Page 1
Přehled ovládacích prvků
Kuchyňský robot KM 3333
Obj. č.: 48 70 44
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kuchyňského robota KM3333.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1 Uzávěr plnicího otvoru
2 Víko nádoby mixéru s plnicím otvorem
3 Nádoba mixéru
4 Hnací hřídel nádoby mixéru
5 Přepínač
6 Kuchyňský robot, základna
7 Pěchovátko
8 Víko pracovní mísy s plnicím otvorem
9 Pracovní mísa
10 Hnací hřídel pracovní mísy
11 Kotouč na brambory
12 Jemné struhadlo
Na víku (8) se nachází následující upozornění:
„CAUTION: DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE“
To znamená: „Pozor: Nespouštějte bez použití tohoto víka.“
• Tyto díly čistěte jednotlivě, postupně a dávejte při tom dobrý pozor!
• Po omytí všechny díly pečlivě osušte.
13 Jemný krájecí kotouč
14 Hrubé struhadlo
15 Hrubý krájecí kotouč
16 Kotouč na hranolky
17 Držák nástrojů
18 Hnětací hák
19 Sekací nůž
20 Unášeč
21 Bezpečnostní kryt na pohon mixéru
22 Kvedlací a napěňovací kotouč
23 Stěrka na těsto
Instalace a používání
Dbejte na to, aby byl během výměny příslušenství přepínač (5) v poloze „0“ a aby zástrčka spotřebiče
nebyla zapojená v zásuvce. Teprve nyní smíte instalovat a používat díly příslušenství, jak je popsáno níže.
Jestliže používáte pracovní mísu, musí být na hnací hřídeli pohonu mixéru (4) nasazený bezpečnostní kryt (21),
jinak by mohlo dojít ke zranění.
Používání spotřebiče bez tohoto bezpečnostního krytu není možné!
I když chcete používat pouze mixér, musí být nasazená pracovní mísa.
Krátkodobý provoz: Nepoužívejte spotřebič při plném zatížení (např. sekání masa) déle než 40 sekund.
Před opětovným použitím nechte spotřebič asi 10 minut vychladnout!
1
Pulzní provoz: Pulzního provozu docílíte uvedením přepínače do polohy „P“ a jeho opětovným uvolněním.
V tomto provozním režimu používejte spotřebič maximálně po dobu 1 minuty. Před opětovným použitím nechte
spotřebič asi 2 minuty vychladnout!
2
Page 2
Elektrické zapojení
Zkontrolujte, zda síťové napětí, které používáte, odpovídá síťovému napětí, které spotřebič vyžaduje.
Podrobnosti najdete na typovém štítku spotřebiče.
Obsluha
Nasazení pracovní mísy a víka
Nasaďte kryt (21) na hnací hřídel pohonu mixéru (4) tak, aby se značka na krytu kryla se šipkou
na základně spotřebiče. Krytem hnací hřídele mixéru otáčejte ve směru hodinových ručiček až na doraz (obr. 1).
1. Nasaďte pracovní mísu (9) na základnu spotřebiče tak, aby se značka na spodním okraji mísy kryla
se značkou na základně spotřebiče . Poté otáčejte pracovní mísou ve směru hodinových ručiček,
až se slyšitelně zajistí (obr. 2 a 3). Značky a musí být v zákrytu.
2. Nasaďte unášeč (20) na hnací hřídel pracovní mísy (10) (obr. 4) a vyberte si příslušný nástroj
(viz kapitola Používání pracovní mísy).
3. Víko (8) nasaďte tak, aby šipka na víku odpovídala pravé značce na pracovní míse .
Kovový hrot unášeče (20) musí zasahovat do svého uložení ve víku. Není-li tomu tak,
zkontrolujte správné umístění unášeče. Otáčejte víkem ve směru k uzamčenému zámku ,
až se slyšitelně zajistí (obr. 6). Chcete-li víko sejmout, otáčejte proti směru hodinových ručiček.
