COMPAQ DESKJET F735 User Manual
Tout-en-un
HP Deskjet F735
Aide Windows
Tout-en-un HP Deskjet F735
Sommaire
1 Tout-en-un HP Deskjet F735 - Aide.........................................................................................7
2 Présentation de l'appareil HP tout-en-un
L'appareil HP tout-en-un en un coup d'œil.................................................................................9
Boutons du panneau de commande.........................................................................................10
Présentation des voyants d'état................................................................................................12
Utilisation du logiciel HP Photosmart........................................................................................14
3 Recherche d'informations supplémentaires........................................................................15
4 Procédures..............................................................................................................................17
5 Informations sur la connexion
Types de connexions pris en charge........................................................................................19
Utilisation du partage d'imprimantes.........................................................................................19
6 Chargement du papier et des originaux
Chargement des originaux.......................................................................................................21
Sélection de papiers pour l'impression et la copie....................................................................22
Papiers recommandés pour l'impression et la copie..........................................................22
Papiers recommandés pour l'impression uniquement........................................................23
Papiers à éviter...................................................................................................................24
Chargement du papier..............................................................................................................24
Chargement du papier au format standard.........................................................................25
Chargement du papier photo..............................................................................................26
Chargement de fiches Bristol.............................................................................................27
Chargement d'enveloppes..................................................................................................28
Chargement d'autres types de papier.................................................................................28
Sommaire
7 Impression à partir d'un ordinateur
Impression à partir d'une application logicielle.........................................................................31
Définition de l'appareil HP tout-en-un comme imprimante par défaut......................................32
Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours...........................................32
Réglage du format du papier..............................................................................................32
Configuration du type de papier pour l'impression.............................................................34
Affichage de la résolution d'impression..............................................................................34
Modification de la vitesse ou de la qualité d'impression.....................................................34
Modification de l'orientation de la page..............................................................................35
Ajustement du format du document....................................................................................35
Modification de la saturation, de la luminosité ou de la nuance des couleurs....................36
Prévisualisation d'une tâche d'impression..........................................................................36
Modification des paramètres d'impression par défaut..............................................................37
Raccourcis d'impression...........................................................................................................37
Création de raccourcis d'impression...................................................................................38
Suppression de raccourcis d'impression............................................................................38
Tâches spéciales d'impression.................................................................................................39
1
Impression d'une image sans bordure................................................................................39
Impression d'une photo sur du papier ordinaire.................................................................40
Impression d'une photo sur du papier photo......................................................................41
Impression en mode ppp maximal......................................................................................42
Impression recto verso.......................................................................................................43
Impression d'un document de plusieurs pages sous forme de livret..................................44
Impression de plusieurs pages sur une même feuille........................................................46
Impression d'un document de plusieurs pages en ordre inversé.......................................47
Sommaire
Inversion d'une image pour les transferts sur tissus...........................................................48
Impression sur transparents...............................................................................................49
Impression d'un groupe d'adresses sur des étiquettes ou des enveloppes.......................50
Impression d'une affiche.....................................................................................................50
Impression d'une page Web...............................................................................................51
Arrêt d'une tâche d'impression.................................................................................................52
Reprise d'un travail d'impression..............................................................................................53
8 Utilisation des fonctions de copie
Création d'une copie.................................................................................................................55
Sélection d'une mise en page...................................................................................................55
Définition du type de papier de copie.......................................................................................57
Travaux de copie spéciaux.......................................................................................................58
Réalisation d'une copie rapide............................................................................................58
Réalisation de plusieurs copies d'un même original...........................................................59
Copie d'une photo sans bordure.........................................................................................59
Copie d'un document noir et blanc de deux pages.............................................................60
Interruption de la copie.............................................................................................................61
9 Utilisation des fonctions de numérisation
Numérisation d'un original........................................................................................................63
Modification d'une image numérisée........................................................................................65
Modification d'un document numérisé......................................................................................65
Arrêt de la numérisation...........................................................................................................65
10 Maintenance de l'appareil HP tout-en-un
Nettoyage de l'appareil HP tout-en-un......................................................................................67
Nettoyage de l'extérieur......................................................................................................67
Nettoyage de la vitre...........................................................................................................67
Nettoyage du capot............................................................................................................68
Impression d'un rapport d'auto-test..........................................................................................69
Entretien des cartouches d'impression.....................................................................................70
2
Sommaire
Manipulation des cartouches d'impression.........................................................................70
Vérification des niveaux d'encre estimés............................................................................71
Remplacement des cartouches d'impression.....................................................................72
Utilisation du mode d'économie d'encre.............................................................................75
Impression en mode d'économie d'encre.....................................................................75
Quitter le mode d'économie d'encre.............................................................................76
Stockage des cartouches d'impression..............................................................................76
Alignement des cartouches d'impression...........................................................................76
Nettoyage des cartouches d'impression.............................................................................77
Nettoyage des contacts des cartouches d'impression........................................................78
Nettoyage de la zone des buses d'encre............................................................................80
Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements..............................................82
11 Achat de fournitures d'impression.......................................................................................85
12 Résolution des problèmes
Affichage du fichier LisezMoi....................................................................................................87
Dépannage concernant l'installation.........................................................................................87
L'appareil ne s'allume pas..................................................................................................88
Désinstallation et réinstallation du logiciel..........................................................................94
Bourrages papier......................................................................................................................96
Informations sur le papier...................................................................................................97
Résolution des problèmes concernant les cartouches d'impression........................................98
Informations sur les cartouches d'impression.....................................................................98
