Clarion WXZ466MP Owners Manual [th]

คู่มือผู้ใช้

Petunjuk Penggunaan

WXZ466MP

เครื่องเล่น CD/MP3/WMA 2-DIN แบบ 6 แผ่น / ตัวควบคุม CeNET

2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control

ไทย

ขอขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของ Clarion

* โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะใช้อุปกรณ์ * หลังจากอ่านคู่มือนี้จบแล้ว โปรดเก็บไว้ในที่ซึ่งหยิบใช้ได้สะดวก (เช่น ในช่องเก็บของด้านหน้า) * ในคู่มือเล่มนี้ประกอบด้วยวิธีการใช้งานของซีดีเชนเจอร์และทีวีจูนเนอร์ที่เชื่อมต่อผ่านสายเคเบิล CeNET ซึ่งซีดีเชนเจอร์และทีวีจูนเนอร์มีคู่มือผู้ใช้แนบมาด้วยแล้ว

แต่ไม่มีคำอธิบายสำหรับการใช้งานร่วมกับสายเคเบิลตามที่กล่าวมา

สารบัญ

1. ฃุณสมบัติ .......................................................................................................................................................................... 2

ข้อฃวรระวัง ....................................................................................................................................................................... 3

การใช้ฃอมแพฃดิสก์ ............................................................................................................................................................. 4

ปุ่มฃวบฃุม ............................................................................................................ 5

ระบบการทำงานบนหน้าจอ ............................................................................................ 5

หน้าจอแสดงผล ................................................................................................................................................................... 5

ชื่ออุปกรณ์ ........................................................................................................................................................................ 6

ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน ....................................................................................... 6

ระบบการทำงานของปุ่มหลักเมื่อเชื่อมต่อเฃรื่องเล่นกับอุปกรณ์ภายนอก................................................... 7

รีโมทฃอนโทรล ....................................................................................................... 8

การใส่แบตเตอรี่ ........................................................................................................ 8

การทำงานของปุ่มในรีโมทฃอนโทรล .................................................................................................................................... 9

การใช้งาน ..................................................................................................................................................................... 10

การใช้งานทั่วไป ...................................................................................................... 10

การใช้งานวิทยุ ....................................................................................................... 13

การใช้งาน CD/MP3/WMA ................................................................................................................................................. 14

การใช้งานทั่วไป ...................................................................................................... 18

การใช้งานอุปกรณ์ภายนอก ......................................................................................... 22

การใช้งานซีดีเชนเจอร์ ....................................................................................................................................................... 22

การใช้งานโทรทัศน์ .................................................................................................... 24

การแก้ไขปัญหา ..................................................................................................... 26

การแสดงข้อผิดพลาด .................................................................................................................................................... 28

10.

ข้อมูลจำเพาะ ................................................................................................................................................................... 29

1. คุณสมบัติ

* ซีดีเชนเจอร์แบบ 6 แผ่นและเล่นไฟล์ MP3/WMA ได้ * จอแสดง VF พร้อมเครื่องวิเคราะห์ความถี่และข้อความหน้าจอ * ระบบ “Digital Z-Enhancer” และ “ Listening Position Optimizer” สำหรับการสร้างเสียง

WXZ466MP

•

CD-R/CD-RW

• CD-R CD-RW

CD-R

CD-RW

•

8 WXZ466MP

•

••

•

••

•

( 8 . .)

Re nta n gk an

Re nta n gk an da n b ac a hala m an se lan j ut n yaRe nta n gk an da n b ac a hala m an se lan j ut n ya

dan ba ca ha lam an se l an j ut nyaRen tan gk an da n b ac a hal am an se lan j ut n ya

dan ba ca ha lam an se l an j ut nya

WXZ466MP

4WXZ466MP

3. / KONTROL

Unit SumberUnit Sumber

Unit Sumber

Unit SumberUnit Sumber

EC E IV E RIR - RE C E IV E R

[DIRECT

IR - R

][DIRECT]

]

][DIRECT]

EC E IV E R

[TITLE

][TITLE]

]

[TITLE

][TITLE]

[S C N

][S C N ]

]

][S C N ]

[R P T

][R P T ]

]

][R P T ]

[R D M

n d o n e s i

[ L O A D

[SPE/A

NA ][SPE/ANA ]

NA ]

NA ][SPE/ANA ]

[SE A R C H

[A - M O DE

][ L O A D]

]

][ L O A D]

][ S EARC H ]

]

][ S EARC H ]

][A - M O DE]

]

][A - M O DE]

[B A N D

[ I S

][B A N D ]

]

[ I S

][B A N D ]

SLOTC D SL O T

SLOT IR - RE C E IV E RIR - RE C E IV E R

CD SLOTCD SLOT

[ D -Z

R ][ I S R]

R ]

R ][ I S R]

[ A D J

][A DJ ]

]

][A DJ ]

[ D -Z

][ D- Z]

]

][ D- Z]

/Bagian-bagian Layar

(1 6)/

Indi kasi statu s p engoope rasian

jam, dll. a kan t erliha t di layar.

