Compaq DESKJET 2000 J210A User Manual
HP Deskjet série 2000 J210
Sommaire
1 Comment faire ?.......................................................................................................................3
2 Apprenez à utiliser l'appareil Imprimante HP
Composants de l'imprimante......................................................................................................5
Fonctions du panneau de commande........................................................................................6
Voyants d’état.............................................................................................................................6
3 Imprimer
Imprimer les documents.............................................................................................................9
Impression des photos.............................................................................................................10
Impression d'enveloppes..........................................................................................................11
Conseils pour réussir vos impressions.....................................................................................12
5 Utilisation des cartouches
Vérification des niveaux d'encre estimés..................................................................................25
Commande de fournitures d'encre...........................................................................................26
Remplacement des cartouches................................................................................................27
Utilisation du mode d'impression à cartouche unique..............................................................29
Informations de garantie sur les cartouches.............................................................................29
6 Résolution de problèmes
Amélioration de la qualité d'impression....................................................................................31
Élimination d'un bourrage papier..............................................................................................33
Impression impossible..............................................................................................................36
Assistance HP..........................................................................................................................40
Sommaire
7 Renseignements techniques
Avertissement...........................................................................................................................43
Caractéristiques techniques.....................................................................................................43
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement.......................................45
Déclarations de réglementation................................................................................................48
Index..............................................................................................................................................51
1
Sommaire
2
1 Comment faire ?
Apprenez à utiliser votre appareil Imprimante HP
Composants de l'imprimante, » page 5
•«
Chargement des supports, » page 19
•«
Remplacement des cartouches, » page 27
•«
Élimination d'un bourrage papier, » page 33
•«
Comment faire ?
Comment faire ? 3
Comment faire ?
Chapitre 1
4 Comment faire ?
2 Apprenez à utiliser l'appareil
Imprimante HP
• Composants de l'imprimante
Fonctions du panneau de commande
•
Voyants d’état
•
Composants de l'imprimante
1 Bac d'alimentation
2 Guide de largeur du papier
3 Panneau de commandes
4 Bac de sortie
5 Rallonge du bac de sortie (également appelée rallonge du bac)
6 Porte d'accès à la cartouche
7 Cartouches d'impression
8 Port USB
9 Raccordement électrique : Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par HP
Apprenez à utiliser l'appareil
Imprimante HP
Apprenez à utiliser l'appareil Imprimante HP 5
Chapitre 2
Fonctions du panneau de commande
!
6 7 8
5
910
Apprenez à utiliser l'appareil
Imprimante HP
Voyants d’état
1 Activé : Permet de mettre le produit sous tension ou hors tension. Lorsque le produit est hors
tension, il continue à recevoir une quantité minimale de courant. Pour supprimer toute
alimentation, mettez le produit hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation.
2 Effacer : interrompt l'opération en cours.
3 Poursuivre: Indique à l'appareil Imprimante HP que l'opération doit continuer une fois
l'incident résolu.
4 Écran de l'imprimante : Affiche l'état et les niveaux d'encre estimés de l'imprimante.
5 Voyant Attention : Signale une erreur en indiquant si l'intervention de l'utilisateur est
nécessaire.
6 Icône d'imprimante : Signale un blocage du chariot, indique si la porte d'accès aux
cartouches doit être refermée ou si le bac de sortie doit être ouvert.
7 Icône du bac de sortie : Signale que le bac de sortie doit être ouvert.
8 Icône en forme de goutte d'encre : Signale un incident affectant une cartouche ou les deux.
9 Icônes de jauge d'encre : Indiquent l'estimation des niveaux d'encre en cours et signalent
les incidents éventuels affectant les cartouches.
10 Icône de papier : Indique que l'imprimante est à court de papier ou qu'un bourrage s'est
produit.
Lorsque l'imprimante est sous tension, le voyant du bouton Marche/arrêt est allumé.
Lorsque le traitement d'une tâche est en cours sur l'imprimante, le voyant du bouton
6 Apprenez à utiliser l'appareil Imprimante HP
Marche/arrêt clignote. Les jauges de niveau d'encre présentes sur l'écran de l'imprimante
indiquent l'estimation des niveaux d'encre actuels des cartouches. La présence de
voyants clignotants et d'icônes sur l'écran de l'imprimante signale signale les erreurs que
vous pouvez résoudre. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour savoir comment
procéder.
