Classe Audio CA-101 User Manual

OWNER’S MANUAL
CA-101
Power Amplifier

ENGLISH..........................................................................1

FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

......................................................................3

........................................................................5

........................................................................7

....................................................................9

SPECIFICATIONS

........................................................12

V1.0

Figure 1 – Rear view

Figure 2 – Top view

1

THANK YOU FROM EVERYONE AT
CLASSÉ

Thank you for purchasing the Classé CA-101
power amplifier.

We take great pride in offering components that
combine exceptional sonic performance and
long-term reliability. To do that, we have invested
in extraordinary design and manufacturing
facilities. We trust that you will enjoy your
purchase for many years to come.

CLASSÉ DESIGN PHILOSOPHY

Repeated listening design sessions

Fine tuning of sound by exchanging and mixing
of parts (transistors, capacitors, wiring, PCB
boards etc.), and adjusting many specific
operating voltages within proper engineering
ranges, producing an overall sonic recipe giving
the most natural harmonic realism of music
typical of instruments in a live performance.

Upgradable single circuit designs

All Classé products (all preamps and all amps)
share exactly the same circuit (excluding moving
coil and moving magnet phono circuits). This
means all amplifiers and all high level circuits of
the preamps are the same. The same circuit is
tailored to different power levels etc. Differences
between less expensive models and more
expensive models are parts quality and
compliment, power supply extravagance and the
amount of filtering etc., as well as features and
packaging.

This means that for years Classé has been
constantly fine tuning and upgrading this circuit
and its application, thus reaching a very high
level of understanding and musical achievement
which benefits all models – least expensive, most
expensive, preamps and amplifiers alike.

Extreme long life in real world conditions

Choosing the best attainable quality parts and
materials combined with the advantages of the
two above-mentioned areas provides Classé
owners with years of proven trouble free
reliability and musical enjoyment.

UNPACKING & SET-UP

Your CLASSÉ CA-101 POWER AMPLIFIER is
packed in high density, semi-rigid foam placed in
a special cardboard box. To remove the unit,
open and spread all the top flaps of the box and
by its sides, lift out the entire unit and put it on a
large flat surface. Take it out of the plastic bag
and inspect the unit for any concealed damage.
Apart from this owner’s manual, please ensure
the following has also been included:

• DETACHABLE LINECORD.

Please report any damage or missing parts to
your dealer as soon as possible.

Place the CA-101 at or near its final set-up
position, allowing 8 inches at the rear for
tightening the speaker output connectors. For
optimum sonic performance, we recommend the
optional CLASSÉ REFERENCE A.C. LINECORD.
Consult your dealer regarding this accessory.

The power transformer in the CA-101 is located
at the front-center of the unit. Ideally, a few feet
should separate this area from components
which potentially could pick up hum. These
include preamplifiers, turntables, and
interconnect cables. In terms of providing
adequate airspace for cooling, a good rule of
thumb is to allow 6 inches above and 3 inches
on each side of the unit.

Check the Serial Number sticker on the back of
the unit for the correct operating voltage. The
CA-101 has one AC line fuse, the rating of
which should be as follows:

LINE VOLTAGE FUSE RATING

100 or 120 V.A.C. 6 AMP SLOW BLOW

125 or 250 volts

220 or 240 V.A.C. 4 AMP SLOW BLOW

250 volts

GENERAL CONNECTIONS

A.C. LINE

Insert the linecord into the A.C. receptacle on the
rear of the unit. PLEASE MAKE SURE YOU HAVE
PREVIOUSLY HOOKED UP THE SPEAKERS AND
PREAMPLIFIER TO YOUR AMPLIFIER BEFORE
CONNECTING THE AC POWER CORD TO THE
AMPLIFIER.

Caution: safety instructions

DISCONNECT THE AC LINECORD WHEN MAKING
OR CHANGING ANY CONNECTIONS. CONNECT
ALL INTERCONNECT CABLES BETWEEN YOUR
ELECTRONICS BEFORE CONNECTING THE AC
LINECORDS TO THE WALL OUTLETS. THIS WILL
REDUCE THE POTENTIAL SHOCK HAZARD.
“FLOATING THE GROUND”, OR DEFEATING THE
GROUND ON THE 3-PRONG LINECORD MAY
CREATE A SHOCK HAZARD.

