COMPAQ DESKJET D730 User Manual
Imprimante HP Deskjet D730
Aide Windows
Imprimante HP Deskjet D730
Aide sur le logiciel HP Photosmart
© 2007 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Avis publiés par la société
Hewlett-Packard
Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à des
modifications sans préavis.
Tous droits réservés. Toute
reproduction, adaptation ou traduction
de ce matériel est interdite sans l'accord
écrit préalable de Hewlett-Packard,
sauf dans les cas permis par la
législation relative aux droits d'auteur.
Les seules garanties applicables aux
produits HP sont celles stipulées dans
les déclarations de garantie expresses
jointes auxdits produits et services.
Aucun élément du présent document
ne peut être considéré comme une
garantie supplémentaire. HP ne saurait
être tenu pour responsable des erreurs
ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister
dans ce document.
Marques déposées
Windows et Windows XP sont des
marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis.
Windows Vista est une marque ou une
marque déposée de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Accessibilité
Votre imprimante HP comprend
plusieurs caractéristiques facilitant son
utilisation par les personnes atteintes
de handicaps.
force et le champ d'action sont limités
peuvent actionner les portes, les
boutons, les bacs d'alimentation et les
guides papier de l'imprimante.
Assistance
Pour plus d'informations sur
l'accessibilité de ce produit et sur les
engagements de HP en la matière,
consultez le site Web de HP à l'adresse
suivante :
www.hp.com/accessibility.
Déficience visuelle
Le logiciel d'impression est accessible
aux non-voyants et aux malvoyants via
l'utilisation des options et des
fonctionnalités d'accessibilité Windows.
Il prend également en charge la plupart
des technologies d'aide telles que les
lecteurs d'écran, les lecteurs Braille et
les applications de saisie vocale. Le
texte ou les icônes simples figurant sur
les boutons et onglets colorés du
logiciel et de l'imprimante HP
permettent aux utilisateurs atteints de
daltonisme d'effectuer l'action
appropriée.
Handicap moteur
Les utilisateurs atteints de handicaps
moteurs peuvent lancer les fonctions du
logiciel d'impression via des
commandes clavier. Le logiciel prend
également en charge les options
d'accessibilité Windows, telles que les
StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys et
MouseKeys. Les utilisateurs dont la
Sommaire
1 Bienvenue..................................................................................................................................5
2 Fonctions spéciales.................................................................................................................7
3 Mise en route
Présentation rapide de l'imprimante...........................................................................................8
Boutons et voyants.....................................................................................................................9
Bouton et voyant d'alimentation............................................................................................9
Bouton d'annulation............................................................................................................10
Bouton et voyant de reprise................................................................................................10
Voyants d'état des cartouches d'impression.......................................................................11
Bac d'alimentation....................................................................................................................12
Déploiement du bac d'alimentation.....................................................................................12
Utilisation du bac d'alimentation.........................................................................................13
Fermeture du bac d'alimentation........................................................................................13
Cartouches d'encre...................................................................................................................14
Mode d'économie d'encre.........................................................................................................15
Sortie en mode d'économie d'encre...................................................................................16
Abandon du mode d'économie d'encre..............................................................................16
4 Connexion de l'imprimante
USB..........................................................................................................................................17
5 Impression de photos
Impression de photos sans bordures.......................................................................................18
Impression de photos avec une bordure..................................................................................20
Impression de photos sur du papier ordinaire..........................................................................21
Retouche photo avec les technologies HP Real Life................................................................22
Exif Print...................................................................................................................................23
Stockage et manipulation du papier photo...............................................................................23
Economie d'encre et d'argent lors de l'impression de photos...................................................24
Sommaire
6 Impression d'autres documents
Impression de courriers électroniques......................................................................................25
Impression de documents........................................................................................................26
Impression de lettres................................................................................................................27
Impression d'enveloppes..........................................................................................................28
Impression de cartes postales..................................................................................................29
Impression de fiches Bristol et autres supports de petit format................................................29
Impression d'étiquettes.............................................................................................................30
Impression de transparents......................................................................................................31
Impression de brochures..........................................................................................................32
Impression de cartes de voeux.................................................................................................33
Impression de livrets.................................................................................................................34
Impression d'affiches................................................................................................................35
Impression de supports pour transfert sur tissus......................................................................37
1
7 Conseils d'impression
Impression d'une page de test..................................................................................................39
Raccourcis d'impression...........................................................................................................40
Utilisation des raccourcis d'impression...............................................................................40
Création de raccourcis d'impression...................................................................................40
Suppression de raccourcis d'impression............................................................................41
