Compaq DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 Setup Guide
DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
USB
HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
*CB730-90016*
*CB730-90016*
XXXXX-XXXXX
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
EN
EN
EN
Printed in [Country] Printed in [Country]
Printed in [Country]
Black Cartridge
Tri-color Cartridge
61
61
www.hp.com/support
2
1
*CC200-90045*
*CC200-90045*
CC200-900xx
DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
U
S
B
US
B
2
1
3
1
2
3
Start by following the setup
instructions in the Setup Guide.
English
Setup Guide
Guía de instalación
Guide de configuration
Guia de instalação
Lea Esto
1
1
Remove tape and cardboard.
Retire la cinta y el cartón.
Retirez le carton et le ruban adhésif.
Remova a fita adesiva e os pedaços de papelão.
2
3
2
Connect power. Do not connect USB.
Conecte la alimentación. No conecte el USB.
Connectez l’alimentation. Ne connectez pas le câble USB.
Conecte o cabo de alimentação. Não conecte o cabo USB.
1
USB
2
3
EN
*CH376-90006*
*CH376-90006*
CH376-90006
ES
FR
PT
3
!
Press On button.
Pulse el botón Encender .
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt .
Pressione o botão Liga/Desliga .
4
5
Use buttons to select and conrm your language
on the printer display. Then select and conrm
your region.
Utilice los botones para elegir y confirmar su
idioma en la pantalla de la impresora. Después,
elija y confirme su región.
Utilisez les boutons pour sélectionner et confirmer
votre langue sur l’écran de l’imprimante. Puis,
sélectionnez et confirmez votre région.
Use os botões para selecionar e confirmar o
seu idioma no visor da impressora. Em seguida,
selecione e confirme a sua região.
Make sure door is closed and tray is open.
Confirme que la puerta está cerrada y la bandeja abierta.
Door closed
Puerta cerrada
Porte fermée
Porta fechada
2 • HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
Tray open
Bandeja abierta
Bac ouvert
Bandeja aberta
Assurez-vous que la porte est fermée et que le bac est ouvert.
Verifique se a porta está fechada e a bandeja está aberta.
6
1
Raise input tray.
Levante la bandeja de entrada.
Soulevez le bac d’alimentation.
Levante a bandeja de entrada.
2
3
Pull out tray extender.
Tire del extensor de la bandeja.
Déployez l’extension du bac.
Puxe o extensor da bandeja.
Slide guide. Load white paper.
Deslice la guía. Cargue papel en blanco.
Faites glisser le guide. Chargez du papier blanc.
Deslize a guia. Coloque papel branco.
4
OK
Select OK on printer display.
Seleccione OK en la pantalla de la impresora.
Sélectionnez OK sur l’écran de l’imprimante.
Selecione OK no visor da impressora.
HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES • 3
Loading...