Cobra MT 600 QUICK START GUIDE [el]

Download

Ασύ ρµα τος Μον τέλ ο MT 600

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Κεραία

2. Εξωτερικό Ηχείο/Μικρόφωνο/ Υποδοχή Φόρτισης

3. Πλήκτρο Mode/Power (Πρόγραµµα λειτουργίας/

Ενεργοποίηση)

4. Πλήκτρο LOCK (Kλείδωµα)

5. Πλήκτρα Επιλογής Καναλιού

6. Μεγάφωνο/Μικρόφωνο

7. Πλήκτρο Light/Max Range (Φως/Μεγ. Εµβέλεια)

8. Πλήκτρα VOLUME (Pύθµισης έντασης ήχου)

9. Πλήκτρο Talk

10. Πλήκτρο CALL (Κλήση)

11. Κλιπ ζώνης

12. Χώρος µπαταριών

13. Ασφάλεια

Τυπώθηκεστην Κίνα Αρ.Μέρους 480-327-P ΈκδοσηC

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙ ΚΑ Π ΡΟ ΪΟ ΝΤ ΟΣ

Χαρακτηριστικά

• Αµφίδροµος ασύρµατος µε εµβέλεια έως και 5 χµ

• 8 Κανάλια*

• 38 Υπότονοι CTCSS

• 83 Υπότονοι DCS

• Οθόνη LCD µε οπίσθιο φωτισµό

• Κύκλωµα εξοικονόµησης µπαταρίας

• Αύξηση µ µέγιστης εµβέλειας

• Ειδοποίηση Κλήσης (5 τόνοι επιλογής)

• Σάρωση (Καναλιών, Υπότονων)

• Λειτουργία Vox για Λειτουργία Hands-Free

• Αυτόµατη φίµωση θορύβου

• Επιλέξιµη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση τόνου επιβεβαίωσης ολοκλήρωσης της εκποµπής (“Roger Beep”)

• Κλείδωµα πλήκτρων

• Εξωτερικό Ηχείο/Μικρόφωνο/Υποδοχή Φόρτισης

• Κλιπ ζώνης

*∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κανάλια 1και 2στη Γαλλία. Η κατάστασηαυτή µπορεί να αλλάξει.Παρακαλώ επικοινωνήστε µε τηνυπηρεσία χορήγησηςαδειών ραδιοσυχνοτήτωντης Γαλλίας γιαπερισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες για το προϊόν

Αυτός ο ασύρµατος microTALK µε τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται σε όλα τα απαιτούµενα πρότυπα που αφορούν τις συσκευές ραδιοεπικοινωνίας που λειτουργούν σε συχνότητες PMR 446 όπως έχουν εγκριθεί. Ο ασύρµατος αυτός χρησιµοποιείται στις δηµόσιες συχνότητες και η χρήση του υπόκειται στις κατά τόπους διατάξεις ή κανονισµούς. Επικοινωνήστε µε την αρχή που είναι αρµόδια για τις άδειες ραδιοεπικοινωνίας για περισσότερες πληροφορίες.

κατασκευάστηκε

1. Εικονίδιο Σάρωσης

2. Εικονίδιο Roger Beep

3. Εικονίδιο DCS

4. Εικονίδιο

5. Εικονίδιο VOX

6. Εικονίδιο CTCSS

7. Εικονίδιο

Φροντίδα της συσκευής σας

Ο ασύρµατος microTALK ώστε να λειτουργεί για πολλά χρόνια χωρίς προβλήµατα αν τον φροντίζετε σωστά. Παρακάτω δίνονται µερικές συµβουλές:

• Να χειρίζεστε τον ασύρµατο µε προσοχή.

• Φροντίζετε να µην εκτίθεται σε σκόνη.

• Μην τον τοποθετείτε ποτέ σε νερό ή σε υγρό

• Αποφεύγετε την έκθεση του σε ακραίες

κλειδώµατος

Εξασθενηµένης Μπαταρίας

µέρος.

θερµοκρασίες.

Ελληνικά

8. Αριθµοί Υπότονων

9. Εικονίδιο Εξοικονόµησης Ενέργειας

10. Αριθµός Κυρίου Καναλιού

11. Εικονίδιο Λήψης/ Εκποµπής

είναι κατασκευασµένος

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Φορτιστής και Επαναφορτιζόµενες Μπαταρίες

Για να τοποθετήσετε µπαταρίεςστη συσκευή:

1. Αφαιρέστε το κλιπ ζώνης, ελευθερώνονταςτο µάνδαλό του και σύροντάς το προς τα πάνω.

2. Πιέστεπρος τα πάνω την ασφάλεια για να αφαιρέσετε το κάλυµµα των µπαταριών.

3. Τοποθετήστετις µπαταρίες σύµφωνα µε τις ενδείξεις των πόλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κατ’εκτίµηση χρόνος λειτουργίας για µια πλήρη φόρτιση είναι 12 ώρες.

Αυτές οι επαναφορτιζόµενεςµπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονταικατάλληλα, σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία. Να µην απορρίπτονταιστα σκουπίδια. Ορισµένες χώρες ή κοινότητες εφαρµόζουντην ανακύκλωση και έχουν καθιερώσειπρογράµµατα συλλογής αποβλήτων.Για οδηγίες, επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποµάκρυνσητων αποβλήτων.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Μην πετάξετε τις µπαταρίεςστη φωτιάκαι µην τις εκθέσετε σε υψηλή θερµοκρασία. Μπορεί να εκραγούν.