Comportement Solution
Icône de papier allumée + voyant Attention clignotant L'imprimante est à court de papier ou
Icône d'imprimante allumée + icône du bac de sortie
clignotante + voyant Attention allumé
Icône d'imprimante clignotante + voyant Attention allumé La porte d'accès aux cartouches est
Icône de goutte d'encre clignotante + une ou plusieurs
icônes de jauge d'encre clignotantes
Icône de goutte d'encre allumée + une icône de jauge
d'encre clignotante
un bourrage s'est produit.
«
Chargement des supports, »
page 19 dans le bac ou «
d'un bourrage papier, » page 33.
Appuyez ensuite sur le bouton Reprise
pour poursuivre l'impression.
Le bac de sortie est fermé.
Ouvrez le bac de sortie.
ouverte ou le chariot est obstrué.
Si la porte d'accès aux cartouches est
ouverte, refermez-la. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la
rubrique «
page 39. Si le chariot est obstrué,
ouvrez la porte d'accès aux
cartouches et déplacez le chariot vers
la droite pour dégager l'obstruction.
Appuyez sur le bouton Reprise pour
continuer. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la rubrique «
tout objet pouvant gêner le chariot
d'impression, » page 39.
Le niveau d'encre est faible dans la
cartouche qui correspond à l'icône de
jauge d'encre clignotante.
Remplacement des cartouches, »
«
page 27 lorsque la qualité
d'impression devient inacceptable.
Les avertissements et indicateurs de
niveaux d'encre fournissent des
estimations à des fins de planification
uniquement.
La cartouche qui correspond à l'icône
de jauge d'encre clignotante est
encore munie de sa bande adhésive,
n'est pas installée, est incompatible ou
n'est pas installée correctement.
Ôtez la bande adhésive de couleur
rose si celle-ci est toujours présente
Préparation des bacs, »
Élimination
Retirez
Apprenez à utiliser l'appareil
Imprimante HP
Voyants d’état 7
Apprenez à utiliser l'appareil
Imprimante HP
Chapitre 2
(suite)
Comportement Solution
sur la cartouche, ou insérez une
cartouche si l'une d'elles est
manquante. Si la cartouche n'est pas
correctement installée, insérez-la de
nouveau. Si la cartouche est
incompatible, procédez au
«
Remplacement des cartouches, »
page 27 par une cartouche
compatible.
Icône de goutte d'encre allumée + les deux icônes de
jauge d'encre clignotantes
Tous les voyants et toutes les icônes clignotent L'état de l'imprimante est erroné.
Les deux cartouches sont munies de
leur bande adhésive, ne sont pas
installées, sont incompatibles, ne sont
pas installées correctement, ou sont
défectueuses.
Ôtez la bande adhésive de couleur
rose si celle-ci est toujours présente
sur les cartouches, ou insérez les
cartouches si elles sont manquantes.
Si les cartouches ne sont pas
correctement installées, insérez-les à
nouveau. Si les cartouches sont
incompatibles, procédez au
«
Remplacement des cartouches, »
page 27 par des cartouches
compatibles. Voir «
d'une cartouche défectueuse, »
page 39 pour plus d'informations.
Pour quitter l'état d'erreur, réinitialisez
le produit.
1. Mettez le produit hors tension.
2. Débranchez le cordon
d'alimentation.
3. Patientez environ une minute,
puis rebranchez le cordon
d'alimentation.
4. Mettez le produit sous tension.
Si le problème persiste, contactez
«
Assistance HP, » page 40.
Identification
8 Apprenez à utiliser l'appareil Imprimante HP
3 Imprimer
Choisissez une tâche d'impression pour poursuivre.
« Imprimer les documents, » page 9
« Impression des photos, » page 10
« Impression d'enveloppes, » page 11
Imprimer les documents
Pour imprimer depuis une application logicielle
1. Vérifiez que le bac de sortie est ouvert.
2. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Chargement des supports, »
page 19.
3. Dans l'application logicielle, cliquez sur le bouton Imprimer.
4. Vérifiez que l'appareil est sélectionné en tant qu'imprimante.
5. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options,
Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
Imprimer 9
Imprimer
Chapitre 3
6. Sélectionnez les options appropriées.
• Sous l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.
• Sous l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le type de papier et la qualité
d'impression appropriés dans la liste déroulante Support.
• Cliquez sur Avancé pour sélectionner le format de papier approprié dans la liste
déroulante Papier/Sortie.