Définition de l'ordre des pages.................................................................................................41
Impression rapide/économique................................................................................................41
Sommaire
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier................................................42
Impression en niveaux de gris..................................................................................................42
Impression recto verso.............................................................................................................43
Impression ordinaire.................................................................................................................43
Aperçu avant impression..........................................................................................................44
Définition d'un format de papier personnalisé..........................................................................44
Sélection d'un type de papier...................................................................................................44
Modification de la vitesse ou de la qualité d'impression...........................................................45
Résolution d'impression............................................................................................................45
ppp maximal.............................................................................................................................46
Redimensionnement d'un document .......................................................................................46
Reliure de documents recto verso............................................................................................47
Impression d'une page Web.....................................................................................................48
Impression de présentations....................................................................................................48
8 Logiciel d'impression
Définition du périphérique HP Deskjet comme imprimante par défaut.....................................49
Définition des paramètres par défaut de l'imprimante..............................................................49
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante...........................................................................50
Aide Qu'est-ce que c'est ?........................................................................................................51
Téléchargement des mises à jour du logiciel d'impression......................................................51
9 Maintenance
Entretien des cartouches d'impression.....................................................................................53
Numéros de sélection.........................................................................................................53
Impression avec une seule cartouche d'encre...................................................................54
Remplacement des cartouches d'impression.....................................................................54
Alignement des cartouches d'encre..........................................................................................56
Nettoyage automatique des cartouches d'encre......................................................................57
Affichage des niveaux d'encre estimés....................................................................................57
Maintenance de l'imprimante....................................................................................................58
Nettoyage des taches d'encre sur la peau et les vêtements....................................................58
Nettoyage manuel des cartouches d'encre..............................................................................58
Maintenance des cartouches d'encre.......................................................................................60
Boîte à outils de l'imprimante....................................................................................................60
10 Achat de fournitures d'impression ......................................................................................61
11 Dépannage
Messages d'erreur....................................................................................................................62
2
Sommaire
Messages d’erreur des cartouches....................................................................................62
Cartouche d'impression incorrecte ou manquante.......................................................62
Message signalant un problème de cartouche.............................................................63
Chariot de cartouches bloqué.......................................................................................63
Non-correspondance du papier ou du format de papier.....................................................65
Manque de papier...............................................................................................................66
Erreur lors de l'écriture sur le port USB..............................................................................66
La communication bidirectionnelle ne peut pas être établie, ou Aucune réponse de
l'imprimante........................................................................................................................67
Problèmes d'installation............................................................................................................67
Les voyants de l'imprimante sont allumés ou clignotent...........................................................69
Le voyant d'alimentation clignote .......................................................................................70
Le voyant de reprise clignote..............................................................................................70
Les voyants de mise sous tension et de reprise clignotent simultanément........................71
Les voyants d'état des cartouches d'impression clignotent ou sont allumés......................71
L'imprimante n'imprime pas......................................................................................................72
Premiers points à vérifier....................................................................................................73
Impression impossible........................................................................................................73
Si l'imprimante ne fonctionne toujours pas.........................................................................79
Le document s'imprime lentement............................................................................................79
Problèmes relatifs aux cartouches d'encre...............................................................................80
Résolution des messages d'erreur liés aux cartouches.....................................................80
Blocage du chariot..............................................................................................................84
Problèmes de papier................................................................................................................86
Plus de papier.....................................................................................................................88
Entraînement simultané de plusieurs feuilles.....................................................................92
Les photos ne s'impriment pas correctement...........................................................................92
Vérification du bac d'alimentation.......................................................................................93
Vérification des propriétés de l'imprimante.........................................................................93
Problèmes avec des documents sans bordures.......................................................................93