Επίτοιχοςφορτιστής

Εισάγετε το σύνδεσµο

Για να φορτίσετε τον(τους)ασύρµατο(ους) microTALK

1. Βεβαιωθείτεότι οι µπαταρίες έχουν εισαχθείσωστά. Βλ. παραπάνω για οδηγίες τοποθέτησης µπαταριών.

2. Εισάγετε τον στρογγυλόακροδέκτη του επίτοιχου φορτιστή στην υποδοχή φόρτισης,στην άνω πλευρά του ασυρµάτου. Ο επίτοιχοςφορτιστής έχει δύο (2) στρογγυλά βύσµατα που σας επιτρέπουν να φορτίσετε ταυτόχρονα είτε µία (1) ή δύο (2) συσκευές ασυρµάτου.

3. Βάλτε τον επίτοιχο φορτιστήστην πρίζα.

∆εν συνιστάται να επαναφορτίζετε µπαταρίες για παραπάνω από 24 ώρες. Οκατ’ εκτίµησηχρόνος λειτουργίας για µια πλήρη φόρτηση είναι 12 ώρες. Χρησιµοποιήστεµόνο τις επαναφορτιζοµενες µπαταρίες και τον επιτοίχιοφορτιστή που περιλαµβάνονται στη συσκευασία προκειµένουνα επαναφορτίσετε τον ασύρµατο Cobra microTALK µη επαναφορτιζόµενεςαλκαλικές µπαταρίες.

κλιπ ζώνης

της Cobra:

ΑσφάλειαΑφαιρέστε το

σας. Μπορούν να χρησιµοποιηθούνκαι

Ελληνικά

Τοποθετήστε τις µπαταρίες

Ενεργοποίησηασυρµάτου

Για να ενεργοποιήσετετον ασύρµατό σας:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο MODE/POWER µέχρι να ακούσετε µία σειρά ήχων, η οποία δείχνει ότι ο

ασύρµατος είναιενεργοποιηµένος.

Ο ασύρµατος microTALK σε πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ,εκτός των περιπτώσεων που έχουν πιεστεί τα πλήκτρα TALK,CALL ή MODE/ POWER.

Για να απενεργοποιήσετετον ασύρµατό σας:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο MODE/POWER για δύο (2) δευτερόλεπτα.

Ένδειξη εξασθενηµένηςµπαταρίας

Όταν η στάθµη της µπαταρίας είναι χ αµηλή, η ένδειξη BATTERY LOW (Εξασθενηµένη µπαταρία) θα αρχίσει ν α αναβοσβήνει, υποδεικνύο ντας ότι οι µπατα ρίες πρέπει να επ αναφορτιστούν ή να αντικατασταθούν.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Μόνον οι παρεχόµενες µπαταρίεςNiMH µπορούν να επαναφορτιστούν.

Εξοικονόµησηµπαταρίας/ενέργειας

Αν ο ποµποδέκτηςδεν δεχθεί κλήσεις για διάστηµα10 δευτερολέπτων,θα περάσει αυτόµατα στο πρόγραµµα εξοικονόµησης µπαταρίαςκαι στην οθόνη θα εµφανιστείη ένδειξη POWERSAVER (Εξοικονόµησηενέργειας). Αυτόδεν εµποδίζειτον ασύρµατο να δέχεται κλήσεις.

βρίσκεται στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ, έτοιµος να δεχτεί κλήσεις. Ο ασύρµατος είναι πάντα

ΠλήκτροMode/Power (Πρόγραµµα λειτουργίας/ Ενεργοποίηση)

Εικονίδιο Εξασθενηµένης Μπαταρίας

Εξοικονόµηση ενέργειας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Επικοινωνίαµε άλλοάτοµο

1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο TALK(Οµιλία).

2. Με το µικρόφωνο σε απόσταση 5 εκ. (2 ίντσ.) περίπου από το στόµα σας, µιλήστεκανονικά.

3. Απελευθερώστετο πλήκτρο µόλις σταµατήσετε να µιλάτε και ακούστε την απάντηση. Όση ώρα είναι πατηµένο το πλήκτροTALK (Οµιλία) δεν µπορείτε να δεχθείτε κλήσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Και οι δύο ποµποδέκτεςπρέπει να είναι συντονισµένοιστο ίδιο κανάλι και να έχουν τον ίδιο κωδικό υπότονου για να είναι δυνατήη επικοινωνία µεταξύ τους.

Για ν’ ακούσετετην απάντηση

– Αφήστε το πλήκτρο TALK(Οµιλία) για να δεχθείτε εισερχόµενες κλήσεις.Ο ασύρµατος microTALK

στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ,εκτός αν έχετε πατήσει τα πλήκτρα TALK (Οµιλία), CALL(Κλήση) ή MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας).

Πλήκτραρύθµισης έντασηςήχου

Επίπεδο έντασης ήχου

Για να ρυθµίσετε την Ένταση Ήχου

– Πατήστε τα πλήκτρα VOLUMEUP ή VOLUMEDOWN. Ένα διπλό ηχητικό σήµα δείχνειότι φθάσατε στο ελάχιστο (1) ή µέγιστο (8) επίπεδο έντασηςήχου.

Πλήκτρο Talk 5 εκ. από το

βρίσκεται πάντα

Ελληνικά

στόµα

Ακρόαση

Πλήκτρο CALL (Κλήση)

– Πατήστε και απελευθερώστετο πλήκτρο CALL (Κλήση). Το άλλο άτοµο θα ακούσει έναν ήχο κλήσης δύο (2) δευτερολέπτων.∆εν µπορείτε να αποστείλετε ή να λάβετε εκποµπές

κατά τη διάρκεια του ήχου κλήσης των δύο (2) δευτερολέπτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Και οι δύο ασύρµατοιπρέπει ναείναι συντονισµένοι στο ίδιο κανάλι και να έχουν τον ίδιο κωδικό υπότονου για να είναι δυνατή η επικοινωνία µεταξύτους.

