Comelit 1249-B Installation

Driver set up info

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

www.comelitgroup.com

IT

Di seguito è descritta la procedura di installazione driver per il software 1249B.

Requisiti di sistema: Versione di Windows Windows 7 o superiore.
Prima di procedere con l'installazione: disabilitare "l'imposizione della fi rma dei driver" di Windows (se attiva).

Windows 7: Accesso gestione dispositivi

1. Aprire Start/Pannello di controllo.

2. Collegare il modulo di rubrica 3360 o 3360A o l'Art. 3451 con il cavo USB.

3. Scegliere "Sistema e sicurezza".

4. Scegliere Sistema/Gestione dispositivi.

2

Windows 8: Accesso gestione dispositivi

1. Collegare il modulo di rubrica 3360 / 3360A o l'Art. 3451 con il cavo USB.

2. Cliccare col tasto destro su Start [1] e scegliere Gestione dispositivi [2].

2

IT

1

Installazione driver (Valido sia per Windows 7 che per Windows 8)

1. Dalla fi nestra "Gestione dispositivi" cliccare su "Altri dispositivi", cliccare su "Art. 3360" o "Art. 3451" con il
tasto destro del mouse e scegliere "Proprietà".

3

IT

2. Selezionare la scheda "Driver" [1] e cliccare "Aggiorna driver" [2].

1

2

3. Clicca su "Cerca il software del driver nel computer".

4

4. Specifi care il percorso in cui cercare i driver (esempio: D:\Driver_Win7_32_64_bit\driver_ext.inf) [1] o cliccare su
"Sfoglia" [2] e cercare all'interno del CD il fi le con estensione .inf .

5. Premere "Avanti"[3] per avviare l'installazione.

1 2

IT

3

6. Alla comparsa della fi nestra di avviso di Windows cliccare su "Installa il software del driver"

5

IT

√ Al termine dell'installazione apparirà una fi nestra di conferma.

7. Cliccare "Chiudi" per terminare l'installazione.

√ Nella fi nestra Gestione dispositivi (vedi pag 2-3) in "Porte (COM e LPT)" apparirà il driver appena installato:

Comelit Digital Directory (COM-X*)

* -X = il numero della com in cui il cavo viene inserito

6

8. All'apertura del software 1249B cliccare su [1] Se l'installazione è avvenuta correttamente in "COM"[2]
apparirà il driver appena installato: "COM-X Comelit Digital Directory Status: OK" [3]

1

2

3

IT

7

The procedure used to install the driver for software 1249B is described below.

EN

System requirements: Windows 7 or higher.

Before proceeding with installation: disable "Driver Signature Enforcement" in Windows (if enabled).

Windows 7: Open Device Manager

1. Open Start/Control Panel.

2. Connect directory module Art. 3360, Art. 3360A or Art. 3451 using the USB cable.

3. Select "System and Security".

4. Select System/Device Manager.

8

Windows 8: Open Device Manager

1. Connect directory module Art. 3360, Art. 3360A or Art. 3451 using the USB cable.

2. Right-click on Start [1] and select Device Manager [2].

2

EN

1

Driver installation (applies to both Windows 7 and Windows 8)

1. In the "Device Manager" window, click "Other devices", right-click on "Art. 3360" or "Art. 3451" and select

"Properties".

9

2. Select the "Driver" tab [1] and click "Update Driver" [2].

EN

1

2

3. Click "Browse my computer for driver software".

10

4. Specify the directory in which to search for the drivers (example: D:\Driver_Win7_32_64_bit\driver_ext.inf) [1] or
click "Browse" [2] and search the CD for the fi le with the extension .inf .

5. Click "Next" [3]

EN

1

3

6. When the Windows message window appears, click "Install this driver software...".

2

11

√ When installation is complete, a window will appear as confi rmation.

7. Click "Close" to end the installation process.

EN

√ In the Device Manager window (see page 8-9), the driver you have just installed will appear in "Ports (COM &

LPT)": Comelit Digital Directory (COM-X*)

* -X = the number of the com into which the cable is inserted

12

8. When the software art. 1249B opens, click [1] If installation is completed successfully, the driver which has just
been installed will appear in "COM"[2]: "COM-X Comelit Digital Directory Status: OK" [3]

1

2

3

EN

13

Procédure d'installation du pilote pour le logiciel 1249B.

Conditions nécessaires : Version Windows 7 ou supérieure.
Avant de procéder à l'installation : désactiver l' « obligation de la signature numérique des pilotes » de Windows
(si activée).

Windows 7 : Accès à la gestion des périphériques

FR

1. Ouvrir Start/Panneau de contrôle.

2. Brancher le module de répertoire Art. 3360 ou Art. 3360A ou l'Art. 3451 avec le câble USB.

3. Choisir « Système et sécurité ».

4. Choisir Système/Gestionnaire de périphériques.

14