Nasazení nádoby mixéru a víka (obr. 13–15)
1. Uchopte nádobu mixéru (3) tak, aby se ucho nacházelo na levé straně. Nasaďte nádobu mixéru
na základnu spotřebiče tak, aby se značka na spodním okraji nádoby kryla se šipkou na základně
spotřebiče. Otáčejte nádobou mixéru ve směru šipky, až se slyšitelně zajistí. Značky a musí být v zákrytu.
2. Při nasazování víka (2) dejte pozor na to, aby se vylévací otvor ve víku kryl s hubičkou nádoby mixéru.
3. Otáčejte víkem ve směru hodinových ručiček, až se slyšitelně zajistí. Chcete-li víko sejmout, otáčejte proti
směru hodinových ručiček.
Zdvojený bezpečnostní systém
Motor lze zapnout pouze za předpokladu, že je pracovní mísa s víkem správně zajištěná a že je na hnací
hřídeli pohonu mixéru nasazený kryt (21). Mixér můžete používat pouze za předpokladu, že je správně nasazená
pracovní mísa. Víko z pracovní mísy nebo z nádoby mixéru snímejte pouze tehdy, když je spotřebič vypnutý.
Nepoužívejte současně mixér a pracovní mísu.
Síťový kabel
Síťový kabel odviňte ze spodní části spotřebiče.
Uvedení do provozu
Používání mixéru
1. Pracovní mísa (9) musí být nasazená, jak je uvedeno v kapitole Nasazení pracovní mísy a víka (bez nářadí).
2. Mixované potraviny předem nakrájejte na menší kousky.
3. Nádobu mixéru (3) naplňte mixovanými potravinami (minimálně 0,2 l, maximálně 1,5 l). Nepřeplňujte nádobu!
Nepřekračujte maximální plnicí množství vyznačené na nádobě mixéru (MAX)! Nikdy do nádoby mixéru
nevkládejte horké nebo příliš tvrdé potraviny, jako jsou brambory, led, kávová zrnka, ořechy apod.
Bezpečnostní vypínače!
Spotřebič funguje pouze za předpokladu, že je na pracovní míse (9) nasazené víko.
4. Nasaďte víko (2) a pevně je utáhněte.
5. Víko uzavřete uzávěrem (1), dejte pozor na otvory. Uzávěr pevně uzavřete.
6. Nasaďte nádobu mixéru (3) tak, jak je popsáno v kapitole Nasazení pracovní mísy a víka.
7. Chcete-li vložit mixované potraviny, můžete sejmout uzávěr, resp. víko. Spotřebič nejprve vypněte.
Sejměte víko (2) nádoby mixéru a do mixéru vložte požadované potraviny.
Do nádoby mixéru nesahejte, protože byste se za určitých okolností mohli poranit o nože.
8. Víko nasaďte zpátky na nádobu mixéru. Nikdy nepoužívejte nádobu mixéru bez obsahu nebo bez víka.
Ujistěte se, že je přepínač funkcí v poloze „0“.
9. Zástrčku zapojte do zásuvky s ochranným kontaktem odpovídající předpisům 230 V, 50 Hz.
10. Spotřebič zapněte (stupeň 1 nebo 2 atd.) nebo použijte pulzní provoz „P“.
11. Nádobu mixéru je třeba během mixování pevně držet.
12. Pro rovnoměrné mixování (nepřetržitý provoz):
Při provozu se stupni 1 až 4 se přepínač zajistí v příslušné poloze.
Stupeň 1 = nízké otáčky
Stupeň 4 = vysoké otáčky
Chcete-li spotřebič vypnout, přepínač znovu uveďte do polohy „0“.
Pro pulzní provoz (mixování v krátkých intervalech) uveďte přepínač do polohy „0“. Spotřebič je nyní vypnutý.
Přepínač na potřebnou dobu otočte do polohy „P“. Jakmile přepínač uvolníte, automaticky se vrátí zpátky
do polohy „0“.
