COMPAQ MEDIASMART EX490 User Manual

Download

Guide d'utilisation de HP

MediaSmart Server

Table des matières

Chapter 1. Bienvenue au HP MediaSmart Server 1 Chapter 2. Configuration et installation 3

Contenu de la boîte 3 Le serveur en un coup d'œil 3 Rechercher un emplacement pour votre serveur 5

Emplacement du serveur 5 Configuration requise pour le réseau 5 Systèmes d’exploitation pris en charge 6 Prise en charge du mode sans fil 7 Mise sous tension du serveur 7

Installation du logiciel 9

Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu 9 Installation du logiciel sur le premier PC 20 Installation du logiciel sur d'autres PC 28 Installer le logiciel sur un Mac 31 Réparation d'une connexion entre le Mac et le serveur 33

Désinstallation du logiciel 39

Désinstaller le logiciel du PC client 39 Désinstallation du logiciel client pour Mac 39

Mises à jour des logiciels HP 40

Paramètres de HP Update 40 Mise à jour et restauration du serveur 43 Mise à jour et restauration d'un PC client 47 Mise à jour et restauration des clients Mac 52

Chapter 3. Commencez à utiliser votre serveur 55

Visite guidée 55

Page d'accueil HP 55 Console Windows Home Server 57

Premiers pas 60

Sauvegarde et restauration PC 60 Sauvegarde Time Machine sur Mac 60 Utilisation des dossiers partagés 65 Autoriser un compte invité ou configurer les comptes utilisateur 67 Configurer l'accès à distance 71 Protégez votre serveur des intrusions 73 Ajouter des dossiers partagés sur le réseau 77 Installer des modules d'extension HP pour Windows Home Server 79 Enregistrer votre serveur 80 Configurer les paramètres de serveur 80

Aide pour utiliser votre serveur 88

Chapter 4. HP Media Collector 91

A propos de HP Media Collector 91 Configuration de Media Collector 93

Configuration des paramètres généraux de Media Collector 93 Configuration de Media Collector pour les photos 94 Configuration de Media Collector pour la musique 96

Configuration de Media Collector pour les vidéos 99 Statut Media Collector 100 HP Media Collector 101

iii

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Chapter 5. HP Video Converter 105

Configurer Video Converter 105 Vidéo, Etat de Converter 111 Dépannage et FAQ 112

Exemples de profils Video Converter 112

Utilisation de Media Collector avec Video Converter 114

Conversion de DVD non protégés contre la copie 115

Autorisation d'accès utilisateur au dossier des vidéos converties 115

Activation du dossier Converted Videos pour TwonkyMedia 116

Formats vidéo pris en charge 117

Echec de la conversion vidéo 118

Bande passante réseau 118

Chapter 6. Diffusion de média par flux 121

À propos de Streaming Media 121 In-home Streaming 123 Diffusion par flux via le Web/l'iPhone 125 TwonkyMedia pour le partage multimédia 129

A propos de TwonkyMedia 129

Configuration de TwonkyMedia pour la diffusion de contenu multimédia 133

Dépannage et FAQ 133 Serveur pour iTunes 135

Paramètres d'iTunes 135

Dépannage et FAQ 136 HP Media Streamer 137

A propos de HP Media Streamer 137

Page HP Media Streamer Music 138

Page HP Media Streamer Photos 144

Page HP Media Streamer Videos 148

Dépannage et FAQ 155 Diffusion multimédia vers un périphérique 161

Pourquoi le serveur apparaît deux fois sur ma liste DMA ? 161

Les fichiers audio/vidéo au format pris en charge ne sont pas détectés par le

périphérique. 161

Mes fichiers ne s'affichent pas sur mon DMA 161

Pourquoi certaines chansons, images ou vidéos apparaissent en double dans ma

liste DMA ? 163

Comparaison de Windows Media Connect 2.0 et TwonkyMedia 165

Chapter 7. HP Photo Publisher et HP Photo Viewer 171

HP Photo Publisher 171

A propos de HP Photo Publisher 171

Se connecter à HP Photo Publisher 172

Se connecter au site de partage de photos 174

Sélection d'un album existant ou Création d'albums 180

Sélection de photos 181

Le serveur continue à télécharger 182

Résolution des problèmes de HP Photo Publisher 184 HP Photo Viewer 192

Page d'accueil HP Photo Viewer 192

Diaporama HP Photo Viewer 193

Sélection d'un album existant ou Création d'albums 197

Sélection de photos 198

Résolution des problèmes de HP Photo Viewer 199

Table des matières

Chapter 8. Sauvegarder, restaurer et récupérer 205

Adopter une stratégie de sauvegarde 205 Sauvegarder, restaurer et récupérer un PC 206

Sauvegarde et restauration PC 206

Récupérer l'intégralité d'un disque dur PC 207 Sauvegarder et récupérer un Mac 207

Sauvegarde Time Machine sur Mac 207

Récupérer l'intégralité d'un disque dur Mac 212 Sauvegarder, récupérer et réinitialiser un serveur 213

Sauvegarde d'un serveur sur un périphérique 213

Restauration et réglages par défaut du serveur 215

Chapter 9. Serveur de stockage 221

Augmentation de la capacité de stockage du serveur 221 Lecteurs SATA internes 221

Ajout d'un lecteur SATA interne 221

Retrait d'un disque SATA interne 224 Lecteurs USB, lecteurs eSATA et multiplicateurs de ports 226

Ajout ou retrait d'un lecteur USB externe, d'un lecteur eSATA ou d'un multiplicateur

de ports SATA 226

Déconnecter et reconnecter un lecteur USB 227

Un lecteur USB se déconnecte accidentellement du serveur 229 Ajout ou retrait des lecteurs du stockage serveur 230 Remplacement du lecteur système 231

Chapter 10. Réseau et pare-feu 235

Problèmes de connexion réseau 235 Etat du réseau 239 Vérifiez que le routeur est correctement configuré pour la prise en charge du protocole DHCP 240 Vérifiez que le réseau est correctement configuré pour la prise en charge du protocole TCP/IP 241 Vérifiez les propriétés du système NetBIOS du réseau 242 Foire aux questions concernant le réseau 243 Quel est le débit optimal de données pour différentes interfaces réseau ? 244 La première sauvegarde prend beaucoup de temps 244 L'onduleur n'est pas pris en charge 244 Le pare-feu bloque la connexion 245 Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu 245

Chapter 11. Erreurs et voyants 257

Le serveur ne répond pas 257 Le voyant de mise sous tension est éteint 258 La barre lumineuse blanc aqua clignote 258 Le voyant d'état est rouge. 258 La barre lumineuse est rouge 259 Messages d'avertissement concernant le matériel 259 Échec du transfert de fichiers 261 Codes d'indicateur d'état 261 Le voyant de la connexion réseau est éteint 263 Le voyant de la connexion réseau clignote 263 Le serveur ne s'affiche pas sur votre DMR 263 Foire aux questions sur Windows Home Server 265 Concentrateurs et voyant d'état du réseau 265

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Chapter 12. Informations relatives au produit 267

Caractéristiques du produit 267 Avis de conformité 271 Technologie sous licence WM-DRM 10 275 Déclaration de garantie limitée et assistance technique internationale 275 HP MediaSmart Server Fichier Lisez-moi de la mise à jour 3.0 280

Chapter 13. Licences, droits d'auteur et avertissements pour les composants Open Source 283

Copyrights 283 Firefly : Licence GPL 284 ImageMagick : Compatible avec la licence GPL 289 MiscUtil.dll : MiscUtil 292 Exemple de code : Calculatrice WPF 293 Libsmbclient.dylib de SAMBA 3.0.38 GPLv2 293 Sqlite-dotnet2 : Licence de domaine public 298 Tftpd32 Licence Artistique 300 PacketVideo 300

Yahoo ASTRA Components pour Flash : Licence BSD 300

Cadre PureMVC : Licence d'attribution Creative Commons 3.0 310

ScaleFilter : Contrat de licence logicielle (Licence BSD) 310

Glossaire 315 Index 319

Chapter 1. Bienvenue au HP MediaSmart Server

Le HP MediaSmart Server protège et partage le contenu numérique, en fournissant un dépositaire central et facile d'utilisation pour les photos, la musique, les vidéos et les documents numériques. Le HP MediaSmart Server prend en charge les ordinateurs exécutant Micro soft® Windows® et Apple® Mac® OS X en leur permettant une gestion des fichiers et des supports multimédia plus protégée et fiable.

Le HP MediaSmart Server fournit les éléments suivants :

• Systèmes d'exploitation compatibles Mac et Windows

Assistance pour les réseaux comportant des ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows et Mac OS X 10.5 (ou version ultérieure).

• HP Photo Viewer et HP Photo Publisher

Un outil simple de gestion et de partage de photos vous permettant de partager vos photos directement s ur le serveur ou sur des sites Web de partage de photos tels que Snapfish, Facebook, Flickr et Picasa Albums Web.

Les services des sites Web de photos sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable et il se peut que certains services ne soient pas disponibles au moment de l'achat du produit. Les fournisseurs de service disponibles varient selon votre pays/région.

• Media Collector

Media Collector permet de recevoir automatiquement des photos, de la musique et des fichiers vidéo stockés sur les ordinateurs du réseau et de les organiser sur le serveur.

• Diffusion de média par flux et diffusion à distance de média par flux

Les photos, les vidéos et la musique peuvent être diffusés vers les PC et les téléviseurs du réseau. De plus, vous pouvez profiter de vos photos, de votre musique et de vos vidéos, sur le réseau ou à l'extérieur, sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet grâce à la diffusion à distance de média par flux.

• Sauvegardes PC et Mac

Sauvegarde automatique des données pour les PC Windows et les Apple Mac de votre réseau domestique.

Sauvegarde automatique des données des ordinateur s exécutant Microsoft Windows® Vista (32 et 64 bits), XP Home (SP2), XP Professionnel (SP2), Media Center Edition 2004 (SP2) ou version ultérieure et des Mac exécutant Time Machine.

• Accès aux ordinateurs distants

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Accès distant aux médias et fichiers grâce à une interface basée sur le navigateur facile à utiliser. Avec une autorisation adéquate, un utilisateur distant peut se connecter à son réseau et effectuer des actions comme s'il était assis devant son ordinateur connecté.

• Serveur audio iTunes

Tous les ordinateurs du réseau qui exécutent iTunes peuvent accéder à la musique sur le serveur, comme sur une bibliothèque iTunes partagée.

• Duplication de disque et extension de l'espace de stockage

Un moyen de dupliquer en toute transparence des dossiers sélectionnés sur des disques durs séparés, afin de se protéger contre une panne de disque dur. De plus, il est facile d'ajouter de l'espace de stockage en fonction de l'évolution de vos besoins.

Vous devez disposer d'au moins deux dis ques durs pour dupliquer des dossiers.

Chapter 2. Configuration et installation

CONTENU DE LA BOITE

Le coffret contient les élément suivants :

• HP MediaSmart Server

• Cordon d’alimentation

• Câble Ethernet RJ-45

• Logiciels et documentation

Pour plus d'informations sur la garantie et l'assistance, consultez le guide de garantie et d'assistance disponible sur le disque d'installati on du logi ci el .

LE SERVEUR EN UN COUP D'ŒIL

Les témoins et symboles suivants se trouvent sur les faces avant et arrière du HP MediaSmart Server.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Avant du serveur

Barre lumineuse. Une barre lumineuse correspond à chaque SATA disque interne du HP MediaSmart Server. Le serveur peut contenir jusqu'à quatre disques.

Voyant d'alimentation. Le voyant d'alimentation reste allumé en blanc aqua lorsque le serveur est sous tension.

Voyant de la connexion réseau. Le voyant de la connexion réseau reste allumé en blanc aqua lorsque le serveur est connecté au réseau par le biais d'un routeur ou d'un commutateur.

Voyant d'état. Le voyant d'état reste allumé en blanc aqua lorsque le serveur fonctionne correctement.

port USB. Connectez jusqu'à quatre lecteurs de disque USB 2.0 ou supérieur aux ports USB afin d'étendre votre espace de stockage. Il y a un port USB à l'avant et trois autres ports à l'arrière du serveur.

Arrière du serveur

Port eSATA. Connectez un disque dur eSATA (SATA externe) au port eSATA afin d'étendre votre espace de stockage.

Port Ethernet. Connectez le HP MediaSmart Server à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet.

Interrupteur. Appuyez sur ce bouton pour mettre le HP MediaSmart Server sous tension.

Port d'alimentation. Connectez le cordon d'alimentation secteur fourni au HP MediaSmart Server.

Rubriques connexes

HP MediaSmart Server

Configuration et installation

 Lire les voyants du serveur  Codes d'indicateur d'état  Le voyant d'état est rouge.  Concentrateurs et voyant d'état du réseau  La barre lumineuse blanc aqua clignote  La barre lumineuse est rouge.  Le voyant de la connexion réseau clignote.  Le voyant de la connexion réseau est éteint.  Le voyant de mise sous tension est éteint

RECHERCHER UN EMPLACEMENT POUR VOTRE

SERVEUR

Emplacement du serveur

Recherchez une place convenable pour l'emplacement du HP MediaSmart Server avant l'installation du logiciel sur vos ordinateurs. L'emplacement que vous choisissez doit disposer d'une connexion réseau câblé accessible à votre routeur à large bande, ou d'un commutateur connecté à votre routeur à large bande.

Le serveur nécessite aussi une aération adéquate pour éviter toute surchauffe :

• Ne placez pas le serveur dans un endroit non aéré.

• Veuillez vérifier que les panneaux avant et arrière du serveur ne sont pas bloqués.

• Assurez-vous que la température de l'emplacement du serveur ne soit pas trop élevée. Le serveur

doit être utilisé dans un environnement ne dépassant pas la température de 35 °C (95 °F).

Configuration requise pour le réseau

Pour utiliser correctement le HP MediaSmart Server , votre réseau doit disposer de la configuration suivante :

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Configuration requise pour le réseau

Configuration requise Conditions recommandées

Connexion au serveur Connexion câblée 100 Mbits/s à 1000 Mbps

Ordinateurs domestiques Un ou plusieurs ordinateurs tournants sur un

Connexion Internet Une connexion à large bande, telle que DSL ou via

(Gigabit Ethernet) - connexion câblée

système d'exploitation compatible, avec connexion réseau câblée ou réseau sans fil. Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation compatibles, reportez-vous à la rubrique Systèmes d'exploitation

pris en charge.