Πλήκτρα καναλιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Και οι δύο ασύρµατοιθα πρέπεινα είναι συντονισµένοι στο ίδιο κανάλι και υπότονο (βλ. “ΥπότονοιCTCSS” ή “Υπότονοι DCS”) για να επικοινωνήσουν.

Λειτουργία κλειδώµατος

Το πλήκτρο LOCK κλειδώνειτα πλήκτρα CHANNEL UP, CHANNEL DOWN και MODE/POWER προκειµένουνα αποτραπεί η τυχαία επιλογή τους.

Για να χρησιµοποιήσετετη λειτουργία κλειδώµατος:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για δύο (2) δευτερόλεπτα για να

ενεργοποιήσετεή να απενεργοποιήσετετη λειτουργία αυτή.

Κατά το κλείδωµα ή το ξεκλείδωµα του πληκτρολογίουθα ακουστεί ένα διπλό ηχητικό σήµα επιβεβαίωσης. Όταν ο ασύρµατοςείναι κλειδωµένος,εµφανίζεται το εικονίδιο κλειδώµατος.

Κανάλια

Για να επιλέξετε ένα κανάλι

– Με τονασύρµατο ενεργοποιηµένο, επιλέξτε οποιοδήποτεαπό τα οκτώ(8) κανάλια πατώντας ταπλήτρα

CHANNELUP ή CHANNELDOWN.

Μπορείτε να πιέσετε και να κρατήσετεπατηµένο το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να προχωρήσετεγρήγορα προς τα εµπρός.

Πλήκτρο LOCK (Kλείδωµα)

Πλήκτρο CALL (Κλήση)

Εικονίδιο κλειδώµατος

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Για να φωτίσετε την οθόνη

– Πιέστε και απελευθερώστετο πλήκτρο LIGHT/MAX RANGE (ΦΩΣ/ΜΕΓ. ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ)για ναφωτιστεί η οθόνη για 10

δευτερόλεπτα.

Αυτόµατη φίµωση θορύβου/Αύξηση µέγιστης εµβέλειας

Ο ασύρµατος microTALK και ανεπιθύµητουςθορύβους που προέρχονται από το έδαφος, τις συνθήκες που επικρατούν ή όταν ο ασύρµατος βρίσκεται στο µέγιστοόριο εµβέλειας.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτή τη λειτουργίαή ναενεργοποιήσετε την Αύξηση Μέγιστης Εµβέλειας επιτρέπονταςτη λήψηόλων των σηµάτων και αυξάνοντας τη µέγιστη εµβέλεια του ασυρµάτουσας.

Πλήκτρο Light/ Max Range

Για να απενεργοποιήσετετη λειτουργία αύξησης µέγιστης εµβέλειας:

– Πιέστε και απελευθερώστετο πλήκτρο LIGHT/MAX RANGE (ΦΩΣ/ΜΕΓ. ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ)ή αλλάξτε κανάλι.

Εµβέλεια του microTALK

Ο ασύρµατος microTALK®έχει εµβέλεια έως και 5 χιλιόµετρα. Η εµβέλεια του ασύρµατος ποικίλειανάλογα µε το έδαφος και τις συνθήκες.

Σε επίπεδη, ανοιχτή περιοχήο ασύρµατος σας θα λειτουργήσειστη µέγιστη εµβέλεια.

Αν στη διαδροµή του σήµατος παρεµβάλλονται κτίρια ή δέντρα, η εµβέλεια µπορεί να µειωθεί.

Η ύπαρξη πυκνής βλάστησηςκαι λοφώδους εδάφους θα εξασθενήσειακόµη περισσότερο το σήµα.

Να θυµάστε ότι µπορεί να επιτευχθείη µέγιστη εµβέλεια µε τη χρήση της λειτουργίας αύξησηςµέγιστης εµβέλειας. ∆είτε παραπάνω για λεπτοµέρειες.

ΕξωτερικόΗχείο/ Μικρόφωνο/ ΥποδοχήΦόρτισης

διαθέτει ΑυτόµατηΦίµωση Θορύβου, η οποία διακόπτει αυτόµατα ασθενείς αναµεταδόσεις

Για να απενεργοποιήσετεπροσωρινά την Αυτόµατη Φίµωση Θορύβου:

– Πιέστε το πλήκτρο LIGHT/MAXRANGE (ΦΩΣ/ΜΕΓ. ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ) για λιγότερο από πέντε (5) δευτερόλεπτα. Αν ακούσετε δύο (2) ηχητικά σήµατα,σηµαίνει ότι ενεργοποιήθηκε η λειτουργία αύξησης µέγιστηςεµβέλειας (βλ.

παρακάτω).

Για να ενεργοποιήσετετη λειτουργία αύξησης µέγιστηςεµβέλειας:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο LIGHT/MAX RANGE (ΦΩΣ/ΜΕΓ. ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ) για πέντε (5) δευτερόλεπτα

τουλάχιστονέως ότουακούσετε δύο (2) ηχητικά σήµατα, που δείχνουν ότι η λειτουργία αύξησηςµέγιστης εµβέλειας ενεργοποιήθηκε.

Εξωτερικό Ηχείο/Μικρόφωνο/ Υποδοχή Φόρτισης

Ο ασύρµατος microTALK περιλαµβάνεται),δίνοντάς σας τη δυνατότητα συνοµιλίας χωρίς τη χρήση χεριών.

