Clatronic MMS 679, MMS 678, MMS 677 User Manual
Bedienungsanleitung/Garantie
Operation
al Instructions/Guarantee
Multimedia Stick
MMS 677/678/679
01.04.05 CE
ehr verehrter Kunde,
S
anke, dass Sie unseren digitalen MP3 Player gewählt haben.
D
s ist ein Gerät mit einzigartigem Design. Es verbindet MP3 Player,
E
iktiergerät und Speicher für den PC.
D
s ist möglich Dateien zwischen PC und MP3 Player zu tauschen. Dies
E
rmöglicht es Ihnen zu jeder Zeit und an jedem Ort Musik mit Stereoeffekt
e
u genießen.
z
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle
MS 677
M
MS 678
M
MMS 679
it 256 MB integriertem Speicher
m
mit 512 MB integriertem Speicher
mit 1GB integriertem Speicher
Weitere Merkmale
• Qualitativ hochwertiges Stimmaufnahmegerät mit
Langzeitaufzeichnung.
• Mehrfacher Klangmodus: Normal, Pop, Rock, Jazz, Bass, Klassik.
Eingebaute USB 2.0 Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle zum
•
nschluss an den PC.
A
• Wahlmöglichkeit von Wiederholfunktion (A-B) Modus.
• Hochauflösender LCD-Display mit 7-farbiger Hintergrund-
beleuchtung.
• Unterstützt Musikdateien im MP3 und WMA-Format.
• Automatische Stromversorgung über den USB-Port.
• Speichern und Übertragen der meisten Dateitypen.
2
Inhalt
Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................4
pezielle Sicherheitshinweise .................................................................5
S
Inbetriebnahme..........................................................................................6
bersicht der Bedienelemente....................................................................6
Ü
Batterien einlegen .....................................................................................7
Kopfhörerbuchse ......................................................................................7
LCD Display ...............................................................................................8
Funktionen des Gerätes ...........................................................................8
Einschalten/Wiedergabe/Ausschalten ........................................................8
Wiedergabe wiederholen A – B.................................................................10
Tastensperre .............................................................................................11
enübedienung.........................................................................................11
M
Einstellen des Untermenüs .......................................................................12
Diktierfunktion............................................................................................12
Dateien löschen.........................................................................................13
nzeige der internen Speicherkapazität ...................................................14
A
Einstellen des Equalizer (EQ) Modus .......................................................14
Wiederholungsabspielmodus .................................................................... 15
Einstellen der Hintergrundbeleuchtung.....................................................15
instellen der Hintergrundfarbe ................................................................16
E
Stromsparfunktion .....................................................................................16
Demonstration ...........................................................................................17
Sprache .....................................................................................................17
Selbsterstellte Einschalt- und Ausschaltbilder .......................................... 18
bschalten.................................................................................................18
A
Liedtexte (Lyric files) ................................................................................. 18
Fehlerbehebung ......................................................................................18
Technische Daten....................................................................................18
Garantie ....................................................................................................19
Nach der Garantie ...................................................................................19
Service......................................................................................................20
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
arantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit
G
Innenverpackung gut auf.
2. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür
orgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen
v
Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für
den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze,
irekter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssig-
d
eiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät
k
nicht mit feuchten Händen.
3. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Um Kinder vor
efahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass
G
Kabel nicht herunter hängen und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät
haben.
. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen
4
autorisierten Fachmann auf.
5. Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
*) Beachten Sie bitte die nachfolgenden “Speziellen Sicherheitshinweise”.
4
Spezielle Sicherheitshinweise
1. Bitte entfernen Sie die Batterie, wenn der Player längere Zeit nicht
genutzt wird. Sie beugen damit Schäden durch Auslaufen oder
Korrosion der Batterie vor.
2. Benutzen Sie den Player nicht in extrem heißer, kalter, staubiger oder
feuchter Umgebung.
3. Überprüfen Sie, ob die Tastensperre vor Inbetriebnahme des Gerätes
ausgeschaltet ist.
