Cobra MT 600 QUICK START GUIDE [el]

Ασύ ρµα τος Μον τέλ ο MT 600

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1

9

8

7

1. Κεραία

2. Εξωτερικό Ηχείο/Μικρόφωνο/
Υποδοχή Φόρτισης

3. Πλήκτρο Mode/Power
(Πρόγραµµα λειτουργίας/

2

10

6

3

Ενεργοποίηση)

4. Πλήκτρο LOCK (Kλείδωµα)

5. Πλήκτρα Επιλογής Καναλιού

6. Μεγάφωνο/Μικρόφωνο

7. Πλήκτρο Light/Max Range
(Φως/Μεγ. Εµβέλεια)

8. Πλήκτρα VOLUME (Pύθµισης
έντασης ήχου)

4

9. Πλήκτρο Talk

10. Πλήκτρο CALL (Κλήση)

11. Κλιπ ζώνης

12. Χώρος µπαταριών

13. Ασφάλεια

5

12

13

11

Τυπώθηκεστην Κίνα Αρ.Μέρους 480-327-P ΈκδοσηC

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙ ΚΑ Π ΡΟ ΪΟ ΝΤ ΟΣ

Χαρακτηριστικά

• Αµφίδροµος ασύρµατος
µε εµβέλεια έως και 5 χµ

• 8 Κανάλια*

• 38 Υπότονοι CTCSS

• 83 Υπότονοι DCS

• Οθόνη LCD µε οπίσθιο φωτισµό

• Κύκλωµα εξοικονόµησης µπαταρίας

• Αύξηση µ µέγιστης εµβέλειας

• Ειδοποίηση Κλήσης (5 τόνοι επιλογής)

• Σάρωση (Καναλιών, Υπότονων)

• Λειτουργία Vox για Λειτουργία Hands-Free

• Αυτόµατη φίµωση θορύβου

• Επιλέξιµη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
τόνου επιβεβαίωσης ολοκλήρωσης της εκποµπής
(“Roger Beep”)

• Κλείδωµα πλήκτρων

• Εξωτερικό Ηχείο/Μικρόφωνο/Υποδοχή Φόρτισης

• Κλιπ ζώνης

*∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κανάλια 1και 2στη Γαλλία.
Η κατάστασηαυτή µπορεί να αλλάξει.Παρακαλώ επικοινωνήστε µε τηνυπηρεσία
χορήγησηςαδειών ραδιοσυχνοτήτωντης Γαλλίας γιαπερισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες για το προϊόν

Αυτός ο ασύρµατος microTALK
µε τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται σε όλα τα
απαιτούµενα πρότυπα που αφορούν τις συσκευές
ραδιοεπικοινωνίας που λειτουργούν σε συχνότητες
PMR 446 όπως έχουν εγκριθεί. Ο ασύρµατος
αυτός χρησιµοποιείται στις δηµόσιες συχνότητες
και η χρήση του υπόκειται στις κατά τόπους
διατάξεις ή κανονισµούς. Επικοινωνήστε µε την
αρχή που είναι αρµόδια για τις άδειες
ραδιοεπικοινωνίας για περισσότερες πληροφορίες.

®

κατασκευάστηκε

11

1. Εικονίδιο Σάρωσης

2. Εικονίδιο Roger Beep

3. Εικονίδιο DCS

4. Εικονίδιο

5. Εικονίδιο VOX

6. Εικονίδιο CTCSS

7. Εικονίδιο

Φροντίδα της συσκευής σας

Ο ασύρµατος microTALK
ώστε να λειτουργεί για πολλά χρόνια χωρίς
προβλήµατα αν τον φροντίζετε σωστά. Παρακάτω
δίνονται µερικές συµβουλές:

• Να χειρίζεστε τον ασύρµατο µε προσοχή.

• Φροντίζετε να µην εκτίθεται σε σκόνη.

• Μην τον τοποθετείτε ποτέ σε νερό ή σε υγρό

• Αποφεύγετε την έκθεση του σε ακραίες

10

κλειδώµατος

Εξασθενηµένης
Μπαταρίας

µέρος.

θερµοκρασίες.

1

9

Ελληνικά

3

2

8

8. Αριθµοί Υπότονων

9. Εικονίδιο
Εξοικονόµησης
Ενέργειας

10. Αριθµός Κυρίου
Καναλιού

11. Εικονίδιο Λήψης/
Εκποµπής

®

είναι κατασκευασµένος

4

5

6

7

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Φορτιστής και Επαναφορτιζόµενες Μπαταρίες

Για να τοποθετήσετε µπαταρίεςστη συσκευή:

1. Αφαιρέστε το κλιπ ζώνης, ελευθερώνονταςτο µάνδαλό του και σύροντάς το
προς τα πάνω.

