Climette Ca1016tfr, Ca1026trf Owner's Manual
Installation and Operating Instructions
Manual de instalación y funcionamiento
Manuel de installation et fonctionnement
Room Air Conditioners
for Through-The-Wall
Installation
Please read the operating instructions and
safety precautions carefully and thoroughly
before installing and operating your air
conditioner.
ENGLISH PAGE 1
Acondicionadores de
aire empotrados
E
N
G
L
I
S
H
en la pared
Por favor lea las instrucciones de operación y
las precauciones de seguridad cuidadosa y
totalmente antes de instalar y operar su
acondicionador de aire de ventana.
ESPAÑOL PÁGINA 13
Climatiseur d’air
individuel pour
installation murale
dans une gaine
euillez lire attentivement et en entier ce
V
guide d’utilisation et les mesures de sécurité ciincluses avant de procéder à l’installation et au
fonctionnement de votre climatiseur
FRANÇAIS PAGE 25
.
Table of Contents
Electrical Requirements &
Safety Precautions
Power cord with arc detection device ............................ 1
Important grounding requirements ................................ 2
Electric shock hazard ........................................................2
Power Cord with Arc Detection Device
he power cord supplied with this air conditioner is
T
equipped with an Arc Detection Device designed to
hut off power to the unit when it senses an arc fault
s
condition. An arc fault is an unintentional electrical
discharge that occurs when electrical products or
wires are damaged, aged, or improperly used. An arc
ault can be potentially hazardous if left undetected.
f
Additional safety precautions.......................................... 2
Installation
Before you begin .............................................................. 3
Parts list ............................................................................ 3
Installing the rear grille into a new wall sleeve............ 4
Installing the rear grille into an existing wall sleeve.... 5
Installing the air conditioner into the sleeve ..................7
Installing the trim frame ..................................................7
Operation
Electronic controls ..............................................................8
Directing airflow ................................................................9
Air conditioner remote control ........................................9
Maintenance
Cleaning the air filter .................................................... 10
Troubleshooting guide .................................................. 10
Service & Warranty
How to obtain warranty service or parts
For Future Reference
Write down the model and serial numbers
The model and serial numbers can be found on the side of the
cabinet near the control panel. Use these numbers in any
correspondence or service calls concerning your air conditioner.
......................11
WARNING
• Do not remove or modify this plug
• Do not use as an on/off switch
• Do not use outdoors
Do not
•
the electrical cord. This can trip the test switch
and/or damage the cord and become a potential
condition for arcing
• Do not attempt to repair the cord. If the cord requires
replacement, call an authorized servicer.
• The Arc Detection Device is not a Ground Fault
Interrupter and should not be used as such
• The Arc Detection Device contains an electronic
circuit board and should not be submerged or
exposed to water spray
Resetting
If the Arc Detection Device has tripped, the reset
button will pop up.
Follow these steps to reset the Arc Detection Device:
1. Unplug unit from electrical outlet
2. Press the reset button
3. Plug the unit back into electrical outlet
4. Check to see if power has returned to the unit
Testing
You should test the Arc Detection Device equipped
power cord monthly
or if power to your Room Air Conditioner has been
interrupted.
Follow these steps to test the Arc Detection Device:
1. Unplug unit from electrical outlet
2. Press the reset button
3. Plug the unit back into electrical outlet
4.
5.
If above test fails, stop using the air conditioner and
contact customer service
free number:
push furniture against or place furniture on
, after every major electrical storm,
Press test button. Unit should trip and reset button
will pop up.
Press reset button again for use
by calling the following toll-
1-800-332-6658
Model No.
Serial No.
Date of Purchase
Keep these instructions for future reference.
1
Warning
o notoperate this air conditioner
D
ithout proper time delay circuit
w
protection (circuit breaker or fuse).
Refer to serial plate for proper power
supply requirements.
Recommended Wire Sizes
(As installed per building code) :
PROTECTOR SIZEWIRE GAUGE
15 AMP #14 MINIMUM
20 AMP #12 MINIMUM
30 AMP #10 MINIMUM
125V
15A
250V
20A
250V
15A
250V
30A
Warning
Electrical Shock Hazard
• Plug unit only into a
grounded electrical outlet.
•
Do not use an extension cord or plug
adapter with this unit.
o notoperate unit with decorative
D
•
front or filter removed.