7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.
8. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.
Remarque Vous pouvez imprimer votre document sur les deux côtés du papier, et
non sur un seul côté. Cliquez sur le bouton Avancé de l'onglet Papier/Qualité ou
Mise en page. Dans le menu déroulant Pages à imprimer, sélectionnez Imprimer
les pages impaires uniquement. Cliquez sur OK pour imprimer. Une fois que les
pages impaires du document ont été imprimées, retirez le document du bac de sortie.
Rechargez le papier dans le bac d'alimentation en orientant la face vierge vers le
haut. Revenez au menu déroulant Pages à imprimer et sélectionnez Imprimer les
pages paires uniquement. Cliquez sur OK pour imprimer.
Impression des photos
Impression d'une photo sur du papier photo
1. Vérifiez que le bac de sortie est ouvert.
2. Retirez le papier présent dans le bac d'alimentation, puis chargez le papier photo,
face à imprimer orientée vers le haut.
Imprimer
10 Imprimer
Remarque Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que
les perforations soient situées sur la partie supérieure.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Chargement des supports, »
page 19.
3. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer.
4. Vérifiez que l'appareil est sélectionné en tant qu'imprimante.
5. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options,
Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
6. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
7. Sélectionnez les options appropriées.
• Sous l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.
• Sous l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le type de papier et la qualité
d'impression appropriés dans la liste déroulante Support.
• Cliquez sur Avancé pour sélectionner le format de papier approprié dans la liste
déroulante Papier/Sortie.
Remarque Pour obtenir une résolution ppp maximale, accédez à l'onglet
Papier/Qualité, puis sélectionnez l'option Papier photo, Qualité optimale dans
la liste déroulante Support. Assurez-vous que l'impression en couleur est définie.
Accédez ensuite à l'onglet Avancé et sélectionnez Oui dans la liste Imprimer en
mode ppp maximal. Pour plus d'informations, voir «
maximal, » page 14.
8. Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Propriétés.
9. Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.
Remarque Ne laissez pas de papier photo dans le bac d'alimentation si vous ne
l'utilisez pas. Il risquerait de gondoler, ce qui nuirait à la qualité des impressions. Le
papier photo doit être plat avant l'impression.
Impression d'enveloppes
Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de
l'appareil Imprimante HP. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief,
ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre.
Impression en mode ppp
Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte
pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à imprimer sur des enveloppes.
Pour des résultats optimaux, utilisez des étiquettes pour indiquer l'adresse de
l'expéditeur.
Pour imprimer des enveloppes
1. Vérifiez que le bac de sortie est ouvert.
2. Faites glisser le guide-papier complètement vers la gauche.
3. Chargez les enveloppes dans la partie droite du bac. Le côté à imprimer doit être
orienté vers le haut. Le rabat doit tre placé du c té gauche.
4. Poussez les enveloppes dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elles soient calées.
5. Faites glisser le guide-papier pour le positionner contre le bord des enveloppes.
êô
Impression d'enveloppes 11
Imprimer
Chapitre 3
Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Chargement des supports, »
page 19.
6. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options,
Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
7. Sélectionnez les options appropriées.
• Sur l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez le type Papier ordinaire.
• Cliquez sur le bouton Avancé, puis sélectionnez le format d'enveloppe approprié
dans le menu déroulant Format du papier.
8. Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.
Conseils pour réussir vos impressions
Pour obtenir des impressions réussies, il convient que les cartouches HP contiennent
suffisamment d'encre, que le papier soit correctement chargé et que le produit soit
configuré de façon appropriée.
Conseils relatifs aux cartouches
• Utilisez des cartouches d'encre HP authentiques.
• Installez correctement les cartouches d'encre noire et trichromique.
Pour plus d'informations, voir « Remplacement des cartouches, » page 27.
• Vérifiez les niveaux d'encre estimés dans les cartouches pour vous assurer qu'il y a
de suffisamment d'encre.
Pour plus d'informations, voir «
page 25.
• Pour plus d'informations, voir «
page 31.
Conseils de chargement du papier
• Chargez une pile de papier (et non seulement une page) Il convient que tout le papier
contenu dans la pile soit de format et de type identiques afin d'éviter tout risque de
bourrage.
Imprimer
• Chargez le papier en orientant le côté à imprimer vers le haut.
• Assurez-vous que le papier chargé dans le bac d'alimentation repose à plat et que
les bords ne sont pas cornés ou déchirés.
