Clarion XA311 User Manual
2
English
All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China
2001/1 (D•C)
Clarion Co., Ltd.
PE-1722B
280-7620-00
XA311
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
AM/FM CASSETTE PLAYER WITH CD
CHANGER CONTROL
•
RADIO AM/FM-LECTEUR DE CASSETTE
AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DE CD
•
RADIOCASETE DE AM/FM CON CONTROL
DE CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS
■Contents
English
1. FEATURES..................................................................2
2. CONTROLS.................................................................3
3. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE..................4
4. BUTTON TERMINOLOGY..........................................5
5. OPERATION................................................................6
6. TROUBLESHOOTING..............................................11
7. ERROR DISPLAYS...................................................11
8. SPECIFICATIONS.....................................................12
■Table des matières
Français
1. CARACTÉRISTIQUES..............................................13
2. COMMANDES.............................................................3
3.
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DES CASSETTES
.......14
4. NOMENCLATURE DES TOUCHES.........................15
5. FONCTIONNEMENT.................................................16
6. DÉPISTAGE DES PANNES......................................21
7. AFFICHAGE DES ERREURS...................................21
8. SPÉCIFICATIONS.....................................................22
■Índice
Español
1. CARACTERÍSTICAS ................................................23
2. CONTROLES..............................................................3
3.
PRECAUCIONES Y CUIDADOS DE LOS CASETES
......24
4. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES...................25
5. OPERACIÓN.............................................................26
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..................................31
7. VISUALIZACIONES DE ERROR..............................31
8. ESPECIFICACIONES ...............................................32
Tuner
Electronic Quartz-Locked PLL Tuning
AM/FM Bands–1 AM, 4 FM
20 FM/5 AM Touchbutton Memory
Seek Up/Down Tuning
Preset Station Scan (PS)
Automatic Station Store (AS)
®
FM Reception System
Switchable Frequency Spacing
Tape
Auto Reverse
Locking FF/REW
Hard Permalloy Dual Gutter Head
Audio
Electronic Audio Controls
(Volume/Bass/Treble/Balance/ Fader)
4-Way Balance Controls
Z-Enhancer with 3 Mode Selector
160 W (40 W × 4) Maximum Power Output
General
Night Illumination
Digital Quartz Clock
Power ANT Turn On Trigger
Full Information LCD Display
Monitor Mode
DIN Chassis
Chassis
DIN Chassis with ISO Mounting Capability
Dimensions:
7"(178mm) Width × 2"(50mm) Height
× 6
"
(152mm) Depth
1. FEATURES
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.
INFORMATION FOR USERS:
Be sure to unfold and read the next page.
Veuillez déployer et vous référer à la page suivante.
Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
XA311
3 4
English
2.
CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES
6 951 2 4 8 0 ! @73
& ¥*
(
% $ #
SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE
Cassette Insertion Slot
Fente d’insertion de la cassette
Ranura de inserción de casete
DISPLAY / AFFICHEUR / VISUALIZADOR
English
Français Español
1. Tape slack can lead to operating difficulties.
Remove tape slack before inserting a cassette, particularly when using C-90 or prerecorded cassettes.
2. Use C-30 to C-90 cassettes. Avoid using
C-120 or longer cassettes (The very thin tape
may stretch or break).
3. Clean the head periodically with a good commercial head cleaner. Avoid touching the
head with magnetic or hard objects.
4. Do not oil the cassette mechanism.
5. Always remove the cassette from the mechanism when not in use. Exposure to direct sunlight, extreme temperatures or high humidity
may damage cassettes.
3.
CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE
33
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.
XA311XA311 XA311
XA311
English
5
4. BUTTON TERMINOLOGY
1 Up and Down ( and ) Buttons
2 Function Button 1
3 Rotary knob
4 A-M (Audio Mode) Button
5 POWER Button
FUNC (Function) Button
6 BAND (Tuning Mode) Button
7 Z-Ehcr (Z-Enhancer) Button
8 PS/AS (Preset Station Scan/Automatic Station Store) Button
Disc Up and Down Button
9 Eject (
Q) Button
0 REW Button
! PROG (Program) Button
@ FF Button
# Play/Pause (s) Button
$ DISP (Display Selector) Button
% RDM (Random play) Button
¥ RPT (Repeat play) Button
& SCN (Scan play) Button
* Preset Buttons
( Function Button 2
Note:
•
Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2. CONTROLS on page 3 (unfold).
Loading...