Για να συνδέσετε το Εξωτερικό Ηχείο/το Μικρόφωνο ή το Φορτιστή:

1. Ανοίξτε το κάλυµµα φόρτισηςστο πάνω µέρος του ασυρµάτου.

2. Τοποθετήστε το βύσµα µέσα στην υποδοχή.

µπορεί να εξοπλιστείµε έναπροαιρετικό εξωτερικό µεγάφωνο/µικρόφωνο (δεν

Μέγιστηεµβέλεια

Μειωµένη εµβέλεια Μειωµένηεµβέλεια

Ελληνικά

Πλήκτρο Light/ Max Range

ΧΡΗΣΗ ΠΡ ΟΓ ΡΑ ΜΜ ΑΤ ΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

∆ιαδοχική εµφάνισητων λειτουργιών Mode

Mε τη δυνατότητα διαδοχικήςεµφάνισης όλων των Προγραµµάτων λειτουργίας,µπορείτε να επιλέξετε ή να αλλάξετε τα χαρακτηριστικά του ασυρµάτου σας microTALK θα εµφανιστούν στην ίδια προκαθορισµένη σειρά:

Ρύθµιση υπότονωνCTCSS Ρύθµιση υπότονωνDCS Ρύθµιση ενεργ./απενεργ. VOX Ρύθµιση επιπέδουευαισθησίας VOX Ρύθµιση σάρωσης καναλιών Ρύθµιση σάρωσης υπότονουCTCSS Ρύθµιση σάρωσης υπότονουDCS Ρυθµίστε τους Ήχους Κλήσης Ρύθµιση ενεργ./απενεργ. “Roger Beep”

Υπότονοι CTCSS

Το CTCSS (ContinuousTone Coded Squelch System) είναι ένα εξελιγµένοσύστηµα κωδικοποίησης τόνων που σας επιτρέπει να επιλέξετεέναν από 38 κωδικούς για να µειώσετε τις παρεµβολέςαπό άλλους χρήστες σε ένα κανάλι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αν χρησιµοποιείτε κωδικόυπότονου και οι δύο ασύρµατοι πρέπει να συντονιστούνστο ίδιο κανάλι και να έχουν τον ίδιο υπότονο

Για να επιλέξετε έναν Υπότονο CTCSS:

1. Αφούεπιλέξετε ένα κανάλι, πιέστε και απελευθερώστετο πλήκτρο MODE µέχρι το εικονίδιο CTCSS να αναβοσβήνειστην οθόνη. Εκτός από το εικονίδιο CTCSS, στην οθόνη θα αναβοσβήνειτο OFFή οι µικροί αριθµοί δίπλα από τον αριθµό καναλιού.

2. Αν αναβοσβήνουν τα CTCSS και OFF, πιέστε το πλήκτρο CHANNELUP ή CHANNEL DOWN για να βγείτε από το OFF και να προχωρήσετε για να επιλέξετε έναν υπότονοή, αναναβοσβήνουν το CTCSS και οι µικροί αριθµοί δίπλα από τον αριθµό καναλιού,πιέστε το πλήκτρο CHANNEL UP ή CHANNELDOWN για ναεπιλέξετε υπότονο.

3. Όταν εµφανιστεί ο υπότονος που θέλετε, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

α. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)για να καταχωρίσετε την καινούρια

ρύθµιση και προχωρήστεσε άλλη λειτουργία. β. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να καταχωρίσετε την καινούργιαρύθµιση και να επιστρέψετε στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ. γ. Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπταγια να καταχωρίσετε την καινούργια ρύθµιση και να επιστρέψετεστο πρόγραµµα

ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

ανάλογα µε τις προτιµήσειςσας. Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη δυνατότητα, τα χαρακτηριστικάτου ασυρµάτου σας

για να είναι δυνατή η επικοινωνία µεταξύτους. Κάθε κανάλι θα θυµηθεί τον τελευταίο κωδικόπου επιλέξατε.

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Επιλέξτε υπότονο

Ελληνικά

CTCSS Απενεργοποιηµένο

Πλήκτρακαναλιών

ΧΡΗΣΗ ΠΡ ΟΓ ΡΑ ΜΜ ΑΤ ΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Υπότονοι DCS

Το DCS (Digital Coded Squelch,Φίµωση Ψηφιακής Κωδικοποίησης) είναι ένα προηγµένοσύστηµα ψηφιακής κωδικοποίησηςτο οποίο σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν από 83 υπότονους για να µειώσετε τις εισερχόµενεςεκποµπές από άλλους χρήστες του καναλιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιµοποιείτε υπότονο µε DCS κωδικό, και οι δύο ασύρµατοι θα πρέπει να είναι συντονισµένοιστο ίδιο κανάλι και υπότονο DCS για να επικοινωνήσουν.Κάθε κανάλι θα θυµάται τον τελευταίο υπότονοπου επιλέξατε.

Για να Επιλέξετε έναν Υπότονο DCS:

1. Αφού επιλέξετε ένα κανάλι, πιέστεκαι απελευθερώστε το πλήκτρο MODE µέχρι να αναβοσβήνει το εικονίδιο DCS στην οθόνη. Εκτός από το εικονίδιοDCS, θα αναβοσβήνουν στην οθόνη είτε το OFF είτε οι µικροί αριθµοί δίπλα από τον αριθµό καναλιού.