13. Chcete-li nádobu mixéru sejmout, otáčejte jí proti směru hodinových ručiček.
14. Použité díly čistěte pouze takovým způsobem, jaký je popsán v kapitole Čištění.
Používání pracovní mísy
• Musí být nasazený kryt na hnací hřídeli pohonu mixéru (4), jak bylo popsáno výše (obr. 1).
• Nasaďte pracovní mísu – popis najdete v bodu Nasazení pracovní mísy (obr. 2 a 3).
• Na hnací hřídel nasaďte unášeč (obr. 4). Kovový hrot směřuje nahoru.
• Nikdy nepoužívejte více nástrojů současně!
Hnětení a míchání těsta
1. Postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Používání pracovní mísy.
2. Vezměte hnětací hák (18) pro přípravu těsta a upevněte ho na unášeč.
Nástroj stlačte až dolů (obr. 5). Nasazování háku bude snazší, když jím lehce otočíte.
3. Nyní vložte do mísy přísady. Respektujte při tom množství uvedená v tabulce (viz níže).
Nepřekračujte doporučené plnicí množství (min. 0,2 l, max. 1,5 l).
4. Na pracovní mísu položte víko. Otočte jím, až se slyšitelně zajistí (obr. 6).
5. Uzavřete otvor ve víku pěchovátkem (7) (obr. 10).
6. Zástrčku zapojte do zásuvky s ochranným kontaktem odpovídající předpisům 230 V, 50 Hz.
Spotřebič zapněte přepínačem (5), zvolte stupeň 1 až 4 (viz tabulka).
Při provozu se stupni 1 až 4 se přepínač zajistí v příslušné poloze.
Stupeň 1 = nízké otáčky
Stupeň 4 = vysoké otáčky
Chcete-li spotřebič vypnout, přepínač znovu uveďte do polohy „0“.
Pro pulzní provoz (mixování v krátkých intervalech) uveďte přepínač do polohy „0“. Spotřebič je nyní vypnutý.
Přepínač na potřebnou dobu otočte do polohy „P“. Jakmile přepínač uvolníte, automaticky se vrátí zpátky
do polohy „0“.
Pomocí tohoto spotřebiče můžete velmi rychle:
• uhníst až 1 000 g těsta (chlebového nebo křehkého),
• připravit až 1 litr těsta na palačinky nebo na vafle,
• připravit až 1 500 g lehčího (např. piškotového) těsta.
Nepřekračujte doby provozu při přípravě těsta uvedené v tabulce!
3
4
Page 3
7. Jakmile se vytvoří těsto, resp. jakmile se z těsta utvoří koule, uveďte přepínač (5) zpátky do polohy „0“.
Produkt
/ způsob zpracování
Množství
Nástroj
Stupeň
Max. doba
Zeleninové pyré
max. 700
g
Sekací nůž
2–3 1
min.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
8. Chcete-li víko sejmout, otáčejte proti směru hodinových ručiček.
9. Sejměte nástroj z unášeče.
10. Sejměte unášeč z hnací hřídele.
11. Chcete-li sejmout pracovní mísu, otáčejte jí proti směru hodinových ručiček.
Hotové těsto můžete z mísy vyjmout za pomoci stěrky na těsto (23).
12. Použité díly čistěte pouze takovým způsobem, jaký je popsán v kapitole Čištění.
Sekání sekacím nožem
Sekací nůž (19) je velmi ostrý! Nebezpečí poranění!
1. Postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Používání pracovní mísy.
2. Nasaďte sekací nůž (19) přímo na unášeč. Nástroj stlačte až dolů (obr. 5).
Nasazování nože bude snazší, pokud jím lehce otočíte.
3. Potraviny předem nakrájejte na menší kousky. Nyní vložte do mísy přísady. Respektujte při tom množství
uvedená v tabulce (viz níže). Nepřekračujte doporučené plnicí množství (min. 0,2 kg, max. 1,0 kg).
4. Na pracovní mísu položte víko. Otočte jím, až se slyšitelně zajistí (obr. 6).
5. Uzavřete plnicí otvor (8) pěchovátkem (7) (obr. 10).
6. Zástrčku zapojte do zásuvky s ochranným kontaktem odpovídající předpisům 230 V, 50 Hz.
Spotřebič zapněte přepínačem (5), zvolte stupeň 2 až 3 (viz tabulka). Lepšího výsledku dosáhnete
při použití pulzního režimu.
7. Po dokončení sekání uveďte přepínač (5) znovu do polohy „0“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
8. Chcete-li víko sejmout, otáčejte proti směru hodinových ručiček.
9. Sejměte nůž z unášeče.
10. Sejměte unášeč z hnací hřídele.
11. Chcete-li sejmout pracovní mísu, otáčejte jí proti směru hodinových ručiček.
Nyní můžete vyjmout hotový obsah mísy.
12. Použité díly čistěte pouze takovým způsobem, jaký je popsán v kapitole Čištění.
Krájení a strouhání
1. Postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Používání pracovní mísy.
2. Do držáku nástroje (17) vložte vybraný nástroj (11–15) (obr. 7). Upevněte držák nástroje na unášeč (obr. 8).
Využijte k tomu průhmaty na držáku nástroje.
Krájecí a strouhací plochy a také okraje nástrojů jsou velmi ostré!
Za určitých okolností byste se mohli poranit! Používejte nástroje s náležitou opatrností!
3. Na pracovní mísu položte víko. Otočte jím, až se slyšitelně zajistí (obr. 9).
4. Zástrčku zapojte do zásuvky s ochranným kontaktem odpovídající předpisům 230 V, 50 Hz.
5. Spotřebič zapněte (stupeň 1 nebo 2 atd.) nebo použijte pulzní provoz „P“ (viz tabulka).
6. Potraviny předem nakrájejte na menší kousky. Potraviny vložte do plnicího otvoru (8). Ke stlačení potravin
v plnicím otvoru použijte pěchovátko (7) (obr. 10). Na pěchovátko vyvíjejte přiměřený tlak. Spotřebič se smí
používat pouze s vloženým pěchovátkem (7). Respektujte prosím maximální plnicí množství pracovní mísy.
7. Po dokončení krájení nebo strouhání uveďte přepínač (5) znovu do polohy „0“ a vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
8. Chcete-li víko sejmout, otáčejte proti směru hodinových ručiček.
9. Sejměte držák nástroje z unášeče.
10. Sejměte unášeč z hnací hřídele.
11. Chcete-li sejmout pracovní mísu, otáčejte jí proti směru hodinových ručiček.
Nyní můžete vyjmout hotový obsah mísy.
12. Použité díly čistěte pouze takovým způsobem, jaký je popsán v kapitole Čištění.
5
Hranolky
Pomocí kotouče na hranolky (16) můžete z brambor jednoduše a rychle nakrájet hranolky.
1. Postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Používání pracovní mísy.
2. Upevněte kotouč na hranolky na unášeč.
Krájecí plochy a okraje kotouče jsou velmi ostré. Nebezpečí poranění!
Za určitých okolností byste se mohli poranit! Používejte tento kotouč s náležitou opatrností!
3. Respektujte body 3 až 5 v kapitole Krájení a strouhání.
4. Potraviny vložte do plnicího otvoru (8). Ke stlačení potravin v plnicím otvoru použijte pěchovátko (7) (obr. 10).
Na pěchovátko vyvíjejte přiměřený tlak. Spotřebič se smí používat pouze s vloženým pěchovátkem (7).
Respektujte maximální plnicí množství pracovní mísy.
5. Po dokončení krájení uveďte přepínač (5) znovu do polohy „0“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
6. Chcete-li víko sejmout, otáčejte proti směru hodinových ručiček.
7. Nástroj snímejte z unášeče opatrně.
8. Sejměte unášeč z hnací hřídele.
9. Chcete-li sejmout pracovní mísu, otáčejte jí proti směru hodinových ručiček.
Nyní můžete vyjmout hotový obsah mísy.
10. Použité díly čistěte pouze takovým způsobem, jaký je popsán v kapitole Čištění.
Používání kvedlacího a napěňovacího kotouče
1. Postupujte tak, jak je popsáno v kapitole Používání pracovní mísy.
2. Nasaďte kvedlací a napěňovací kotouč (22) přímo na unášeč (obr. 11). Kotouč stlačte až dolů.
Nasazování bude snazší, když jím lehce otočíte.
3. Nyní vložte do mísy přísady (obr. 12). Respektujte při tom množství uvedená v tabulce (viz níže).
Nepřekračujte doporučené plnicí množství (min. 0,1l, max. 0,5l).
4. Na pracovní mísu položte víko. Otočte jím, až se slyšitelně zajistí (obr. 6).
5. Uzavřete otvor ve víku pěchovátkem (7) (obr. 10).
6. Zástrčku zapojte do zásuvky s ochranným kontaktem odpovídající předpisům 230 V/ 50 Hz.
Spotřebič zapněte přepínačem (5), zvolte stupeň 1 až 4 (viz tabulka).
7. Po dokončení šlehání uveďte přepínač (5) znovu do polohy „0“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
8. Při dokončení práce postupujte stejně jako v kapitole Hranolky, body 6 až 10.
Pro každou činnost si vyberte nástroj a rychlost podle následující tabulky:
provozu
Těžké těsto (např. kynuté) max. 1 kg Hnětací hák 1 30 s
Třené těsto (na sušenky, na
vafle)
Sekání, např. ovoce, zelenina,
bylinky
Sekání ořechů min. 100 g
max. 1,5 kg
(1 litr)
min. 200 g
max. 700 g
Hnětací hák 1–2 1 min.
Sekací nůž P 30 s
Sekací nůž P 30 s
max. 200 g
Sekání masa min. 200 g
Sekací nůž P 30 s
max. 1 kg
Krájení okurek, brambor max. 2,5 litru Nástroj na krájení 1 1 min.
Strouhání brambor, ředkve, sýrů max. 2,5 litru Nástroj na strouhání 1 1 min.
Strouhání brambor, tvrdého sýra max. 2,5 litru Nástroj na strouhání 1 1 min.
Krájení brambor max. 2,5 litru Nástroj na hranolky 1 1 min.
Sníh z bílků min. 2 bílky
Hnětací hák 3–4 3 min.
max. 1 litr
Šlehání vajíček min. 2 vejce
Hnětací hák 1–4 1 min.
max. 1 litr
Šlehačka min. 200 ml
max. 1 litr
Sníh z bílků min. 2 bílky
max. 1 litr
Hnětací hák 1
Kvedlací a napěňovací
kotouč
2–3
3 min.
3–4 3 min.
2 min.
6
Page 4
Šlehačka min. 200 ml
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
max. 1 litr
Mléčná pěna (obsah tuku 3,5 %) min. 100 ml
max. 500 ml
Zálivky min. 100 ml
max. 300 ml
Nápoje, koktejly min. 100 ml
max. 300 ml
Nápoje, koktejly min. 100 ml
Kvedlací a napěňovací
kotouč
Kvedlací a napěňovací
kotouč
Kvedlací a napěňovací
kotouč
Kvedlací a napěňovací
3–4 1 min.
2 min.
2–4
3–4
1–2
1
30 s
2 min.
1 min.
30 s
1 30 s
kotouč
Nádoba mixéru 1–4 nebo P 40 s
max. 1,5 litr
Čištění
• Před čištěním spotřebič vždy odpojte ze síťové zásuvky.
• Při čištění spotřebič v žádném případě neponořujte do vody.
Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.
• Nepoužívejte kovové kartáče nebo jiné abrazivní předměty. Nepoužívejte agresivní
nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Pracovní mísu, resp. nádobu mixéru čistěte bezprostředně po každém použití.
• Pracovní mísu sejměte ze základny, abyste mohli odstranit zbytky nečistot na hnací hřídeli.
• K očištění vnějšího pláště základny použijte pouze navlhčený hadřík.
• Barevné potraviny (např. mrkev) mohou způsobit zabarvení plastových dílů: Vyčistěte je jedlým olejem.
• Snímatelné díly, které přicházejí do styku s potravinami (nástroje a nádoby) lze umývat ve dřezu.
Díly nejsou určeny k mytí v myčce nádobí.
Působením vysokých teplot a agresivních čisticích prostředků
• Abyste zamezili poranění, ukládejte nástroje do pracovní mísy.
• Síťový kabel můžete uložit pod základnu. Využijte přihrádku na kabel k uložení zástrčky.
• Chcete-li spotřebič uložit tak, aby nezabíral příliš mnoho místa, doporučujeme Vám, abyste nádobu mixéru
Odstraňování závad
Spotřebič nefunguje.
Zkontrolujte připojení k elektrické síti. Zkontrolujte polohu otočného spínače.
Další možné příčiny: Váš spotřebič je vybaven bezpečnostními spínači. Ty zabraňují náhodnému spuštění motoru.
Náprava: Zkontrolujte správnou polohu pracovní mísy (9),
Recyklace
by se mohly zdeformovat nebo zabarvit.
Nejprve uložte napěňovací kotouč, sekací nůž, hnětací hák a nakonec držák nástrojů a unášeč.
nasadili s uchem na pravé straně.
víka pracovní mísy (8),
nádoby mixéru (3),
víka nádoby mixéru (2) nebo
bezpečnostního krytu (21).
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Speciální bezpečnostní pokyny
Krájecí a strouhací kotouč, kotouč na hranolky a sekací nože jsou na krájecích, resp. strouhacích plochách
a na okrajích velmi ostré! Při vyjímání nástrojů z mísy, resp. z uchycení přicházíte do kontaktu s tímto
příslušenstvím. Proto buďte při používání tohoto příslušenství obzvlášť opatrní, aby nedošlo ke zranění.
• Spotřebič postavte na hladkou, rovnou a stabilní pracovní plochu.
• Zástrčku spotřebiče nezapojujte do zásuvky, dokud jste nenasadili veškeré potřebné příslušenství.
• Před výměnou příslušenství je třeba spotřebič vypnout a vytáhnout zástrčku ze zásuvky!
• Nesahejte do nádoby mixéru, protože byste se mohli pořezat o nůž mixéru na jejím dně.
• Do nádoby nelijte tekutiny o teplotě vyšší než 60 °C! Nebezpečí popálení!
• Během provozu spotřebiče se v pracovních nádobách nikdy nesmějí nacházet ruce nebo jiné předměty!
• Spotřebič je vybaven bezpečnostními vypínači. Spotřebič nepoužívejte, jestliže má poruchu nebo v případě,
že bylo manipulováno s bezpečnostními vypínači.
• Během provozu nesnímejte víko.
• Spotřebič zapněte až poté, co jste do otvoru ve víku vložili uzávěr nebo pěchovátko.
• Pro stlačení potravin používejte vždy pouze příslušné pěchovátko a nikoliv své prsty nebo jiné předměty,
abyste zabránili zranění nebo poškození spotřebiče.
• Spotřebič nepoužívejte bez náplně.
• Ve spotřebiči se smějí zpracovávat pouze potraviny.
• Do nádoby nevkládejte žádné tvrdé potraviny, jako jsou například kostky ledu, muškátový oříšek
nebo velké kusy čokolády vcelku! Mohli byste tím zničit nože!
• Během provozu spotřebič nepřenášejte ani nezvedejte, vždy ho nejprve vypněte a vytáhněte zástrčku
ze zásuvky. Pokud spotřebič přenášíte, uchopte ho vždy oběma rukama!
• Spotřebič čistěte pouze takovým způsobem, jaký je popsán v kapitole Čištění.
Technické údaje
Model KM 3333
Jmenovité napětí/frekvence 220–240 V, 50 Hz
Příkon 1 000 W
Třída ochrany II
KB 40 s
Hmotnost 3,70 kg
Záruka
Na kuchyňský robot poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/1/2015
7
8
Loading...