Consignes d'impression sans bordure................................................................................93
Impression de travers.........................................................................................................94
Pâleur des bords de la photo..............................................................................................94
Photo comportant une bordure indésirable........................................................................95
La qualité d'impression est médiocre.......................................................................................95
Les couleurs sont erronées, imprécises ou délavées.........................................................96
Les caractères du texte ou les éléments graphiques ne sont pas entièrement
imprimés.............................................................................................................................98
L'impression présente une bande de distorsion horizontale dans le bas d'une page
imprimée sans bordure.....................................................................................................101
Présence de stries ou de lignes horizontales sur les impressions...................................102
Les impressions sont pâles ou leurs couleurs sont ternes...............................................104
Les impressions sont floues ou brouillées........................................................................106
Les impressions sont de travers.......................................................................................107
L'impression présentent des stries d'encre au dos de la feuille de papier.......................108
Le papier n'est pas chargé depuis le bac d'alimentation..................................................108
Le texte présente des contours irréguliers.......................................................................110
Impression de mauvaise qualité.............................................................................................111
Persistance des problèmes....................................................................................................113
Sommaire
3
A Assistance HP
Informations relatives à la garantie des cartouches d'encre...................................................114
Procédure d'assistance..........................................................................................................114
Assistance téléphonique HP...................................................................................................114
Période d'assistance téléphonique...................................................................................115
Appel du support technique..............................................................................................115
Dépassement de la période d'assistance téléphonique...................................................115
B Renseignements techniques
Sommaire
Spécifications de l'imprimante................................................................................................116
A l'attention des utilisateurs de Windows 2000......................................................................116
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement.....................................117
Utilisation du papier..........................................................................................................117
Matières plastiques...........................................................................................................117
Fiches techniques de sécurité du matériel.......................................................................117
Programme de recyclage.................................................................................................117
Programme de reprise et de recyclage des consommables HP......................................117
Notification - Energy Star®...............................................................................................117
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................119
Spécifications légales.............................................................................................................119
FCC statement..................................................................................................................120
Notice to users in Korea...................................................................................................120
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................121
Notice to users in Japan about the power cord................................................................121
Toxic and hazardous substance table..............................................................................121
Imprimante HP Deskjet D730 Declaration of conformity..................................................122
Index............................................................................................................................................123
4
1 Bienvenue
Bienvenue dans l'aide sur l'Imprimante HP Deskjet D730. Pour plus de détails sur
l'utilisation combinée de votre ordinateur et de votre imprimante, consultez le tableau
suivant et sélectionnez la rubrique appropriée. Vous pouvez également utiliser le
sommaire de la sous-fenêtre de gauche pour localiser des informations.
Si vous utilisez le produit avec un ordinateur sous Windows 2000, il est possible que
certaines fonctionnalités soient indisponibles. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section «
Remarque Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel, reportez-vous au
guide de démarrage fourni avec l'imprimante.
Section Désignation
« Fonctions spéciales, »
page 7
« Mise en route, » page 8 Apprendre à faire fonctionner l'imprimante et à utiliser et
« Connexion de l'imprimante, »
page 17
« Impression de photos, »
page 18
« Impression d'autres
documents, » page 25
« Conseils d'impression, »
page 39
« Logiciel d'impression, »
page 49
A l'attention des utilisateurs de Windows 2000, » page 116.
Découvrir certaines des fonctions spéciales de l'imprimante.
remplacer les cartouches d'encre.
Apprendre à connecter l'ordinateur à l'imprimante.
Apprenez à imprimer des photos, à régler l'apparence des
photos avant l'impression, à installer une cartouche, à stocker et
manipuler le papier photo et à partager des photos avec vos amis
et votre famille.
Apprenez à imprimer divers documents, y compris les courriers
électroniques, les cartes de vœux, les enveloppes, les
étiquettes, les affiches, les livrets, les transparents et les
supports pour transfert sur tissu.
Apprendre à utiliser les raccourcis d'impression, à sélectionner
un type de papier, à modifier la résolution de l'impression, à
définir l'ordre des pages, à imprimer plusieurs pages sur une
seule feuille, à prévisualiser un document et à utiliser
l'impression recto verso.
Apprendre à définir l'imprimante HP Deskjet comme imprimante
par défaut, à définir des paramètres d'impression par défaut et
à télécharger des mises à jour du logiciel d'impression.
Bienvenue
Bienvenue 5
Chapitre 1
(suite)
Section Désignation
Bienvenue
« Maintenance, » page 53 Apprendre à installer et à entretenir les cartouches d'encre, à
voir le volume d'encre restant dans une cartouche, à imprimer
une page de test et à supprimer les taches d'encre.
« Dépannage, » page 62 Trouver une solution à un problème matériel ou logiciel.
« Assistance HP, » page 114 Contacter le service d'assistance HP.
« Achat de fournitures
Commander des fournitures pour l'imprimante.
d'impression, » page 61
« Spécifications de
l'imprimante, » page 116
« Programme de reprise et de
Découvrir la capacité papier, les spécifications et autres
caractéristiques de l'imprimante.
Découvrir comment recycler les cartouches d'encre.
recyclage des
consommables HP, »
page 117
6 Bienvenue
2 Fonctions spéciales
Félicitations ! L'appareil HP Deskjet est équipé de nombreuses fonctionnalités
étonnantes :
• Convivialité : Facilité d'installation et d'utilisation.