2. Αν αναβοσβήνουν τα DCS και OFF,πιέστε το πλήκτρο CHANNEL UP ή CHANNEL DOWN για να βγείτε από το OFF και να προχωρήσετε για να επιλέξετε ένανυπότονο ή, αν αναβοσβήνουν το DCS και οι µικροί αριθµοί δίπλααπό τον αριθµό καναλιού,πιέστε το πλήκτρο CHANNEL UP ή CHANNEL DOWN για να επιλέξετε υπότονο.

3. Όταν εµφανιστεί ο υπότονος που θέλετε,επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

α. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)για να καταχωρίσετε την καινούργια ρύθµιση και προχωρήστεσε άλλη λειτουργία. β. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να καταχωρίσετε την καινούργιαρύθµιση και να επιστρέψετε στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ. γ. Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπταγια να καταχωρίσετε την καινούργια ρύθµιση και να επιστρέψετεστο πρόγραµµα

ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Για να ενεργοποιήσετεή νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας) έως ότου το εικονίδιο VOX αρχίσεινα αναβοσβήνει στην οθόνη. Εµφανίζεται η τρέχουσα κατάστασήτου (ενεργοποιηµένο ή απενεργοποιηµένο).

2. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να ενεργοποιήσετεή νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX.

3. Ότανεµφανιστεί η ρύθµιση VOX που θέλετε, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

ΠλήκτρακαναλιώνΕπιλέξτε VOX

Εκποµπή Ενεργοποιούµενη µε Φωνή (VOX)

H λειτουργία VOX επιτρέπειτη χρήση του ασυρµάτου microTALK χρήση χεριών και ο ασύρµατος εκπέµπειαυτόµατα όταν µιλήσετε. Μπορείτε να ρυθµίσετε το επίπεδοευαισθησίας VOX ανάλογα µε την ένταση της φωνής σας και να αποφύγετε έτσι εκποµπέςπου ενεργοποιούνταιαπό θορύβους του περιβάλλοντος.

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Επιλέξτε υπότονο

DCS ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ

Πλήκτρακαναλιών

Ελληνικά

χωρίς τη

ΧΡΗΣΗ ΠΡ ΟΓ ΡΑ ΜΜ ΑΤ ΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

3. Όταν εµφανιστεί το επίπεδο ευαισθησίας VOX που προτιµάτε, επιλέξτεένα από τα παρακάτω:

Σάρωση καναλιού

Ο ασύρµατος microTALK

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ο ασύρµατοςαγνοείσυγκεκριµένουςυπότονουςCTCSS ή DCSκατά τη σάρωσηκαναλιών.

Για να πραγµατοποιήσετεσάρωση καναλιών:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµαλειτουργίας) έως ότου το εικονίδιο Scan (Σάρωση) και ο αριθµός καναλιούαναβοσβήνουν στην οθόνη.

2. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να αρχίσει η σάρωση καναλιών.

Το εικονίδιο Scan (Σάρωση)θα εµφανίζεται στην οθόνη όση ώρα η λειτουργίασάρωσης καναλιών είναι ενεργοποιηµένη.Ο ασύρµατός σας θα συνεχίσει τη σάρωση όλων των καναλιών και θα σταµατήσει εάν ανιχνευθεί εισερχόµενηκλήση. Ο ασύρµατός σας θα παραµείνει στο συγκεκριµένο κανάλι για 10 δευτερόλεπτα.

Κατά τη ρύθµιση σάρωσης καναλιού,εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα ο ασύρµατος θα επιστρέψει αυτόµατα στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ του καναλιού ή του καναλιού/υπότονου που είχε εµφανιστείστην οθόνη πριν περάσετε στις λειτουργίεςMode.

Κατά τη διάρκεια µιας εισερχόµενηςκλήσης, µπορείτε να επιλέξετε από τα παρακάτω:

Αν πιέσετε το πλήκτρο TALK(Οµιλία) κατά τη διάρκεια της σάρωσης και όχι εντός 10 δευτερολέπτων από τη λήψη µιας κλήσης, ο ασύρµατος θα εκπέµψει στο κανάλι αυτό που δεχθήκατετην τελευταία κλήση. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ασύρµατος θα επιστρέψει στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτροεντός 10 δευτερολέπτων, ο ασύρµατός σας θα ξεκινήσει ξανά αυτόµατα τη σάρωση καναλιών.

Κατά τη διάρκεια της σάρωσης (ότανδεν δέχεστε κλήση), µπορείτε να επιλέξετεένα από τα παρακάτω:

ευαισθησίας VOX

α. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)για να καταχωρίσετε την καινούργια ρύθµιση και προχωρήστεσε άλλη λειτουργία. β. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να καταχωρίσετετην καινούργια ρύθµιση και να επιστρέψετε στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ. γ. Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα για να καταχωρίσετετην καινούργια ρύθµιση και να επιστρέψετε στο πρόγραµµα

ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

α. Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο TALK(Οµιλία) για να επικοινωνήσετε στο συγκεκριµένο κανάλι. Ο ασύρµατόςσας θα

παραµείνει σ’αυτό το κανάλι και θα επιστρέψει στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ.

β. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να ξαναρχίσειη σάρωση καναλιών.

α. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροTALK (Οµιλία) για να επικοινωνήσετε είτε στο συγκεκριµένοκανάλι είτε στο κανάλι/υπότονο

που είχε εµφανιστεί στην οθόνηπριν περάσετε Προγράµµατα λειτουργίας ή στο κανάλι που, κατά τη διάρκεια της σάρωσης,δεχθήκατε την τελευταία κλήση.Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ποµποδέκτης θα επιστρέψει στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

β. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να προχωρήσετε στη ρύθµιση υπότονου για το κανάλι που είτε εµφανίστηκεπριν εισάγετε Πρόγραµµα

Λειτουργίαςείτε µέσω του οποίου, κατά τη διάρκεια σάρωσης, λάβατε για τελευταία φορά µία κλήση (βλ. “Σάρωση ΥπότονωνCTCSS” ή “Σάρωση ΥπότονωνDCS” για περισσότερες λεπτοµέρειες).

