Clatronic WK3445 User manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 77 231 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Vodni kuhalnik Clatronic WK3445

Kataloška št.: 12 77 231

2

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 2

Splošni varnostni napotki ........................................................................................................ 2

Otroci in bolne osebe .............. ............................................................................................. 3

Posebni varnostni napotki za to napravo ................................................................................ 3

Napotki za uporabo .............. ................................................................................................... 4

Priprava .............................................................. .................................................................. 4

Napajalni kabel ................................................. ................................................................... 4

Električna priključitev .................... ....................................................................................... 4

Priključna vrednost ........................................................... .................................................... 4

Vklop/izklop ............................ ......................................................................................... ..... 4

Upravljanje .............................................................................................................................. 4

Ustavitev/prekinitev delovanja ............................................................................................. 4

Navijalnik za napajalni kabel ................................................................................................ 5

Čiščenje ............................................................................................................................... ... 5

Odstranjevanje vodnega kamna ............................................................................................. 5

Odpravljanje težav .................................................................................................... .............. 6

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 6

Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................... 6

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7

Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................... 7

Garancijski lis t ......................................................................................................................... 8

Uvod

Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni.
Za preprečevanje nesreč in škode na napravi nujno upoštevajte te napotke:

OPOZORILO:

Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.

POZOR:

Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.

NASVET: Navaja nasvete in informacije.

Splošni varnostni napotki

Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo dati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za

uporabo.

3

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni

..primerna za komercialno rabo. Naprave ne uporabljajte na prostem. Zaščitite jo pred
..vročino, neposredno sončno svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v
..tekočine) in ostrimi robovi. Naprave ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna
..ali pa se zmoči, takoj izvlecite električni vtič.

• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru

..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za
..kabel).

• Naprava naj ne obratuje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno

..izključite. Izvlecite vtič iz električne vtičnice.

•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete

..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.

•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za

..preprečitev nevarnosti naj poškodovan napajalni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z
..enakovrednim kablom.

• Uporabljajte samo originalno opremo.

• Upoštevajte naslednje poglavje „Posebni varnostni napotki za to napravo“.

Otroci in bolne osebe

• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)

..ne bodo ležali naokrog.

OPOZORILO!

Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

•.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,

..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja,
..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba
..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.

• Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Posebni varnostni napotki za to napravo

OPOZORILO:

Vode ne nalijte čez oznako MAX, sicer lahko vrela voda škropi iz naprave in vam povzroči

poškodbe!

• Nivo vode se mora nahajati med oznako MIN in MAX.

• Za polnjenje uporabite izključno hladno vodo.

• Bodite pozorni na to, da se filter nahaja pred izlivom.

• Napravo uporabljajte samo na ravni delovni površini.

• Vedno bodite pozorni na to, da je pokrov dobro zaprt.

• Med segrevanjem vode ne odpirajte pokrova.

• Ko naprava deluje, je ne premikajte in se je ne dotikajte.

• Napravo uporabljajte samo skupaj s priloženim podstavkom.

• Preden napravo vzamete s podstavka, jo izključite!

• Podstavek in zunanja stran naprave se ne smeta zmočiti.

• Po uvajanju in z upoštevanjem navodil za uporabo je napravo dovoljeno uporabljati

..- v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in na drugih komercialnih področjih,
..- s strani gostov v hotelih, motelih in drugih bivalnih prostorih.
..Naprava ni primerna za uporabo na kmetijskih posestvih ali v penzionih, ki nudijo zajtrk.

4

Napotki za uporabo

Priprava

Pred prvo uporabo v napravi 3 x zavrite svežo vodo. Uporabite samo čisto vodo brez

dodatnih sredstev.

Napajalni kabel

Napajalni kabel popolnoma odvijte s podstavka. Bodite pozorni na speljavo napajalnega
kabla.

Električna priključitev

Preverite, če se omrežna napetost, ki jo nameravate uporabiti, sklada z napetostjo naprave.
Ustrezne podatke najdete na tipski tablici podstavka.

Priključna vrednost

Naprava je primerna za skupno moč 2.200 W. Pri tej priključni vrednosti priporočamo
uporabo ločenega napajalnega kabla z zaščito prek 16 A FID stikala.

POZOR: PREOBREMENITEV!

• Če uporabljate podaljševalne kable, potem morajo ti imeti minimalni prečni prerez 1,5 mm².

• Ne uporabljajte razdelilnih letev, saj je ta naprava premočna.

Vklop/izklop
Vklop: Prevesno stikalo pritisnite navzdol. Kontrolna lučka v stikalu sveti.

Izklop: Prevesno stikalo pritisnite navzgor. Kontrolna lučka v stikalu neha svetiti.

Upravljanje

NASVET:

• Vedno uporabite svežo vodo.

• Ne uporabljajte vode, ki je že več kot eno uro stala v posodi za vodo.

• Ohlajene vode ne pogrevajte ponovno.

• Preostalo vodo vedno odlijte.

1. Napravo postavite na ravno podlago.

2. Za odpiranje vodnega kuhalnika pritisnite tipko v ročaju.

3. Nalijte čisto vodo (največ 1,7 litra). Nivo napolnjenosti lahko odčitate s prikaza nivoja vode

....na napravi.

4. Zaprite pokrov.

5. Vodni kuhalnik postavite na podstavek, tako da se popolnoma prilega.

6. Napravo priključite samo na varnostno vtičnico (230 V~, 50 Hz), ki je bila nameščena v

....skladu s predpisi.

7. Napravo vključite s pomočjo stikala. Kontrolna lučka v stikalu sveti.

Ustavitev/prekinitev delovanja

Postopek kuhanja lahko ustavite/prekinete na dva načina:

5

a) Naprava se po zaključenem kuhanju samodejno izključi.
b) Za prekinitev oz. ustavitev kuhanja pritisnite stikalo navzgor.

Kontrolna lučka v stikalu neha svetiti.

POZOR:

• Naprave ne smete vzeti s podstavka, dokler je prej ne izključite. Dokler je stikalo obrnjeno

..navzdol, je vodni kuhalnik vključen.

• Preden napravo vzamete s podstavka, jo vedno izključite! Prav tako bodite pozorni na to,

..da je izključena, ko jo postavite nazaj na podstavek!

OPOZORILO: NEVARNOST OPEKLIN!

• Ko izlivate vodo, naj bo pokrov zaprt.

•.Ohišje se med obratovanjem segreje. Ne dotikajte se ga in počakajte, da se ohladi, šele

..nato lahko napravo pospravite.

• Izvlecite električni vtič.

• Izpraznite posodo za vodo.

Navijalnik za napajalni kabel

Napajalni kabel lahko ovijete okoli podstavka.

Čiščenje

OPOZORILO:

• Pred čiščenjem napravo vedno izključite in izvlecite električni vtič. Počakajte, da se naprava

..ohladi.

• Naprave in podstavka ne smete potapljati v vodo ali druge tekočine.

POZOR:

• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.

• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

• Posodo za vodo izperite s čisto vodo. Obrišite jo s krpo.

• Ohišje po uporabi očistite z rahlo vlažno krpo.

• Na odprtini za izlivanje se nahaja trajni filter. Za čiščenje filtra ga pri odprtem pokrovu

..izvlecite. Sperite ga pod tekočo vodo. Po potrebi ga očistite s pomočjo krtače iz najlona.
..Ponovno namestite filter. Pri tem bodite pozorni na vodilo v notranjosti vodnega kuhalnika.

Odstranjevanje vodnega kamna

• Časovni razmiki med posameznimi postopki odstranjevanja vodnega kamna so odvisni od

..stopnje trdote vode in pogostosti uporabe.

• Če se naprava izključi, preden voda zavre, je potrebno izvesti postopek odstranjevanja

..vodnega kamna.

•.Prosimo, da ne uporabljate kisa, temveč običajno sredstvo za odstranjevanje vodnega

..kamna na osnovi citronske kisline. Pri doziranju upoštevajte ustrezna navodila.

6

NASVET:

Po postopku odstranjevanja vodnega kamna večkrat zavrite svežo vodo (pribl. 3- do 4-krat),
tako da odstranite ostanke sredstva. Ta voda ni pitna.

Odpravljanje težav

• Naprave ne morem vklopiti.

Možen vzrok:

Po delovanju brez vode ali s premalo vode se naprava še ni zadostno ohladila.

Rešitev:

15 minut počakajte, da se naprava ohladi.

• Naprava se izključi, preden voda zavre.

Možen vzrok:

Na grelniku je naloženega preveč vodnega kamna ali pa je tokokrog vtičnice preobremenjen.

Rešitev:

Izvedite postopek odstranjevanja vodnega kamna v skladu z navodili. Preverite omrežni

priključek.

• Naprava se ne izključi.

Možen vzrok:

Pokrov ni zaprt ali pa filter ni vstavljen.

Rešitev:

Zaprite pokrov, tako da zaskoči, oz. ponovno vstavite filter.

• Naprava se ponovno vključi, ko jo postavim na podstavek.

Možen vzrok:

Stikalo je vključeno.

Rešitev:

Stikalo pritisnite navzgor.

Tehnični podatki

Model: ........................................................................................................................ WK 3445

Napajanje: ................................................................................................... 220-240 V~, 50 Hz

Poraba moči: ..................................................................................................... 1.850-2.200 W

Zaščitni razred: ........................................................................................................................ I

Prostornina: ............................................................................................................. maks. 1,7 l

Neto teža: ............................................................................................................. pribl. 0,73 kg

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

Napotek glede skladnosti z direktivami

S tem podjetje Clatronic International GmbH izjavlja, da naprava WK 3445 izpolnjuje tem elje
zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/104/ES) in direktive o nizki
napetosti (2006/95/ES).

7

Odstranjevanje

Pomen simbola smetnjaka

Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske
odpadke.

Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter
tam oddajte svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.

S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško
zdravje, ki jih povzroča napačno odstranjevanje.

Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe

odsluženih električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

D-47906 Kempen

Nemčija

Spletna stran: http://www.clatronic.de

E-pošta: [e-mail]

8

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Vodni kuhalnik Clatronic WK3445
Kat. št.: 12 77 231

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

248