• Impression sans bordure : Imprimez jusqu'au bord du papier des photos 10 x 15 cm
à l'aide de la fonction d'impression sans marge. Pour plus d'informations, voir
«
Impression de photos sans bordures, » page 18.
• Niveaux d'encre estimés : Déterminez le niveau d'encre approximatif dans chaque
cartouche d'impression grâce à l'option Niveaux d'encre estimés, accessible via la
Boîte à outils de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir «
d'encre estimés, » page 57.
• Mode d'économie d'encre : effectuez des impressions avec une seule cartouche.
Pour plus d'informations, voir «
Mode d'économie d'encre, » page 15.
Affichage des niveaux
Fonctions spéciales 7
Fonctions spéciales
3 Mise en route
• Présentation rapide de l'imprimante
Boutons et voyants
•
Bac d'alimentation
•
Cartouches d'encre
•
Mode d'économie d'encre
•
Présentation rapide de l'imprimante
Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur les caractéristiques de
l'imprimante.
Mise en route
8 Mise en route
1 « Boutons et voyants, » page 9
2 « Bac d'alimentation, » page 12
1 « Cartouches d'encre, » page 14
1 Port « Connexion de l'imprimante, » page 17
Boutons et voyants
Les boutons de l'imprimante permettent de mettre l'appareil sous tension ou hors tension
et d'annuler ou de redémarrer une tâche d'impression. Les voyants vous donnent des
indications visuelles sur l'état de l'imprimante.
1 « Bouton et voyant d'alimentation, » page 9
2 « Bouton d'annulation, » page 10
3 « Bouton et voyant de reprise, » page 10
4 « Voyants d'état des cartouches d'impression, » page 11
Bouton et voyant d'alimentation
Appuyez toujours sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension ou
hors tension. La mise sous tension de l'imprimante peut prendre quelques secondes.
Mise en route
Boutons et voyants 9
Chapitre 3
1 Bouton et voyant d'alimentation
Le bouton d'alimentation clignote lorsque l'imprimante traite une tâche d'impression.
Attention Utilisez toujours le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre
l'imprimante. L'utilisation d'une rallonge, d'un parasurtenseur ou d'une prise murale
avec interrupteur pour la mise sous tension ou hors tension risque d'endommager
l'imprimante.
Bouton d'annulation
Appuyez sur Annuler pour annuler la tâche d'impression en cours.
1 Bouton d'annulation
Bouton et voyant de reprise
Le voyant de reprise clignote lorsqu'une action est nécessaire (chargement de papier,
résolution d'un bourrage, ...). Une fois le problème résolu, appuyez sur le bouton de
Mise en route
10 Mise en route
reprise pour continuer l'impression.
1 Bouton et voyant de reprise
Voyants d'état des cartouches d'impression
Les voyants d'état des cartouches se trouvent sur le panneau de commande.
1 Voyants d'état des cartouches d'impression
1 Cartouche d'impression trichromique
Mise en route
Boutons et voyants 11
Chapitre 3
2 Voyant de la cartouche d'encre noire
1. Le voyant d'état de gauche représente la cartouche trichromique installée sur la
gauche du chariot.
• Il est allumé en continu lorsque la cartouche d'impression trichromique est
presque vide.
• Il clignote lorsque la cartouche d'impression trichromique nécessite une
intervention.
2. Le voyant d'état de droite représente la cartouche d'encre noire, qui est installée sur
la droite du chariot.
• Il est allumé en continu lorsque la cartouche d'encre noire est presque vide.
• Il clignote lorsque la cartouche d'encre noire nécessite une intervention.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section «
d'impression clignotent ou sont allumés, » page 71.
Bac d'alimentation
Pour plus d'informations sur le bac d'alimentation, sélectionnez l'une des sections cidessous :
•
Déploiement du bac d'alimentation
Utilisation du bac d'alimentation
•
Fermeture du bac d'alimentation
•
Les voyants d'état des cartouches
Déploiement du bac d'alimentation
Pour déployer le bac d'alimentation
1. Abaissez le bac d'alimentation.
2. Sortez l'extension du bac.
Mise en route
12 Mise en route
3. Lorsque vous imprimez en mode brouillon rapide, relevez la butée de l'extension du
bac.
Utilisation du bac d'alimentation
Vous pouvez imprimer sur différents formats de support en faisant glisser le guide-papier
vers la droite ou la gauche. L'imprimante dépose les pages imprimées dans le bac
d'alimentation.