γ. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να επιστρέψετε στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ είτε στο συγκεκριµένο κανάλι είτε το

κανάλι/υπότονοπου είχε εµφανιστεί στην οθόνη πριν περάσετε στις Προγράµµαταλειτουργίας, ή στο κανάλι που, κατά τη διάρκεια της σάρωσης, πραγµατοποιήσατε την τελευταία λήψη ή εκποµπή.

ΠλήκτρακαναλιώνΕπιλέξτε επίπεδο

µπορεί να πραγµατοποιήσειαυτόµατη σάρωση καναλιών (1 έως 8).

Για να ρυθµίσετε το επίπεδο ευαισθησίαςVOX:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµαλειτουργίας) έως ότου το εικονίδιο VOX αρχίσει να αναβοσβήνεικαι εµφανιστεί το τρέχον επίπεδο ευαισθησίας.

Το τρέχον επίπεδο ευαισθησίαςεµφανίζεται µε το γράµµα “L” και έναν αριθµό από το 1 έως το 5. Το 5 δείχνει το µέγιστο επίπεδο ευαισθησίαςκαι το 1το ελάχιστο επίπεδοευαισθησίας.

2. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να αλλάξετε τη ρύθµιση.

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Ελληνικά

Επιλέξτε σάρωση καναλιών

Πλήκτρακαναλιών

ΧΡΗΣΗ ΠΡ ΟΓ ΡΑ ΜΜ ΑΤ ΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Επιλέξτε κανάλι

Επιλέξτεσάρωση υπότονων

είναι ενεργοποιηµένη.Ο ασύρµατός σας θα συνεχίσει τη σάρωση υπότονων CTCSS και θα σταµατήσει εάν ανιχνευθείεισερχόµενη κλήση. Ο ασύρµατος θα παραµείνεισ’ αυτό το κανάλι/υπότονο για 10 δευτερόλεπτα.

Κατά τη ρύθµιση σάρωσης υπότονουCTCSS, εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα ο ασύρµατος θα επιστρέψειαυτόµατα στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣτου καναλιού/υπότονου που είχε εµφανιστεί στην οθόνη πριν περάσετεστα Προγράµµατα λειτουργίας.

Κατά τη διάρκεια µιας εισερχόµενηςκλήσης, µπορείτε να επιλέξετε από τα παρακάτω:

Αν πιέσετε το πλήκτρο TALK(Οµιλία) κατά τη διάρκεια της σάρωσης και όχι εντός 10 δευτερολέπτων από τη λήψη µιας κλήσης, ο ασύρµατος θα εκπέµψει στο κανάλι/υπότονοαυτό που δεχθήκατε την τελευταία κλήση. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ασύρµατος θα επιστρέψειστο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτροεντός 10 δευτερολέπτων, ο ασύρµατος θα ξαναρχίσει αυτόµατα τη σάρωση υπότονωνCTCSS.

Κατά τη διάρκεια της σάρωσης (ότανδεν δέχεστε κλήση), µπορείτε να επιλέξετεένα από τα παρακάτω:

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Πλήκτρακαναλιών

Το εικονίδιο Scan (Σάρωση)θα συνεχίσει να εµφανίζεταιστην οθόνη όση ώρα η λειτουργία σάρωσης υπότονουCTCSS

α. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροTALK (Οµιλία) για να επικοινωνήσετε στο συγκεκριµένοκανάλι/υπότονο. Ο ασύρµατος σας

θα παραµείνει στο συγκεκριµένοκανάλι/υπότονο και θα επιστρέψει στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ.

β. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να ξαναρχίσετετη σάρωση υπότονων CTCSS.

που είχε εµφανιστεί στην οθόνηπριν περάσετε στα Προγράµµατα λειτουργίας ή στο κανάλι που, κατά τη διάρκεια της σάρωσης,

δεχθήκατε την τελευταίακλήση. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ποµποδέκτης θα επιστρέψει στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ. β. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)για να προχωρήσετε στην επόµενηδιαθέσιµη λειτουργία Mode. γ. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να επιστρέψετε στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣείτε στο συγκεκριµένο κανάλι είτε στο

κανάλι/υπότονοπου είχε εµφανιστεί στην οθόνη πριν περάσετε στα Προγράµµατα λειτουργίαςή στο κανάλι που, κατά τη διάρκεια της

σάρωσης, δεχθήκατετην τελευταία κλήση.

Σάρωση υπότονων CTCSS

Ο ασύρµατος microTALK CTCSS (01 έως 38) σε ένα (1) κανάλι.

Για να πραγµατοποιήσετεσάρωση υπότονων:

1. Με τον ποµποδέκτη στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ, πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙΚΑΤΩ για να επιλέξετε το κανάλι στο οποίο θέλετε να πραγµατοποιήσετεσάρωση υπότονων CTCSS.

2. Πιέστε το πλήκτρο MODE µέχρι τα εικονίδιαΣάρωσης, CTCSS και οι µικροί αριθµοί να αρχίσουν να αναβοσβήνουν στηνοθόνη.

3. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να αρχίσει η σάρωση υπότονων CTCSS στο κανάλι που επιλέξατε.