STEREO

Input and output connectors are clearly marked
on the back of the amplifier. Left/Right
connections are oriented from the front of the
unit. Stereo output connections are marked
above the connectors. Switch stereo/mono switch
to /\ position. (Units preset at factory for
STEREO.)

Use only high quality interconnect and
loudspeaker cables, and make all connections
tight. If the input plugs are loose, remove them
and pinch down the ground leaves slightly with
pliers. Observe correct phasing of the
loudspeaker connections, and tighten.

MONO

Please read through the previous Stereo section
for general notes on securing good connections,
and safety tips. If the unit has been previously
used in stereo, make sure it is OFF, and remove
all connections, including the AC line cable.
Make sure the STEREO/MONO switch is switched
to the MONO position V.

The MONO “Input” is the “left channel input”,
as marked. The unused right channel input is
automatically disconnected. MONO output
connections are marked below the connectors.
Repeat the above MONO settings and
connections on the second CA-101 to be used
for the other channel.

Please remember that the negative output
connection of a bridged amplifier is NOT a
ground. Do not use a “common ground” or
switchbox set-up. Do not use with electronic
crossovers which have a common ground.

REMOTE CONTROL

The CA-101 can be turned on or off remotely
using the small Classe device called the
Automatic Starter (also called the Pigtail). When
the Automatic Starter is inserted into the
Telephone type jack at the back of the unit, the
CA-101 will automatically turn on as soon as
there is AC power present at the AC inlet of the
amplifier. You can then use a DC triggerable AC
power bar or inlet to turn on or off the CA-101.
Although the front power switch will not be used
under these circumstances, the front power
switch will still be operable.

CONNECTIONS FOR REGULAR OR
BALANCED INPUTS

The CLASSÉ CA-101 power amplifier is equipped
with both regular and balanced inputs. Either
one may be used SEPARATELY BUT NOT
SIMULTANEOUSLY. The balanced inputs must be
connected to a preamplifier which has balanced
main outputs, and balanced interconnects with
“XLR” connectors are also required. Regardless
of the amplifier inputs used, stereo or mono
operation is still possible on the CA-101.

DO NOT TRY TO CHANGE A BLOWN FUSE.
REPLACING FUSES AND RE-STARTING
THE UNIT WITHOUT CHECKING FOR
COMPONENT FAILURE COULD RESULT IN
FURTHER, SERIOUS DAMAGE TO VITAL
COMPONENTS IN YOUR AMPLIFIER.

CONTACT YOUR LOCAL DEALER, or Customer
Service at the Classé Audio factory:
[phone].

Notice to all Classé Product owners:

REGULAR INPUTS

Switch the REGULAR/BALANCED switch to the
position marked “REGULAR” /\. (The amplifier is
factory set for regular use.) Connect the regular
interconnects to the RCA input jacks on the rear
panels of the CA-101. The balanced connectors
are automatically disabled.

BALANCED INPUTS

Switch the REGULAR/BALANCED switch to the
position marked “BALANCED” V. A balanced
preamplifier and balanced interconnects are also
required. For use with balanced preamplifiers
other than Classé, the wiring of the 3-pin XLR
connectors must be matched to that of the
CLASSÉ CA-101 which are wired as follows:

• PIN 1: GROUND

• PIN 2: POSITIVE (NON-INVERTED) SIGNAL

• PIN 3: NEGATIVE (INVERTED) SIGNAL

If the pin configuration of the preamplifier differs
from above, the balanced interconnects must be
modified to accommodate the different preamp.

Having confirmed the correct connections, plug
the XLR connectors of the balanced interconnects
into the locking XLR connectors on the rear panel
of the CA-101. (To remove the connectors, press
the tab above the connector.)

Thank you for your purchase of a Classé Audio
component.

All of us at Classé have taken extreme care to
ensure that your purchase will become a prized
investment. We are proud to inform you that all
Classé Audio components have been officially
approved for the European Community CE mark.
This means that your Classé product has been
subjected to the most rigorous manufacturing
and safety tests in the world, and have proven to
meet or exceed all European Community CE
requirements for unit to unit consistency and
consumer safety.

All of us at Classé Audio wish you many years of
musical enjoyment.

As of July 18, 1996, Classé Audio has been
granted Certificate No: C401CLA1.MGS, which
indicates CE approval for all models of the Classé
Audio product line.

CLASSÉ AUDIO
5070 François-Cusson
Lachine, Quebec
Canada H8T 1B3

PROTECTION CIRCUIT

The Classé CA-101 is equipped with rail fuses to
protect the output drivers (GBD4, 4 amps fast
blow. fig.2) . In the event that a short circuit or
other problems occur at the output of the
amplifier, one or more of these fuses may blow
in an attempt to protect the amplifier. In addition
to the fuses, the unit has a circuit for the
detection of unusual distortion characteristics
and/or DC content in the incoming audio signal.
There is also an AC line fuse protecting the unit,
it is located at the back of the unit, immediately
to the right side of the AC receptacle (see fig.1).

If the protection circuit of the unit is triggered or
any of the fuses has blown, the FRONT PANEL
POWER LED will go to FLASHING GREEN. IF THE
PROTECTION CIRCUIT HAS BEEN TRIGGERED,
TURN THE CA-101 OFF. After the situation which
triggered the protection circuit has been clearly
identified and corrected, attempt to re-start the
unit. IF THE UNIT STILL GOES INTO PROTECTION
MODE, OR IF IT APPEARS THAT PROTECTION
FUSES DID BLOW, CONTACT YOUR LOCAL
DEALER.

Telephone: [phone]
Fax: [phone]

2

3

FRANÇAIS

TOUTE L’ÉQUIPE DE CLASSÉ VOUS
REMERCIE !

Nous vous remercions pour l’achat de ce
amplificateur intégré Classé CA-101

Nous prenons un soin jaloux à concevoir et
proposer des maillons qui associent une
musicalité exceptionnelle avec une fiabilité hors
pair. Pour cela, nous avons choisi un dessin très
original pour nos appareils, et l’avons équipé de
nombreuses fonctions particulièrement
ergonomiques. Nous sommes ainsi certains que
vous profiterez de votre achat pendant de très
nombreuses années.

PHILOSOPHIE DE CONCEPTION
CLASSÉ

Multiples sessions d’écoute

Équilibre sonore optimisé par multiples essais et
échanges de composants (transistors,
condensateurs, câblage, circuits imprimés, etc.) et
réglage fin des diverses tensions de
fonctionnement dans les limites permises par les
circuits. Le but est de conserver un réalisme
harmonique parfait, conforme à celui des
instruments de musique entendus en concert.

Possibilité d’évolution des circuits

Tous les appareils Classé (préamplificateurs et
amplificateurs) possèdent le même circuit de base
(sauf l’étage Phono pour cellules à aimant mobile
ou à bobines mobiles). Ce qui signifie que le
circuit des amplificateurs de puissance ou le
circuit Ligne des préamplificateurs sont
identiques sur tous les appareils. Il est
simplement adapté à différentes puissances. Les
différences entre les modèles les moins chers et
les modèles les plus chers sont exclusivement
dues au choix de certains composants, à la taille
de l’alimentation, à la valeur du filtrage, ou
encore au nombre de possibilités et à la
présentation externe.

Cela signifie que tous les appareils Classé
possèdent la même base de très haute qualité,
avec la même musicalité au service de tous les
amplificateurs de puissance et préamplificateurs,
du moins cher au plus cher.

Fiabilité parfaite dans les conditions réelles
d’utilisation

La sélection des meilleurs composants et
matériaux, associée aux deux points développés
ci-dessus garantissent aux propriétaires des
appareils Classé de profiter de très nombreuses
années de plaisir musical sans l’ombre du
moindre problème.

DÉBALLAGE & MISE EN SERVICE

Votre amplificateur de puissance CLASSÉ CA-101
est emballé dans une coquille moulée semi­rigide, placée dans un carton spécial. Pour sortir
l’appareil, ouvrez et repliez tous les rabats
supérieurs du carton, tirez l’ensemble appareil
plus protection interne et posez-le sur une
surface plane. Ôtez le sac plastique de protection
et inspectez soigneusement l’appareil pour
repérer tout dommage éventuel. En plus de ce
manuel d’utilisation, vous trouverez également
dans l’emballage :

• CÂBLE SECTEUR DÉTACHABLE

Veuillez avertir immédiatement votre revendeur
de toute détérioration constatée sur l’appareil,
ou accessoire manquant.

Posez le CA-101 à proximité de sa position
normale, ou directement en place, en veillant à
conserver un espace de 15 à 20 centimètres
derrière ses prises de branchement pour les
enceintes acoustiques. Pour les meilleures
performances musicales possibles, nous vous
conseillons le câble secteur optionnel CLASSÉ
RÉFÉRENCE A.C. LINECORD. Consultez votre
revendeur pour vous procurer cet accessoire.

Le transformateur d’alimentation du CA-101 est
placé au centre et à l’avant du châssis de
l’appareil. Idéalement, les autres maillons du
système susceptibles de capter des parasites
générés par le secteur doivent rester éloigner de
quelques centimètres de ce transformateur. Cela
inclut les préamplificateurs, platines tourne­disque et câbles de liaison. Afin de permettre une
bonne ventilation, conservez un espace d’environ
15 centimètres au-dessus de l’amplificateur, et
une dizaine de centimètres de part et d’autre.

Vérifiez les inscriptions portées sur l’étiquette en
face arrière de l’appareil, indiquant la tension
correcte de fonctionnement. Le CA-101 dispose
aussi d’un fusible de protection secteur externe,
qui doit porter les inscriptions suivantes :

TENSION VALEUR DU
D’ALIMENTATION FUSIBLE

100 ou 120 V AC 6 A, fusion retardée,

125 ou 250 volts

220 ou 240 V AC 4 A, fusion retardée,

250 volts

BRANCHEMENTS GÉNÉRAUX

CÂBLE SECTEUR

Insérez le câble secteur dans la prise
correspondante en face arrière de l’appareil.
AVANT CELA, VÉRIFIEZ QUE LES ENCEINTES
ACOUSTIQUES ET LE PRÉAMPLIFICATEUR ONT
ÉTÉ CORRECTEMENT BRANCHES SUR
L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE.

Attention : instructions de sécurité

L’UTILISATION D’UNE MASSE « FLOTTANTE », OU
L’ABSENCE DE BRANCHEMENT EFFECTIF DE LA
TERRE PEUT ÊTRE CAUSE D’ÉLECTROCUTION.
BRANCHEZ TOUJOURS TOUS LES CÂBLES DE
LIAISON ENTRE LES DIFFÉRENTS MAILLONS
ÉLECTRONIQUES AVANT DE BRANCHER LES
CÂBLES SECTEUR DANS LES PRISES MURALES.
CELA RÉDUIT LES RISQUES POTENTIELS
D’ÉLECTROCUTION.

STÉRÉO

Les canaux sur les prises d’entrée et de sortie
sont clairement indiqués à l’arrière de
l’amplificateur. Les branchements gauche/droite
(left/right) sont orientés par rapport à la face
avant. Les branchements des sorties stéréo sont
marqués sur les prises correspondantes. Placez le
sélecteur « stereo/mono » sur sa position
supérieure /\. (Cette position est préréglée en
usine).

Utilisez uniquement des câbles de liaison de très
grande qualité, et vérifiez la qualité de tous les
contacts. Si les prises RCA tournent trop
librement, débranchez-les et pliez très
délicatement leurs pattes périphériques avec des
petites pinces. Vérifiez la mise en phase correcte
des enceintes acoustiques (respect du plus et du
moins), et vissez correctement les bornes.

MONO

Veuillez lire les indications sur la qualité des
connexions développées dans le paragraphe
précédent « STÉRÉO ». Si l’appareil était
auparavant utilisé en stéréophonie, vérifiez qu’il
soit éteint et débranchez tous les câbles, y
compris le câble secteur. Vérifiez que le sélecteur
MONO/STÉRÉO est placé sur sa position
« MONO » (V, en bas).

L’entrée à utiliser en mode MONO est l’entrée
gauche (left), comme repéré. L’entrée droite
(right) inutilisée est alors automatiquement
déconnectée. Les branchements corrects à
respecter en mode MONO sont gravés sous les
prises. Répétez ces mêmes opérations sur le
second amplificateur CA-101 éventuellement
utilisé pour le second canal.

N’oubliez pas que la prise de sortie négative (le
« moins ») exploitée dans ce mode ponté mono
n’est PAS une masse. Ne vous servez jamais
d’une boîte de commutation dite « à masse
commune ». N’utilisez pas non plus cette
configuration avec des filtres actifs électroniques
possédant une masse commune.