Fermeture du bac d'alimentation
Pour fermer le bac d'alimentation
1. Retirez le papier ou tout autre support du bac d'alimentation.
2. Si la butée d'extension du bac est relevée, abaissez-la.
Mise en route
Bac d'alimentation 13
Chapitre 3
3. Poussez l'extension du bac vers le bac d'alimentation.
4. Relevez le bac d'alimentation.
Cartouches d'encre
Deux cartouches d'encre peuvent être utilisées dans l'imprimante.
1 Cartouche d'encre noire
2 Cartouche d'encre trichromique
Mise en route
14 Mise en route
Remarque L'emballage de votre imprimante n'inclut peut-être qu'une seule
cartouche d'encre trichromique. Pour un résultat optimal, installez une cartouche
d'encre noire en plus de la cartouche d'encre trichromique. Vous pouvez imprimer
sans cartouche noire mais cela peut ralentir l'impression et les couleurs imprimées
peuvent différer de celles que vous verriez si une cartouche noire et une cartouche
trichromique étaient installées.
Pour plus d'informations sur la commande des cartouches d'impression, reportezvous à la rubrique «
Rubriques associées
Achat de fournitures d'impression, » page 61
• «
Maintenance des cartouches d'encre, » page 60
• «
Achat de fournitures d'impression, » page 61.
Mode d'économie d'encre
En mode d'économie d'encre, l'imprimante utilise une seule cartouche d'impression. Ce
mode est activé lorsque l'on retire une cartouche d'impression du chariot des cartouches.
Remarque Lorsque l'imprimante fonctionne en mode d'économie d'encre, un
message s'affiche à l'écran. Si le message s'affiche alors que deux cartouches
d'encre sont installées dans l'imprimante, vérifiez que vous avez bien retiré le ruban
adhésif de protection des deux cartouches. Lorsque le ruban adhésif recouvre les
contacts de la cartouche, l'imprimante ne peut pas détecter que celle-ci est installée.
Pour retirer l'adhésif plastique qui protège une cartouche d'impression
▲ Maintenez la cartouche d'impression de sorte que les bandes de cuivre se trouvent
en bas et face à l'imprimante, puis ôtez précautionneusement l'adhésif.
1 Retrait du ruban adhésif
Attention Ne touchez ni les buses d'encre, ni les contacts en cuivre des
cartouches d'impression. Si vous touchez ces pièces, vous risquez de boucher
les buses, d'empêcher l'écoulement de l'encre et de perturber la connexion
électrique. Ne retirez pas les bandes cuivrées. Ces contacts électriques sont
nécessaires au fonctionnement de l'imprimante.
Pour plus d'informations sur le mode d'économie d'encre, reportez-vous aux sections
suivantes :
Mode d'économie d'encre 15
Mise en route
Chapitre 3
• Sortie en mode d'économie d'encre
Abandon du mode d'économie d'encre
•
Sortie en mode d'économie d'encre
L'impression en mode d'économie d'encre peut entraîner un ralentissement de
l'imprimante et avoir une incidence sur la qualité des impressions.
Cartouche d'encre installée Résultats
Cartouche d'encre noire Impression des couleurs en niveaux de gris.
Cartouche d'encre trichromique
Abandon du mode d'économie d'encre
Installez deux cartouches d'encre dans l'imprimante pour quitter le mode d'économie
d'encre.
Pour plus d'informations sur l'installation d'une cartouche d'impression, reportez-vous à
la section «
Remplacement des cartouches d'impression, » page 54.
Les couleurs sont imprimées mais le noir
apparaît en gris.
Mise en route
16 Mise en route
4 Connexion de l'imprimante
• USB
USB
L'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (Universal
Serial Bus).
Remarque Pour des performances d'impression optimales, utilisez un câble
compatible USB 2.0.
Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante par câble USB, reportez-vous
au guide de démarrage fourni avec l'imprimante.
Remarque Le câble USB n'est peut-être pas fourni avec votre imprimante.
Connexion de l'imprimante
USB 17
5 Impression de photos
Le logiciel d'impression propose plusieurs fonctions pour faciliter l'impression des photos
numériques et en améliorer la qualité.
Apprendre à imprimer des photos
Impression de photos
« Impression de photos sans bordures, »
Apprendre à effectuer d'autres tâches d'impression de photos
• Imprimer une photo au format Exif Print si vous disposez d'un logiciel prenant en
charge ce format. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «
page 23.
• Eviter de gondoler le papier photo à chaque impression. Pour plus d'informations sur
le stockage du papier photo, reportez-vous à la section «
du papier photo, » page 23.