2. Πιέστεπρος τα πάνω την ασφάλεια για να αφαιρέσετε το κάλυµµα των
µπαταριών.

3. Τοποθετήστετις µπαταρίες σύµφωνα µε τις ενδείξεις των πόλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κατ’εκτίµηση χρόνος λειτουργίας για µια πλήρη φόρτιση είναι 12 ώρες.

Αυτές οι επαναφορτιζόµενεςµπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονταικατάλληλα, σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία. Να
µην απορρίπτονταιστα σκουπίδια. Ορισµένες χώρες ή κοινότητες εφαρµόζουντην ανακύκλωση και έχουν καθιερώσειπρογράµµατα
συλλογής αποβλήτων.Για οδηγίες, επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αποµάκρυνσητων αποβλήτων.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Μην πετάξετε τις µπαταρίεςστη φωτιάκαι µην τις εκθέσετε σε υψηλή θερµοκρασία. Μπορεί να εκραγούν.

Επίτοιχοςφορτιστής

Εισάγετε το
σύνδεσµο

Για να φορτίσετε τον(τους)ασύρµατο(ους) microTALK

1. Βεβαιωθείτεότι οι µπαταρίες έχουν εισαχθείσωστά. Βλ. παραπάνω για οδηγίες τοποθέτησης µπαταριών.

2. Εισάγετε τον στρογγυλόακροδέκτη του επίτοιχου φορτιστή στην υποδοχή φόρτισης,στην άνω πλευρά του
ασυρµάτου. Ο επίτοιχοςφορτιστής έχει δύο (2) στρογγυλά βύσµατα που σας επιτρέπουν να φορτίσετε ταυτόχρονα
είτε µία (1) ή δύο (2) συσκευές ασυρµάτου.

3. Βάλτε τον επίτοιχο φορτιστήστην πρίζα.

∆εν συνιστάται να επαναφορτίζετε µπαταρίες για παραπάνω από 24 ώρες. Οκατ’ εκτίµησηχρόνος λειτουργίας για
µια πλήρη φόρτηση είναι 12 ώρες.
Χρησιµοποιήστεµόνο τις επαναφορτιζοµενες µπαταρίες και τον επιτοίχιοφορτιστή που περιλαµβάνονται στη
συσκευασία προκειµένουνα επαναφορτίσετε τον ασύρµατο Cobra microTALK
µη επαναφορτιζόµενεςαλκαλικές µπαταρίες.

κλιπ ζώνης

®

της Cobra:

ΑσφάλειαΑφαιρέστε το

®

σας. Μπορούν να χρησιµοποιηθούνκαι

Ελληνικά

Τοποθετήστε
τις µπαταρίες

Ενεργοποίησηασυρµάτου

Για να ενεργοποιήσετετον ασύρµατό σας:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο MODE/POWER µέχρι να ακούσετε µία σειρά ήχων, η οποία δείχνει ότι ο

ασύρµατος είναιενεργοποιηµένος.

Ο ασύρµατος microTALK
σε πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ,εκτός των περιπτώσεων που έχουν πιεστεί τα πλήκτρα TALK,CALL ή MODE/ POWER.

Για να απενεργοποιήσετετον ασύρµατό σας:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο MODE/POWER για δύο (2) δευτερόλεπτα.

Ένδειξη εξασθενηµένηςµπαταρίας

Όταν η στάθµη της µπαταρίας είναι χ αµηλή, η ένδειξη BATTERY LOW (Εξασθενηµένη µπαταρία) θα αρχίσει ν α
αναβοσβήνει, υποδεικνύο ντας ότι οι µπατα ρίες πρέπει να επ αναφορτιστούν ή να αντικατασταθούν.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Μόνον οι παρεχόµενες µπαταρίεςNiMH µπορούν να επαναφορτιστούν.

Εξοικονόµησηµπαταρίας/ενέργειας

Αν ο ποµποδέκτηςδεν δεχθεί κλήσεις για διάστηµα10 δευτερολέπτων,θα περάσει αυτόµατα στο πρόγραµµα
εξοικονόµησης µπαταρίαςκαι στην οθόνη θα εµφανιστείη ένδειξη POWERSAVER (Εξοικονόµησηενέργειας). Αυτόδεν
εµποδίζειτον ασύρµατο να δέχεται κλήσεις.

®

βρίσκεται στο πρόγραµµαΑΚΡΟΑΣΗΣ, έτοιµος να δεχτεί κλήσεις. Ο ασύρµατος είναι πάντα

ΠλήκτροMode/Power
(Πρόγραµµα
λειτουργίας/
Ενεργοποίηση)

Εικονίδιο
Εξασθενηµένης
Μπαταρίας

Εξοικονόµηση
ενέργειας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Επικοινωνίαµε άλλοάτοµο

1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο TALK(Οµιλία).

2. Με το µικρόφωνο σε απόσταση 5 εκ. (2 ίντσ.) περίπου από το στόµα σας, µιλήστεκανονικά.

3. Απελευθερώστετο πλήκτρο µόλις σταµατήσετε να µιλάτε και ακούστε την απάντηση.
Όση ώρα είναι πατηµένο το πλήκτροTALK (Οµιλία) δεν µπορείτε να δεχθείτε κλήσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Και οι δύο ποµποδέκτεςπρέπει να είναι συντονισµένοιστο ίδιο κανάλι και να έχουν
τον ίδιο κωδικό υπότονου για να είναι δυνατήη επικοινωνία µεταξύ τους.

Για ν’ ακούσετετην απάντηση

– Αφήστε το πλήκτρο TALK(Οµιλία) για να δεχθείτε εισερχόµενες κλήσεις.Ο ασύρµατος microTALK

στο πρόγραµµα ΑΚΡΟΑΣΗΣ,εκτός αν έχετε πατήσει τα πλήκτρα TALK (Οµιλία), CALL(Κλήση) ή MODE (Πρόγραµµα
λειτουργίας).

Πλήκτραρύθµισης
έντασηςήχου

Επίπεδο έντασης
ήχου

Για να ρυθµίσετε την Ένταση Ήχου

– Πατήστε τα πλήκτρα VOLUMEUP ή VOLUMEDOWN.
Ένα διπλό ηχητικό σήµα δείχνειότι φθάσατε στο ελάχιστο (1) ή µέγιστο (8) επίπεδο έντασηςήχου.

Πλήκτρο Talk 5 εκ. από το

®

βρίσκεται πάντα

Ελληνικά

στόµα

Ακρόαση

Πλήκτρο CALL (Κλήση)

– Πατήστε και απελευθερώστετο πλήκτρο CALL (Κλήση).
Το άλλο άτοµο θα ακούσει έναν ήχο κλήσης δύο (2) δευτερολέπτων.∆εν µπορείτε να αποστείλετε ή να λάβετε εκποµπές

κατά τη διάρκεια του ήχου κλήσης των δύο (2) δευτερολέπτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Και οι δύο ασύρµατοιπρέπει ναείναι συντονισµένοι στο ίδιο κανάλι και να έχουν τον ίδιο κωδικό υπότονου
για να είναι δυνατή η επικοινωνία µεταξύτους.

Πλήκτρα
καναλιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Και οι δύο ασύρµατοιθα πρέπεινα είναι συντονισµένοι στο ίδιο κανάλι και υπότονο (βλ. “ΥπότονοιCTCSS” ή “Υπότονοι DCS”) για
να επικοινωνήσουν.

Λειτουργία κλειδώµατος

Το πλήκτρο LOCK κλειδώνειτα πλήκτρα CHANNEL UP, CHANNEL DOWN και MODE/POWER
προκειµένουνα αποτραπεί η τυχαία επιλογή τους.

Για να χρησιµοποιήσετετη λειτουργία κλειδώµατος:

– Πιέστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο LOCK (Κλείδωµα) για δύο (2) δευτερόλεπτα για να

ενεργοποιήσετεή να απενεργοποιήσετετη λειτουργία αυτή.

Κατά το κλείδωµα ή το ξεκλείδωµα του πληκτρολογίουθα ακουστεί ένα διπλό ηχητικό σήµα επιβεβαίωσης. Όταν ο ασύρµατοςείναι
κλειδωµένος,εµφανίζεται το εικονίδιο κλειδώµατος.

Κανάλια

Για να επιλέξετε ένα κανάλι

– Με τονασύρµατο ενεργοποιηµένο, επιλέξτε οποιοδήποτεαπό τα οκτώ(8) κανάλια πατώντας ταπλήτρα

CHANNELUP ή CHANNELDOWN.

Μπορείτε να πιέσετε και να κρατήσετεπατηµένο το πλήκτρο ΚΑNAΛΙ-ΠΑΝΩ ή ΚΑNAΛΙ-ΚΑΤΩ για να
προχωρήσετεγρήγορα προς τα εµπρός.

Πλήκτρο LOCK
(Kλείδωµα)

Πλήκτρο CALL
(Κλήση)

Εικονίδιο
κλειδώµατος