La première installation doit être effectuée sur un ordinateur exécutant Windows. Les installations suivantes peuvent être effectuées sur des ordinateurs Windows ou Mac.

un câble, est indispensable pour pouvoir utiliser la fonctionnalité d'accès à distance.

Navigateur Internet Un navigateur Internet est indispensable pour

exécuter le logiciel HP MediaSmart Server. Choisissez l'une des options suivantes.

• Téléchargez Internet Explorer depuis le site

http://www.microsoft.com/downloads.

• Télécharger Firefox depuis le site

http://www.firefoxdownload.com/.

• Télécharger Safari depuis le site

http://www.apple.com/safari/download/.

Routeur Un routeur externe Internet à bande large avec une

connexion Ethernet à 100 Mbps (ou plus) au serveur pour une fonctionnalité d'accès à distance et des connexions câblées ou sans fil aux ordinateurs du réseau.

En outre, votre routeur doit être doté du protocole

DHCP doit être activé sur votre routeur pour qu'une adresse IP automatique soit fournie au serveur.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Les systèmes d'exploitation suivants sont compatibles avec le HP MediaSmart Server.

Configuration et installation

Systèmes d’exploitation pris en charge

Système d'exploitation Sauvegarde

Linux X

Mac OS X 10.5 ou ultérieur X X

Windows Vista Professionnel, 32 bits ou 64 bits SP2

Windows Vista Professionnel N, 32 bits ou 64 bits (Union européenne uniquement)

Windows Vista Entreprise, 32 bits ou 64 bits SP2

Windows Vista Edition Familiale Basique 32 bits ou 64 bits SP2

Windows Vista Edition Familiale N, 32 bits ou 64 bits (Union européenne uniquement)

Windows Vista Edition Familiale Premium, 32 bits ou 64 bits SP2

Windows Vista Edition Intégrale, 32 bits ou 64 bits SP2

automatique des

ordinateurs exécutant...

X X X

X X

X X X

Partage des fichiers

pour les ordinateurs exécutant...

Accès à distance aux ordinateurs

exécutant...

Windows XP Édition familiale (SP3) X X

Windows XP Professionnel SP3 X X X

Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 avec Update Rollup 2

X X

Prise en charge du mode sans fil

Vous devez connecter le HP MediaSmart Server à votre routeur (ou commutateur) avec un câble Ethernet. Le serveur n'est pas compatible avec la connexion sans fil à votre routeur. Cependant, les ordinateurs connectés sans fil à un point d'accès distant ou à un routeur sont pris en charge.

Mise sous tension du serveur

Dans cet article...

Serveur de votre réseau Mise sous tension du serveur Vérification de s voya nt s d u serveur

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Serveur de votre réseau

La connexion du HP MediaSmart Server à votre réseau dépend de la configuration du réseau. Cet exemple illustre un routeur à large bande se connectant aux éléments suivants :

• HP MediaSmart Server (Nécessite une connexion par câble à un routeur ; les fonctionnalités à

distance nécessitent une connexion Internet haut débit.)

• Périphériques réseau filaires ou sans fil tels que les ordinateurs portables, les ordinateurs de

bureau, les téléviseurs et les consoles de jeux

• Périphériques distants tels que les ordinateurs portables et les iPhones

Le serveur requiert un routeur compatible DHCP pour avoir son adresse IP. Par défaut, la plupart des routeurs incluent un serveur DHCP. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre routeur.

Attention

Si vous disposez d'une fonction sans fil sur votre réseau, veillez à activer les paramètres de sécurité de votre routeur, tels que WPA ou WEP, afin de proté ger votre réseau. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre routeur.

Mise sous tension du serveur

1. Branchement. Branchez une extrémité du câble d’alimentation dans le logement du serveur et

l'autre dans une prise murale.

2. Connexion. Branchez une extrémité du câble Ethernet sur le serveur et l'autre sur un port Ethernet

libre de votre routeur ou sur un concentrateur connecté à votre routeur.

3. Mise sous tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière du serveur.

Le démarrage du serveur prend environ 60 secondes. Les voyants clignotent et changent de couleur au cours du processus de démarrage. Attendez que tous les voyants du serveur clignotent avant de lancer l'installation du logiciel.

Remarque importante

Ne connectez pas les périphériques USB au HP MediaSmart Server lors de la configuration initiale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Ajout ou retrait d'un lecteur USB

externe, d'un lecteur eSATA ou d'un multiplicateur de ports SATA.

Configuration et installation

Vérification des voyants du serveur

Les voyants situés à l'avant du HP MediaSmart Server indiquent l'état du serveur. Entre le démarrage du logiciel HP MediaSmart Server et la première installation du logiciel, les voyants lumineux s'allument comme suit :

• Disques durs—blanc aqua clignotant

• Alimentation—blanc aqua clignotant

• Réseau—blanc aqua clignotant

• État—blanc aqua clignotant

Une fois que vous avez terminé l'installation du logiciel, tous les voyants doivent rester allumés en blanc aqua.

Rubriques connexes

HP MediaSmart Server

INSTALLATION DU LOGICIEL

Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu

Le disque d'installation du logiciel installe plusieurs programmes qui permettent à votre ordinateur de communiquer avec le HP MediaSmart Server sur votre réseau. Les logiciels de pare-feu

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

installés sur votre ordinateur risquent de bloquer cette communication et d'empêcher l'ordinateur de localiser le HP MediaSmart Server sur votre réseau.

Remarque

Si Media Collector ne collecte pas de musique, de photos ou de vidéos et que vous utilisez un pare-feu tiers, vous devez ajouter une exception de pare-feu pour la connexion TCP/sortante du port 21 avec le sous-réseau local. Consultez la documentation de votre logiciel pour savoir comment procéder.

Dans cet article...

Configuration de vos logiciels de pare-feu ou d'antivirus pour « détecter » automatiquement

les nouveaux programmes

Ajout manuel des pr ogrammes aux listes de confiance de votre pare-feu ou de vot re ant i vir us

Configuration de vos logiciels de pare-feu ou d'antivirus pour « détecter » automatiquement les nouveaux programmes

Nous vous recommandons de configurer vos logiciels de pare-feu et d'antivirus sur « Détecter » les nouveaux programmes avant d'installer le logiciel HP MediaSmart Server. Une fois le logiciel HP MediaSmart Server installé, le pare-feu devrait vous demander d'autoriser la communication entre les programmes installés et le serveur.

Autorisez les programmes HP MediaSmart Server suivants à communiquer via votre logiciel de pare-feu ou d'anti-virus :

C:\Program Files\Windows Home Server Ce répertoire contiendra les programmes suivants qui doivent être ajoutés :

 MountBackup.exe (document en anglais)  RestoreOffProc.exe (document en anglais)  WHSTrayApp.exe (document en anglais)  WHSConsoleClient.exe (document en anglais)  WHSConnector.exe (document en anglais)

Ajout manuel des programmes aux listes de confiance de votre pare-feu ou de votre antivirus

Certains logiciels de pare-feu ou d'antivirus peuvent ne pas mettre à jour automatiquement leur liste de programmes de confiance. Les instructions pour la mise à jour de plusieurs logiciels communs de pare-feu et d'antivirus sont listées ci-dessous. Si votre pare-feu ou votre anti-virus n'y figure pas, veuillez contacter le fournisseur pour comprendre comment ajouter manuellement des programmes à la liste de programmes de confiance. Par ailleurs, consultez la documentation fournie avec votre logiciel de pare-feu ou d'antivirus pour obtenir les informations les plus récentes.

Cliquez sur le fournisseur pour afficher les instructions concernant la mise à jour de la liste des programmes de confiance. Cliquez à nouveau pour cacher les instructions.

Configuration et installation

• AVG

Ouvrez l'antivirus AVG ainsi que le pare-feu. Double-cliquez sur le bouton Pare-feu pour configurer le pare-feu. Ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

• McAfee

Ouvrez votre McAfee Security Center, cliquez sur Internet et réseau, puis cliquez sur le bouton

Avancé situé dans la section pare-feu. Cliquez sur Autorisations de programme, puis cliquez sur Ajouter un programme autorisé. Ajoutez les programmes list és en ha ut de cette page .

Remarque

Le pare-feu McAfee désactive automatiquement le pare-feu Windows et se définit comme pare-feu par défaut.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

• Microsoft Windows Vista

Pour ajouter des exceptions à votre pare-feu à l'ai de de Windows Vista, suivez les étapes suivantes :

Configuration et installation

1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Centre de sécurité.

2. Cliquez sur Autoriser un programme par l'intermédiaire du pare-feu Windows.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

3. Sélectionnez l'onglet Exceptions, puis cliquez sur Ajouter un programme.

4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un programme, cliquez sur Parcourir. Ajoutez les

programmes listés en haut de cette page.

5. Cliquez sur OK.

• Microsoft Windows XP

Pour ajouter des exceptions à votre pare-feu sous Windows XP, suivez les étapes suivantes :

Configuration et installation

1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Centre de sécurité.

2. Cliquez sur Pare-feu Windows.

3. Sélectionnez l'onglet Exceptions, puis cliquez sur Ajouter un programme.

4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un programme, cliquez sur Parcourir. Ajoutez les

programmes listés en haut de cette page.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

5. Cliquez sur OK.

• Norton

Cliquez sur Options dans Norton pour modifier les paramètres du pare-feu. Ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

Configuration et installation

• Symantec

Ouvrez Symantec Endpoint Protection, cliquez sur Modifier les paramètres, puis cliquez sur Configurer les paramètres pour la protection contre les menaces du réseau (Network Threat Protection). Ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

• Trend Micro

1. Ouvrez la Console principale de Trend Micro, sélectionnez l'onglet Réseau personnel

et contrôles du pare-feu, puis cliquez sur Paramètres.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

2. Sur la page Pare-feu personnel, cliquez sur Ajouter.

Configuration et installation

3. Sélectionnez l'onglet Contrôle des programmes, puis cliquez sur Ajouter.

4. Cliquez sur Parcourir et ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

5. Cliquez sur OK.

• ZoneAlarm

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

1. Ouvrez ZoneAlarm Security.

2. Cliquez sur Contrôle des programmes, sur Programmes, puis sur Ajouter.

3. Ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

Installation du logiciel sur le premier PC

Les étapes suivantes décrivent les points de décision importants au cours de l'installation du logiciel. Cliquez sur chaque étape et développez-la pour obtenir pl us d' i nf o rmations.

Remarque importante

Pour vous assurer une installation logicielle sans problèmes,

• a première installation doit être effectuée sur un ordinateur exécutant Windows. Les

installations suivantes peuvent être effectuées sur des ordinateurs Windows ou Mac.

• Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu

• Vérifiez que vous disposez des droits d'admi ni st rat eur sur l 'ordinateur sur lequel vous

effectuez l'installation (étape 1 ci-dessous).

• Notez le nom de votre serveur (étape 6 ci-dessous).

• Notez le mot de passe de votre serveur (étape 7 ci-dessous).

Configuration et installation

1. Vérifiez les droits d'administrateur

Pour installer le logiciel, vous devez disposer des droits d'administrateur sur votre ordinateur. Observez les étapes suivantes pour afficher ou modifier les paramètres du compte utilisateur.

 Sur Windows Vista,

cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur Comptes d'utilisateurs et sécurité familiale.

 Sur Windows XP,

Cliquez sur Démarrer,Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur Comptes d'utilisateurs.

 Sur Mac OS X 10.5 ou ultérieur,

cliquez sur Préférences système, Comptes, puis cochez la case Autoriser l'utilisateur à administrer cet ordinateur.

2. Insérez le disque d'installation des logiciels sur un PC connecté en réseau.

3. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'assistant d'installation et installer le logiciel client HP

MediaSmart Server. Site Web du Centre de documentation technique. HP MediaSmart Server s'installe en premier. Ce

logiciel est utilisé pour :

 fournir un point d'accès unique à l'ensemble des fonctionnalités du serveur ;  partager facilement photos et vidéos sur Internet en utilisant HP Photo Publisher et HP

Photo Viewer ;

 centraliser vos bibliothèques de photos, de vidéos et de musique en utilisant HP Media

Collector.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

4. Vous pouvez ensuite installer Windows Home Server Connector.

Le Connecteur Windows Home Server

 connecte votre ordinateur au serveur ;  effectue des sauvegardes automatiques de votre ordinateur toutes les nuits ;  contrôle l'état du réseau et des ordinateurs exécutant Windows Vista ;  permet la configuration du serveur depuis votre ordinateur.

L'installation du logiciel Windows Home Server ne s'effectue qu'une fois, sur le premier ordinateur sur lequel vous lancez le disque d'installation du logiciel.

Configuration et installation

5. Sélectionnez Sortir cet ordinateur du mode veille ou du mode veille prolongée pour exécuter un

programme d'assistance programmé.

Si vous ne souhaitez pas activer cette option maintenant, vous pouvez le faire plus tard.

a. Sur l'ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Windows Home Server

la zone de notification.

b. Cochez la case Sortir cet ordinateur du mode veille pour les sauvegardes dans le

menu des raccourcis.

dans

6. Attribuez un nom au HP MediaSmart Server.

Attribuez un nom à votre serveur. Les noms de serveur peuvent contenir :

 15 caractères maximum, sans espace  Des lettres (au moins une), des chiffres et des traits d'union

Remarque importante

C'est la seule fois où vous pourrez donner un nom à votre serveur. Vous ne po urrez pas le modifier par la suite. Tapez le nom de votre serveur. Le nom par défaut est hpstorage.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

7. Définissez le mot de passe du serveur.

Créez un mot de passe sécurisé. Un mot de passe sécurisé doit comprendre au moins 7 caractères et doit obligatoirement contenir trois des éléments suivants :

 lettres majuscules ;  lettres minuscules ;  chiffres ;  symboles (!, @ et #, par exemple).

Remarque

Une indication de mot de passe peut être vue par tout utilisateur qui clique sur le bouton Indication de mot de passe de la fenêtre de connexion de Windows Home Server Connector.

Remarque importante

Il s'agit de la seule fois où vous pourrez définir le mot de passe du serveur.

Le mot de passe du serveur est différent du mot de passe utilisateur. Les comptes d'utilisateurs et les mots de passe sont définis dans Windows Home Server Console.

Configuration et installation

8. Le programme d'installation recherche des mises à jour pour Windows Home Server.

Le programme d'installation de Windows Home Server recherche les mises à jour essentielles. Cette opération peut prendre quelques instants, mais ne nécessite pas d'informations supplémentaires de votre part.