• Economiser plus en utilisant le papier photo polyvalent HP. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section «
photos, » page 24.
page 18.
Economie d'encre et d'argent lors de l'impression de
Impression de photos sans bordures
L'impression sans bordure permet d'imprimer jusqu'aux bords de certains types de papier
et d'utiliser divers formats.
Remarque Si vous utilisez le produit avec un ordinateur sous Windows 2000, il est
possible que certaines fonctionnalités soient indisponibles. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section «
page 116.
Conseils importants
• Utilisez un format de papier sans marge approprié. Pour obtenir la liste complète des
formats de support pris en charge, reportez-vous au logiciel d'impression.
• N'imprimez pas des photos sans bordure en mode d'économie d'encre. L'imprimante
doit toujours contenir deux cartouches d'encre.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «
page 15.
• Ouvrez le fichier dans un logiciel, par exemple HP Photosmart, et redimensionnez la
photo. Vérifiez que le format correspond à celui du papier que vous voulez utiliser.
• Pour garantir une résistance maximale à la décoloration, utilisez le papier photo
avancé HP.
A l'attention des utilisateurs de Windows 2000, »
« Impression de photos avec une bordure, »
page 20.
Exif Print, »
Stockage et manipulation
Mode d'économie d'encre, »
18 Impression de photos
• Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour savoir comment éviter que le papier
ne gondole, reportez-vous aux «
instructions de stockage du papier photo, »
page 23.
• Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 30 feuilles de papier photo.
Préparation à l'impression
1. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
2. Vérifiez que le papier photo est plat.
3. Chargez du papier photo dans la partie droite du bac. La face à imprimer doit être
tournée vers le bas et le bord le plus court doit être orienté vers l'imprimante.
4. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit calé.
5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier.
Imprimer
Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de photos, suivez les
instructions du logiciel. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante :
1. Ouvrez la photo sous un logiciel permettant la retouche d'image, comme
HP Photosmart.
2. Ouvrez la «
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
4. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de photo sans
bordure, puis sélectionnez les options suivantes :
• Qualité d'impression : Normale ou Supérieure
Remarque Pour obtenir la qualité ppp maximale, cliquez sur l'onglet
Avancés et sélectionnez Activé dans la liste déroulante ppp maximal. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section «
ppp maximal, » page 46.
• Type de papier : type de papier photo approprié
• Format de papier : format de papier photo sans bordure approprié
• Orientation : Portrait ou Paysage
5. Si nécessaire, configurez les paramètres HP Real Life Technologies. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section «
Retouche photo avec les technologies HP Real
Life, » page 22.
6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de
dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
«
Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 51.
Impression de photos
Impression de photos sans bordures 19
Chapitre 5
Impression de photos avec une bordure
Remarque Si vous utilisez le produit avec un ordinateur sous Windows 2000, il est
possible que certaines fonctionnalités soient indisponibles. Pour plus de détails,
Impression de photos
reportez-vous à la section «
page 116.
Conseils importants
• Pour garantir une résistance maximale à la décoloration, utilisez le papier photo HP
Advanced.
• Vérifiez que le papier utilisé est plat.
• Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 80 feuilles de papier.
Préparation à l'impression
1. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
2. Vérifiez que le papier photo est plat.
3. Chargez du papier photo dans la partie droite du bac. La face à imprimer doit être
tournée vers le bas et le bord le plus court doit être orienté vers l'imprimante.
4. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il se bloque.
5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier.
A l'attention des utilisateurs de Windows 2000, »
1 Photos petit format
2 Photos grand format
Imprimer
Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de photos, suivez les
instructions du logiciel. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante :
20 Impression de photos
1. Ouvrez la photo sous un logiciel permettant la retouche d'image, comme
HP Photosmart.
2. Ouvrez la «
3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
4. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de photo avec des
bordures blanches, puis sélectionnez les options suivantes :
• Qualité d'impression : Normale ou Supérieure
• Type de papier : type de papier photo approprié
• Format de papier : format de papier photo approprié
• Orientation : Portrait ou Paysage
5. Si nécessaire, configurez les paramètres HP Real Life Technologies. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section «
Life, » page 22.
6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de
dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
«
Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 51.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
Remarque Pour obtenir la qualité ppp maximale, cliquez sur l'onglet
Avancés et sélectionnez Activé dans la liste déroulante ppp maximal. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section «
Retouche photo avec les technologies HP Real
ppp maximal, » page 46.
Impression de photos sur du papier ordinaire
Conseils importants
• Pour garantir une résistance maximale à la décoloration, utilisez le papier photo HP
Advanced.