Résolution des problèmes liés aux cartouches d'impression.............................................99
Résolution des messages d’erreur liés aux cartouches...................................................100
Dépannage des problèmes de qualité d'impression...............................................................102
Les couleurs sont erronées, imprécises ou délavées.......................................................104
Les caractères du texte ou les éléments graphiques ne sont pas entièrement
imprimés...........................................................................................................................107
L'impression présente une bande de distorsion horizontale dans le bas d'une page
imprimée sans bordure.....................................................................................................109
Présence de stries ou de lignes horizontales sur les impressions...................................110
Les impressions sont pâles ou leurs couleurs sont ternes...............................................112
Les impressions sont floues ou brouillées........................................................................115
Les impressions sont de travers.......................................................................................116
Les impressions présentent des stries d'encre au dos de la feuille de papier..................117
Le papier n'est pas chargé depuis le bac d'alimentation..................................................118
Le texte présente des contours irréguliers.......................................................................120
Dépannage des problèmes d'impression...............................................................................120
Les enveloppes ne s'impriment pas correctement...........................................................121
L'impression sans bordure donne des résultats inattendus..............................................122
L'appareil ne répond pas..................................................................................................122
L'appareil imprime des caractères incohérents................................................................126
Rien ne se passe lorsque j'essaie d'imprimer...................................................................126
Les marges ne s'impriment pas comme prévu.................................................................129
Le texte ou les graphiques sont tronqués au bord de la page..........................................130
L'impression inclut une page blanche...............................................................................132
Dépannage des problèmes de copie......................................................................................134
Sommaire
3
Rien ne se passe lorsque j'essaie de faire une copie.......................................................135
Certaines parties de l'original ne sont pas visibles ou sont tronquées.............................136
La page imprimée est blanche.........................................................................................137
Une copie sans bordures présente une marge blanche...................................................138
Dépannage des problèmes de numérisation..........................................................................139
La numérisation a échoué................................................................................................140
Le texte est incorrect ou n'est pas imprimé......................................................................143
La fonction de numérisation ne fonctionne pas................................................................144
Sommaire
Erreurs....................................................................................................................................145
Clignotement des voyants................................................................................................145
Messages de l'appareil.....................................................................................................150
Problèmes mécaniques..............................................................................................151
Erreurs de numérisation.............................................................................................152
Impression impossible................................................................................................167
L'appareil n'est peut-être pas installé correctement...................................................173
Le produit est introuvable...........................................................................................177
Le produit n'a détecté aucune destination de numérisation disponible......................181
Erreur de communication avec le produit...................................................................184
Messages relatifs aux fichiers..........................................................................................188
Types de fichier pris en charge par l'appareil HP tout-en-un......................................189
Messages d'ordre général relatifs à l'utilisateur................................................................189
Rognage impossible...................................................................................................189
Messages relatifs au papier..............................................................................................190
Bac d'alimentation vide...............................................................................................191
Messages relatifs à l'alimentation et aux connexions.......................................................196
Échec du test de communication................................................................................196
Communication bidirectionnelle perdue.....................................................................198
Messages relatifs aux cartouches d'impression...............................................................198
Le chariot d'impression est bloqué.............................................................................201
Besoin ou échec d'alignement....................................................................................205
Cartouches manquantes ou non détectées................................................................208
Cartouches d'impression incompatibles.....................................................................212
Problème lié à la cartouche d'impression...................................................................214
13 Garantie et assistance HP
Garantie..................................................................................................................................221
Informations relatives à la garantie des cartouches d'impression..........................................221
Procédure d’assistance..........................................................................................................221
Avant d'appeler l'assistance clientèle HP...............................................................................222
Assistance téléphonique HP...................................................................................................222
Période d'assistance téléphonique...................................................................................223
Contact de l'assistance téléphonique...............................................................................223
Dépassement de la période d'assistance téléphonique...................................................223
Options de garantie supplémentaires.....................................................................................223
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................224
HP Korea customer support...................................................................................................224
Préparation de l'appareil avant expédition..............................................................................224
Emballage de l'appareil..........................................................................................................225
14 Renseignements techniques
Caractéristiques techniques...................................................................................................227
4
Sommaire
Note pour les utilisateurs de Windows 2000..........................................................................228
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement.....................................228
Utilisation du papier..........................................................................................................229
Plastiques.........................................................................................................................229
Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS).........................................................229
Programme de recyclage.................................................................................................229
Programme de reprise et de recyclage des consommables HP......................................229
Notification - Energy Star®...............................................................................................229
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................230
Déclarations de réglementation..............................................................................................231
FCC statement..................................................................................................................231
Notice to users in Korea...................................................................................................232
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................232
Notice to users in Japan about the power cord................................................................232
Noise emission statement for Germany...........................................................................232
Toxic and hazardous substance table..............................................................................232
Tout-en-un HP Deskjet F735 declaration of conformity....................................................233
Index............................................................................................................................................235
Sommaire
5
Sommaire
6
1 Tout-en-un HP Deskjet F735 -
Aide
Pour obtenir des informations sur l'appareil HP tout-en-un, voir :
•«
Présentation de l'appareil HP tout-en-un, » page 9
Recherche d'informations supplémentaires, » page 15
•«
Procédures, » page 17
•«
Informations sur la connexion, » page 19
•«
Chargement du papier et des originaux, » page 21
•«
Impression à partir d'un ordinateur, » page 31
•«
Utilisation des fonctions de copie, » page 55
•«
Utilisation des fonctions de numérisation, » page 63
•«
Maintenance de l'appareil HP tout-en-un, » page 67
•«
Achat de fournitures d'impression, » page 85
•«
Garantie et assistance HP, » page 221
•«
Renseignements techniques, » page 227
•«
Remarque Si vous utilisez l'appareil avec un ordinateur sous Windows 2000, il est
possible que certaines fonctionnalités soient indisponibles. Pour de plus amples
renseignements, voir «
Note pour les utilisateurs de Windows 2000, » page 228.