4. Schützen Sie den Player vor Reibung oder Anstoßen mit anderen
Gegenständen um Verkratzungen der Oberfläche, das Herausfallen
der Batterie oder die Beschädigung der anderen Objekte zu
vermeiden.
5. Ersetzen Sie die Batterie:
- wenn die Batterieanzeige ggf. nur noch einen bzw. keinen Balken
aufweist.
- wenn der Player sich automatisch abschaltet, auch nach
nochmaligem Starten sich die Knöpfe nicht drücken lassen, auch
nachdem die Batterie neu eingesetzt wurde.
6. Benutzen Sie den Player nie bei extrem trockenen Bedingungen um
statische Aufladungen zu verhindern.
7. Wenn der Player formatiert wird oder Dateien heruntergeladen oder
auf den PC geladen werden, unterbrechen Sie den Vorgang nicht,
sonst könnte sich ein Systemfehler ereignen.
8. Wenn der Player als transportable Festplatte genutzt wird, verwenden
Sie die angebrachten Vorgehensweisen der Dateiverwaltung zum
Speichern und Exportieren der Dateien. Wir sind nicht verantwortlich
für den Verlust irgendwelcher Dateien, der durch nicht vorschriftsmäßiges Bedienen entstanden ist. Bitte entfernen Sie die Batterien
während der Verbindung mit dem PC.
5
Inbetriebnahme
Übersicht der Bedienelemente
. Wiedergabe/Pause/Stop/ Power on/off Taste
1
2. MODE Knopf (Speicher/ Suchlauf rückwärts/vorwärts)
3. HOLD Tastensperre
4. VOL. + / - Lautstärketasten
5. LCD Display
. USB Anschluss
6
7. Kopfhöreranschluss
. MIC Mikrofon
8
9. Batteriefach
6
Batterien einlegen
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, ziehen Sie bitte bei
dem Modell MMS 677/678 zuerst die Kappe vom USB Anschluss ab,
chieben Sie dann das Fach auf.
s
2. Legen Sie 1 Batterie 1,5 V, Type AAA ein. Achten Sie auf richtige
Polarität (Siehe Batteriefachboden).
3. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie bitte die
Batterien aus dem Gerät, um ein „Auslaufen“ von Batteriesäure zu
vermeiden.
4. Ein leeres Batteriesymbol im Display weist darauf hin, dass die
Batterien ausgetauscht werden sollten. Wechseln Sie immer den
ompletten Batteriesatz aus, erneuern Sie nicht nur eine Batterie.
k
Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie
verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler
ab. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Kopfhörerbuchse
Zum Anschluss eines Kopf- oder Ohrhörers. Benutzen Sie einen Kopfhörer mit einem 3.5 mm Klinkenstecker, den Sie in den Kopfhöreranschluss stecken.
7
LCD Display
1. abgelaufene Spielzeit
. Wiederholungsfunktion
2
3. Tastensperre
. Batteriestatus
4
5. Aktuelle Tracknummer
6. Gesamte Titel im Speicher
7. Titelbezeichnung/Interpret
8. Aktueller Status
Funktionen des Gerätes
Einschalten/Wiedergabe/Ausschalten
1. Drücken Sie kurz die Taste um das Gerät einzuschalten, nach ca.
10 Sec. erscheint die Anzeige.
2. Drücken Sie erneut kurz die Taste, um die Wiedergabe zu starten.
Auf dem Display werden wie unter „LCD Display“ beschrieben die
Daten angezeigt.
8
3. Durch kurzes Drücken der Taste können Sie die Wiedergabe
urz unterbrechen, im Display wird das Symbol angezeigt.
k
ochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben
N
Stelle fort.
. Um die Wiedergabe zu stoppen halten Sie die Taste ca. 1 Sek.
4
edrückt. Im Display wird das Symbol angezeigt.
g
5. Halten Sie den MODE Knopf in Richtung , können Sie zum
orherigen Titel bzw. in Richtung zum nächsten bzw. übernächsten
v
Titel springen usw.
6. Zum Einstellen der individuellen Lautstärke drücken Sie die VOLUME
/ - Lautstärketasten. Im Display erscheint „VOL“ und eine Ziffer. Dies
+
entspricht der eingestellten Lautstärke bis „VOL 14“ bzw. „VOL 0“.
. Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang um das Gerät
7
auszuschalten.
8. Während der W iedergabe drücken Sie kurz den MODE Knopf,
der Knopf befindet sich in der Mitte, um die Wiederholfunktion (A-B)
nutzen zu können, im Abschnitt „Wiedergabe wiederholen“ ist die
unktion erklärt.
F
9. Wenn Sie den MODE Knopf länger als 3 Sekunden drücken,
kommen Sie in den Menü-Modus, siehe Abschnitt „Menübedienung“.
10. Halten Sie de n MODE Knopf, in Richtung bzw. setzt ein
Musiksuchlauf ein (der Ton wird stumm geschaltet). Im Display wird
das Symbol bzw. angezeigt.
9
Wiedergabe wiederholen A – B
m Anfang des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt A) einmal den
A
1.
ODE Knopf drücken. Im Display wird A- angezeigt.
M
Am Ende des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt B), MODE
2.
ochmals drücken. Im Display wird A-B angezeigt.
n
. Der Player kehrt automatisch zu Punkt A zurück und startet die
3
nochmalige Wiedergabe des ausgewählten Abschnitts (A – B).
. Um die Wiederholung des Abschnitts A – B zu löschen, MODE
4
ein drittes Mal drücken. Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
10
Tastensperre
Sperrt die Funktionen aller Tasten am Gerät, als Schutz vor
unbeabsichtigter Auslösung einer Taste. Schieben Sie den Schalter in
ichtung bzw. HOLD, erscheint ein Symbol auf dem Display. Schieben
R
ie den Schalter zurück, um die Sperrung aufzuheben.
S
nmerkung: Wenn Ihr Player gesperrt wurde, kann das Gerät
A
eingeschaltet werden, es erscheint jedoch die Meldung „Key locked“. Bitte
entsperren Sie es zunächst.
Menübedienung
1. Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten.
. Drücken Sie den MODE Knopf, um das Hauptmenü zu öffnen,
2
ie Menüoptionen werden wie folgt angezeigt (der Knopf befindet sich
d
immer in der Mitte für die nachfolgende Anwendungen):
Menü Musik
Menü Stimme
Menü MIC Aufzeichnung
Menü Einstellungen
enü Dateien löschen
M
Menü Speicher
Menü Äsen
Menü Beenden
3. Schieben Sie den MODE Knopf nach links oder nach rechts, um
die einzelnen Funktionen zu wählen und drücken Sie den MODE
Knopf, um die Untermenüs zu öffnen.
11
Einstellen des Untermenüs
1. Drücken Sie den MODE Knopf, um das Hauptmenü zu öffnen.
Wählen Sie „Menü Einstellungen“ und die Funktionen werden wie
olgt angezeigt:
f
. Schieben Sie den MODE Knopf nach links oder rechts, um die
2
einzelnen Funktionen zu wählen und drücken Sie den MODE
Knopf, um die Untermenüs zu öffnen. Drücken und halten Sie den
MODE Knopf für 3 Sekunden um in das Hauptmenü
urückzukehren.
z
Diktierfunktion
1. Gehen Sie in den Menümodus und wählen Sie den Menüpunkt „Menü
Stimme“.
2. Drücken Sie den MODE Knopf. Die LCD-Anzeige zeigt an wie
viele Aufnahmen im Speicher sind.
3. Sie können den Knopf vorwärts oder rückwärts drücken um die
gespeicherten Dateien auszuwählen und die Taste drücken um
sie zu hören.
4. Drücken Sie den MODE Knopf um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
5. Wählen Sie „Menü MIC Aufzeichnung“ und drücken Sie den
MODE Knopf um das Untermenü zu öffnen. Dann drücken Sie die
Taste, um die Stimmaufnahme zu starten.
EQ
Wiederholung
Licht
arbe
F
tromsparfunktion
S
emonstration
D
Sprache
Mein Bild
Beenden
12
Loading...