• Vérifiez que le papier utilisé est plat.
• Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 80 feuilles de papier.
Préparation à l'impression
1. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
2. Chargez du papier ordinaire dans la partie droite du bac. Le côté à imprimer doit être
tourné vers le bas.
3. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit calé.
Remarque Selon le format du papier, celui-ci peut dépasser du bord du bac.
4. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier.
Impression de photos
Impression de photos sur du papier ordinaire 21
Impression de photos
Chapitre 5
Imprimer
Remarque Si le logiciel comporte une option d'impression de photos, suivez les
instructions du logiciel. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante :
1. Ouvrez la photo sous un logiciel qui permet la retouche d'image, comme
HP Photosmart.
2. Ouvrez la «
3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
4. Dans la liste Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression de photo sur
papier ordinaire, puis sélectionnez les options suivantes :
• Qualité d'impression : Normale, Supérieure ou Brouillon.
• Type de papier : Type de papier ordinaire approprié
• Format de papier : Lettre ou A4
• Orientation : Portrait ou Paysage.
5. Le cas échéant, modifiez les paramètres de «
HP Real Life, » page 22.
6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
Utilisez l'«
de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
Retouche photo avec les technologies
Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 51 pour en savoir plus sur les fonctions
Retouche photo avec les technologies HP Real Life
Technologies HP Real Life améliore la qualité des photos imprimées.
Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier le paramètre d'impression
par défaut Bases. Le paramètre Bases améliore la netteté des images que vous imprimez
ainsi que la qualité et la clarté des images en basse résolution, comme celles
téléchargées sur Internet.
Vous pouvez sélectionner le paramètre Plein si les images que vous imprimez sont sousexposées ou surexposées, si elles contiennent des zones sombres ou des yeux rouges,
ou si les couleurs sont délavées.
Vous pouvez également spécifier l'option Désactivée si vous préférez modifier l'image
manuellement dans un logiciel comme HP Photosmart.
Conseil Vous pouvez supprimer la coloration rouge des yeux sur la photo en mode
Désactivée ou Bases ; pour cela, sélectionnez l'option Suppression de l'effet yeux
rouges.
22 Impression de photos
Pour modifier les paramètres des technologies HP Real Life :
1. Ouvrez la «
2. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités.
3. Dans la liste déroulante Retouche photo des technologies HP Real Life,
Exif Print
Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) est un format d'image numérique
international qui simplifie la photographie numérique et qui améliore les photos
imprimées. Lorsqu'une photo est prise à l'aide d'un appareil photo numérique compatible
Exif, le format Exif Print capture des informations telles que la durée d'exposition, le type
de flash et la saturation des couleurs et les stocke dans le fichier d'image. Le logiciel
d'impression exploite ensuite ces informations pour apporter automatiquement des
améliorations à l'image et obtenir un résultat optimal.
Pour imprimer des photos au format Exif Print amélioré, vous devez disposer des
éléments suivants :
• Appareil photo numérique compatible Exif Print
• Logiciel photo compatible Exif Print, comme HP Photosmart
Pour imprimer des photos au format Exif Print amélioré
1. Ouvrez la photo sous un logiciel prenant en charge le format Exif Print qui permet la
2. Ouvrez la «
3. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités.
4. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur Plus, puis sélectionnez le type
5. Dans la liste déroulante Qualité d'impression, cliquez sur Normale ou
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
sélectionnez le paramètre approprié pour la photo que vous imprimez.
retouche d'image, comme HP Photosmart.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
de papier photo approprié.
Supérieure.
Impression de photos
Remarque Pour obtenir la qualité ppp maximale, cliquez sur l'onglet Avancés
et sélectionnez Activé dans la liste déroulante ppp maximal. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section «
6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
Le logiciel d'impression optimise automatiquement l'image imprimée.
ppp maximal, » page 46.
Stockage et manipulation du papier photo
Suivez ces instructions pour préserver la qualité du papier photo HP.
Stockage et manipulation du papier photo 23
Chapitre 5
Stockage
• Conservez le papier photo non utilisé dans un sac en plastique. Stockez-le emballé
à plat dans un endroit frais.
• Lorsque vous souhaitez imprimer sur ce papier, ne retirez que les feuilles dont vous
avez besoin. Une fois l'impression terminée, rangez le papier photo non utilisé dans
le sac en plastique.
• Ne laissez pas de papier photo non utilisé dans le bac d'alimentation. Le papier
pourrait gondoler, risquant ainsi de nuire à la qualité de vos photos.