Tout-en-un HP Deskjet F735 - Aide
Tout-en-un HP Deskjet F735 - Aide 7
Tout-en-un HP Deskjet F735 - Aide
Chapitre 1
8 Tout-en-un HP Deskjet F735 - Aide
2 Présentation de
l'appareil HP tout-en-un
L'appareil Tout-en-un HP Deskjet F735 est un périphérique polyvalent qui offre des
fonctions de copie, de numérisation et d'impression faciles à utiliser.
Copie
L'appareil HP tout-en-un permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute
qualité sur de nombreux types de support. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un
original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la qualité de copie
et réaliser des copies de haute qualité de vos photos.
Numérisation
La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un
format électronique accepté par votre ordinateur. Sur l'appareil HP tout-en-un, vous
pouvez numériser presque tous les types de documents (photos, articles de magazines
et documents texte).
Impression à partir d'un ordinateur
Vous pouvez utiliser l'appareil HP tout-en-un avec n'importe quelle application pourvue
d'une fonction d'impression. Vous pouvez imprimer divers types de projets, tels que des
images sans bordure, des bulletins d'information, des cartes de vœux, des transferts sur
textile et des affiches.
Cette section contient les rubriques suivantes :
•
L'appareil HP tout-en-un en un coup d'œil
•
Boutons du panneau de commande
•
Présentation des voyants d'état
•
Utilisation du logiciel HP Photosmart
L'appareil HP tout-en-un en un coup d'œil
L'appareil HP tout-en-un en un coup d'œil 9
Présentation de
l'appareil HP tout-en-un
Chapitre 2
Numéro Description
1 Panneau de commande
2 Trappe d'accès avant
3 Guide de largeur
4 Bac d'alimentation
5 Rallonge du bac
6 Trappe d'accès aux cartouches d'impression
7 Vitre
8 Intérieur du capot
9 Trappe d'accès arrière
10 Port USB arrière
11 Connexion de l'alimentation
* Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par HP.
*
Boutons du panneau de commande
l'appareil HP tout-en-un
Présentation de
10 Présentation de l'appareil HP tout-en-un
Numéro Icône Nom et description
1 Voyants de niveau d'encre : affichent des informations relatives au niveau
2 Numérisation: Permet de lancer la numérisation de l'original placé sur la
3 Sélection du papier: Change le type de papier et sélectionne le type
4 Redimensionner pour ajuster: agrandit l'original au format maximum
5 Copier, Noir: permet de lancer une copie en noir et blanc.
6 Copier, Couleur: permet de lancer une copie en couleur.
7 Reprise: Indique à l'appareil HP tout-en-un que l'opération doit continuer une
d'encre de chaque cartouche (quatre voyants pour la cartouche trichromique
et quatre pour la cartouche d'encre noire).
Voyants Vérifier cartouche d'impression : indiquent que vous devez réinsérer
la cartouche d'impression spécifiée, la remplacer ou fermer la porte d'accès
aux cartouches d'impression. Le voyant Noir indique que l'incident concerne
la cartouche d'encre noire, et le voyant Couleur indique que l'incident
concerne la cartouche trichromique.
vitre. Le bouton Numérisation n'est pas pris en compte si l'appareil
HP tout-en-un traite un autre travail d'impression. Ce bouton fonctionne
uniquement si l'ordinateur est sous tension.
ordinaire ou photo. Vérifiez que le papier approprié est chargé dans le bac
d'alimentation. Le type de papier par défaut est Ordinaire.
