр видеопотока с нее. 3GPP не поддерживает передачу звукового
канала.

Для подключения к камере с мобильного телефона, совместимого с 3GPP
необходимо стабильное подключение к Интернет либо через сеть 3G, либо
GPRS. Камера тоже должна быть подключена к Интернет.

Для мобильного подключения необходимо выполнить следующие действия:

1. Включить на камере второй поток и настроить его на разрешение QQVGA
с частотой кадров 5 и средним (Medium) качеством. Включение второго
потока может привести к незначительным выпадениям кадров в основном
— это штатная ситуация, ведь процессору приходится обрабатывать два
независимых потока вместо одного.

2. Получите адрес динамического DNS (DDNS) как было описано на
предыдущей странице.

3. Убедитесь, что Вы установили соединение с Интернет и на камере, и на
Вашем мобильном телефоне.

4. В адресной строке Вашего мобильного броузера или приложения для
просмотра потокового видео введите адрес rtsp://ip50-ip/medias2, где
ip50-ip — это полученный в пункте 2 адрес DDNS.

Совместимые телефоны:

HTC: Touch Diamond
Nokia: N78
Samsung: U708
Sony Ericssion: K610i / W850i

Несовместимые телефоны:

Nokia: 6500C
Sony Ericssion: T700 / W910 / Z750i
Dopod: CHT9110

22

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Сброс настроек

Если Вам необходимо вернуть камеру к первоначальным, заводским,
настройкам, проведите следующую процедуру:

1. Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку Reset сзади камеры.
Индикатор под объективом погаснет.

2. Отпустите кнопку Reset. Через 5 секунд индикатор опять включится.
Это означает, что камера включилась с заводскими настройками.

3. Для работы с ней нужно опять провести процедуру установки одним из
вышеописанных способов.

23

Сетевая камера видеонаблюдения VideoMate IP50/IP50W

Для заметок

Здесь Вы можете записать сведения, которые Вы считаете нужным
cохранить на память. Если Вы хотите ограничить доступ к ним — храните

записи в месте, недоступном для посторонних.

Заводской номер

Имя камеры

Расположение

Логин

Пароль

Дата установки

Настройки

P/N 3GA0310476

24