που διαθέτετε µπορείνα πραγµατοποιήσει αυτόµατησάρωση υπότονων

Ελληνικά

ΧΡΗΣΗ ΠΡ ΟΓ ΡΑ ΜΜ ΑΤ ΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σάρωση ΥπότονωνDCS

Μπορείτε να διεξάγετεαυτόµατα σάρωση των υπότονων DCS (01 έως 83) εντός ενός καναλιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ασύρµατοςπρέπει να είναι στη λειτουργία CTCSSOFF κατάτη διαδοχική εµφάνιση των λειτουργιών mode,διαφορετικά ο τρόπος DCS θα προσπεραστεί.

Για να διεξάγετε Σάρωση των ΥπότονωνDCS:

1. Μετον ασύρµατο στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ, πιέστε το πλήκτροΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙΚΑΤΩ για να επιλέξετετο κανάλι στο οποίο θέλετενα πραγµατοποιήσετε σάρωσηυπότονων DCS.

2. Πιέστε το πλήκτρο MODE µέχρι τα εικονίδια SCAN, DCSκαι οι µικροί αριθµοί δίπλα από τον αριθµό καναλιούνα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη.

3. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να αρχίσει η σάρωση υπότονωνDCS στο κανάλι που επιλέξατε.

Το εικονίδιο σάρωσηςθα συνεχίσει να εµφανίζεται όταν η σάρωση υπότονωνDCS είναι στο ON. Ο ασύρµατός σας θα συνεχίσεινα διεξάγει σάρωση για υπότονουςDCS καιθα σταµατήσει όταν ανιχνευτεί κάποιαεισερχόµενη κλήση. Ο ασύρµατος θα παραµείνει σε αυτό το κανάλι/υπότονογια 10 δευτερόλεπτα.

Κατά τη ρύθµιση της σάρωσης υπότονωνDCS, αν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα,ο ασύρµατός σας θα επιστρέψει αυτόµατα στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ στο κανάλι/ υπότονο που εµφανιζόταν προτού εισάγετεπερισσότερες λειτουργίες.

Κατά τη διάρκεια της Σάρωσης (Ενώ λαµβάνετεµία Εισερχόµενη Κλήση), µπορείτε να επιλέξετε µεταξύτων ακόλουθων επιλογών:

α. Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο TALK(Οµιλία) για να επικοινωνήσετε στο συγκεκριµένο κανάλι/υπότονο. Ο ποµποδέκτης

σας θα παραµείνει στο συγκεκριµένοκανάλι/υπότονο και θα επιστρέψει στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ.

β. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να ξαναρχίσετε τη σάρωση υπότονων DCS.

Αν πιέσετε το πλήκτρο TALK (Οµιλία) κατά τη διάρκεια της σάρωσης και όχι εντός 10 δευτερολέπτων από τη λήψη µιας κλήσης, ο ασύρµατος θα εκπέµψει στο κανάλι/υπότονοαυτό που δεχθήκατε την τελευταία κλήση. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ασύρµατος θα επιστρέψειστο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Κατά τη διάρκεια της σάρωσης (ότανδεν δέχεστε κλήση), µπορείτε να επιλέξετεένα από τα παρακάτω:

α. Πιέστε το κανάλι/ υπότονο που εµφανιζότανπριν εισάγετε τα Προγράµµατα λειτουργίας ή το κανάλι/υπότονοµέσω του οποίου, κατά τη

σάρωση, λάβατε για τελευταίαφορά κάποια κλήση. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο ασύρµατος θα επιστρέψει στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο TALK για να επικοινωνήσετεείτε µέσω του καναλιού είτε σε πρόγραµµα καναλιού. β. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)για να προχωρήσετε στο επόµενο διαθέσιµοΠρόγραµµα Λειτουργίας. γ. Πιέστε το πλήκτρο LOCK για να επιστρέψετε στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ είτε στο κανάλι/υπότονο που εµφανιζόταν πριν εισάγετε

τα Προγράµµατα Λειτουργίαςή το κανάλι/υπότονο µέσω του οποίου, κατά τη σάρωση, λάβατε για τελευταίαφορά κάποια κλήση.

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Πλήκτρακαναλιών

Ελληνικά

Επιλέξτεκανάλι

Επιλέξτεσάρωση υπότονων

ΧΡΗΣΗ ΠΡ ΟΓ ΡΑ ΜΜ ΑΤ ΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ρυθµίστε τους Ήχους Κλήσης

Μπορείτε να επιλέξετεµεταξύ πέντε (5) διαφορετικών ήχων κλήσης προκειµένου να στείλετεµία µοναδική ειδοποίησηκλήσης.

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση Ήχου Κλήσης:

1. Πιέστε το πλήκτρο MODE µέχρι να εµφανιστείτο γράµµα “C”. Ο αριθµός του τρέχοντος ήχου κλήσης θα αναβοσβήνειστην οθόνη δίπλα από το “C.” Ο τρέχων ήχος κλήσης θα ακουστεί για ένα (1) δευτερόλεπτο.

2. Πιέστε το πλήκτρο CHANNEL UPή CHANNEL DOWN για να ακούσετε τις άλλες ρυθµίσειςήχων κλήσης.

3. Μόλις επιλέξετε έναν ήχο κλήσης, επιλέξτεένα από τα ακόλουθα:

α. Πιέστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµαλειτουργίας) για να καταχωρίσετε την καινούργια ρύθµισηκαι

προχωρήστε σε άλλη λειτουργία.

β. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να καταχωρίσετε την καινούργιαρύθµιση και να επιστρέψετε στο

πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αν δενπατηθεί κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα, η ρύθµιση ήχου κλήσηςθα επιστρέψει στην τρέχουσα επιλογή.