Les voyants de sélection du papier indiquent le format et le type du papier
sélectionné :
Ordinaire: papier A4 et lettre
•
Papier photo (grand format): papier photo A4 et lettre
•
Papier photo (petit format): papier photo 10 x 15 cm, A6 ou L
•
pouvant tenir sur le format de papier sélectionné (en tenant compte des
marges) lors d'une copie.
Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour spécifier plusieurs copies en noir
et blanc. L'imprimante démarre l'impression peu après que le nombre
d'exemplaires a été sélectionné. Le nombre d'exemplaires à imprimer
s'affiche à la droite de ce bouton.
Conseil À partir du panneau de commande, vous pouvez effectuer au
maximum 9 copies (varie selon les modèles). Pour en effectuer plus, utilisez
le logiciel HP. Lors de la spécification de plusieurs exemplaires d'un même
original à partir du logiciel, seul le dernier chiffre du nombre d'exemplaires
est représenté sur le panneau de commande. Ainsi, si vous effectuez par
exemple 25 copies, le nombre affiché à l'écran est 5.
Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour spécifier plusieurs copies
couleurs. L'imprimante démarre l'impression peu après que le nombre
d'exemplaires a été sélectionné. Le nombre d'exemplaires à imprimer
s'affiche à la droite de ce bouton.
Conseil À partir du panneau de commande, vous pouvez effectuer au
maximum 9 copies (varie selon les modèles). Pour en effectuer plus, utilisez
le logiciel HP. Lors de la spécification de plusieurs exemplaires d'un même
original à partir du logiciel, seul le dernier chiffre du nombre d'exemplaires
est représenté sur le panneau de commande. Ainsi, si vous effectuez par
exemple 25 copies, le nombre affiché à l'écran est 5.
fois l'incident résolu.
Un voyant clignotant Reprise à côté du bouton Reprise indique la nécessité
de charger du papier ou de résoudre un problème de bourrage papier.
Présentation de
l'appareil HP tout-en-un
Boutons du panneau de commande 11
Chapitre 2
(suite)
Numéro Icône Nom et description
8 Effacer: annule une impression, une copie ou une numérisation.
9 Marche/arrêt: met l'appareil HP tout-en-un sous tension ou hors tension.
Lorsque l'appareil HP tout-en-un est sous tension, le bouton Marche/arrêt
est allumé. Le voyant clignote lors de l'exécution d'une tâche.
Lorsque l'appareil HP tout-en-un est hors tension, il continue à recevoir une
quantité minimale de courant. Pour couper entièrement l'alimentation
électrique de l'appareil HP tout-en-un, mettez-le hors tension et débranchez
son cordon d'alimentation.
Attention Avant de débrancher le cordon d'alimentation, vous devez
appuyer sur le bouton Marche/arrêt et laisser l'appareil HP tout-en-un se
mettre lui-même hors tension. Cette procédure empêche les cartouches
d'impression de sécher.
Présentation des voyants d'état
Plusieurs voyants vous informent de l'état de l'appareil HP tout-en-un.
l'appareil HP tout-en-un
Présentation de
Numéro Description
1 Voyants de niveau d'encre
2 Voyants Vérifier cartouche d'impression
3 Voyants Sélection du papier (correspondant au
4 voyant Redimensionner pour ajuster
5 voyant Reprise
12 Présentation de l'appareil HP tout-en-un
bouton Sélection du papier)
(suite)
Numéro Description
6 voyant Marche/arrêt
Le tableau suivant décrit les situations les plus fréquentes et donne la signification de
ces voyants.
Etat des voyants Signification
Tous les voyants sont éteints. L'appareil HP tout-en-un est hors tension. Appuyez sur le bouton
Le voyant Marche/arrêt et l'un des
voyants Sélection du papier sont
allumés.
Le voyant Marche/arrêt clignote. L'appareil HP tout-en-un est en train d'imprimer, de numériser, de copier
Le voyant Marche/arrêt clignote
rapidement pendant 3 secondes et
reste ensuite allumé.
Le voyant Marche/arrêt clignote
rapidement pendant 20 secondes,
puis reste allumé fixement.
Le voyant Reprise clignote.
Le voyant de vérification des
cartouches clignote.
Les voyants Marche/arrêt,
Reprise et Vérifier cartouches
d'impression clignotent.
Tous les voyants clignotent. L'appareil HP tout-en-un a subi une erreur fatale.
Marche/arrêt pour mettre l'appareil sous tension.
L'appareil HP tout-en-un est prêt pour l'impression, la numérisation ou la
copie.
ou d'aligner les cartouches d'impression.
Vous avez appuyé sur un bouton pendant que l'appareil HP tout-en-un
était en train d'imprimer, de numériser, de copier ou d'aligner les
cartouches d'impression.
Vous avez appuyé sur le bouton Numérisation mais l'ordinateur n'a
renvoyé aucune réponse.
L'appareil HP tout-en-un manque de papier.
•
Un bourrage papier s'est produit dans l'appareil HP tout-en-un.
•
La porte d'accès aux cartouches d'impression est ouverte.
•
Les cartouches d'impression sont manquantes ou ne sont pas
•
correctement installées.