Manipulation
• Tenez toujours le papier photo par ses bords. Les traces de doigt sur le papier photo
nuisent à la qualité de l'impression.
• Si les coins du papier photo gondolent de plus de 10 mm (0,4 pouces), aplatissez-le
en le mettant dans le sac plastique, puis en le courbant doucement dans la direction
opposée jusqu'à ce qu'il soit bien plat.
Le papier photo doit être plat pour être imprimé.
Impression de photos
Economie d'encre et d'argent lors de l'impression de photos
Pour économiser de l'argent et de l'encre lors d'impressions de photos, utilisez le papier
photo polyvalent HP et définissez la qualité d'impression sur Normale.
Le papier photo polyvalent HP est conçu pour créer des photos de qualité en utilisant
moins d'encre.
Remarque Pour des photos haute qualité, utilisez le papier photo HP Advanced et
définissez la qualité d'impression sur Supérieure ou sur ppp maximal. Pour plus
d'informations sur l'activation du mode ppp maximal, reportez-vous à la section «
maximal, » page 46.
24 Impression de photos
ppp
6 Impression d'autres documents
« Courriers
électroniques, »
page 25
« Cartes postales, »
page 29
« Brochures, »
page 32
Supports pour
«
transferts sur tissus, »
page 37
« Documents, »
page 26
« Fiches Bristol, »
page 29
« Cartes de voeux, »
page 33
« Lettres, » page 27 « Enveloppes, »
« Etiquettes, »
page 30
« Livrets, » page 34 « Affiches, »
page 28
« Transparents, »
page 31
page 35
« Conseils d'impression, » page 39 : consultez les conseils d'impression afin de réduire
vos coûts et vos efforts tout en optimisant la qualité de vos impressions.
«
Logiciel d'impression, » page 49 : découvrez le logiciel d'impression.
Impression de courriers électroniques
Conseils importants
Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 80 feuilles de papier ordinaire.
Préparation à l'impression
1. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
2. Chargez du papier ordinaire dans la partie droite du bac. Le côté à imprimer doit être
tourné vers le bas.
3. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit calé.
4. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier.
Impression de courriers électroniques 25
Impression d'autres documents
Chapitre 6
Impression
1. Ouvrez la «
2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
3. Dans l'onglet Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression ordinaire ou
Impression rapide/économique, puis indiquez les paramètres d'impression
suivants :
• Type de papier : Papier ordinaire
• Format de papier : format de papier approprié
4. Sélectionnez tous les autres paramètres d'impression utiles, puis cliquez sur OK.
Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de
dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
«
Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 51.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
Impression de documents
Conseils importants
Impression d'autres documents
• Pour vos brouillons, utilisez l'option «
• Pour économiser du papier, utilisez l'option «
• Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 80 feuilles de papier.
Préparation à l'impression
1. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
2. Chargez du papier ordinaire dans la partie droite du bac. Le côté à imprimer doit être
tourné vers le bas.
3. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit calé.
Remarque Selon le format du papier, celui-ci peut dépasser du bord du bac.
4. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le papier.
Impression rapide/économique, » page 41.
Impression recto verso, » page 43.
26 Impression d'autres documents
Impression
1. Ouvrez la «
2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
3. Dans l'onglet Raccourcis d'impression, cliquez sur Impression ordinaire, puis
indiquez les paramètres d'impression suivants :
• Type de papier : Papier ordinaire
• Format de papier : format de papier approprié
4. Sélectionnez les paramètres d'impression suivants :
• Qualité d'impression si vous voulez une qualité d'impression autre que Normale
• Impression recto verso si vous voulez imprimer sur les deux faces du papier.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «
page 43.
5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur OK.
Utilisez l'aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte de
dialogue Propriétés de l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
«
Aide Qu'est-ce que c'est ?, » page 51.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
Impression de lettres
Conseils importants
• Pour plus d'informations sur l'impression d'une enveloppe pour vos lettres, reportezvous à la section «
• Ne dépassez pas la capacité du bac d'alimentation : 80 feuilles de papier.
Impression recto verso, »
Enveloppes, » page 28.
Préparation à l'impression
1. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
2. Chargez du papier ordinaire dans la partie droite du bac. Le côté à imprimer doit être
tourné vers le bas.
Remarque Si vous utilisez du papier à en-tête, la face imprimée doit être placée
vers le bas en direction de l'imprimante.
3. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit calé.
4. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le bord du papier.
Impression
1. Ouvrez la «
2. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.
Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, » page 50.
Impression de lettres 27
Impression d'autres documents
Loading...