•
Failure to follow these precautions
could result in electrical shock, fire or
personal injury.
• If the air conditioner has a serial plate
rating of 115 volts and greater than 7.5
amps, it must have its own fuse or
circuit breaker, and no other device or
unit should be operated on that fuse
or circuit breaker.
• If the air conditioner has a serial plate
rating of 230 volts, it must have its
own fuse or circuit breaker, and no
other device or unit should be
operated on that fuse or circuit
breaker.
• We recommend that a qualified
electrician install unit in accordance
with the National Electrical Code and
local codes and ordinances.
• Use copper conductors of correct wire
gauge and protector size only.
•
Do not alter cord or plug end. Do not
remove warning label on cord.
Important Grounding Requirements
• Air conditioner has a three-prong
grounding plug on the power supply
cord, which must be plugged into a
properly grounded three-prong wall
receptacle for your protection against
possible shock hazard. For models up
to and including 7.5 amperes, use a
grounding type wall receptacle to
match the cord plug.
• For models above 7.5 amperes use a
single outlet grounding type wall
receptacle to match the cord plug.
Additional Safety Precautions
• Do not cut, alter or remove any of
the expanded polystyrene
(styrofoam) inside this air
conditioner.
•
Do not store or use gasoline or
other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any
other appliance. The fumes can
create a fire hazard or explosion.
•
Do not introduce objects in the air
discharge area. This could cause
permanent damage.
•
Do not pour liquids on the air
conditioner as this could cause a
malfunction. With the unit
unplugged, use a damp cloth for
cleaning the unit.
Do not use strong solvents to clean
•
the air conditioner.
Clean the air conditioner filter
•
every two weeks to avoid
overheating caused by air
obstruction. Do not operate
without filter.
Do not obstruct the air intake area
•
of your air conditioner, as this
could cause overheating, thus
activating the unit’s security switch
and shutting off the unit.
Do not block air circulation to
•
outside louvers of cabinet.
•
Do not block air flow inside with
blinds, curtains, or furniture, or
outside with shrubs, enclosures, or
other buildings.
Do not run the air conditioner with
•
an outside protective cover in
place. This could result in fire or
mechanical damage within the air
conditioner
• Depending on the model, your air
conditioner may weigh as much as
95 pounds. To insure safe handling,
obtain the necessary help to lift
and position the unit during
installation and removal.
• Handle air conditioner with care.
Wear protective gloves whenever
lifting or carrying the unit.
Carefully inspect the location
•
where the air conditioner will be
installed. Be sure it will support the
weight of the unit over an
extended period of time.
.
E
N
G
L
I
S
H
2
Before you start
You have purchased a Through-the-Wall style air conditioner.
This type of air conditioner is designed to be installed inside
wall sleeve mounted into a wall opening.
a
Tools Needed
Phillips screwdriver
ule or tape measure
R
Level
nstallation Requirements
I
Check the location where the air conditioner will be
installed. Proper installation is your responsibility. Make
sure you have read the instructions thoroughly and have
everything necessary for correct installation.
he location should provide:
T
• Grounded electrical outlet within 4 ft. (122 cm) of
where the power cord exits the air conditioner.
NOTE: DO NOT USE AN EXTENSION CORD.
• Free movement of air in room to be cooled.
• A large enough opening for the air conditioner and
sleeve.
• Adequate wall support for weight of air conditioner
over an extended period of time.
You may also need a drill with 1/8” or smaller bit,
depending on your installaton requirements.
Installation Parts
Several components are included with your air conditioner
to complete a successful installation. Please compare the
contents of the carton with this illustration.
Through-the-wall air
Trim frame
(4 pieces)
conditioner
Wall Opening
Width: 27”
Wall Sleeve (sold separately) includes
front and rear covers, plus a rear grille.
Available through your local distributor.
Sleeve dimensions: 26
Height 16”
3
/4”W x 15”D x 153/4”H
# 8-32 self tapping
Phillips head screws
(6 pieces)
Trim frame
insulation foam
(2 pieces)
20” x 1/2” x 1/8”
3
Rear Grille: This rear grille is designed
to achieve maximum performance from
your new air conditioner. This new
grille should be installed in all wall
sleeves. Failure to install this rear grille
will void your air conditioner warranty.
Loading...