La bande adhésive n'a pas été retirée de la cartouche d'impression.
•
La cartouche d'impression n'est pas conçue pour cet appareil
•
HP tout-en-un.
La cartouche d'impression est peut-être défectueuse.
•
Défaillance du scanner. Pour de plus amples renseignements, voir « La
numérisation a échoué, » page 140.
Mettez l'appareil HP tout-en-un hors tension, puis à nouveau sous
tension. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance HP.
Remarque L'appareil HP tout-en-un fonctionne toujours comme
imprimante.
1. Mettez l'appareil hors tension.
2. Débranchez le cordon d'alimentation.
3. Patientez environ une minute, puis rebranchez le cordon
d'alimentation.
4. Mettez l'appareil sous tension.
Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance HP.
Présentation de
l'appareil HP tout-en-un
Présentation des voyants d'état 13
Chapitre 2
Utilisation du logiciel HP Photosmart
Le logiciel HP Photosmart fournit un moyen rapide et efficace d'imprimer vos photos. Il
permet également d'accéder à d'autres fonctions d'imagerie de base HP, comme
l'enregistrement et l'affichage de vos photos.
Pour de plus amples informations sur l'utilisation du logiciel HP Photosmart :
• Consultez la sous-fenêtre Sommaire sur la partie gauche. Consultez le sommaire
de l'aide sur le logiciel HP Photosmart.
• Si le sommaire de l'aide sur le logiciel HP Photosmart n'apparaît pas dans la sous-
fenêtre Sommaire, accédez à l'aide sur le logiciel via le Centre de solutions HP.
Remarque Le logiciel HP Photosmart prend en charge les formats suivants : BMP,
DCX, FPX, GIF, JPG, PCD, PCX, TIF, PICT, PSD, PCS, EPS, TGA, SGI, PDF et
PNG.
l'appareil HP tout-en-un
Présentation de
14 Présentation de l'appareil HP tout-en-un
3 Recherche d'informations
supplémentaires
Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant
des informations sur la configuration et l'utilisation de l'appareil HP tout-en-un.
Guide de démarrage
Le guide de démarrage fournit des instructions sur la configuration de l'appareil
HP tout-en-un et l'installation du logiciel. Veillez à suivre dans l'ordre les étapes
indiquées dans le Guide de démarrage.
Si des incidents se produisent pendant l'installation, consultez les informations
sur la résolution des incidents dans le Guide de démarrage, ou dans la rubrique
«
Résolution des problèmes, » page 87 de l'aide en ligne.
Guide d'utilisation
Le Guide d'utilisation contient un aperçu de l'appareil HP tout-en-un, y compris
des instructions étape par étape pour les tâches de base, des conseils de
dépannage et des informations techniques.
Animations HP Photosmart
Les animations HP Photosmart se trouvant dans les sections de l'aide affichée
à l'écran, expliquent comment effectuer les tâches clés sur l'appareil
HP tout-en-un. Elles vous apprendront à charger du papier ou tout autre
support, à remplacer les cartouches d'impression et à numériser des
documents originaux.
Aide en ligne
L'aide en ligne fournit des instructions détaillées sur l'utilisation de toutes les
fonctionnalités de l'appareil HP tout-en-un.
La rubrique Comment faire ? contient des liens vous permettant de trouver
•
rapidement des informations sur l'exécution des tâches les plus courantes.
La rubrique Aperçu HP Tout-en-un contient des informations générales
•
sur les principales fonctionnalités de l'appareil HP tout-en-un.
La rubrique Dépannage contient des informations sur la résolution des
•
erreurs susceptibles d'être rencontrées lors de l'utilisation de l'appareil
HP tout-en-un.
Fichier Lisez-moi
Le fichier Readme contient les informations les plus récentes qui ne sont pas
susceptibles d'être trouvées dans les autres publications.
Installez le logiciel pour accéder au fichier Lisez-moi. Pour plus de détails,
reportez-vous à «
www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site
Web HP. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des
fournitures et des informations pour passer des commandes.
Affichage du fichier LisezMoi, » page 87.
Recherche d'informations supplémentaires 15
Recherche d'informations
supplémentaires
Chapitre 3
Recherche d'informations
supplémentaires
16 Recherche d'informations supplémentaires
4Procédures
Cette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que l'impression de
photos et l'optimisation de vos travaux d'impression.
•«
Comment modifier les paramètres d'impression ?, » page 32
Comment puis-je imprimer des photos sans bordure sur un papier de format
•«
10 x 15 cm (4 x 6 pouces) ?, » page 39
Comment charger des enveloppes ?, » page 28
•«
Comment effectuer des numérisations à partir du panneau de commande ?, »
•«
page 63
•«
Comment puis-je obtenir une qualité d'impression optimale ?, » page 34
Comment puis-je imprimer sur les deux côtés du papier ?, » page 43
•«
Comment remplacer les cartouches d'impression ?, » page 72
•«
Comment aligner les cartouches d'impression ?, » page 76
•«
Comment dégager un bourrage papier ?, » page 96
•«
Procédures
Procédures 17
Chapitre 4
Procédures
18 Procédures
5 Informations sur la connexion
L'appareil HP tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter
directement à un ordinateur via un câble USB. Vous pouvez également partager l'appareil
sur un réseau local existant.
Cette section contient les rubriques suivantes :
•
Types de connexions pris en charge
Utilisation du partage d'imprimantes
•
Types de connexions pris en charge
Le tableau suivant présente une liste des types de connexions pris en charge.
Description Nombre recommandé
d'ordinateurs
connectés pour des
performances
optimales
Connexion USB Un ordinateur connecté
au port USB 2.0 haut
débit situé à l'arrière de
l'appareil HP tout-en-un
via un câble USB.
Partage d'imprimantes Cinq au maximum.
L'ordinateur hôte doit être
en permanence sous
tension pour que
l'impression soit possible
à partir des autres
ordinateurs.
Fonctions logicielles
prises en charge
Toutes les fonctions sont
prises en charge.
Toutes les fonctions de
l'ordinateur hôte sont
prises en charge. Seule
l'impression est prise en
charge à partir des autres
ordinateurs.
Utilisation du partage d'imprimantes
Si votre ordinateur est connecté en réseau et qu'un autre ordinateur de ce réseau dispose
d'un appareil HP tout-en-un connecté par câble USB, vous pouvez utiliser cet appareil
via le partage d'imprimantes.
L'ordinateur connecté directement à l'appareil HP tout-en-un agit comme hôte de
l'imprimante et dispose de toutes les fonctionnalités logicielles. L'autre ordinateur,
référencé comme client, n'accède qu'aux fonctions d'impression. Vous devez exécuter
les autres fonctions à partir de l'ordinateur hôte ou à partir du panneau de commande de
l'appareil HP tout-en-un.
Instructions
d'installation
Reportez-vous au guide
de démarrage pour
obtenir des instructions
détaillées.
Suivez les instructions de
la section «
partage d'imprimantes, »
page 19.
Utilisation du
Informations sur la connexion
Pour activer le partage d'imprimantes sur un ordinateur Windows
▲ Consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec votre ordinateur ou l'aide en ligne de
Windows.
Utilisation du partage d'imprimantes 19
Informations sur la connexion
Chapitre 5
20 Informations sur la connexion
6 Chargement du papier et des
originaux
Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans un
HP tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des
transparents, des cartes de visite et des enveloppes.
Cette section contient les rubriques suivantes :
•
Chargement des originaux
Sélection de papiers pour l'impression et la copie
•
Chargement du papier
•
Chargement des originaux
Vous pouvez copier ou numériser des cartes de visite, des photos ou des documents aux
formats lettre ou A4. Il suffit pour cela de les placer sur la vitre.
Placement d'un original sur la vitre
1. Mettez le capot en position ouverte.
2. Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.
Conseil Pour en savoir plus sur le chargement d'un document original,
consultez le guide gravé sous la vitre.
Conseil Pour obtenir la taille de copie correcte, assurez-vous que la vitre est
exempte d'adhésif ou de corps étrangers. Pour plus d'informations sur les formats
et la mise en page des copies, reportez-vous à la section «
en page, » page 55.
Sélection d'une mise
3. Fermez le capot.
Chargement des originaux 21
Chargement du papier et des
originaux
Chapitre 6
Sélection de papiers pour l'impression et la copie
Vous pouvez utiliser différents types et formats de papier avec l'appareil HP tout-en-un.
Lisez les recommandations ci-dessous pour obtenir une qualité d'impression et de copie
optimale. Chaque fois que vous changez le type de papier, n'oubliez pas de modifier
également les paramètres correspondants. Pour de plus amples renseignements, voir
«
Configuration du type de papier pour l'impression, » page 34.
Cette section contient les rubriques suivantes :
•
Papiers recommandés pour l'impression et la copie
Papiers recommandés pour l'impression uniquement
•
•
Papiers à éviter
Papiers recommandés pour l'impression et la copie
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser les papiers HP
spécifiquement conçus pour le type de document que vous imprimez. Si vous imprimez
des photos, par exemple, chargez du papier photo HP Premium ou HP Premium Plus
dans le bac d'alimentation.
La liste suivante répertorie tous les papiers HP que vous pouvez utiliser pour vos copies
et vos impressions. Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être
disponibles.
Papier photo HP Advanced ou Papier photo HP
Le papier photo HP ou HP Advanced est un papier photo robuste et brillant dont la finition
offre un séchage très rapide pour faciliter la manipulation et éviter le maculage. Ce papier
résiste à l'eau, aux traînées d'encre, aux traces de doigts et à l'humidité. Vos impressions
Chargement du papier et des
auront un aspect et une texture comparables à ceux qu'offrent les laboratoires de
développement. Ces papiers sont disponibles en plusieurs formats : A4, 21,6 x 27,9 cm
et 10 x 15 cm avec ou sans bordure pour l'impression ou la copie de photos. Le papier
photo HP Advanced porte le symbole suivant dans les angles de sa face non-imprimable :
originaux
Films transparents HP Premium Inkjet
Les Films transparents HP Premium Inkjet confèrent à vos présentations des couleurs
très impressionnantes. Très simples d'utilisation, ces films sèchent rapidement sans
laisser de traces.
Papier HP Premium Inkjet
Le Papier HP Premium Inkjet est un papier couché de qualité optimale, destiné à une
utilisation haute résolution. Il présente un rendu lisse et mat, parfait pour vos documents
haute qualité.
Papier blanc brillant HP pour imprimante jet d'encre
Le papier HP blanc brillant pour imprimante jet d'encre assure des couleurs à contraste
élevé et un texte d'une grande netteté. Il est suffisamment opaque pour permettre une
22 Chargement du papier et des originaux
impression couleur recto verso sans transparence, ce qui en fait le support idéal pour les
bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.
Papier HP Tout-en-un ou Papier d'impression HP
• Le papier HP Tout-en-un est spécialement conçu pour les appareils HP tout-en-un.
Il possède une teinte bleu-blanc extrêmement brillante qui produit un texte plus fin et
des couleurs plus riches que des papiers multifonction ordinaires.
• Le papier d'impression HP est un papier multifonction de haute qualité. Il produit des
documents dont l'aspect et la texture sont plus substantiels que les documents
imprimés sur du papier multi-usage standard ou du papier de copie.
Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à
supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour
sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page.
Remarque À l'heure actuelle, certaines parties du site Web HP sont disponibles
uniquement en anglais.
Papiers recommandés pour l'impression uniquement
Certains papiers ne peuvent être employés que si vous lancez la tâche d'impression à
partir de votre ordinateur. La liste suivante contient des informations concernant ces
papiers.
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser des
papiers HP. Un papier trop fin ou trop épais, dont la texture est trop lisse ou qui s'étire
facilement peut causer des bourrages. Des traînées, des traces ou des vides risquent
d'apparaître lors de l'impression d'images si vous utilisez un papier à la texture trop lourde
ou qui absorbe mal l'encre.
Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.
www.hp.com/buy/
Supports HP pour transfert sur tissu
Les supports pour transfert sur tissu HP (pour tissus de couleur ou tissus clairs ou
blancs) sont la solution idéale pour créer des t-shirts personnalisés avec des photos
numériques.
Papier pour brochures et dépliants HP
Les deux côtés du papier HP pour brochures et dépliants (brillant ou mat) sont dotés
d'une finition brillante ou mate, pour une utilisation recto verso. Ce papier convient
parfaitement pour les reproductions de qualité photographique, les graphiques
professionnels présentés en couverture de rapports, les présentations spéciales, les
brochures, les dépliants publicitaires et les calendriers.
Papier pour présentations HP Premium
Le papier de présentation HP Premium donne à vos présentations un aspect et une
texture de grande qualité.
Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à
www.hp.com/buy/
supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour
sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page.
Sélection de papiers pour l'impression et la copie 23
Chargement du papier et des
originaux
Chapitre 6
Papiers à éviter
Chargement du papier et des
originaux
Remarque À l'heure actuelle, certaines parties du site Web HP sont disponibles
uniquement en anglais.
Un papier trop fin ou trop épais, dont la texture est trop lisse ou qui s'étire facilement peut
causer des bourrages. Des traînées, des traces ou des vides risquent d'apparaître lors
de l'impression d'images si vous utilisez un papier avec une texture trop lourde ou qui
absorbe mal l'encre.
Remarque Pour obtenir la liste complète des formats de support pris en charge,
reportez-vous au logiciel d'impression.
Papiers à éviter pour tous travaux d'impression et de copie
• Tout papier de format autre que ceux répertoriés dans le logiciel de l'imprimante.
• Papier perforé ou découpé (hormis ceux destinés aux appareils à jet d'encre HP).
• Matières à texture trop lourde, par exemple les papiers à base de fibres de lin.
L'impression risque d'être irrégulière et l'encre peut baver sur le papier.
• Des papiers très doux, brillants ou couchés non spécifiquement conçus pour
l'appareil HP tout-en-un. Ils risquent d'entraîner des bourrages papier dans l'appareil
HP tout-en-un ou de rejeter l'encre.
• Formulaires à plusieurs volets (par exemple les formulaires à 2 ou 3 volets). Ils
peuvent se plisser ou provoquer des bourrages et l'encre peut provoquer des taches.
• Enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Elles risquent de se coincer dans les rouleaux et
de causer des bourrages papier.
• Banderoles.
Autres papiers à éviter pour la copie
• Enveloppes.
• Film transparent autre que le Film transparent jet d'encre HP Premium ou le Film
transparent jet d'encre HP Premium Plus.
• Transferts sur tissu.
• Papier pour carte de vœux.
Chargement du papier
Cette section décrit la procédure de chargement des différents formats et types de papier
dans l'appareil HP tout-en-un pour vos copies ou impressions.