Judul,

Ind ikasi fu ngs i

Ind ika si sum ber

Tampila n sp ectrum anal yzer

Indika si saluran dalam memori (1 hingga 6)

Indikas i nomo r cakram (1 h ingga 6 )

/Layar Tampilan

Dalam suhu yang sangat dingin, gerakan di layar akan melambat dan layar berwarna lebih gelap. Ini wajar.

Layar akan kembali sepert i semula bila suhu kembali normal.

][D IS P ]

[D I SP

]

[D I SP ][D I SP ]

[V O L U M E

[ S O UR CE

][R D M]

]

][R D M]

• (3. ) 5 ( )

[CD SLOT]

•

IR-Receiver

• ( : 30 )

][V O L U M E]

]

][V O L U M E]

][ S O UR CE ]

]

][ S O UR CE ]

[ ]

•

• 1

[DISP]

• ( , )

• 1

[VOLUME]

• T

[RDM]

• CD/M P3

• 1

[RPT]

• CD/M P3

• 1

[SOURCE] (PUSH POWER)

•

[A-MODE] (PUSH G.EQ)

• ( MP3/WMA )

• (LPO, D-Z LEVEL, G.EQ EDIT, BASS,

TREBLE, BALANCE, FADER)

• 1 G.EQ

[D-Z]

• 3

[ADJ]

•

[SEARCH] (PUSH PS/AS, , ENT)

•

CD /MP3

• 1 /

•

• CD/ MP3

[ISR] ( )

• ISR

• 2 :

I SR ( )

[BAND]

•

• 1

•

• 1

[SCN]

• 10 CD/M P3

• 1

[TITLE]

•

• 1

[DIRECT]

• 1

CD /MP3

[SPE/ANA]

• ( , 1 7, )

[LOAD]

•

• 1

•

* “ ”

[DISP]

• ( , )

[RDM]

•

• 1

[RPT]

•

• 1

[SCN]

• 10

•

[TITLE]

•

• 1 ( )

[DIRECT]

•

[SEARCH] (PUSH PS/AS, , ENT)

•

• 1 /

•

* “ ”

[DIRECT]

•

[ADJ]

• 1

[SEARCH] (PUSH PS/AS, , ENT)

•

• 2

[BAND]

•

( )

• 1

•

Cat atan: Pas tikan untuk me mbuka halam an ini dan lih at diagra m muk a s ambil me mba ca setiap b ab.

5 WXZ466MP WXZ466MP

6 6

6 WXZ466MP

6 6

การทำงานของปุ่มในรีโมทคอนโทรล

ไทย

* ปุ่มบางปุ่มที่ตัวเครื่องและที่รีโมทคอนโทรลมีหน้าที่ต่างกัน

WXZ466MP

6. การใช้งาน

ไทย

การใช้งานเบื้องต้น

หมายเหตุ: โปรดอ่านบทนี้โดยอ้างอิงกับแผนภาพด้านหน้าในบทที่ ”3. ปุ่มควบคุม” หน้าที่ 5 (กางออก)

ข้อควรระวัง

ต้องลดระดับเสียงลงก่อนที่จะปิดเครื่องเล่นหรือดับเครื่องยนต์ เครื่องจะจำ ระดับ เสียงที่ตั้งไว้ล่าสุด หากคุณปิดเครื่องโดยที่ระดับเสียงดัง เมื่อคุณเปิดเครื่องอีกครั้ง ระดับเสียงที่ดังขึ้นอย่างฉับพลันอาจเป็นอันตรายต่อแก้วหูและทำให้เครื่องเล่นเสียหายได้

การเปิด/ปิดเครื่องเล่น

หมายเหตุ:

• โปรดระวังต่อการใช้งานเครื่องเล่นเป็นเวลานานโดยไม่ได้ใช้งานเครื่องยนต์ หากใช้แบตเตอรี่รถยนต์มากเกินไป อาจทำให้ไม่สามารถสตาร์ตเครื่องยนต์ได้อีก ทั้งยังร่นอายุการใช้งานของแบตเตอรี่อีกด้วย

1. กดปุ่ม [SOURCE]

2. แสงไฟและจอแสดงผลที่ตัวเครื่องจะสว่างขึ้น เครื่องจะจำโหมดการทำงาน

ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติและจะเปลี่ยนไปแสดงผลของโหมดดังกล่าวโดยอัตโนมัติ

3. กดปุ่ม [SOURCE] ค้าง 1 วินาทีหรือนานกว่านั้นเพื่อปิดเครื่องเล่น

หมายเหตุ:

• การตรวจสอบแผ่นดิสก์

เครื่องเล่นรุ่นนี้จะตรวจสอบแผ่นดิสก์ภายในเครื่องเมื่อคุณเปิดเครื่องเล่นเป็นครั้งแรกหลังจาก การต่อสายไฟหรือเมื่อคุณกดปุ่มรีเซต

• การตรวจสอบระบบ

ในระหว่างที่เปิดเครื่องเล่นเป็นครั้งแรก เครื่องจะเข้าสู่การตรวจสอบระบบ ขั้นตอนนี้จะเป็นการตรวจสอบอุปกรณ์ต่างๆ ที่เชื่อมต่อผ่านสาย CeNET เมื่อมีการต่ออุปกรณ์ CeNET กับเครื่องเล่นหลังจากการเปิดเครื่องเป็นครั้งแรกแล้ว เครื่องจะเริ่มขั้นตอนการตรวจสอบระบบใหม่ หากมีการเปลี่ยนแปลงการเชื่อมต่อ สายไฟ เมื่อเปิดเครื่อง ข้อความ “SYS CHECK” จะปรากฏที่จอแสดงผล

การตรวจสอบระบบภายในเครื่องจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ

การเลือกโหมด

1. หมุนปุ่ม [SOURCE] เพื่อเปลี่ยนโหมดการทำงาน

2. ทุกครั้งที่กดปุ่ม [SOURCE] โหมดการทำงานจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:

โหมดวิทยุ โหมด CD/MP3 โหมดซีดีเชนเจอร์ โหมดดีวีดีเชนเจอร์ โหมดโทรทัศน์ โหมด AUX โหมดวิทยุ...

* อุปกรณ์ภายนอกที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครื่องผ่านสาย CeNET

จะไม่แสดงที่จอแสดงผล

การปรับระดับเสียง

1. หมุนปุ่ม [VOLUME] เพื่อปรับระดับเสียง * ระดับเสียงจะเริ่มจาก 0 (เบาสุด) จนถึง 33(ดังสุด)

การสลับการแสดงผล

z เมื่อเปิดเครื่องเล่น

1. ทุกครั้งที่กดปุ่ม [DISP] การแสดงผลจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:

z โหมดวิทยุ

การแสดงผลหลัก (ความถี่) การแสดงไตเติ้ล การแสดงนาฬิกา ...

z โหมด CD/MP3

การแสดงหมายเลขแทร็ค/โฟลเดอร์ (เฉพาะแผ่น MP3/WMA เท่านั้น) การแสดงผลหลัก (เวลาที่เล่น) การแสดงไตเติ้ล การแสดงนาฬิกา

...

* เมื่อเลือกการแสดงผลแล้ว การแสดงผลที่เลือกจะเป็นค่าเริ่มต้น

เมื่อมีการปรับฟังก์ชัน เช่น ปรับระดับเสียง จอแสดงผลจะเปลี่ยนเป็นหน้าจอของฟังก์ชันดังกล่าวชั่วคราว จากนั้นจะกลับสู่หน้าจอที่เลือกไว้หลังจากการปรับเสร็จสิ้นไปไม่นาน

* เมื่อมีการตั้งชื่อแผ่น CD/MP3/ WMA ชื่อที่ตั้งไว้จะปรากฏที่หน้าจอ

หากยังไม่ได้ตั้งชื่อ ข้อความ “NO TITLE” จะปรากฏที่จอแสดงผล สำหรับวิธีการตั้งชื่อแผ่น โปรดอ่านรายละเอียดได้จากหัวข้อย่อย “การตั้งชื่อ” ในหัวข้อ “การใช้งานทั่วไป”

z เมื่อปิดเครื่องเล่น

1. ทุกครั้งที่กดปุ่ม [DISP] การแสดงผลจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้: การแสดงนาฬิกา ปิดการแสดงผล การแสดงนาฬิกา...