Remarque importante

Ne redémarrez pas ou ne mettez pas hors tension votre serveur domestique durant la mise à jour.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

9. Saisissez le mot de passe que vous avez créé plus haut et connectez-vous à Windows Home Server.

10. Le programme d'installation recherche des mises à jour pour HP MediaSmart Server.

Configuration et installation

Le programme d'installation du HP MediaSmart Server recherche toutes les mises à jour disponibles. L'installation des mises à jour vous assure de pr ofi t er pl ei nement des fonctions et de la performance duHP MediaSmart Server.

Remarque

Cette recherche s'effectue uniquement la première fois que vous exécut ez l e disque d'installation du logiciel. Si vous voulez rechercher les mises à jour ultérieurement, reportez-vous à la section Mise à jour et restauration du serveur

11. Installez les mises à jour disponibles pour le serveur.

Si une mise à jour est disponible, sélectionnez-la et suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Remarque importante

Ne redémarrez pas ou ne mettez pas hors tension votre serveur domestique durant la mise à jour.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

12. La console Windows Home Server s'ouvre.

La console Windows Home Server s'ouvre. Utilisez la console afin d'installer les comptes d'utilisateurs et de configurer les paramètres de HP MediaSmart Server. Cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit de la console pour obtenir de l'aide supplémentaire.

Rubriques connexes

HP MediaSmart Server

 Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu  Installation du logiciel sur d'autres PC  Installation du logiciel sur un Mac  Installation du logiciel sur un PC à l'aide d'un navigateur

Installation du logiciel sur d'autres PC

Vous pouvez installer le logiciel client à l'aide d'un navigateur Web ou utiliser le disque d'installation logiciel pour installer le HP MediaSmart Server et le Connecteur Windows Home Server sur d'autres ordinateurs du réseau. Installez le logiciel sur un ordinateur à la fois.

Remarque

Si vous avez mal placé ou endommagé votre CD d'installation du logiciel, vous pouvez également installer le logiciel directement à partir du serveur. Pour en savoir davantage, reportez-vous aux rubriques Pour installer à partir du serveur sous Windows XP ou Pour installer à partir du serveur

sous Windows Vista ci-dessous.

Dans cet article...

Configuration et installation

Installation à partir du CD d'installation du logiciel Installation depuis le serveur sous Windows XP ou Windows Vista Installation depuis le serveur à l'aide d'une fenêtre de navigation Configuratio n d'ordinateurs supplémentaires

Installation à partir du CD d'installation du logiciel

1. Insérez le disque d'installation du logiciel dans un ordinate ur connecté au réseau .

Vous devez disposer des droits d'administrateur pour procéder à l'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Installation du logiciel sur le premier ordinateur

2. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.

Le processus d'installation est identique à l'installation sur le premier ordinateur, sauf dans le cas suivant :

• L'installation de Windows Home Server n'est pas exécutée.

• Le mot de passe de votre serveur est requis pour l'installation, comme indiqué dans la figure

ci-après :

Installation depuis le serveur sous Windows XP ou Windows Vista

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

Entrez l'adresse de réseau (UNC) suivante : \\hpstorage\Software\Home Server Connector Software\setup.exe

Si vous avez renommé votre serveur, l'adresse du réseau sera différente. Dans ce cas, \\<server name>\Software\Home Server Connector Software\setup.exe

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

2. Cliquez sur OK.

Installation depuis le serveur à l'aide d'une fenêtre de navigation Ouvrez le navigateur web et entrez l'adresse suivante http://hpstorage:55000.

Si vous avez renommé votre serveur, l'adresse sera différente. Dans ce cas, entrez http://<nom_serveur>:55000. La fenêtre d'installation de Windows Home Server Connector s'affiche.

1. Cliquez sur Téléchargement sur le champ.

Remarque

Vous pourrez revenir ultérieurement pour accéder au kit de ressources techniques ou aux coordonnées. Entrez l'adresse http://nom du serveur>:55000 dans une fenêtre de navigation.

3. Un avertissement relatif à la sécurité lors du téléchargement de fichiers et une boîte de dialogue

Internet Explorer peuvent s'afficher. Cliquez sur Exécuter.

4. Une boîte de dialogue s'affiche, indiquant que le logiciel est en cours de téléchargement à partir de

votre serveur. Cliquez sur Suivant, lorsque le téléchargement est terminé.

5. L'Assistant d'installation s'ouvre et vous fournit la suite des instructions d'installation.

Configuration d'ordinateurs supplémentaires

Après avoir installé le logiciel du CD, tenez compte des options de configuration suivantes.

Configuration et installation

• L'ordinateur est automatiquement configuré pour être sauvegardé chaque nuit. Si vous souhaitez

personnaliser les paramètres de sauvegarde pour cet ordinateur, reportez-vous à la rubrique

Sauvegardes informatiques

• Si vous avez créé des comptes utilisateur individuels dans Windows Home Server pour un ou

plusieurs membres du réseau utilisant cet ordinateur, vous devez ég alement configurer leurs comptes utilisateur sur cet ordinateur afin qu'ils puissent disposer des fonctionnalités d'accès au serveur sans ouvrir de session. Pour plus d'inform ati ons, reportez-vous à la section Comptes d'utilisateurs dans l'aide de Windows Home Server.

• Si vous souhaitez recevoir sur le serveur des photos, de la musiq ue ou des f i chie rs vi déo stockés

sur cet ordinateur, configurez la réception multimédia sur cet ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres généraux de Media Collector

Installer le logiciel sur un Mac

Dans cet article...

Installation à l'aide du CD d'installation du logiciel Installation depuis le serveur

Installation à l'aide du CD d'installation du logiciel

La première installation client doit être effectuée sur un PC. Les installations suivantes peuvent être effectuées sur un ordinateur Mac ou PC.

Remarque

Pour installer le logiciel, vous devez disposer des droits d'administrateur sur votre ordinateur. Cliquez sur Préférences système, Comptes, puis cochez la case Autoriser l'utilisateur à administrer cet ordinateur.

1. Insérez le disque d'installation du logiciel.

2. Cliquez deux fois sur Installer HP MediaSmart Server Software.pkg.

3. Cliquez sur Continuer dans la page Bienvenue dans HP MediaSmart Server.

4. Cliquez sur Continuer puis sur Accepter pour accepter le contrat de licence d'utilisateur final.

5. Choisissez un emplacement pour installer le logiciel client ou cliquez sur Installer pour conserver

l'emplacement par défaut. Vous serez peut-être invité à saisir votre mot de passe d'administrateur d'ordinateur Mac.

6. L'écran de résumé vous informe que le logiciel a été installé avec succès. Cliquez sur Fermer.

La boîte de dialogue Préférences du serveur s'ouvre.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

7. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Votre nom de serveur sera le suivant : hpstorage si vous ne l'avez pas modifié lors de la première installation client sur PC.

8. Une fois vos informations d'identification authentifiées, cliquez sur Appliquer.

Remarque

Le nom du serveur et le mot de passe doivent être authentifiés pour que vous puissiez utiliser la page d'accueil HP ou saisir les préférences de sauvegarde.

Installation depuis le serveur

1. Sur le Mac, ouvrez une fenêtre Finder.

2. Cliquez sur hpstorage dans la catégorie Partagé du menu de gauche.

Si vous avez renommé le HP MediaSmart Server au cours de la première installation, sélectionnez le nom attribué dans la catégorie Partagé. Vous êtes connecté au serveur. Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter au serveur, consultez la section Réparation d'une connexion entre

le Mac et le serveur.

3. Ouvrez le dossier Logiciel.

4. Ouvrez le dossier Mac.

5. Double-cliquez sur HP MSS Client.dmg.

6. Cliquez deux fois sur Installer HP MediaSmart Server Software.pkg et suivez les instructions

qui apparaissent à l'écran.

Configuration et installation

Réparation d'une connexion entre le Mac et le serveur

Le partage de fichiers est l'un des principaux avantages d'un serveur. HP MediaSmart Server vous permet de placer vos documents, musique, photos ou vidéos sur le serveur et de les partager avec l'ensemble des Mac et PC de votre réseau. Ce document explique comment connecter votre Mac au serveur afin de pouvoir accéder au contenu des dossiers partagés.

Dans cet article...

Avant de se connecter au serveur Connexion - méthode A : Utilisation du Finder Connexion - méthode B : Utilisation des options Se connecter au serveur et Nom de serveur Connexion - méthode C : Utilisation des options Se connecter au serveur et Adresse IP du

serveur

Envoi d'une commande Ping au serveur

Avant de se connecter au serveur

Vous devez préciser certains paramétrages et certains choix avant de connecter votre ordinateur Mac au serveur et d'accéder aux dossiers partagés.

• Le logiciel client est installé sur un PC.

• Le logiciel client est installé sur le Mac que vous essayez de connecter au serveur.

• Décidez de la façon dont vous allez connecter le Mac au serveur – compte administrateur, compte

utilisateur ou compte invité.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Type de compte Désignation Création de compte serveur

Types de comptes

Compte invité Le compte invité est pratique

lorsque vos invités ont provisoirement besoin d'accéder au serveur. Dans ce cas, il n'est pas utile de créer un compte utilisateur pour chaque personne. Vous pouvez simplement créer un compte invité unique pour tous vos visiteurs. Le compte invité peut éventuellement avoir un mot de passe.

Compte utilisateur

Le serveur assoc ie les comptes utilisateur du serveur à ceux d'un ordinateur, afin d'identi fi er les personnes qui se connectent au serveur et d'assurer la sécurité. Chaque compte utilisateur du serveur dispose d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe uniques, qui doivent correspondre au nom d'utilisateur et au mot de passe de connexion à leur ordinateur. Chaque compte utilisateur du serveur peut disposer de son propre niveau d'accès au dossier partagé.

1. Dans le menu Serveur

sélectionnez Lancer la console Home Server.

2. Cliquez sur l'onglet Comptes

Utilisateur.

3. Dans la boîte de dialogue Propriétés,

cliquez deux fois sur le compte Invité, puis sur Activer le compte.

Vous avez la possibilité de créer un mot de passe pour le compte invité ou de ne pas en mettre.

4. Cliquez sur l'onglet Dossier partagé

pour définir l'accès au dossier partagé.

1. Dans le menu Serveur ,

sélectionnez Lancer la console Home Server.

2. Cliquez sur l'onglet Comptes

Utilisateur.

3. Cliquez sur Ajouter dans l'onglet

Comptes utilisateurs de la console Windows Home Server. Fournissez les informations demandées par l'Assistant d'Ajout de compte utilisateur.

Compte administrateur

Une connexion en tant qu'administrateur du serveur vous donne accès à l'ensemble des dossiers partagés du serveur. Le nom d'utilisateur du compte administrateur est toujours

Le compte administrateur du serveur est créé la première fois que vous installez le logiciel client sur un PC. Vous entrez un mot de passe pendant l'installation. Voir Installation du logiciel sur le

premier ordinateur.

Administrateur.

• Si vous avez créé un compte utilisateur sur le serveur, créez un compte utilisateur équivalent sur le

Mac (si ce n'est pas déjà fait). Le compte utilisateur du Mac doit avoir le même nom d'utilisateur et le même mot de passe que ceux du compte utilisateur du serveur. Sur le Mac, choisissez menu Apple > Préférences système > Comptes. Dans la boîte de dialogue

Configuration et installation

Comptes, vérifiez que les fonctions sont déverrouillées compte utilisateur. Complétez les informations de la boîte de dialogue Comptes.

et cliquez sur « + » pour ajouter un

Connexion - méthode A : Utilisation du Finder

La connexion au HP MediaSmart Server à l'aide du Finder est rapide et facile. Le Finder peut également mémoriser vos paramètres d'ouverture de session, afin de faciliter vos connexions futures.

1. Sur le Mac, choisissez Fichier > Nouvelle fenêtre Finder.

2. Cliquez sur hpstorage dans la catégorie Partagé du menu de gauche. Si vous avez renommé le HP

MediaSmart Server au cours de la première installation, sélectionnez ce nom dans la catégorie Partagé.

Remarque

Le même menu s'affiche dans les boîtes de dialogue Enregistrer et Ouvrir de vos applications, de sorte que votre serveur permet d'ouvrir et d'enregistrer des fichiers.

Si le serveur n'apparaît pas dans la catégorie Partagé de la fenêtre Finder,

• le serveur n'est peut-être pas connecté au réseau ;

• le Mac n'est peut-être pas connecté au réseau ;

• la case n'est pas cochée pour Serveurs connectés et Ordinateurs Bonjour dans Finder

> Préférences... > Barre latérale.

3. Si vous n'êtes pas automatiquement connecté au serveur, cliquez sur Se connecter comme.

La façon dont vous vous connectez dépend du type de compte serveur que vous utilisez : Invité, Compte utilisateur ou Administrateur.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

• Compte invité sans mot de passe—Vous êtes automatiquement connecté au serveur si

vous cliquez sur son nom dans le Finder.

• Compte invité avec mot de passe— Da ns la boî t e de di al o g ue qui s'ouvre, sélectionnez

Utilisateur inscrit, entrez le mot de passe du compte invité du serveur, puis cliquez sur Se connecter. Vous n'avez pas besoin de modifier le nom. Consultez Mémoriser ce mot de passe sur ma clé USB pour enregistrer vos paramètres et vous connecter

automatiquement au serveur à l'avenir.

• Compte utilisateur— Si vous disposez d'un compte utilisateur sur le serveur,

sélectionnez Utilisateur inscrit, tapez le Nom et le Mot de passe créés pour le compte utilisateur du serveur dans la console de Windows Home Server, puis cliquez sur Connecter. Cochez Mémoriser ce mot de passe sur ma clé USB p o ur en registre r vo s paramètres et vous connecter automatiquement au serveur à l'avenir.

• Compte administrateur—Vous pouvez également vous connecter au serveur depuis le

compte administrateur du serveur. Sélectionnez Utilisateur inscrit, dans la zone Nom, choisissez Administrateur et entrez le mot de passe du serveur. Le mot de passe du serveur est créé la première fois que vous installez le logiciel du serveur sur un PC.

4. Sélectionnez le dossier de votre choix sur le serveur.

Les dossiers qui s'affichent dépendent des paramètres de l'accès au dossier partagé du compte invité ou du compte utilisateur que vous avez utilisé pour vous connecter au serveur. Pour modifier les paramètres Accès aux dossiers partagés, sélectionnez Lancer la console Home

Server dans le menu Serveur fois sur le compte invité ou utilisateur. Sélectionnez l'onglet Accès au dossier partagé pour modifier les paramètres. Cliquez sur OK. pour accepter les modifications.

Si vous vous êtes connecté au serveur avec un compte administrateur, votre fenêtre affiche l'ensemble des dossiers partagés.

. Cliquez sur l'onglet Comptes utilisateurs, puis cliquez deux

Connexion - méthode B : Utilisation des options Se connecter au serveur et Nom de serveur

Procédez comme suit pour vous connecter à Windows File Sharing (SMB) sous Mac OS X version 10.4 ou ultérieure. SMB est le protocole de partage natif pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.

Configuration et installation

1. Sur le Mac, choisissez Aller > Se connecter au serveur… dans la barre de menu Apple.

2. Saisissez l'adresse du serveur suivant :

smb://ServerName/ShareName

Par exemple, entrez l'adresse du serveur suivant pour vous connecter au dossier de musique partagée :

smb://hpstorage/music

Si vous avez renommé votre serveur lors de la première installation du logiciel, pensez à utiliser ce nom de serveur et non hpstorage. Vous devez préciser le nom de dossier partagé. Le nom de dossier partagé ne doit pas contenir d'espace ; utilisez %20 pour marquer un espace. En outre, vous ne pouvez pas vous connecter à un nom de dossier partagé qui contient un tiret.

Connexion - méthode C : Utilisation des options Se connecter au serveur et Adresse IP du serveur Il peut arriver que le Mac ne reconnaisse pas le nom du serveur. Dans ce cas, connectez-vous au

serveur à l'aide de son adresse IP au lieu du nom de serveur. Si vous n'êtes pas certain de connaître l'adresse IP de votre serveur, vous pouvez vous connecter à votre routeur pour afficher les adresses IP de tous les périphériques connectés au réseau.

Pour vous connecter au routeur, ouvrez une fenêtre de navigation Internet, saisissez l'adresse IP du routeur dans la barre d'adresse et appuyez sur la touche Entrée. L'adresse IP du routeur sera l'une des suivantes :

 192.168.1.1,  192.168.0.1 ou  Pour obtenir l'adresse IP de votre routeur sur un Mac, sélectionnez menu Apple >

Préférences système > Réseau. Sélectionnez Ethernet intégré dans le menu de gauche. L'adresse IP du routeur se trouve dans la partie droite de la boîte de dialogue Réseau.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

 Pour obtenir l'adresse IP de votre routeur sur un PC, sélectionnez Démarrer > Exécuter.

Entrez cmd et cliquez sur OK. Dans la fenêtre DOS, entrez ipconfig, puis appuyez sur la touche Entrée. Utilisez l'adresse IP de passerelle par défaut pour vous connecter au routeur.

2. Une fois connecté au route u r, recherchez la liste des périphériques connectés. Chaqu e routeur

est différent. Consultez la documentation de votre routeur si vous ne trouvez pas l'adresse IP du serveur immédiatement.

3. Après avoir trouvé l'adresse IP du serveur, choisissez Aller > Se connecter au s erveur… dans

la barre de menu Apple.

4. Saisissez l'adresse du serveur.

Votre adresse ressemblera à la suivante, sans être exactement la même :

smb://192.168.0.180/music

Configuration et installation

Remarque

Cliquez sur « + » pour ajouter l'adresse du serveur à votre liste de favoris.

5. Cliquez sur Connecter.

6. Connectez-vous au serveur à l'aide d'un compte invité, utilisateur ou administrateur.

Envoi d'une commande Ping au serveur

Si la connexion échoue, vous pouvez envoyer une requête ping au serveur.

1. Ouvrez une fenêtre Finder et choisissez Applications > Utilitaires > Utilitaire réseau.

2. Sélectionnez l'onglet Ping.

3. Indiquez l'adresse IP du serveur.

4. Cliquez sur le bouton Ping.

Une requête ping réussie vérifie la connexion entre le Mac et le serveur.

Si vous ne pouvez pas envoyer de requête ping au serveur, vérifiez que ce dernier est sous tension et que tous les câbles réseau sont correctement connectés. Vous devrez peut-être également réinitialiser votre routeur.

DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL

Désinstaller le logiciel du PC client

1. Cliquez sur le menu Démarrer, Panneau de configuration et Ajout/Suppression de

programmes.

2. Sélectionnez HP MediaSmart S erver, puis cliquez sur Supprimer.

3. Sélectionnez Windows Home Server Connector, puis cliquez sur Supprimer.

4. Fermez la fenêtre Ajout ou suppression de programmes.

Désinstallation du logiciel client pour Mac

Dans cet article...

Désinstallation à partir du CD d'installation du logiciel Désinstallation depuis le serveur

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Désinstallation à partir du CD d'installation du logiciel

1. Insérez le disque d'installation du logiciel.

2. Cliquez deux fois sur Désinstaller HP MediaSmart Server.

3. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

Désinstallation depuis le serveur

1. Sur le Mac, ouvrez une fenêtre Finder.

2. Cliquez sur hpstorage dans la catégorie Partagé du menu de gauche.

le Mac et le serveur.

3. Ouvrez le dossier Logiciel.

4. Ouvrez le dossier Mac.

5. Double-cliquez sur HP MSS Client.dmg.

6. Cliquez deux fois sur Désinstaller HP MediaSmart Server et suivez les instructions qui

apparaissent à l'écran.

MISES A JOUR DES LOGICIELS HP

Paramètres de HP Update

Utilisez la mise à jour logicielle de HP MediaSmart Server pour garder votre serveur et vos ordinateurs en réseau à jour grâce à la dernière version du logiciel HP, l'aide en ligne et les nouvelles fonctionnalités.

HP MediaSmart Server ne met pas à jour le système d'exploitation Windows Home Server. Pour obtenir des informations sur la mise à jour de Windows Home Server, reportez-vous à la section Configurer Windows Update dans la rubrique d'aide de la console de Windows Home Server.

Dans cet article...

Configurer HP Update informations sur la version

Configuration et installation

Configurer HP Update

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. SélectionnezHP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puis cliquez sur l'onglet HP

Update.

4. La section Configurer vous propose les possibilités suivantes. HP vous recommande de

sélectionner Télécharger et installer automatiquement les mises à jour.

Configurer les options de mise à jour logicielle HP

Option Informations complémentaires

Télécharger automatiquement les mises à jour et les installer (recommandé)

Ne nécessite aucune intervention de l'utilisateur.

Télécharge et installe les mises à jour sur le serveur en arrière plan. Si nécessaire, le serveur redémarrera automatiquement.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Configurer les options de mise à jour logicielle HP

Option Informations complémentaires

Télécharger les mises à jour et me laisser choisir quand les installer

Désactiver les mises à jour automatiques

5. Cliquez sur OK.

informations sur la version

Nécessite une intervention de l'utilisateur. Votre ordinateur vous informe qu'une mise à

jour a été téléchargée et peut être installée sur le serveur. De plus, le lien Installer devient bleu au cours des mises à jour logicielles de HP MediaSmart Server.

Pour mettre à jour le serveur après avoir téléchargé la mise à jour, cliquez sur Installer sous HP MediaSmart Server dans la console de Windows Home Server.

Non recommandé. Pour accéder aux mises à jour à l'aide de cette

option, vous devez cliquer sur Rechercher des mises à jour dans la section Version.

Les informations et options suivantes se trouvent dans la section Version de la boîte de dialogue HP Update.

• Le numéro de version et la date du logiciel serveur s'affichent.

• Cliquez sur Rechercher des mises à jour pour vérifier immédiatement les mises à jour logicielles

disponibles, quels que soient les paramètres de configuration sélectionnés plus haut.

• Le lien Installer devient actif lorsqu'une mise à jour a été téléchargée et qu'elle n'est pas installée.

Cliquez sur Installer pour exécuter la mise à jour du serveur.

• Le lien Restaurer devient actif lorsqu'une mise à jour logicielle à été installée. Utilisez ce lien

pour désinstaller la mise à jour et revenir à la version de logiciel serveur précédente.

Remarque importante

En cliquant sur Installer ou Restaurer, vous modifiez uniquement le logiciel du serveur. Chaque ordinateur en réseau doit être mis à jour ou restauré de sorte que le serveur et les ordinateurs

clients utilisent la même version de logiciel. Reportez-vous à la section Mise à jour et restauration

des clients PC ou Mise à jour et restauration des clients Mac pour en savoir plus.

Configuration et installation

Mise à jour et restauration du serveur

Utilisez HP Update pour mettre à jour votre serveur et vos ordinateurs connectés avec la dernière version du logiciel HP, l'aide en ligne et les nouvelles fonctionnalités.

Remarque importante

Le serveur doit être mis à jour avant la mise à jour des clients PC et Mac. Le serveur et les

ordinateurs clients doivent exécuter la même version du logiciel HP MediaSmart Server.

Dans cet article...

Mise à jour du serveur Restauration du serveur

Mise à jour du serveur

La méthode que vous utilisez pour mettre à jour votre serveur dépend de la configuration de HP Update. Pour plus d'informations, cli q uez su r une puce.

• Pour rechercher automatiquement des mises à jour

Si vous avez sélectionné Téléchargement et installation automatiques des mises à jour lorsque vous avez configuré HP Update, aucune action de votre part n'est requise. Le serveur installera les mises à jour en arrière-plan lorsqu'elles seront disponibles.

• Pour rechercher manuellement des mises à jour

Remarque

Si vous n'avez jamais redémarré votreHP MediaSmart Server, vous devrez peut-être l'éteindre et le rallumer avant de vérifier si des mises à jour sont disponibles.

1. Sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server

notification, puis ouvrez une session.

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. Sélectionnez HP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puis cliquez sur l'onglet

HP Update.

4. Cliquez sur le lien Rechercher des mises à jour.

5. Si une mise à jour est trouvée, elle sera répertoriée comme ci-dessous. Cliquez sur

Suivant pour démarrer le processus d'installation. Sélectionnez les choix par défaut pour terminer l'installation du logiciel.

dans la zone de

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

• Pour installer manuellement une mise à jour copiée sur le serveur

1. Si vous avez téléchargé une mise à jour logicielle sur le site www.hp.com, vous pouvez

l'installer manuellement en copiant son package sur votre serveur. Une fois la mise à jour sur le serveur, effectuez les étapes suivantes :

2. Sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server

dans la zone de

notification, puis ouvrez une session.

3. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

4. Sélectionnez HP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puiscliquez sur l'onglet

HP Update.

5. Cliquez sur le lien Rechercher des mises à jour. Une fois que l'assistant d'installation a

recherché les mises à jour sur votre serveur, la page de sélection du package s'affiche où vous pouvez cliquer sur le bouton Rechercher.

Configuration et installation

6. Cliquez sur Sélectionner Fichier.

7. Entrez le chemin d'accès complet au fichier que vous avez copié sur le serveur ou

sélectionnez le bouton Parcourir, accédez au fichier et sélectionnez OK.

8. Cliquez sur Terminer pour démarrer le processus d'installation. Sélectionnez les choix

par défaut pour terminer l'installation du logiciel.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Restauration du serveur

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. Sélectionnez HP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puis cliquez sur l'onglet HP

Update.

4. Cliquez sur Restaurer, puis sur Oui dans l'écran de confirmation.

Remarque

Si vous avez mis à jour le logiciel client, celui-ci doit également être désinstallé afin que le serveur et le client exécutent la même version du logiciel HP MediaSmart Server.

Remarque

La mise à jour HP Update ne met pas à jour le système d'exploitati on Wi n dows H ome Server. Pour obtenir des informations sur la mise à jour de Windows Home Server,

Configuration et installation

reportez-vous à la section Configurer Windows Update dans la rubrique d'aide de la console de Windows Home Server.

Mise à jour et restauration d'un PC client

Remarque

Mettez à jour le logiciel du serveur avant de mettre à jour le logiciel client. Si votre serveur ne dispose pas de la bonne version du logiciel, vous obtiendrez un message d'erreur lorsque vous essayerez d'installer le logiciel client. Reportez-vous à la section Mise à jour et restauration du

serveur pour plus d'informations.

Dans cet article...

Mise à jour des PC clients Restauration des PC clients Vérification du numéro de version du PC client Vérification du numéro de version du serveur

Mise à jour des PC clients

Plusieurs façons permettent de mettre à jour un PC client. Une fois le serveur mis à jour, le fichier de mise à jour du PC client est sur le serveur et peut être exécuté à partir du dossier logiciel. La mise à jour du PC client peut également être téléchargée et exécutée depuis HP Update. La section qui suit décrit diverses façons d'installer la mise à jour du PC client. Cliquez sur une option pour agrandir et afficher les instructions pour mettre à jour votre client. Cliquez à nouveau pour cacher les instructions.

• Pour mettre à jour un PC client à l'aide de programmes d'exécution

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

Entrez l'adresse de réseau (UNC) suivante : \\hpstorage\Software\Home Server Connector Software\setup.exe

Si vous avez renommé votre serveur lors de la première installation du logiciel, le chemin est le suivant : \\<nom du serveur>\Software\Home Server Connector Software\setup.exe.

2. Suivez les instructions sur votre ordinateur pour installer la mise à jour.

• Pour mettre à jour un PC client à l'aide de HP Update

1. Cliquez sur le menu Démarrer, puis sur HP et HP Update.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

2. Cliquez sur Paramètres pour configurer HP Update.

3. Cliquez sur Suivant pour vérifier immédiatement si des mises à jour pour client PC sont

disponibles.

4. Suivez les instructions sur votre ordinateur pour installer la mise à jour.

• Pour mettre à jour un PC client à l'aide du disque d'installation du logiciel

Le disque d'installation du logiciel ouvre un fichier exécutable présent sur votre serveur. Une fois le logiciel du serveur mis à jour, le fichier exécutable du nouveau client est placé sur le serveur mais pas installé. A partir du moment où vous avez exécuté le disque d'installation du logiciel après la mise à jour du serveur, il détectera le fichier exécutable du nouveau client sur le serveur et pourra l'installer.

• Pour mettre à jour un PC client à l'aide d'un navigateur

1. Ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse suivante http://hpstorage:55000.

Si vous avez renommé votre serveur lors de la première installation, l'adresse URL sera http://<nom du serveur>:55000. La fenêtre d'installation de Windows Home Server Connector s'affiche.

2. Cliquez sur Téléchargement sur le champ.

Restauration des PC clients

Important

Vous devez restaurer votre serveur avant de restaurer le PC client. Voir Mise à jour et restauration

du serveur.

Configuration et installation

1. Cliquez sur le menu Démarrer, Panneau de configuration et Ajout/Suppression de

programmes.

2. Sélectionnez HP MediaSmart S erver et cliquez sur Supprimer.

3. Sélectionnez Windows Home Server Connector, puis cliquez sur Supprimer.

4. Fermez la fenêtre Ajout/Suppression de programmes.

5. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

Entrez l'adresse de réseau (UNC) suivante : \\hpstorage\Software\Home Server Connector Software\setup.exe

Si vous avez renommé votre serveur, l'adresse du réseau sera différente. Dans ce cas, \\<nom du serveur>\Software\Home Server Connector Software\setup.exe

6. Cliquez sur OK.

Installez le logiciel sur un seul ordinateur à la fois.

Vérification du numéro de version du PC client

Il est important que la version du logiciel du serveur et celle du PC client soient identiques afin de fonctionner correctement ensemble. Procédez comme suit pour confirmer que les deux versions sont identiques.

Sous Windows XP

1. Pour vérifier le numéro de version du logiciel du client PC sous Windows XP, cliquez sur

Démarrer, puis Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Ajout ou suppression de programmes.

3. Sélectionnez HP MediaSmart S erver et sur Cliquer ici pour obtenir des informations sur le

support technique. La boîte de dialogue « A propos de » s'ouvre.

Sous Windows Vista

1. Pour vérifier le numéro de version du logiciel du client sous Windows Vista, cliquez sur

Démarrer, puis Panneau de configuration.

2. Sélectionnez Programmes et Programmes et fonctionnalités.

3. Si les détails ne s'affichent pas, sélectionnez Disposition, puis Volet d'informations dans le menu

Organiser.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

4. Sélectionnez HP MediaSmart Server pour afficher le numéro de version.

Vérification du numéro de version du serveur

1. Pour vérifier le numéro de version du logiciel du serveur sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône

Windows Home Server Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. Sélectionnez HP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puis cliquez sur l'onglet HP

Update. Le numéro de version se trouve en bas de cet onglet.

dans la zone de notification et ouvrez une session.

Configuration et installation

Les versions des logiciels client et serveur doivent être compatibles. Le tableau suivant répertorie les numéros de versions compatibles.

Numéros de version de logiciel compatibles

Version du serveur Version du client PC Version du client Mac

1.3.6.21622 1.2.1,18999, 1.3.6.21622 N/A (rediriger vers la fin du questionnaire)

1.3.8.25155 1.2.1.18999, 1.3.6.21 6 22 ,

1.3.8.25155

N/A (rediriger vers la fin du questionnaire)

2.1.7.24261 2.1.7.24261 1.0.0b20

2.5.10.26972, 2.5.10.2 7366 2.5.10.26972 2.5.0b51

3,0 3,0 3,0

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Mise à jour et restauration des clients Mac

Cet article décrit comment rechercher manuellement une mise à jour ou une restauration du client Mac. Une fois par jour, les ordinateurs Mac connectés au réseau recherchent manuellement les modifications apportées au fichier HP MSS Client.dmg et vous en informent.

Dans cet article...

Mise à jour des clients Mac Restauration des clients Mac Vérification du numéro de version du client Mac Vérification du numéro du serveur

Mise à jour des clients Mac

Remarque importante

Mettez à jour le logiciel du serveur avant de mettre à jour le logiciel client. La mise à jour du serveur et la mise à jour du client Mac sont téléchargées en même temps via le mécanisme de téléchargement de mises à jour HP dans la console Windows Home Server. La mise à jour du serveur garantit que la dernière version de HP MSS Client.dmg se trouve sur votre serveur, prête pour l'installation. Reportez-vous à la section Mise à jour et restauration du serveur d'informations.

pour plus

1. Dans le menu HP MediaSmart Server, sélectionnez Ouvrir les préférences.

2. Cliquez sur l'onglet Mise à jour logicielle.

3. Cliquez sur Recherchez maintenant.

Si le fichier HP MSS Client.dmg sur le serveur a été modifié, vous serez invité à installer le fichier. Il est possible que le fichier HP MSS Client.dmg ait été modifié suite à une mise à jour téléchargée par HP ou une restauration du logiciel du serveur par l'administrateur du serveur.

4. Suivez les directives à l'écran pour installer le fichier.

Restauration des clients Mac

1. Pour commencer, restaurez le logiciel du serveur.

Lorsque la version du serveur est restaurée à l'aide du mécanisme de mise à jour HP dans la console Windows Home Server, la version du fichier HP MSS Client.dmg stockée sur le serveur est également restaurée. Consultez la section. Reportez-vous à la section Mise à jour et

restauration du serveur pour plus d'informations.

2. Sur le Mac, sélectionnez Ouvrir les préférences dans le menu HP MediaSmart Server.

3. Cliquez sur l'onglet Mise à jour logicielle.

4. Cliquez sur Recherchez maintenant.

Si la restauration du serveur s'est déroulée correctement, le fichier HP MSS Client.dmg aura été modifié et vous serez invité à l'installer.

5. Suivez les directives à l'écran pour installer le fichier.

Configuration et installation

Vérification du numéro de version du client Mac

Il est important que la version du logiciel du serveur et celle du client Mac soient identiques afin de fonctionner correctement ensemble. Procédez comme suit pour confirmer que les deux versions sont identiques.

1. Pour vérifier le numéro de version du client Mac, accédez au menu HP MediaSmart Server et

sélectionnez A propos de. Le numéro de version du client Mac s'affiche dans la boîte de dialogue About.

Vérification du numéro du serveur

1. Pour vérifier le numéro de version du logiciel du serveur sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône

Windows Home Server Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. SélectionnezHP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puis cliquez sur l'onglet HP

Update. Le numéro de version se trouve en bas de cet onglet.

Remarque

La version 2.1.7.24261 du serveur et la version 1.0.0b20 du client Mac sont compatibles. A partir de la version 2.5, les numéros des versions serveur et client Mac doivent avoir les deux premiers chiffres en commun.

dans la zone de notification et ouvrez une session.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Les versions des logiciels client et serveur doivent être compatibles. Le tableau suivant répertorie les numéros de versions compatibles.

Numéros de version de logiciel compatibles

Version du serveur Version du client PC Version du client Mac

1.3.6.21622 1.2.1.18999, 1.3.6.21622 N/A

1.3.8.25155 1.2.1.18999, 1.3.6.21 6 22 ,

N/A

1.3.8.25155

2.1.7.24261 2.1.7.24261 1.0.0b20

2.5.10.26972, 2.5.10.2 7366 2.5.10.26972 2.50b51

3,0.0 3,0.0 3,0.0

Chapter 3. Commencez à utiliser votre serveur

VISITE GUIDÉE

Page d'accueil HP

La Page d'accueil HP est le point de démarrage pour accéder aux fonctions du HP MediaSmart Server.

Dans cet article...

Ouvrir la Page d'accueil HP sur un PC Ouvrir la Page d'accueil HP sur un Mac Icônes d'accueil HP

Ouvrir la Page d'accueil HP sur un PC

La Page d'accueil HP est accessible à partir des points suivants :

Menu de démarrage de Windows—sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez HP MediaSmart Server.

Icône du Bureau—sur l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône HP MediaSmart Server sur le Bureau.

Ouvrir la Page d'accueil HP sur un Mac

La Page d'accueil HP est accessible à partir des points suivants :

Utilisation du Finder—sur le Mac, cliquez sur Finder, Applications, puis sélectionnez HP MediaSmart Server.

Menu Serveur—sélectionnez Ouvrir la page d'accueil dans le menu HP MediaSmart Server dans la partie supérieure de l'écran.

Si le menu Serveur est masqué, ouvrez Préférences système à partir du menu Apple, puis sélectionnez HP MediaSmart Server. Cochez la case Afficher le HP MediaSmart Server dans la barre de menus.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Icônes de la Page d'accueil HP

Media Streamer—ouvre une application Web pour diffuser musique, vidéos et photos à domicile. Pour plus d'informations, reportez-vous à A

propos de HP Media Streamer.

HP Photo Publisher—publiez des photos stockées sur votre serveur sur votre site de partage de photos préféré. Vos photos seront ainsi accessibles sur Internet pour vos amis et vos proches. Pour plus d'informations, reportez-vous à A propos de HP Photo Publisher

HP Photo Viewer—affichez les albums photo partagés sur ce serveur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Page d'accueil HP Photo

Viewer.

Accès aux fichiers sur le serveur—parcourez les dossiers et fichiers sur votre serveur. Cette fonctionnalité est optimisée pour la navigation à distance et est activée lorsque vous ouvrez la Page d'accueil HP depuis un emplacement à distance.

Accès à l'ordinateur—connectez-vous à distance à votre serveur ou à un ordinateur de votre réseau domestique. Cette fonctionnalité est activée lorsque vous ouvrez la Page d'accueil HP depuis un emplacement à distance.

Serveur—ouvre un dossier qui affiche une liste de tous vos dossiers partagés.

Musique—ouvre un dossier qui affiche une liste des musiques et des sous-dossiers de musique.

Photos—ouvre un dossier qui affiche une liste des photos et des sousdossiers de photo.

Vidéo—ouvre un dossier qui affiche une liste des vidéos et des sousdossiers de vidéo.

Sauvegarder maintenant (PC) ou Time Machine (Mac)—sauvegardez votre ordinateur sur le serveur.

Manuel’ l'utilisateur—contient les instructions sur l'installation, le paramétrage, la manière d'utiliser le serveur, les tutoriels, ainsi que d'autres informations importantes.

Assistance en ligne—accédez au site web d'assistance de HP, sur lequel vous trouverez plus d'information sur le HP MediaSmart Server.

Enregistrement—cliquez sur Enregistrement pour accéder à l'adresse

https://register.hp.com

L'enregistrement de votre logiciel permet à HP d'avoir les informations nécessaires pour vous fournir l'assistance technique dont vous pouvez avoir besoin.

et enregistrer votre HP MediaSmart Server.

Commencez à utiliser votre serveur

Acheter HP—trouvez des accessoires pour votre serveur et achetez en ligne HP Home et Home Office.

Console Windows Home Server

UVRIR LA CONSOLE DE WINDOWS HOME SERVER

La console de Windows Home Server vous permet de gérer et de configurer le HP MediaSmart Server. Vous pouvez accéder à la console de Windows Home Server sur un PC en procédant comme suit. La console de Windows Home Server ne peut pas être ouverte sur un Mac.

Dans cet article...

Ouvrir la console de WHS à partir du menu Démarrer Ouvrir la console de WHS à partir du HP MediaSmart Server Icône du Bureau Ouvrir la console de WHS à partir de la zone de notification Ouvrir la console de WHS à partir d'un Mac

Ouvrir la console de WHS à partir du menu Démarrer

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez Console

Windows Home Server.

2. Connectez-vous à la console de Windows Home Server.

Ouvrir la console de WHS à partir du HP MediaSmart Server Icône du Bureau

1. A partir du Bureau, cliquez deux fois sur l'icône HP MediaSmart Server.

2. Dans la Page d'accueil HP, cliquez sur l'onglet Outils.

3. Cliquez sur Home Server Console.

4. Connectez-vous à la console de Windows Home Server.

Ouvrir la console de WHS à partir de la zone de notification

1. Sur l'ordinateur, double-cliquez sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification.

2. Connectez-vous à la console de Windows Home Server.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Ouvrir la console de WHS à partir d'un Mac

1. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur .

VISITE GUIDÉE DU SERVEUR

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Overview (Présentation générale), puis sur Tour (Visite guidée) dans le menu de

gauche. Les fonctionnalités suivantes sont illustrées.

Le HP Media Smart Server intègre de nombreuses fonctionnalités et applications conçues pour vous aider à sécuriser, stocker et partager vos informations.

Fonctionnalités du HP MediaSmart Server

Caractéristique Désignation

Les sessions de sauvegarde

Media Collector

Photo Publisher

Video Converter

Serveur pour iTunes

Diffusion par flux sur un téléviseur via xBox, PS3, DMA

Partagez iTunes

Sauvegarde automatique de plusieurs ordinateurs Windows et Mac sur votre réseau domestique. Le logiciel de sauvegarde avancé permet d'effectuer des sauvegardes efficaces et compactes, pour un gain de temps et d'espace disque sur le serveur.

Collecte automatiquement les fichiers multimédia des ordinateurs (PC et Mac) du réseau et les rassemble sur le serveur.

Publiez des photos stockées sur votre serveur sur votre site de partage de photos préféré.

Convertit les bibliothèques vidéo sur le serveur dans un format MPEG-4 (H.264) permettant la diffusion par flux vers un large éventail de périphériques.

Collecte et stocke la musique et les listes de lecture d'iTunes sur votre serveur, les rendant ainsi accessibles à tous les ordinateurs du réseau.

Permet la diffusion par flux des vidéos stockées sur le HP MediaSmart Server vers les périphériques du réseau.

Permet la diffusion par flux de la musique et des listes de lecture stockées sur le HP MediaSmart Server vers les ordinateurs via iTunes.

HP Photo Viewer

Diffusion par flux vers un PC

Partagez des photos avec votre famille et vos amis depuis votre serveur.

Permet la diffusion par flux des fichiers multimédias stockés sur le HP MediaSmart Server vers des ordinateurs.

Commencez à utiliser votre serveur

Fonctionnalités du HP MediaSmart Server

Caractéristique Désignation

Diffusion par flux vers un iPhone via iStream

Sauvegarde en ligne (en option)

Acheter en ligne

L'application iStream, téléchargeable gratuitement sur l'Apple iTunes Store, permet de diffuser directement des photos, de la musique et des vidéos de votre serveur sur votre iPhone ou votre iPod touch.

Enregistrez des fichiers importants sur un compte Amazon S3 via Internet.

Visitez la boutique d'applications HP pour acheter des logiciels supplémentaires pour votre serveur et votre ordinateur.

ONGLETS WINDOWS HOME SERVER

Windows Home Server vous permet de partager, stocker, accéder, et de protéger automatiquement vos images, vidéos, musiques, et fichiers. Cette section contient les onglets suivants :

• HP MediaSmart Server—permet d'accéder aux fonctions et fonctionnalités HP.