Vérification des niveaux d'encre estimés, »
Amélioration de la qualité d'impression, »
12 Imprimer
• Ajustez le guide de largeur du bac d'alimentation pour qu'il se cale contre le papier
chargé. Assurez-vous que le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans
le bac d'alimentation.
• Pour plus d'informations, voir «
Chargement des supports, » page 19.
Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante
• Sous l'onglet Papier/Qualité du pilote d'imprimante, sélectionnez le type de papier
et la qualité d'impression appropriés dans le menu déroulant Support.
• Cliquez sur le bouton Avancé, puis sélectionnez le Format du papier approprié dans
le menu déroulant Papier/Sortie.
• Cliquez sur l'icône Imprimante HP du bureau pour ouvrir le Logiciel de l'imprimante.
Dans le Logiciel de l'imprimante, cliquez sur Actions liées à l'imprimante, puis sur
Définir les préférences afin d'accéder au pilote d'imprimante.
Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en
cliquant sur Démarrer > Programmes > HP > HP Deskjet série 2000 J210 > HP
Deskjet série 2000 J210
Remarques
• Les cartouches d'encre originales HP ont été conçues et testées avec les
imprimantes et papiers HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats
remarquables, jour après jour.
Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables
non-HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une
encre périmée ne sont pas couverts par la garantie.
Si vous pensez avoir acheté des cartouches d'encre HP authentiques, rendezvous sur le site :
www.hp.com/go/anticounterfeit
• Les avertissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à
des fins de planification uniquement.
Remarque Lorsqu'un message d'avertissement relatif à un faible niveau d'encre
s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main
afin d'éviter une perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches
n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.
Pour plus d'informations, voir «
Vérification des niveaux d'encre estimés, »
page 25.
Conseils pour réussir vos impressions 13
Imprimer
Chapitre 3
• Vous pouvez imprimer votre document sur les deux côtés du papier, et non sur un
seul côté.
Remarque Cliquez sur le bouton Avancé de l'onglet Papier/Qualité ou Mise
en page. Dans le menu déroulant Pages à imprimer, sélectionnez Imprimer les
pages impaires uniquement. Cliquez sur OK pour imprimer. Une fois que les
pages impaires du document ont été imprimées, retirez le document du bac de
sortie. Rechargez le papier dans le bac d'alimentation en orientant la face vierge
vers le haut. Revenez au menu déroulant Pages à imprimer et sélectionnez
Imprimer les pages paires uniquement. Cliquez sur OK pour imprimer.
• Impression à l'aide de l'encre noire uniquement
Remarque Si vous souhaitez imprimer un document noir et blanc en utilisant
seulement l'encre noire, cliquez sur le bouton Avancé. Dans le menu déroulant
Imprimer en niveaux de gris, sélectionnez Encre noire seulement, puis cliquez
sur OK. Si l'option Noir et blanc s'affiche sous l'onglet Papier/Qualité ou Mise
en page, sélectionnez-la.
Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne.
Impression en mode ppp maximal
Utilisez le mode d'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour
imprimer des images fines et de haute qualité sur du papier photo.
Reportez-vous aux spécifications techniques pour déterminer la résolution d'impression
en mode ppp maximal.
L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres
paramètres et requiert un espace disque plus important.
Imprimer
14 Imprimer
Pour imprimer en mode ppp maximal
1. Assurez-vous que vous avez chargé du papier photo dans le bac d'alimentation.
2. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer.
3. Vérifiez que l'appareil est sélectionné en tant qu'imprimante.
4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options,
Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
5. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
6. Dans la liste déroulante Support, cliquez sur Papier photo, Qualité optimale.
Remarque L'option Papier photo, Qualité optimale doit être sélectionnée dans
la liste déroulante Support accessible sous l'onglet Papier/Qualité pour
permettre l'impression en mode ppp maximal.
7. Cliquez sur le bouton Avancé.
8. Dans la zone Caractéristiques de l'imprimante, sélectionnez Oui dans la liste
Imprimer en mode ppp maximal.
9. Sélectionnez Format du papier dans le menu déroulant Papier/Sortie.
10. Cliquez sur OK pour refermer la fenêtre d'options avancées.
11. Confirmez le paramètre Orientation sous l'onglet Mise en page, puis cliquez sur
OK pour lancer l'impression.
Impression en mode ppp maximal 15
Imprimer
Loading...