Conseil Pour éviter que le papier ne se froisse, n'ondule, ne se chiffonne ou ne se
plie, stockez-le bien à plat dans un sachet étanche. Si le papier n'est pas stocké
correctement, des changements extrêmes de température et d'humidité risquent de
le déformer et de poser des problèmes dans l'appareil HP tout-en-un.
Cette section contient les rubriques suivantes :
•
Chargement du papier au format standard
Chargement du papier photo
•
24 Chargement du papier et des originaux
• Chargement de fiches Bristol
Chargement d'enveloppes
•
•
Chargement d'autres types de papier
Chargement du papier au format standard
Vous pouvez charger de nombreux types de papier au format Lettre ou A4 dans le bac
d'alimentation de l'appareil HP tout-en-un.
Pour charger du papier au format standard
1. Sortez l'extension du bac.
Remarque Si vous utilisez du papier au format Légal, laissez l'extension du bac
fermée.
2. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême.
3. Taquez la pile de papier sur une surface plane pour aligner les bords des feuilles,
puis procédez aux vérifications suivantes :
• Vérifiez que le papier n'est pas froissé ou ondulé, qu'il n'est pas couvert de
poussière et que les bords ne sont pas cornés.
• Vérifiez que toutes les feuilles sont du même format et du même type.
4. Insérez la pile de papier dans le bac de chargement, bord étroit vers l'avant. Assurez-
vous que la face sur laquelle vous souhaitez effectuer l'impression est orientée vers
le bas. Glissez la pile de papier vers l'avant de l'appareil jusqu'à ce qu'elle soit calée.
Chargement du papier 25
Chargement du papier et des
originaux
Chapitre 6
Attention Lorsque vous chargez du papier dans le bac d'alimentation, assurez-
vous que l'appareil est arrêté et silencieux. Si les cartouches sont en cours
d'utilisation, vous risquez d'insérer le papier trop loin et de provoquer l'éjection de
feuilles blanches.
Conseil Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en
premier, face à imprimer vers le bas. Pour une aide supplémentaire sur le
chargement de papier de format standard et de papier à en-tête, reportez-vous
au diagramme gravé au fond du bac d'alimentation.
5. Faites glisser le guide de largeur de façon à ce qu'il touche le bord du papier.
Ne surchargez pas le bac d'alimentation ; assurez-vous que la pile de papier tient
dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de largeur.
Chargement du papier photo
Vous pouvez charger une taille de papier photo maximale de 216 x 279 mm dans le bac
d'alimentation photo de l'appareil. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez du papier
photo HP Advanced.
Chargement du papier et des
Conseil Pour éviter que le papier ne se froisse, n'ondule, ne se chiffonne ou ne se
plie, stockez-le bien à plat dans un sachet étanche. Si le papier n'est pas stocké
correctement, des changements extrêmes de température et d'humidité risquent de
le déformer et de poser des problèmes dans l'appareil HP tout-en-un.
originaux
Chargement de papier photo dans le bac d'alimentation
1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
2. Insérez la pile de papier photo contre le côté droit du bac d'alimentation côté court
vers l'avant et face brillante vers le bas. Glissez la pile de papier photo vers l'avant
de l'appareil jusqu'à ce qu'elle soit calée.
Conseil Pour plus d'informations sur le chargement de papier photo de petit
format, reportez-vous aux guides gravés à la base du bac d'alimentation pour le
chargement de papier photo.
3. Faites glisser le guide de largeur de façon à ce qu'il touche le bord du papier.
Ne surchargez pas le bac d'alimentation ; assurez-vous que la pile de papier tient
dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de largeur.
26 Chargement du papier et des originaux
Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type de papier avant d'effectuer la copie
ou l'impression.
Rubriques associées
•«
Papiers recommandés pour l'impression et la copie, » page 22
Affichage de la résolution d'impression, » page 34
•«
Définition du type de papier de copie, » page 57
•«
Chargement de fiches Bristol
Vous pouvez charger des fiches Bristol dans le bac d'alimentation de
l'appareil HP tout-en-un pour imprimer des notes, des recettes ou tout autre type de texte.
Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type de papier avant d'effectuer la copie
ou l'impression.
Remarque L'appareil HP tout-en-un laisse une bordure de 1,2 cm sur le bord court.
Avant d'imprimer la quantité de fiches souhaitée, imprimez une fiche de test pour vous
assurer que la bordure ne tronque pas le texte.
Pour charger des fiches Bristol dans le bac d'alimentation
1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
2. Insérez la pile de cartes verticalement, côté court vers l'extérieur et face à imprimer
vers le bas, à droite du bac d'alimentation. Faites glisser la pile de cartes jusqu'à ce
qu'elle soit calée.
3. Faites glisser le guide de largeur vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit calé contre la pile
de cartes.
Ne surchargez pas le bac d'alimentation ; assurez-vous que la pile de cartes tient
dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de réglage de largeur.
Chargement du papier et des
originaux
Pour obtenir des résultats optimaux, définissez le type de papier avant d'effectuer la copie
ou l'impression.
Chargement du papier 27
Loading...