• Ordinateurs et sauvegardes—affiche et personnalise les sauvegardes. Permet également

d'afficher l'état des ordinateurs domestiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Ordinateurs & Sauvegardes dans l'aide de la console de Windows Home Server.

• Comptes Utilisateurs—ajoute, supprime et modifie les comptes utilisateurs. Pour plus

d'informations, voir Ordinateurs & Sauvegardes dans l'aide de la console de Windows Home Server.

Dossiers Partagés—ajoute, ouvre, supprime et affiche les propriétés des dossiers partagés sur votre

serveur. Pour plus d'informations , voir Ordinateurs & Sauvegardes dans l'aide de la console de Windows Home Server.

• Stockage serveur—affiche, ajoute, répare et supprime les disques durs du stockage serveur. Pour

plus d'informations, voir Ordinateurs & Sauvegardes dans l'aide de la console de Windows Home Server.

• Réseau—affiche les notifications d'état de votre serveur et de vos ordinateurs domestiques. Pour

plus d'informations, voir Ordinateurs & Sauvegardes dans l'aide de la console de Windows Home Server.

• Réglages—configure les réglages généraux, tels que la date et l'heure, les sauvegardes, les mots de

passe, le partage de fichiers médias, l'accès distant, les modules d'extension et les ressources. Pour plus d'informations, voir Ordinateurs & Sauvegardes dans l'aide de la console de Windows Home Server.

• Aide—affiche l'aide de la console de Windows Home Server.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

PREMIERS PAS

Sauvegarde et restauration PC

Une fois que vous avez exécuté le disque d'installation du logiciel sur un ordinateur, il est automatiquement ajouté à la liste des ordinateurs sauvegardés chaque nuit par le HP MediaSmart Server. Par défaut, l'intégralité de l'ordinateur est sauvegardé.

Pour personnaliser le volume du disque dur afin qu'il prenne en charge les sauvegardes ou pour exclure des dossiers de l'opération de sauvegarde, procédez comme suit :

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur l'onglet Sauvegardes et Ordinateurs.

3. Sélectionnez un ordinateur et cliquez sur Configurer la sauvegarde.

Suivez les instructions de l'assistant de configuration de la sauvegarde.

Rubriques connexes

Aide de la console Windows Home Server

 Ordinateurs et Sauvegarde  Fonctionnement de la sauvegarde  Gérer et configurer les sauvegardes  Restaurer les sauvegardes d'un ordinateur  Enlever un ordinateur  Dépannage d'ordinateurs et sauvegarde

dans la zone de notification et

Sauvegarde Time Machine sur Mac

Dans cet article...

Déterminer l'espace utilisé sur le disque local Configuration des sauvegardes Time Machine Modification de la taille du disque de sauvegarde Suppression d'un disque de sauvegarde

Commencez à utiliser votre serveur

Déterminer l'espace utilisé sur le disque local

Commencez par déterminer l'espace actuellement utilisé par vos données sur le disque local. Lorsque vous configurez Time Machine, la taille du disque de sauvegarde est automatiquement calculée pour vous. Néanmoins, vous voudrez peut-être augmenter la taille du disque de sauvegarde selon la fréquence à laquelle vous créez ou modifiez des fichiers sur votre Mac.

1. Ouvrez une fenêtre Finder et sélectionnez le disque local.

2. Dans la barre de menu Apple, choisissez Fichier > Obtenir des informations.

3. Dans la fenêtre Informations locales, consultez la section Généralités en regard de l'espace disque

Utilisé.

Multipliez l'espace disque utilisé par 1,5. Vous obtiendrez la taille d'espace disque minimum pour permettre à Time Machine de fonctionner (Time Machine requiert de l'espace pour tous vos fichiers et de l'espace supplémentaire pour sauvegarder de nouvelles données et plusieurs copies des fichiers modifiés). Néanmoins, il est toujours utile de disposer de plus d'espace pour que Time Machine puisse conserver des sauvegardes plus anciennes. L'espace libre sur le disque de sauvegarde doit être au moins 1,5 fois supérieur à l'espace utilisé sur le disque local, plus si possible.

Configuration des sauvegardes Time Machine

Avant de commencer :

• Le logiciel HP MediaSmart Server doit être installé sur le Mac. Voir Installation et désinstallation

du logiciel Mac.

• Vous devez être connecté sur le Mac avec un compte doté des privilèges administrateur.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Pour configurer le HP MediaSmart Server en tant que périphérique de sauvegarde Time Machine valide,

1. Dans le menu HP MediaSmart Server, sélectionnez Ouvrir les préférences.

2. Dans l'onglet Serveur, vérifiez que le nom du serveur et le mot de passe de l'administrateur du

serveur sont authentifiés.

Ces informations sont utilisées par Time Machine pour configurer l'emplacement de sauvegarde, ainsi que les liens vers les partages sur le serveur. Elles ont peut-être été saisies à la fin de l'installation du logiciel pour Mac. Si c'est le cas, vous êtes automatiquement authentifié.

3. Sélectionnez l'onglet Sauvegarde et entrez la Taille du disque de sauvegarde.

La taille minimale de l'espace disque proposée qui s'affiche dans la boîte de dialogue correspond à 1,5 fois environ l'espace disque utilisé. Néanmoins, HP recommande de créer un disque de sauvegarde qui soit au moins aussi grand que la capacité du disque local, plus si possible. Au moment de choisir la taille du disque de sauvegarde, déterminez auparavant quelle utilisation vous faites de votre Mac et de combien d'espace disque vous disposez sur votre serveur. La taille du disque de sauvegarde ne peut pas excéder la quantité d'espace libre dont vous dispos ez sur un disque du serveur.

Remarque importante

Vous pourrez redimensionner votre disq ue de sauvegarde ultérieurement si vous avez besoin d'espace supplémentaire. Le redimensionnement du disque de sauvegarde écrase le disque actuel et entraîne la perte de toutes les données. Voir Modification de la taille du disque de sauvegarde

Commencez à utiliser votre serveur

Remarque

La sauvegarde sur le serveur s'effectue à l'emplacement suivant : \\hpstorage\Mac\Backup. Si le dossier partagé Mac a été supprimé, vous devez en créer un. Sur un PC, cliquez deux fois sur

l'icône Windows Home Server sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

dans la zone de notification et ouvrez une session. Sur un Mac,

. Cliquez sur l'onglet

Dossiers partagés et sur Ajouter pour ajouter un dossier partagé nommé Mac.

4. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Cette procédure peut prendre plusieurs minutes en fonction de la taille du disque de sauvegarde et de l'activité du serveur. Une fois la procédure de formatage terminée, l'option Statut du disque de sauvegarde affiche Démarré.

Remarque

Le fichier de sauvegarde est situé sous \\<server name>\Mac\Backup. Le nom du fichier est basé sur le numéro de série du système Mac ; il ne peut pas être modifié. Ne supprimez pas manuellement ni ne renommez ce fichier.

5. Cliquez sur Ouvrir les préférences de Time Machine, sur Choisir un disque de sauvegarde,

puis sélectionnez Sauvegarder sur HP MediaSmart Server comme disque de sauvegarde.

La sauvegarde sur le HP MediaSmart Server est peut-être déjà sélectionnée. Vous devrez peutêtre changer l'emplacement de sauvegarde vers le HP MediaSmart Server si vous disposez d'une sauvegarde Time Machine antérieure qui pointait vers un autre emplacement.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Modification de la taille du disque de sauvegarde

1. Dans le menu HP MediaSmart Server, sélectionnez Ouvrir les préférences.

2. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde.

3. Dans la zone Statut du disque de sauvegarde, cliquez sur Arrêter.

Le Statut du disque de sauvegarde passe à l'état Arrêter et l'icône du disque virtuel sur le bureau disparaît dès que le disque de sauvegarde s'arrête.

Remarque

Il faut parfois attendre plusieurs minutes que le disque de sauvegarde s'arrête. Merci de patienter. Si le disque de sauvegarde ne s'arrête pas et semble bloqué, c'est peut-être parce qu'il est sollicité par une application ou une autre opération en arrière-plan. Si tel est le cas, essayez d'éjecter le disque à l'aide du Finder.

4. Entrez une valeur dans le champ Taille du disque de sauvegarde et sélectionnez

Redimensionner dans le menu action. Vous ne pouvez pas sélectionner Redimensionner avant d'avoir arrêté le disque et modifié sa taille.

5. Cliquez sur Appliquer.

6. Un message d'avertissement apparaît pour vous informer que le fichier existe déjà et que les

données de sauvegarde existantes seront effacées si vous continuez. Pour valider la nouvelle taille, cliquez sur Supprimer et continuer.

Suppression d'un disque de sauvegarde

Vous voudrez peut-être supprimer un disque de sauvegarde si vous avez besoin de libérer de l'espace sur le serveur pour d'autres opérations ou si vous n'utilisez plus votre Mac.

1. Dans le menu HP MediaSmart Server, sélectionnez Ouvrir les préférences.

2. Cliquez sur l'onglet Sauvegarde.

3. Dans la zone Statut du disque de sauvegarde, cliquez sur Arrêter.

Le Statut du disque de sauvegarde passe à l'état Arrêter et l'icône du disque virtuel sur le bureau disparaît dès que le disque de sauvegarde est arrêté.

Remarque

4. Sélectionnez Supprimer dans le menu action situé en regard du champ Taille du disque de

sauvegarde.

Commencez à utiliser votre serveur

Utilisation des dossiers partagés

Les dossiers partagés vous permettent d'organiser et de stocker des fichiers sur votre serveur afin que vous puissiez les partager avec d'autres personnes sur votre réseau. Lancez la copie de vos documents numériques depuis votre ordinateur vers les dossiers partagés du HP MediaSmart Server.

Remarque importante

Ne supprimez pas les dossiers partagés fournis avec le HP MediaSmart Server : Vidéos converties, Mac, Musique, Photos, Public, Enregistrements, Logiciel, Utilisateurs, Vidéos.

Dans cet article...

Copie des fichiers dans les dossi ers part agés Accès aux dossiers partagés à partir de la boîte de dialogue Exécuter Accès aux dossiers partagés à partir d'accueil HP Accès aux dossiers partagés à partir d'un raccourci bureau Accès aux dossiers partagés à partir de la zone de notification Accès aux dossiers partagés à partir de Favoris réseau sous Windows XP Accès aux dossiers à partir de Réseau sous Windows Vista Accès aux dossiers partagés à l'aide du Finder

Copie des fichiers dans les dossiers partagés

1. Pour ouvrir les dossiers partagés, utilisez l'une des méthodes décrites ci-dessous :

2. Copiez vos fichiers dans le dossier partagé approprié ou créez des dossiers partagés pour un autre

contenu numérique.

Remarque

Dans la page Partage multimédia de l'onglet Paramètres de Windows Home Server, vous pouvez activer la diffusion de données média pour les dossiers partagés Photos, Musique ou Vidéos. Cliquez sur Activé po ur chac u n des dos si ers à pa rti r duquel vous souhaitez effectuer une diffusion continue.

Accès aux dossiers partagés à partir de la boîte de dialogue Exécuter

Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez \\hpstorage ou le nom de votre serveur, puis cliquez sur OK.

Accès aux dossiers partagés à partir de la page d'accueil HP

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez HP

MediaSmart Server.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

2. Cliquez sur l'un des boutons suivants:

• Serveur—ouvre un dossier contenant tous vos dossiers partagés.

• Photos—ouvre un dossier pour partager des photos.

• Musique—ouvre un dossier pour partager de la musique.

• Vidéos—ouvre un dossier pour partager des vidéos.

Accès aux dossiers partagés à partir d'un raccourci bureau

1. Sur l'ordinateur, allez sur le bureau et cliquez deux fois sur l'icône de raccourci Dossiers partagés

sur le serveur

2. Cliquez deux fois sur le dossier partagé que vous voulez ouvri r .

Accès aux dossiers partagés à partir de la zone de notification

1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Windows Home Server et connectez-vous.

2. Cliquez sur Dossiers partagés.

3. Cliquez deux fois sur le dossier partagé que vous voulez ouvri r .

Accès aux dossiers partagés à partir de Favoris réseau sous Windows XP

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Favoris Réseau.

2. Cliquez deux fois sur le dossier partagé que vous voulez ouvri r .

3. Si les dossiers partagés ne sont pas dans les Favoris Réseau, vous pouvez les ajouter

manuellement.

Accès aux dossiers à partir de Réseau sous Windows Vista

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Réseau.

2. Sur Réseau, double-cliquez sur l'icône Ordinateur à côté de SERVER

Si vous avez changé le nom par défaut du serveur, c'est ce nom qui apparaîtra à côté de l'icône ordinateur.

Commencez à utiliser votre serveur

3. Cliquez deux fois sur le dossier partagé que vous voulez ouvri r .

Accès aux dossiers partagés à l'aide du Finder

1. Sur le Mac, choisissez Fichier > Nouvelle fenêtre Finder.

2. Cliquez sur hpstorage dans la catégorie Partagé du menu de gauche. Si vous avez renommé le HP

MediaSmart Server au cours de la première installation, sélectionnez ce nom dans la catégorie Partagé.

3. Si vous n'êtes pas automatiquement connecté au serveur, cliquez sur Se connecter comme et

connectez-vous.

4. Cliquez deux fois sur le dossier partagé que vous voulez ouvri r .

Rubriques connexes

HP MediaSmart Server

 Réparation d'une connexion entre le Mac et le serveur

Aide de la console Windows Home Server

 Dossier partagé  Ajouter un dossier partagé  Voir les propriétés d'un dossier partagé  Ouvrir un dossier partagé  Supprimer un dossier partagé  Voir l'historique d'un dossier partagé

Explications sur la duplication de dossier

Autoriser un compte invité ou configurer les comptes utilisateur

Dans cet article...

Activer un compte invité Création de comptes utilisateur PC et Mac Création de comptes utilisateur correspondants

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Activer un compte invité

Si vous souhaitez que tout le monde utilise le même compte d'ouverture de session pour accéder à HP MediaSmart Server, activez le compte invité. S'il est activé sans mot de passe, les utilisateurs du réseau n'ont pas besoin de se connecter au serveur lorsqu'ils utilisent des ordinateurs en réseau. De plus, tous les utilisateurs du réseau peuvent être configurés pour bénéficier d'un accès total à tous les dossiers partagés via le compte Invité.

Remarque importante

Si vous activez le compte Invité, tous les utilisateurs qui se connectent à votre réseau possèdent les mêmes droits. Cela peut signifier qu'ils disposent d'un accès total aux dossiers partagés et à d'autres ressources de votre serveur. Pour protéger votre réseau contre les connexi ons indési rables, consultez

Protéger votre serveur des intrusions

Remarques

Vous ne pouvez pas utiliser le compte Invité pour accéder au serveur à l'aide de l'accès distant.

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur l'onglet Comptes Utilisateurs.

3. Cliquez sur Activer un invité dans la boîte de dialogue Configuration des comptes

d'utilisateurs ou dans la boîte de dialogue Propriétés de l'invité suivante.

dans la zone de notification et

Création de comptes utilisateur PC et Mac

Si les utilisateurs du réseau souhaitent accéder à des informations sur votre réseau à partir d'un cyber café, d'un bar ou de tout autre lieu en dehors de votre réseau, ils doi vent di sp ose r de c omptes utilisateur individuels avec mots de passe sécurisés sur leur ordinateur, leur portable et sur le serveur.

Remarque importante

Lorsque vous créez des comptes utilisateur sur le serveur, utilisez des noms et des mots de passe d'ouverture de session correspondant à ceux des comptes utilisateurs existants sur vos ordinateurs en réseau. La création de comptes utilisateur correspondants permet aux différents utilisateurs du réseau de se connecter automatiquement au serveur lorsqu'ils ouvrent une session sur leur ordinateur.

Si les comptes utilisateur et les mots de passe ne concordent pas, vous serez invité à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe lors de l'ouverture des dossiers’ du serveur.

Si votre ordinateur n'a pas de mot de passe ou s'il utilise un nom d'utilisateur par défaut, vous pouvez modifier ces paramètres ; cela vous évite d'avoir à saisir votre nom d'utilisateur et mot de passe lorsque vous désirez accéder à un dossier partagé.

Création d'un compte utilisateur pour un PC exécutant Windows XP

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis Comptes d'utilisateurs.

Commencez à utiliser votre serveur

2. Cliquez sur Ajouter pour créer un compte utilisateur.

-ou-

Cliquez sur Modifier un compte pour modifier le nom d'utilisateur ou le mot de passe d'un compte existant.

Un mot de passe sécurisé est suggéré pour garantir la sécurité et est requis pour utiliser l'accès distant. Un mot de passe sécurisé doit comprendre au moins 7 caractères et doit obligatoirement contenir trois des quatre critères de caractères suivants :

• lettres majuscules ;

• lettres minuscules ;

• chiffres ;

• symboles (par exemple !, @ et #, etc.).

Une indication de mot de passe vous aide à mémoriser votre mot de passe. L'indicateur de mot de passe peut être visualisé par toutes les personnes qui cliquent sur le lien pour l'afficher.

Création d'un compte utilisateur pour un PC exécutant Windows Vista

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

2. Sous Comptes utilisateurs et protection de la famille, sélectionnez Ajouter ou supprimer des

comptes utilisateurs.

3. Ajoutez des comptes ou modifiez des comptes utilisateur existants.

• lettres majuscules ;

• lettres minuscules ;

• chiffres ;

• symboles (par exemple !, @ et #, etc.).

Une indication de mot de passe vous aide à vous rappeler de votre mot de passe. L'indicateur de mot de passe peut être visualisé par toutes les personnes qui cliquent sur le lien pour l'afficher.

Création d'un compte utilisateur Mac

1. Dans le menu Apple, cliquez sur Préférences système.

2. Cliquez sur Comptes.

3. Si la page des comptes est verrouillée, cliquez sur le verrou

et entrez vos informations

d'identification pour déverrouiller la page.

4. Cliquez sur + pour ouvrir la page du nouveau com pt e .

Entrez les informations de l'utilisateur. Un mot de passe sécurisé est suggéré pour garantir la sécurité et est requis pour utiliser l'accès

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

distant. Un mot de passe sécurisé doit comprendre au moins 7 caractères et doit obligatoirement contenir trois des quatre éléments suivants :

• lettres majuscules ;

• lettres minuscules ;

• chiffres ;

• symboles (par exemple !, @ et #, etc.).

Une indication de mot de passe vous aide à mémoriser votre mot de passe.

6. Cliquez sur Créer compte.

Création d'un compte utilisateur correspondant sur le serveur

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur l'onglet Comptes Utilisateurs en haut de la page. Si la boît e de di al og ue

Configuration des comptes utilisateur s'affiche, cliquez sur OK.

3. Cliquez sur Ajouter pour ouvrir l'écran Ajout de compte utilisateur. Entrez les informations de

l'utilisateur. Cochez la case Activer l'accès distant pour cet utilisateur. Prenez une décision adéquate quant à l'accès autorisé à votre ordinateur et à vos dossiers.

4. Cliquez sur Next (Suivant).

5. Saisissez un mot de passe sécurisé et confirmez-le. Un mot de passe sécurisé est suggéré pour

garantir la sécurité et est requis pour utiliser l'accès distant. Un mot de passe sécurisé doit comprendre au moins 7 caractères et doit obligatoirement contenir trois des quatre critères de caractères suivants :

• lettres majuscules ;

• lettres minuscules ;

• chiffres ;

• symboles (par exemple !, @ et #, etc.).

6. Cliquez sur Next (Suivant).

7. Sélectionnez l'accès aux dossiers partagés.

8. Cliquez sur Terminer.

9. Cliquez sur Terminé.

Suivez la même démarche pour chaque compte utilisateur que vous souhaitez ajouter.

Commencez à utiliser votre serveur

Rubriques connexes

Aide de la console Windows Home Server

 Comptes utilisateur

Configurer l'accès à distance

Pour accéder facilement aux fichiers serveur et aux PC du réseau depuis un ordinateur non connecté au réseau, vous devez configurer l'accès distant.

Dans cet article...

Configurer l'accès à distance A propos du Nom de domaine personnel HP chez TZO.COM A propos des Noms de domaine personnalisés TZO.COM A propos du Nom de domaine personnalisé Windows Live Quelles valeurs les noms de domaine TZO fournissent-ils au-delà de l'option Microsoft Live

Configurer l'accès à distance

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. Cliquez sur Accès à distance dans le menu de gauche.

Cliquez sur Activer pour activer l'accès à distance. L'assistant Accès à distance démarre et tente de configurer votre routeur. Si vous rencontrez des problèmes, reportez-vous à Configuration de votre routeur haut débit dans la rubrique d'aide de la console Windows Home Server.

4. L'assistant vous invite à sélectionner un fournisseur de nom de domaine et à créer un nom de

domaine. Un nom de domaine est une adresse Web. Il vous permet d'accéder à votre HP MediaSmart Server par Internet. Par exemple, si vous avez enregistré MyFamily.hpshare.net pour votre HP MediaSmart Server, vous utiliserez cette adresse pour vous connecter à votre serveur en utilisant l'accès distant. De plus, cette adresse fait partie de l'URL permettant d'accéder à un album sur HP Photo Viewer.

Le HP MediaSmart Server propose trois méthodes de configuration d'un nom de domaine :

 Nom de domaine personnel HP chez TZO.COM  Nom de domaine personnalisé TZO.COM

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

 Nom de domaine personnalisé Windows Live

Lorsque vous choisissez le service que vous souhaitez utiliser, prenez les points suivants en considération :

Les noms de domaine TZO autorisent un accès distant facile à utiliser, même si votre FAI à large bande bloque le port 80. Le blocage du port 80 empêche un navigateur Web d'atteindre le serveur.

 Grâce à l'option Nom de domaine personnalisé TZO.COM, vous pouvez créer un nom de

domaine avec un nom non encore enregistré.

Reportez-vous aux informations complémentaires sur les noms de domaine ci-dessous.

6. Une fois l'assistant terminé, personnalisez les paramètres du site Web à votre convenance.

7. Cliquez sur OK.

A propos du Nom de domaine personnel HP chez TZO.COM

Le nom de domaine personnel HP est gratuit pendant un an. Des frais sont appliqués à partir de la deuxième année.

Un nom de domaine personnel HP comprend deux parties :

 Nom personnalisé—entrez un nom de votre choix. TZO .C O M comparera votre choix de nom avec

les noms existants. Si le nom désigné existe déjà, TZO propose une liste de noms possibles.

 Deuxième partie du nom—choisissez parmi un ensemble de noms de domaine tel que

hphomeserver.com ou hpshare.net. Chaque partie est combinée de telle sorte que le nom de domaine ressemble à

MyFamily.hphomeserver.com.

A propos des Noms de domaine personnalisés TZO.COM

Grâce à cette option, vous pouvez créer un nom de domaine à partir d'un nom de votre choix, par exemple MonNom.com, du moment que le nom n'est pas encore pris.

Un nom de domaine possède plusieurs composants :

 Noms de domaine de premier niveau ou de haut niveau—tous les suffixes des noms de domaine

d'une petite liste de noms génériques, par exemple .com ou .net, ou d'un code pays, par exem pl e .es ou .fr.

 Noms de domaine de second niveau—la partie ou les parties du nom de domaine situées à gauche

du nom de domaine de haut niveau. Par exemple, MonNom dans MonNom.com.

A propos du Nom de domaine personnalisé Windows Live

Microsoft offre également un service permettant d'obtenir un nom de domaine personnalisé pour votre serveur.

Commencez à utiliser votre serveur

Quelles valeurs les noms de domaine TZO fournissent-ils au-delà de l'option Microsoft Live

• Certains FAI haut débit bloquent le port 80, requis pour un accès aisé à distance. Le service TZO

vous permet d'obtenir un accès facile à distance, même si le port 80 est bloqué.

• Avec le nom de domaine Microsoft, si vous ne disposez pas d'un compte Microsoft Live, vous

devrez en créer un.

• Avec l'option de nom de domaine TZO personnalisé, vous pouvez obtenir vo tre pro pre nom de

domaine (ex : familledupont.com).

• Dépannage et assistance pour les clients TZO.

Rubriques connexes

Aide de la console Windows Home Server

 Accès distant

Protégez votre serveur des intrusions

Le HP MediaSmart Server est conçu pour être sous tension en permanence, ce qui permet aux utilisateurs de votre réseau d'accéder aux fichiers à tout moment, dès qu'ils en ont besoin. De plus, il permet aux utilisateurs d'accéder à distance au réseau pour visualiser, ajouter et supprimer des fichiers sur le serveur. Sans protection adéquate, ces fonctionnalités présentent des risques de sécurité, vous devez donc vous assurer que les utilisateurs non autorisés ne peuvent accéder ni à votre serveur ni aux fichiers stockés dessus.

Dans cet article...

Protection par pare-feu Sécurité du sans-fil Logiciels antivirus Nom d'utilisateur et mot de passe Sécurité de l'accès distant

Protection par pare-feu

Un pare-feu est un matériel ou un logiciel qui protège votre réseau des accès non autorisés. Il protège votre système des pirates en les empêchant de lancer des programmes, d'envoyer des emails et d'accéder à vos informations personnelles. Les types de pare-feu suivants permettent de protéger votre réseau et vos ordinateurs :

Routeur à large bande Pare-feu

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

 Pare-feu du Windows Home Server  Pare-feu personnel  Ports du pare-feu

Routeur à large bande avec pare-feu intégré

Le serveur HP MediaSmart Server nécessite l'utilisation d'un routeur à large bande. Les routeurs à large bande permettent à plusieurs ordinateurs et périphériques de partager une connexion Internet à l'aide de la technologie NAT (Network Address Translation, Traduction d'adresses réseau) . NA T permet à tous les ordinateurs et périphériques de votre réseau d'utiliser une seule et même connexion Internet (adresse IP). NAT agit comme un pare-feu en masquant les adresses IP réelles des composantes de votre réseau (y compris le HP MediaSmart Server) ce qui les empêche d'être vues à l'extérieur du réseau.

Quelques routeurs à large bande implémentent la fonction Stateful Packet Inspection (SPI), qui améliore la sécurité en examinant chaque paquet d'informations avant de l'autoriser sur le réseau. SPI peut protéger des formes avancées d'intrusions, comme les attaques par déni de service.

Pare-feu du Windows Home Server

Windows Home Server inclut le pare-feu Windows, qui protège les communications entre le serveur et les ordinateurs sur votre réseau. Ce pare-feu est configuré pour autoriser les accès distants. Il n'est pas configurable par l'utilisateur.

Pare-feu personnel

Un pare-feu personnel est une application logicielle qui protège un ordinateur individuel. Comme un pare-feu personnel est situé derrière un pare-feu à large bande, l'ordinateur qui en est équipé sera protégé des attaques des autres ordinateurs à l'intérieur du réseau.

Ports du pare-feu

Le tableau suivant donne la liste des ports utilisés par le serveur.

Ports utilisés par le serveur

Type Numéros de port Désignation

protocole TCP 80, 443 Site web standard

protocole TCP 55000, 56000 Site web interne (sous-réseau

uniquement) pour services Windows Home Server Web

protocole TCP 1138 Transport

protocole TCP 8912 Protection et balise

UDP 8912 Protection et balise

protocole TCP 2869 UPnP (Universal Plug and Play)

UDP 1900 UPnP

Commencez à utiliser votre serveur

Ports utilisés par le serveur

Type Numéros de port Désignation

protocole TCP 3389 Client distant

protocole TCP 4125 Accès distant (si activé)

protocole TCP 139, 445 Partage de fichier et

d'imprimante

UDP 137, 138 Partage de fichier et

d'imprimante

UDP 10284, 10283, 10282, 10281,

10280, 10243

Connexion multimédia

Sécurité du sans-fil

Si votre routeur est équipé d'une fonctionnalité sans fil, il comporte un composant appelé point d'accès sans fil (WAP). Un point d'accès peut être fourni avec une passerelle tout-en-un, un routeur ou une unité autonome. Dans de nombreux cas, les paramètres de sécurité d'un WAP sont désactivés par défaut et vous devez les activer manuellement. Si les paramètres de sécurité sont désactivés, n'importe qui sera capable d'accéder à votre réseau, votre serveur et vos ordinateurs ou à tout autre périphérique connecté. Les pare-feu et les logiciels antivirus n'empêchent pas les intrus d'accéder aux réseaux sans fil.

La plupart des équipements des réseaux sans fil prennent en charge deux formes de cryptage des données par mesure de sécurité :

WEP (Wired Equivalent Privacy) WPA (Wi-Fi Protected Access)

Pour plus d'informations sur la méthode à suivre pour configurer la sécurité de votre réseau sans fil, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre équipement réseau.

Logiciels antivirus

Il est conseillé d'installer un logiciel antivirus sur tous les ordinateurs de votre réseau et de le configurer à partir de l'un des ordinateurs pour analyser tous les dossiers partagés sur le serveur. Il est possible que vous deviez attribuer (mapper) des lettres de lecteur à tous vos dossiers partagés afin de permettre au logiciel antivirus d'analyser le serveur.

Remarque importante

N'oubliez pas de tenir les définitions de votre logiciel antivirus à jour.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Nom d'utilisateur et mot de passe

Les noms d'utilisateur et les mots de passe permettent de sécuriser la gestion du serveur, l'accès aux fichiers partagés et l'utilisation de l'accès distant, en demandant une authentification.

Mot de passe du serveur - lors de la première installation du HP MediaSmart Server, vous devez créer un mot de passe sécurisé pour pouvoir gérer votre serveur à partir de la console de Windows Home Server. Ce mot de passe protège le serveur des changements indésirables.

• Mots de passe utilisateur - chaque utilisateur de votre réseau devrait avoir un compte utilisateur

qui lui permette d'accéder aux dossiers partagés du serveur ou, s'il est configuré, d'utiliser l'accès distant.

• Mots de passe des ordinateurs - vous pouvez éviter d'avoir à saisir le nom d'utilisateur et le mot

de passe lors de l'accès à un dossier partagé, en utilisant les mêmes que celui du compte utilisateur du serveur, lors de la connexion à un ordinateur. Le fait de demander une identification à chaque ordinateur de votre réseau ajoute un niveau de sécurité.

Sécurité de l'accès distant

Par défaut, l'accès distant est désactivé. L'accès distant aux fichiers de votre serveur est protégé de différentes manières :

• Certificat de sécurité

HTTPS (protocole crypté Secure Sockets Layer - SSL)

• Compte utilisateur avec mot de passe sécurisé

Certificat de sécurité

Lors de l'installation du logiciel HP MediaSmart Server sur les ordinateurs de votre réseau, le logiciel Connecteur Windows Home Server ajoute le certificat de sécurit é de Wi ndo ws Home Server à la liste des certificats de confiance de l'ordinateur. Ce certificat de sécurité aide à protéger les informations échangées entre le serveur et le navigateur Web. Pour accéder aux fichiers de votre serveur à partir d'un ordinateur non relié au réseau, nous vous recommandons d'utiliser un navigateur disposant d'un accès Internet.

L'utilisation de l'accès distant à partir d'ordinateurs publics ou non identifiés n'est pas recommandée. Ceci peut potentiellement exposer votre serveur à des attaques de programmes malveillants ou de virus.

HTTPS

L'accès distant est sécurisé car la connexion entre l'ordinateur distant et le serveur est effectuée via HTTPS. HTTPS utilise le protocole crypté Secure Sockets Layer (SSL). C'est ce même protocole qui est utilisé dans les transactions bancaires et dans le commerce au détail.

Compte utilisateur avec mot de passe sécurisé

L'accès distant ne permet pas les connexions à partir des comptes Administrateur et Invité. De plus, les comptes utilisateur doivent être activés pour l'accès distant, ce qui nécessite un mot de passe sécurisé pour assurer une authentification la plus sûre possible.

Commencez à utiliser votre serveur

Remarque

Si vous avez configuré un nom de domaine sur votre serveur, les photos téléchargées dans HP Photo Viewer sont visibles par toute personne qui découvre votre domaine. Mais même si elles sont visibles, elles ne pourront néanmoins être ni supprimées, ni modifiées. La suppression de photos ne peut être effectuée que par des utilisateurs ayant réussi à se connecter au serveur à l'aide d'un compte utilisateur et d'un mot de passe.

Rubriques connexes

Aide de la console Windows Home Server

 Configuration de votre routeur à large bande  Je n'arrive pas à me connecter à certains ordinateurs. Pourquoi ?  En savoir plus sur la configuration du routeur  Comptes utilisateur  Configuration de la stratégie de mot de passe des comptes utilisateur  Pourquoi les noms d'ouverture de session doivent-ils être identiques ?

Ajouter des dossiers partagés sur le réseau

Dans cet article...

Ajouter des dossiers partagés à mes Favoris réseau sur Windows XP Ajouter un favori réseau sous Windows Vista

Ajouter des dossiers partagés à mes Favoris réseau sur Windows XP

1. A partir de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail.

Remarque

Si vous utilisez le menu de démarrage classique, cliquez sur Poste de travail à partir de votre bureau.

2. Sous Autres emplacements, cliquez sur Favoris réseau.

3. Sous Taches réseau, cliquez sur Ajouter un favori réseau.

4. Dans l'Assistant Ajout d'un Favori réseau, cliquez sur Suivant.

5. Mettez en surbrillance Choisissez un autre emplacement réseau et cliquez sur Suivant.

6. Pour ajouter le favori réseau, vous avez deux options :

Dans le champ Adresse réseau ou internet, saisissez le chemin du dossier partagé que vous souhaitez mapper, puis cliquez sur Suivant. Par exemple, saisissez \\hpstorage\Music,

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

où hpstorage est le nom par défaut. Si vous avez changé le nom du serveur, utilisez ce nom. Music est le nom du dossier partagé.

• Cliquez sur Parcourir puis utilisez l'Explorateur Windows pour localiser l'emplacement

réseau. Le chemin est généralement : Tout le réseau, Réseau Microsoft Windows, Groupe de travail, <Nom du serveur>.

7. Une fois que vous avez localisé le dossier partagé, cliquez sur ce dernier pour le mettre en

surbrillance, puis cliquez sur OK. L'emplacement s'affiche dans le champ Dossier.

8. Spécifiez si vous voulez vous reconnecter à chaque ouverture de session, puis cliquez sur

Terminer. Une fois que vous aurez créé un favori réseau pour l'un des dossiers partagés, les autres dossiers

partagés du serveur seront disponibles sur Favoris Réseau.

Ajouter un favori réseau sous Windows Vista

Remarque

Network discovery doit être activé pour ajouter un dossier partag é à Favoris réseau sous Windows Vista.

1. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sur Réseau.

2. Sous Taches réseau, cliquez sur Ajouter un favori réseau.

3. Dans l'assistant Ajout d'un Favori réseau, cliquez sur Suivant.

4. Mettez en surbrillance Choisir un autre emplacement réseau et cliquez sur Suivant.

5. Pour ajouter le favori réseau, vous avez deux options :

• Dans le champ Adresse réseau ou internet, saisissez le chemin d'accès au dossier

partagé que vous voulez mapper, puis cliquez sur Suivant. Par exemple, saisissez \\hpstorage\Software, où hpstorage est le nom par défaut. Si vous avez changé le nom du serveur, utilisez ce nom. Software est le nom du dossier partagé.

• Cliquez sur Parcourir, puis utilisez l'explorateur Windows pour localiser l'emplacement

réseau. Le chemin est généralement : Tout le réseau, Réseau Microsoft Windows, Groupe de travail, <Nom du serveur>. Une fois que vous avez localisé le dossier partagé, cliquez sur ce dernier pour le mettre en surbrillance, puis cliquez sur OK. Le fichier apparaît alors dans le champ Adresse réseau ou internet.

6. Pour donner un nom au favori réseau, saisissez un nom dans le champ Entrez le nom de ce favori

réseau, puis cliquez sur Suivant.

7. Spécifiez si vous voulez vous reconnecter à chaque ouverture de session, puis cliquez sur

Terminer.

Commencez à utiliser votre serveur

Installer des modules d'extension HP pour Windows Home Server

Les modules d'extension HP sont des programmes logiciels qui permettent de développer les fonctionnalités de Windows Home Server. HP travaille en collaboration avec PacketVideo pour améliorer la diffusion continue à l'aide du module d'extension TwonkyMedia Server. Le module d'extension McAfee fournit une protection anti-virus au serveur.

Dans cet article...

TownkyMedia Server (Serveur SMTP) Protection antivirus McAffe Installer des modules d'extension

TwonkyMedia Server (Serveur SMTP)

Le module d'extension logiciel de TwonkyMedia pour l'amélioration de la diffusion continue pour le HP MediaSmart Server permet de visualiser des vignettes photo, d'écouter de la musique et d'envoyer du contenu à l'aide d'un lecteur ou d'un récepteur média numérique à partir de tous les dossiers partagés.

Remarque

Il est recommandé d'utiliser un seul logiciel de diffusion continue, soit Windows Media Connect, soit TwonkyMedia qui est décrit ci-dessus. Windows Media Connect fait partie de Windows Home Server. Il est donc déjà installé sur HP MediaSmart Server. Hewlett-Packard s'est associé à PacketVideo pour la création du module d'extension TwonkyMedia. Pour une comparaison de ces programmes, voir Comparaison de Windows Media Connect 2.0 et TwonkyMedia

Protection antivirus McAfee

Vous devez activer le service pour bénéficier de la protection anti-virus McAfee. Le module d'extension anti-virus McAfee qui comprend le service Total Protection constitue une solution complète de gestion de la sécurité. Il effectue les tâches suivantes :

• Recherche des virus, logiciels espion, programmes indésirables et autres menaces potentielles. A

chaque fois que l'on accède à un fichier sur Windows Home Server, le service Total Protection vérifie ce fichier pour s'assurer qu'il n'est pas contaminé par des virus ou des logiciels espion.

• Envoi des informations sur le statut de la sécurité de votre serveur à un site Web d'administration

spécifique à votre compte appelé McAfee SecurityCenter. Vous pouvez visiter SecurityCenter pour vérifier les rapports de détection ou configurer les règles ou politique de sécurité afin de définir les types de programme qui ne présentent aucune menace pour la sécurité de votre serveur.

• Mise à jour automatique à intervalles réguliers des dernières versions des composants et des

fichiers de définition (fichiers .dat). Ceci permet au service Total Protection de vous protéger à tout moment contre les menaces les plus récentes.

Le service Total Protection fonctionne totalement en retrait sans aucune intervention nécessaire de votre part.

Pour en savoir plus sur le module d'extension anti-virus McAfee, reportez-vous à leur documentation en ligne dans l'une des langues ci-dessous :

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

• Anglais—http://us.mcafee.com/root/campaign.asp?cid=39906&l=enu&action=whshelp

• Français—http://us.mcafee.com/root/campaign.asp?cid=39906&l=fra&action=whshelp

• Allemand—http://us.mcafee.com/root/campaign.asp?cid=39906&l=deu&action=whshelp

• Espagnol—http://us.mcafee.com/root/campaign.asp?cid=39906&l=esp&action=whshelp

Une fois que vous avez activé la protection anti-virus McAfee, vous bénéficiez d'une période d'essai de 90 jours. Un accès Internet est nécessaire pour la réception des mises à jour. Vous devez vous inscrire pour recevoir les mises à jour après les sept mois.

Installer des modules d'extension

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres dans l'angle supérieur droit de la console.

3. Cliquez sur Compléments dans le menu de gauche.

4. Cliquez sur l'onglet Disponible.

5. Cliquez sur Installer pour installer un module d'extension.

6. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Installation terminée pour redémarrer la console.

Pour plus d'informations, reportez-v ou s à la rubrique Modules d'extension dans l'aide de Windows Home Server.

Enregistrer votre serveur

1. Sur un PC, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez HP MediaSmart

Server.

Sur un Mac, cliquez sur Ouvrir la page d'accueil dans le menu HP MediaSmart Server.

2. Cliquez sur Enregistrement pour accéder à l'adresse https://register.hp.com

HP MediaSmart Server. L'enregistrement de votre serveur permet à HP d'avoir les informations nécessaires pour vous fournir l'assistance technique dont vous pouvez avoir besoin.

et enregistrer votre

Configurer les paramètres de serveur

ARAMETRES D'ALIMENTATION

L'écran Gestion de l'alimentation vous permet de mettre en veille le serveur pour économiser l'énergie.

Commencez à utiliser votre serveur

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server

dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres dans l'angle supérieur droit de la console.

3. Sélectionnez HP MediaSmart Server dans le menu de gauche.

4. Cliquez sur l'onglet Alimentation.

5. Sélectionnez les options.

 Activer l'heure de mise en veille quotidienne—L'option Activer l'heure de mise en veille

quotidienne permet d'activer ou de désactiver la mise en veille du serveur, en fonction des valeurs

saisies dans les champs Heure de mise en veille et. Heure de sortie de la mise en veille. Le serveur sort de la mise en veille pour effectuer une sauvegarde planifiée.

 Mettre en veille maintenant—Lorsque vous cliquez sur le bouton Mettre en veille maintenant,

le serveur se met en veille. Le serveur sort de la mise en veille pour effectuer une sauvegarde, pour recevoir des données de la page d'accueil d'HP, ou encore lorsque vous appuyez sur son interrupteur d'alimentation.

6. Cliquez sur OK.

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

PARAMÈTRES DE HP UPDATE

Dans cet article...

Configurer HP Update informations sur la version

Configurer HP Update

1. Sur un PC, cliquez deux fois sur l'icône Windows Home Server dans la zone de notification et

ouvrez une session. Sur un Mac, sélectionnez Lancer la console Home Server dans le menu Serveur

2. Cliquez sur Paramètres en haut à droite de la console.

3. SélectionnezHP MediaSmart Server dans le menu de gauche, puis cliquez sur l'onglet HP

Update.

Commencez à utiliser votre serveur

4. La section Configurer vous propose les possibilités suivantes. HP vous recommande de

sélectionner Télécharger et installer automatiquement les mises à jour.

Configurer les options de mise à jour logicielle HP

Option Informations complémentaires

Télécharger automatiquement les mises à jour et les installer (recommandé)

Ne nécessite aucune intervention de l'utilisateur.

Télécharge et installe les mises à jour sur le serveur en arrière plan. Si nécessaire, le serveur redémarrera automatiquement.

Télécharger les mises à jour et me laisser

Nécessite une intervention de l'utilisateur.

choisir quand les installer

Votre ordinateur vous informe qu'une mise à jour a été téléchargée et peut être installée sur le serveur. De plus, le lien Installer devient bleu au cours des mises à jour logicielles de HP MediaSmart Server.

Pour mettre à jour le serveur après avoir téléchargé la mise à jour, cliquez sur Installer sous HP MediaSmart Server dans la console de Windows Home Server.