Τόνος επιβεβαίωσηςολοκλήρωσης της εκποµπής (“Roger Beep”)

Ο συνοµιλητής σας θα ακούσει έναν ηχητικότόνο όταν απελευθερώσετε το πλήκτρο TALK(Οµιλία). Αυτός ο τόνος ενηµερώνει το συνοµιλητή σας ότι σταµατήσατενα µιλάτε και είναι πλέον ελεύθερος να µιλήσει αυτός.Αυτή η λειτουργία µπορείνα ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί.

Για να ενεργοποιήσετεή νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Roger Beep”:

Όταν ενεργοποιείτετον ποµποδέκτη microTALK

1. Πιέστε και απελευθερώστε το πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)µέχρι να δείτε το εικονίδιο “Roger Beep” να αναβοσβήνει στην οθόνη. Εµφανίζεταιη τρέχουσα κατάστασή του (ενεργοποιηµένο ή απενεργοποιηµένο).

2. Πιέστε το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να επιλέξετε ενεργοποίησηή απενεργοποίηση του “Roger Beep”.

3. Ότανεµφανιστεί η ρύθµιση του Roger Beep που επιθυµείτε, επιλέξτεένα από τα παρακάτω:

α. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εισάγετε τη νέα ρύθµιση και να επιστρέψετε στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ. β. Πιέστε το πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για να καταχωρίσετε την καινούργιαρύθµιση και να επιστρέψετε στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ. γ. Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο για 15 δευτερόλεπταγια να καταχωρίσετε την καινούργια ρύθµιση και να επιστρέψετεστο πρόγραµµα

ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Η ρύθµισηπου επιλέξατε θααποθηκευτεί ότανκλείσετε και ξανανοίξετε τονασύρµατο. Ότανη λειτουργία“Roger Beep”είναι ενεργοποιηµένη, θα εµφανιστεί το εικονίδιο “RogerBeep”.

για πρώτη φορά, η λειτουργία “RogerBeep” είναι ενεργοποιηµένη.

Πλήκτρο MODE (Πρόγραµµα λειτουργίας)

Επιλέξτε Roger Beep

Ελληνικά

Ρύθµιση Ήχου Κλήσης

Πλήκτρακαναλιών

∆ΗΛΩ ΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩ ΣΗ Σ, ΕΓΓΥΗΣΗ &

AT BA BE BG CH CY CZ

This equipment is intended for use in:

Countries of use

EE ES FI

HR HU IE IS

RS SE

LV LI LU

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕ ΛΑ ΤΩ Ν

∆ήλωση Συµµόρφωσης

Αυτή η δήλωση αποτελεί ευθύνη του κατασκευαστή/ εισαγωγέα

Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin, Iρλανδία Ηµεροµηνία: 15 Ιανουάριος 2007

Η παρούσα πιστοποιεί ότι τοπροϊόν µε την ονοµασία

ΑΤΟΜΙΚΟΣ ΦΟΡΗΤΟΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ: MT 600

πληροί τις βασικές απαιτήσεις περίπροστασίας της Οδηγίας R & TTE 1999/5/ΕΚ για την προσέγγιση της νοµοθεσίας των Κρατών Μελών σχετικά µε Θέµατα Φάσµατος Ραδιοσυχνοτήτων, Ηλεκτροµαγνητικής Συµβατότητας (EMC) και Ασφάλειας Ηλεκτρικών Συσκευών. Η δήλωση ισχύει για όλα τα είδη που έχουν κατασκευαστεί σύµφωνα µε τα συνηµµένα τεχνικά έγγραφα που αναφέρονται στο Παράρτηµα ΙΙ της Οδηγίας µέρος της οποίας αποτελεί η παρούσα δήλωση. Η αξιολόγηση της συµφωνίας του προϊόντος (τάξη 2.6) µε τις απαιτήσεις που αφορούν τις βασικέςαπαιτήσεις σύµφωνα µε το Άρθρο 3 R & TTEέγινε βάσει του Παραρτήµατος IV της Οδηγίας 1999/5/EC και των παρακάτω προτύπων:

Φάσµα ραδιοσυχνοτήτων: EN300 296-1 V1.1.1 (2001-03)

EMC: EN 301 489-1 V1.5.1 (2004-11)

Ασφάλειας Ηλεκτρικών Συσκευών: EN 60950-1:2001 + A11:2004

Έκθεση RF: EN 50392 (2004-02)

EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)

EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)

∆ΟΥΒΛΙΝΟ, IΡΛΑΝ∆ΊΑ MIKEKAVANAGH

Εγγύηση & Εξυπηρέτηση Πελατών

Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση και την εξυπηρέτηση πελατών, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο.

Για χρήση σε χώρες της ΕΕ, υπόκειται στους κατά τόπους νόµους και τις διατάξεις.

Το CEEL®είναι σήµα κατατεθέν της Cobra Electronics Europe, Ltd.

Το λογότυπο του φιδιού και το σήµα microTALK®είναι σήµατα κατατεθέντα της Cobra Electronics Corporation, USA.

www.cobra.com

¡ıÙﬁ ﬁ ÛıÛÍÂıﬁÒÔÔÒﬂÊÂÙ·È „È· ˜ÒﬁÛÁ ÛÙÈÚ·Ò·Í‹Ù˘ ˜˛ÒÂÚ:

Ελληνικά

✓ ◊˛ТВЪ ЫЩИЪ ФФﬂВЪ˜ТБЫИПФФИВﬂЩ·И

Cobra MT 600 QUICK START GUIDE [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual