Classe Audio CDP-102 User Manual

Owner’s Manual

CDP-102 and CDP-202

CDP-102

中文

ENGLISH

NOTICE

All

This means that your Classé product was subjected to the most rigorous manufacturing and safety tests in the world. The CE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents ad other intellectual property

The information contained in the manual is subject to change without notice. The most current version of this manual will be

posted on our web site at http://www.classeaudio.com.

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

symbol (shown left) indicates compliance of this device with the EMC

Classé products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous

ENGLISH

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer»s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli–ers)

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, andthe point

where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speci–ed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speci–ed by the manufacturer, or sold with the

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to quali–ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects –lled with liquids, such as vases, are

placed on the apparatus.

16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC

17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.

18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, –re or the like.

The lightning —ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated ≈dangerous voltage∆ within the product»s enclosure that may be of suf–cient magnitude

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

WARNING : To reduce the risk of –re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture . .

ENGLISH

Welcome to the Classé family

......................................................................

...........................................................................

ventilation

...............................................................................

.........................................................................

warm up/break-in period

......................................................................

...............................................................................

ﬂ exible GUI

.......................................................................

...................................................................................................

................................................................

....................................................................

AES/EBU digital output

The Remote Control

....................................................................................

..........................................................................

................................................................................

............................................................................................

time display

.......................................................................

4

the home screen

..........................................................................................

4

ENGLISH

The Menu System

...............................................................................

teach IR

..........................................................................................

triggers

..................................................................................

..............................................................................................

version info

............................................................................................

......................................................................................

timeout

temporary display

..........................................................................

volume display

................................................................................................

the system setup

..........................................................................................

................................................................................

volume setup

.......................................................................................

video setup

video standard

...............................................................................

............................................................................................

4

.............................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

Troubleshooting

....................................................................................

Technische Daten CDP-202

..........................................................................

ENGLISH

Welcome to the Classé family

years of continuous re–nement, and we are sure that you will enjoy it for many

years to come.

We value our relationship with our customers. Please allow us to stay in touch

with you by returning your warranty card now, before you pack up the shipping

warranty service can be obtained easily and quickly, even if you have mislaid

your original sales slip.

You will –nd the warranty registration card at the end of the separate warranty

Please, take a few minutes to ﬁ ll out the warranty

your room, its acoustics, and the associated equipment you have chosen to use

with your player. All of these factors in—uence the ultimate performance of your

For this reason, we strongly encourage you to have your

ENGLISH

Important! Keep all packing materials for future transport of your Classé

than its purpose-designed packing material may result in

This disc player has been designed to operate optimally on any stable and level

As with any digital component, it is best to place the disc player somewhat

ventilation

Your Classé disc player generates a certain amount of heat in the course of

ENGLISH

The serial number for your disc player is found on the rear of the unit. Please

To register your purchase, visit the Classé website (www.classeaudio.com) and

WARRANTY REGISTRATION

This disc player is set at the factory (internally) for 100V, 120V, 230V, or 240V

AC mains operation, as appropriate for the country in which it is to be sold.

The voltage setting may not be changed by the user.

Warning: The voltage setting of your disc player may not be changed

your local authorized Classé dealer or distributor.

This disc player includes protection circuitry that prevents the player from

At startup:

ENGLISH

The

will —ash to indicate the condition.

warm up/break-in period

Your new Classé disc player will deliver outstanding performance immediately.

The only exception to this rule is if the unit is placed in standby or unplugged

you should never have to repeat the initial 300 hour break-in period.

your new player. We understand that you are anxious to plug everything in and

ENGLISH

ﬂ exible GUI

The LCD touchscreen on the front panel of your new component supports an

Throughout the development phase, perhaps the most important testing of

viewing.

Another bene–t of having worked with highly re–ned circuit designs so

We are con–dent that your new Classé disc player will give you many years of

ENGLISH

MENU

CDP-202

LOAD

�

The front panel

mode that leaves the player off, yet ready

The current state of the player is indicated by the LED on the

AC mains voltage out of range

vacation or other travel, we suggest you disconnect it from the AC mains.

Also, it is a good practice to physically disconnect any and all valuable

ENGLISH

Menu

button will call up the menu system,

You may control the player by using the front panel

LCD touchscreen

Menu

button, you can also call up the menu system, which

options (including the

in which the menu system itself displays), and several custom-

later in this

4 Eject button

The front panel

Eject

button operates the slot-loading mechanism of the

A blue light illuminates the slot when there is no disc loaded.

The

(IR)

and

transmitter

are located behind this

window. Ordinarily, the disc player must be able to ≈see∆ the remote

and

mini-jacks and

to solve the problem. For more information about

later in this manual, or contact your

ENGLISH

The front left and right channels are supported with both balanced analog

Technically, balanced audio interconnections provide two distinct bene–ts:

ENGLISH

The pin assignments of these XLR-type female output connectors are:

Pin 1: Signal ground

Pin 2: Signal + (non-inverting)

Pin 3: Signal √ (inverting)

Connector ground lug: chassis ground

These pin assignments are consistent with the standards adopted by the

Audio Engineering Society.

The disc player is equipped with both S-Video and Composite video

The S-Video output employs the standard S-Video (mini-DIN) connector,

while the Composite output employs a high quality RCA connector.

This disc player has three digital outputs, all of which carry the same

with the available connections on your A/V preampli–er/processor. Only

of the three connections is needed.

ENGLISH

The coaxial digital output provides a digital audio signal via a 75

coaxial

AES/EBU digital output

The AES/EBU output provides a digital audio signal via a 110

balanced

The optical digital output provides a digital audio signal via a standard

4 IR Input and Output

Your Classé player includes two

th

and

The list of commands available is quite extensive, enabling even complex

(chains of commands strung together) to operate —awlessly. If this

your authorized Classé dealer.

is a bit of a misnomer: the input and

in nature, not infrared. They are used

with standard IR receivers, distribution ampli–ers, and emitters (available

ENGLISH

Note: Many IR repeater systems do not yet support the stripped-

Your dealer can assist you in designing an effective IR

The player is designed to respond to IR commands of 5VDC, with the tip

and

automatically, usually in concert with the A/V

The

th

and

Two

th

Trigger Out to toggle your Classé power ampli–er between operate and

The remote Trigger In will respond to the presence of 5√12VDC, with tip

These RJ-45 connectors are reserved for future control and communication

ENGLISH

This port has two purposes:

and Crestron

The main power switch is located at the right side of the rear panel. The

mode before being switched off. Switching the

mode.

Danger! Potentially dangerous voltages and current capabilities exist

within your disc player, even when disconnected from AC

An IEC standard power cord (supplied) is used with the disc player. Plug

wall outlet.

The AC inlet assembly includes a built-in fuse for the protection of the

Caution: There are no user-serviceable parts inside the disc player. Do

ENGLISH

The Remote Control

Your new disc player comes with a versatile remote control which can control

This section along the top of the remote control includes two groups of

The general group is located in the topmost row, and includes:

Light

takes you directly to the

screen in the LCD menu

) cycles through the three brightness settings of

and

The DVD-speci–c group addresses secondary features of the DVD

Zoom

views of the DVD.

Angle

cycles through the available camera angles of the DVD

feature of the DVD standard.)

Audio

cycles through the various available soundtracks on the

The next section down on the remote control provides the numeric keypad

Numeric Keypad

can be used to access speci–c tracks/

key. The

2

keys in

 

 













  





  

  

  

 





ENGLISH

Time

cycles through the four time display modes:

time elapsed on disc

time remaining on track

time remaining on disc

(for Program) allows you to quickly and easily create a

(for Program) allows you to quickly and easily create a Prog

will take you directly to the program

will take you directly to the program Prog

and

buttons, and can use the

Enter

button

a second time returns you to wherever you had been. (Note

program

function is not available during

play

pause

Vol

(for Volume) buttons raise and lower the output level,

Mute

will engage the mute function as you have de–ned it

for

The central section of the remote control contains the navigation keys.

This array of keys is similar to what you may have seen on remote controls

serves two functions: it calls up the menu system when

you need it in order to adjust something to your preference;

returns you to the

when at

restores the normal display of chapter/track, time, and

a note about DVD menus: The DVD standard supports two levels of menus:

within the title.

ENGLISH

whatever title you are watching at the moment.

Title

watching.

Enter

4 Transport Controls

You will –nd the transport controls used to control the day-to-day

(previous) will move backward through the chapters or tracks

with most players, the single exception to this is the –rst time

you press the

key, which will take you to the beginning of

key again within

will start the disc spinning (if necessary) and start

will move forward through the tracks (or the playlist, if

you have created one), one track at a time.

will stop the music but allow the disc to continue

applies to both the music and the spinning of the disc.

When you press

will cycle the disc player through its repeat modes.

provides a ≈rewind∆ function, the nature of

which is dictated by your

selection in the

for more information.)

provides a ≈fast forward∆ function, the nature

selection in

for more information.)

will cause the inserted disc to spin down and then eject.

ENGLISH

The remote control can also be programmed to perform user de–ned

keys are available for controlling features not

Note: The Fkeys on all Classé remote controls issue the same

you have grabbed the proper remote, since all your Classé

ENGLISH

Your disc player includes a versatile touchscreen LCD display which supports

when playing a CD, and when playing a DVD. We will present these separately.

The operational menu consists of several screens that can be accessed directly

ENGLISH

playlist

You may, however, jump to any track by touching it on the screen.

The

and

program

which you may select any of the three repeat modes available:

and

will repeat the

shufﬂ e

time display

program

button on the

When you –rst load a CD, the default program for the disc is to play all the

You can store thousands of playlists.

To remove a playlist, simply deselect all tracks and press the

ENGLISH

When a DVD is inserted, a different set of controls is displayed.

The

home

screen for DVDs is presented at left in the graphic above, and

button in the top right corner of the

home

screen takes

you to the controls screen. It contains four buttons:

will return you to the

home

screen

takes you to another screen in which you can select any of

will play chapters within the current title in random order. This

time display

changes the way in which time information for the disc is

ENGLISH

The Menu System

The disc player uses its versatile touchscreen display to make a wide variety of

Menu

button to the left of the LCD touchscreen brings up a

This menu system provides access to many installation-speci–c features that let

you customize how the disc player works within the context of your particular

system setup

The most extensive part of the menu system is under the

button.

This section is both comprehensive and essential to taking full advantage of the

for all the details.

ENGLISH

The disc player has discrete infrared (IR) command codes for all its functions,

The

teach IR

screen provides a scrolling list of all the available IR codes. By

button, the disc player will transmit the appropriate

your authorized Classé dealer.

This button brings up the

menu, which itself has subordinate

(essentially 0V), or

(approximately 12VDC)

when the trigger is activated. The ability to change the level of a trigger»s

state

ENGLISH

This button brings up the

The remote control supplied with your Classé product includes four user-

function keys

You can use the Fkeys to give you instant access to speci–c system functions that

frequently, you may want to consider

to toggle that function on and off. Doing so will

The

menu has four buttons, one each for the four

on your

on the

on the CD

While this is intended to minimize confusion amongst different remotes (since

could set the preampli–er to the

input, and

ENGLISH

status

The

version info

button on the status screen takes you to the

version

screen. From time to time Classé develops new software that

version has its own Version Number. The Version Info Screen displays the

Version Number of the software that your unit is running. The latest software

sensors

The

button on the status screen takes you to the

screen, which

The

menu allows you to de–ne your preferences for three aspects

of the backlighting, the

timeout

of the

language

used.

ENGLISH

The

setting has three possible values:

and

your listening room while using the system. A

brightness setting usually

works best in brightly-lit rooms; you may –nd that a lower setting is less visually

brightness setting of the display somewhat distracting. If so, you

timeout

of the backlighting so as to turn it off entirely after a

will illuminate the display as soon as you interact with any of the disc player

timeout setting. The lamp in the LCD display was designed for harsh

you keep the timeout delay set to less than one minute.

The

language

When playing a DVD, the touchscreen displays the picture information in a

When you use any of the control functions of the disc player, the display will

The temporary display setting determines how long this user interface remains

ENGLISH

Absolute

ENGLISH

button to the left of the LCD touchscreen, followed by

button, will bring you to a menu system

the system setup

There are four submenus that can be accessed from the system setup menu. Each

will be covered in turn.

The

button gives you access to six controls pertaining to how your

ENGLISH

When a disc has been incorrectly authored, the audio can be out of sync from

The delay is adjustable in 10ms steps and operates within a range of +/- 200 ms

The digital outputs can be con–gured in any of three ways, based on how you

ƒ for example, if you plan to use only the stereo analog outputs, and

ƒ which passes along the native signal of whatever disc is playing,

whether that is PCM, Dolby Digital, DTS, or anything else. This setting

ƒ if the soundtrack you are playing contains multichannel

would be compatible with stereo playback, or further processing with

The volume setup menu allows you to set up several volume-related parameters

ƒ The maximum volume screen allows you to establish a

with 100 indicating that you do not want any arti–cial limit placed on

ƒ Here you may select the level you prefer after the

last volume

is the last level selected before the unit was powered down.

ƒ Gives you three different types of muting function.

muting literally mutes the output when you engage the

muting allows you to select a speci–c volume setting that you

want used when you engage

works as most

buttons work, attenuating the current

volume by the amount you specify.

ENGLISH

The

setting adjusts the speaker distance settings manually.

when you are supposed to hear it, despite the varying distances usually involved.

The

level trims

adjustments adjust the speakers» levels manually. A noise

The

button engages and disengages the Late Night mode

video setup

Taking full advantage of the extensive video capabilities of the disc player is

These settings are usually preset for the geographic market in which you

NTSC/PAL/native

ƒ either choose the broadcast standard for your area,

ƒ the ≈video setup∆ in North America assumes that black

ENGLISH

You have three choices for the way widescreen movies will be displayed on your

4:3

ƒ If you have a 4:3 display and prefer to have it –lled at all times, the

you insert, and play that version.

ƒ If you have a modern, widescreen display that supports different

letterbox

ƒ If you have a 4:3 display, but prefer to see widescreen movies

The DVD standard supports multiple soundtracks and languages, all on the

ƒ selects the ≈best∆ available soundtrack automatically.

ƒ if you prefer uncompressed digital audio, even if it means fewer

ƒ states a preference for 5.1 channel Dolby Digital

ƒ indicates a preference for soundtracks intended to be

ƒ when selected, the DTS (Digital Theater Systems) soundtrack is

ENGLISH

You can also set a preference for the spoken language used in the soundtrack

Automatic

English, French, German,

subtitle language

Your choices are

English, French, German, Spanish

When this button is highlighted, the player will automatically start playback

when a CD is inserted.

press and hold

the button during the scanning process. By contrast, the same

latching

The disc player is equipped with a set of parental controls, similar to those

button allows you to set a four-digit numeric password,

which will be required to play any disc that exceeds the rating you select.

button gives you a list of eight ratings, with the

button gives you a list of eight ratings, with the set rating

button prevents unrated movies from playing without

button enables the parental control feature.

ENGLISH

button on

VERSION INFO

on the LCD touchscreen,

MENU

button beside the

LCD

touchscreen, then selecting

from the touchscreen menu, followed by

VERSION INFO

The Version Info Screen displays the Version Number of the software your unit

Version Number on your Version Info screen is lower than the Software Version

ENGLISH

Troubleshooting

your dealer, however, check to see if the problem is listed here. If it is, try the

Gently clean the disc itself using a damp, soft cloth, wiping along

The disc itself may already be damaged. Try several other

Ensure the player is plugged into the AC mains, and that the AC

Check that the main power switch on the rear of the unit is on.

Your display may be set to timeout, and the disc player may

you can see the state of the unit, or simply press the

key on

Unplug the unit for at least thirty seconds and then plug it in

Verify that the AC mains is not out of range. The unit will

voltages by not powering up.

Check the fuse by removing the AC cord from the back of the

If none of these solutions work, please consult your Classé dealer

Check that the disc is compatible with your disc player. It will

WMA, AAC, Video-CD, and S-VCD discs.

Ensure that the disc surface is clean, and try reinserting it.

Check that the label side of the CD is facing up.

ENGLISH

4. The disc is spinning but there is no sound in one or both

Check that both interconnect cables are properly connected

Ensure that the preampli–er/ampli–er units being used are

Press the

Using the rear panel power switch, turn off the unit for at least

Ensure that there are no obstacles between the IR remote and the

Mute

If the batteries are weak, replace them with fresh ones.

To remove dust from the cabinet of your disc player, use a feather duster or a

Caution! At no time should liquid cleaners be applied directly to the

to electronic components within the unit.

ENGLISH

All speci–cations are accurate at the time of printing. Classé reserves the right to

8 Hz √ 20 kHz Ø0.1dB

110dB typical

better than 115dB

1 x Cirrus Logic CS4928

Audio sample rate

192kHz

CD, CD-R, CD-RW, DVD Audio, DVD Video,

VCD, SVCD, MP3, AAC, WMA, DTS CD,

DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW

55W

determined by the needs of country for which

the unit was manufactured; cannot be reset by dealer or user

Width: 17.5∆ (445mm)

Depth: 16.5∆ (419mm)

Height: 4.75∆ (121mm)

27 lbs (12.3 kg)

35 lbs (15.9 kg)

Telephone +1 (514) 636-6384

AMX

®

ENGLISH

40

All speci–cations are accurate at the time of printing. Classé reserves the right to

110dB typical

better than 115dB

3 x Burr Brown PCM1792

Audio sample rate

192kHz

CD, CD-R, CD-RW, DVD Audio, DVD Video,

VCD, SVCD, MP3, AAC, WMA, DTS CD,

DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW

55W

determined by the needs of country for which

the unit was manufactured; cannot be reset by dealer or user

Width: 17.5∆ (445mm)

Depth: 16.5∆ (419mm)

Height: 4.75∆ (121mm)

27 lbs (12.3 kg)

35 lbs (15.9 kg)

Telephone +1 (514) 636-6384

AMX

®

ENGLISH

 





 

ENGLISH

(CE )

标志的官方认可。

FCC

15

B

Macrovision

授权限制的情景。不得进行逆向工程或拆卸。

http://www.classeaudio.com

注意！

注意：

EMC

Classé

WEEE

Classé

__________________

中文

重要安全注意事项

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

中文

43

Classé

.........................................................................

4

..............................................................................

4

.......................................................................................................

4

................................................................................................

4

.......................................................................................................

4

................................................................................................

4

....................................................................................

4

GUI

............................................................................................

.........................................................................................

超长使用寿命

...........................................................................................................

.......................................................................

4

AES/EBU

..........................................................................

...........................................................................................................

CDP-102

CDP-202

..........................................................................................

播放列表

.........................................................................................

.......................................................................................

4

.................................................................................................

4

中文

45

.......................................................................................................

.........................................................................................

..................................................................................

.................................................................................................

.........................................................................................

超时

.................................................................................................

.........................................................................................

.......................................................................................................

..............................................................................

.........................................................................................

.............................................................................................

4

.........................................................................................

4

.........................................................................................

.................................................................................................

.......................................................................................................

保管和维护

........................................................................................

...............................................................................................................

中文

46

Classé

中文

Classé

够空间。我们建议留出

8

厘米）的自由空间，

中文

48

(www.classeaudio.com)

WARRANTY REGISTRATION

100V

240V

230V

Classé

-15%

+10%

120V

95V√135V

10%

LED

LCD

15%

LED

状况。

中文

49

300

中文

LCD

Classé

中文

MENU

CDP-202

LOAD

�

RS-

LED

状态的含义如下：

=

中文

Menu

LCD

CD

DVD

Menu

Eject

Classé

中文

XLR

RCA

/

XLR

输出连接到这些输入孔，连接时使用高质量的平

平衡音频互连电缆最初是在专业的音乐界发展起来的，目的是保留

6

EMI

RFI

Classé

平衡的模拟互连电缆。

中文

XLR

1

2

3

Audio Engineering Society

标准一致。

(RCA)

RCA

输出尽可能好。但是，该连接标准不能提供平衡互连方式

RCA

/

S

视频和复合视频输出，可用来在视频显示器

LCD

视频输出使用标准的

S

视频（微型

DIN

输出使用高质量的

RCA

A/V

/

A/V

/

中文

RCA

75

/

AES/EBU

输出通过带

XLR

110

/

AES/EBU

EIAJ

/

A/V

/

4

输出（将相同的信号传递给下一个产品）。该特点允许用户以“菊

中文

Delta

Classé

5V

/

视频设备都可以给相关设备提供某种直流控制电压，以

A/V

DC

5√12V

12V

100mA

RJ-45

CAN

中文

i-Command

AMX

Crestron

IEC

标准的电源线（随机提供）。将电源线

IEC

/

中文

4

Light

LCD

DVD

标准的次要功能——您可能

Zoom

DVD

Angle

DVD

标准的这项可选功能）。

Audio

CD/DVD

12

2

 

 













  





  

  

  

 





中文

Time

光盘播放时间、

光盘剩余时间。

Enter

Vol

/

输出，则这两个按钮将不起作用。

Mute

LCD

/

中文

DVD

Title

DVD

Enter

LCD

Enter

4

中文

DC

Ê>ÃÃjÊ

中文

CDP-102

CDP-202

LCD

CD

中文

播放列表

playlist

控制菜单

CD

time display

编程

program

CD

中文

DVD

home

控制

4

DVD

time display

中文

LCD

Menu

中文

IR

Classé

LCD

触发器

DC

12V

中文

CD

输入，同时使播放机开始

中文

version info

www.classeaudio.com

中文

够醒目。

超时

never

language

DVD

FBI

DVD

中文

Absolute

0

Home

标准的人们所喜欢的方式，其中

中文

LCD

中文

Ø200

10

PCM

DTS Neo:6

0

100

中文

距离

level trims

dB SPL

C

75 dB SPL

/

输出以符合不同的标准，则两种选择如下所述：

NTSC/PAL/

NTSC

PAL

0

7.5 IRE

0 IRE

中文

4:3

16:9

letterbox

4:3

标准支持光盘上的多种配音和多种语言。这种多功能性可能使播

DVD

5.1

2.0

PCM

杜比

5.1

杜比立体声

Dolby Pro Logic

DTS

中文

Automatic

CD

DVD

latching

CD

DVD

8

R

中文

www.classeaudio.com

LCD

VERSION

MENU

VERSION

中文

30

CD

视频、

WMA

AAC

VCD

SVCD

中文

4.

30

任何时候都不应该直接使用液体清洁剂进行清洁，那样可能损坏播

中文

8 Hz √ 20 kHz Ø0.1dB

0.001%

2V

4V

110dB

115dB

1 x Cirrus Logic CS4928

192kHz

CD

视频、

VCD

AAC

WMA

DVD-R

55W

)

4.75∆ (121

)

27

(12.3

)

35

(15.9

)

H8T 1B3

+1 (514) 636-6384

+1 (514) 636-1428

http://www.classeaudio.com

cservice@classeaudio.com

Classé

标志是加拿大拉欣市

Classé Audio

Equity

AMX

®

AMX

Rockleigh

Crestron

中文

0.001%

2V

4V

110dB

115dB

3 x Burr Brown PCM1792

192kHz

CD

视频、

VCD

AAC

WMA

DVD-R

55W

)

4.75∆ (121

)

27

(12.3

)

35

(15.9

)

H8T 1B3

+1 (514) 636-6384

+1 (514) 636-1428

http://www.classeaudio.com

cservice@classeaudio.com

Classé

标志是加拿大拉欣市

Classé Audio

Equity

AMX

®

AMX

Rockleigh

Crestron

中文

 





 

中文

Asia

All Others

©

V 2.2

Classe Audio CDP-102 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual