
VL 3602
Stolní ventilátor

05-VL 2945 Neu.indd 2 07.10.2008 9:20:27 Uhr

05-VL 2945 Neu.indd 3 07.10.2008 9:20:27 Uhr
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi
pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu
se záručním listem, pokladním blokem a podle
možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu
dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat
třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k
obsluze.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou
potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není
určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v
otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem,
přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném
případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s
ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě,
že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo
namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze
zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za
kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud
chcete namontovat příslušenství přístroje, při
čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud
byste chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z
hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje
nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž
vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste
eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní
kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami
pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky
nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální
bezpečnostní pokyny“.
Děti a slabé osoby
• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí
neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti
obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
VÝSTRAHA!
Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií.
Hrozí nebezpečí udušení!
• Za účelem ochrany dětí a slabých osob před
nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby
byl tento přístroj používán pouze pod dohledem.
Tento přístroj není hračka.
Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti.
Symboly v tomto návodu k obsluze
Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou
speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto
upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na
přístroji.
VÝSTRAHA!
Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a
upozorňuje na možná rizika zranění.
POZOR:
Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné
předměty.
24
UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
Speciální bezpečnostní pokyny
• Nikdy neprostrkujte mřížkou prsty nebo jiné
předměty!
• Počínejte si opatrně, jestliže máte dlouhé vlasy:
Mohou být nasáty proudem vzduchu!
• Přístroj smí být v provozu jen s nasazenou a
uzavřenou ochrannou mřížkou!
• Přístroj musí být před použitím kompletně
sestaven!
• Zvolte si vhodný podklad, aby se přístroj během
provozu nemohl převrhnout!
• Nestavte přístroj přímo vedle topidla či jiných
zdrojů tepla.
Přehled jednotlivých součástí
1 Přední díl ochranné mřížky
2 Upevňovací šroub
3 Upevňovací háčky
4 Upevňovací kroužek vrtule ventilátoru
5 Vrtule ventilátoru
6 Upevňovací šroub pro zadní díl ochranné mřížky
7 Zadní díl ochranné mřížky
8 Hřídel motoru
9 Motor
10 Aktivační knoflík
11 Podstavec
12 Vypínač
Příslušenství (bez vyobrazení)
Stojanový rám se 4 šrouby

05-VL 2945 Neu.indd 4 07.10.2008 9:20:27 Uhr
Návod k montáži
Přístroj musí být před uvedením do provozu
kompletně sestaven! oporučujeme vám brát při čtení
textu v úvahu také přehled jednotlivých součástí.
1. Zadní díl ochranné mřížky (7) nasaďte podle
vybrání a upevňovací šroub (6) zadního dílu
ochranné mřížky (7) zašroubujte otáčením ve
směru pohybu hodinových ručiček.
2. Nasaďte vrtuli. Dávejte při tom pozor na vodící
kolík v hřídeli motoru.
3. Upevňovací kroužek vrtule ventilátoru (4)
našroubujte a utáhněte proti směru otáčení
hodinových ručiček.
4. Zavěste přední ochrannou mřížku (1).
UPOZORNĚNÍ:
Dbejte na to, aby se otvory pro upevňovací šroub
v přední a zadní ochranné mřížce kryly.
5. Zajistěte ochrannou mřížku pomocí dodávaného
upevňovacího šroubu.
6. Zaklapněte upevňovací háčky.
7. Stojanový rám (bez vyobrazení) připevněte pomocí
4 dodávaných šroubů ke stojanu.

05-VL 2945 Neu.indd 5
Umístění
Přístroj je vhodné umístit na hladkou plochu odolnou
proti skluzu.
Uvedení do provozu
Elektrické připojení
1. Připojte přístroj do předpisově instalované zásuvky
s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.
2. Před zastrčením zástrčky do zásuvky
překontrolujte, zda síťové napětí, které chcete
používat, souhlasí s hodnotou síťového napětí
uvedeného na přístroji. Příslušné údaje najdete na
typovém štítku.
Používání
Základní nastavení
Před uvedením přístroje do provozu nastavte
požadovaný úhel sklon ventilátoru. Ventilátor
nastavíte do požadovaného sklonu tak, že oběma
rukama uchopíte těleso ventilátoru a nastavíte jej do
požadované polohy. Prosím pozor! Úhel sklonu činí
zhruba 15 stupňů.
Provoz
Rychlost ventilátoru se nastavuje pomocí spínačů na
přední části tělesa:
1 = pomalu, 2 = středně, 3 = rychle.
Chcete-li ventilátor vypnout, použijte polohu „0“.
Směr ventilace / oscilování
Zde máte k dispozici dvě možnosti:
1. Přístroj musí být předtím vypnutý. Aktivační knofl
ík je přitom nutno vytáhnout. Přístroj natočte do
požadované polohy tak, že ventilátor uchopíte na
stranách a pootočíte jej doleva nebo doprava
eventuálně až na doraz. Pozor: Nepokoušejte se
tyto dorazy překonat.
2. Aktivujte automatické výkyvné zařízení, a sice tím,
že aktivační knofl ík vytáhnete. Přístroj pak
samočinně osciluje v rozsahu ca. 60 stupňů. Tato
funkce je aktivní jen při zapnutém ventilátoru.
Chcete-li tuto funkci deaktivovat, aktivační knofl ík
vytáhněte.
Čištění
• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku.
• Nepoužívejte drátěný kartáč ani jiné drhnoucí
předměty.
• Nepoužívejte žádné ostré či drhnoucí čisticí
prostředky.
VÝSTRAHA!
Pokud byste měli odstranit ochrannou mřížku:
vždy přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku.
Pro čištění přístroje ho nenořte v žádném
případě do vody. Mohlo by to vést k úrazu
elektrickým proudem či požáru.
• Přístroj otřete z vnějšku suchou látkou bez jakýchkoliv
přísad.
• V případě silně ulpívajícího znečištění hadřík lehce
navlhčete vodou a poté přístroj do sucha vytřete.
Technické údaje
Model: ........................................................................VL 3602
Napájení: ..............................................................230 V, 50 Hz
Příkon: .............................................................................40 W
Třída ochrany:...................................................................ΙΙ
Čistá hmotnost: .........................................................2,10 kg
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v
současné době platných směrnic CE, jako je např.
elektromagnetická kompatibilita a direktiva o
nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle
nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.
Vyhrazujeme si technické změny!
Význam symbolu „Popelnice“
Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do
domovního odpadu.
Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst
a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete
používat.
Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na
životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v
důsledku nesprávné likvidace.
Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám
zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.
Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k
likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních
celků nebo obecního úřadu.