z เมื่อปิดการแสดงผล

1. กดปุ่ม [SPE/ANA] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่านั้นเพื่อปิดการแสดงผล หากต้องการเปิดการแสดงผล ให้กดปุ่ม [SPE/ANA] อีกครั้งหรือกดปุ่ม

[DISP] * ปุ่มต่อไปนี้สามารถใช้งานได้ขณะที่ปิดการใช้งานการแสดงผล [SOURCE] / [VOLUME] / [ISR] / [LOAD] /[ ]

1010

WXZ466MP

1010

การใช้งานทั่วไป

การตั้งค่ารูปแบบเครื่องวิเคราะห์ความถี่

* ค่าที่ตั้งจากโรงงานคือ “SCAN”

1. ทุกครั้งที่กดปุ่ม [SPE/ANA] รูปแบบเครื่องวิเคราะห์ความถี่จะเปลี่ยนไป ตามลำดับต่อไปนี้:

Scan Pattern 1 to 7 Off Scan ...

* แถบที่หน้าจอจะเลื่อนลงด้านล่างก่อนที่การสแกนจะเริ่มต้น

การตั้งค่า G.EQ (กราฟิกอีควอไลเซอร์)

การตั้งค่าจะใช้ได้ต่อเมื่อตั้งค่า DZE เป็น “DZE OFF” * ค่าแรกเริ่มคือ “ON”

1. กดปุ่ม [A-MODE] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่านั้นเพื่อเปิดใช้เอฟเฟค

G.EQ

“G.EQ” จะปรากฏที่หน้าจอ

2. กดปุ่ม [A-MODE] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่านั้นเพื่อปิดเอฟเฟค

G.EQ

“G.EQ OFF” จะปรากฏที่หน้าจอ

การตั้งค่า DZE (Digital Z-Enhancer)

เครื่องเล่นรุ่นนี้มีเอฟเฟคเสียงบันทึกไว้ในหน่วยความจำถึง 3 แบบ ซึ่งท่านสามารถเลือกได้ตามต้องการ

ค่าแรกเริ่มที่ตั้งจากโรงงานคือ “DZE OFF” ทุกครั้งที่กดปุ่ม [D-Z] เอฟเฟคเสียงจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:

“DZE 1” “DZE 2” “DZE 3” “DZE OFF” “DZE 1” ...

• DZE 1 : เหมาะสำหรับลำโพงเดี่ยว

• DZE 2 : เหมาะสำหรับลำโพงแยกเสียง

• DZE 3 : เหมาะสำหรับลำโพงแบบโคแอกเชียล

• DZE OFF : ไม่ใช้เอฟเฟคเสียง

หมายเหตุ:

• เสียงจะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนการตั้งค่า DZE (Digital Z-

Enhancer)

• ในระบบลำโพงบางระบบอาจไม่สามารถรับเอฟเฟคเสียงได้อย่างเต็มที่

ในกรณีดังกล่าว ให้ปรับระดับเสียง

การปรับโทนเสียง

กดปุ่ม [A-MODE] และเลือกหัวข้อที่จะปรับ ทุกครั้งที่กดปุ่ม [A-MODE] หัวข้อจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้

z เมื่อตั้งค่าเป็น “DZE 1, 2, 3”

“LPO” “DZE LEVEL” “BALANCE” “FADER” โหมดที่ใช้ครั้งหลังสุด...

zเมื่อตั้งค่าเป็น “DZE OFF”

LPO” “G.EQ EDIT” “BASS” “TREBLE” “BALANCE”

“FADER” โหมดที่ใช้ครั้งหลังสุด...

หมายเหตุ:

• การแสดงผลจะเปลี่ยนเป็นโหมดก่อนหน้าโดยอัตโนมัติ

การปรับ LPO (Listening Position Optimizer)

LPO เป็นฟังก์ชันที่ใช้ปรับระยะห่างของลำโพงในรถแต่ละประเภทให้เหมาะสม กับตำแหน่งรับฟังได้เสมือนจริง ซึ่งทำให้เวทีเสียงชัดเจนมากยิ่งขึ้น ค่าปรับตั้งต้องเป็นไปตามตำแหน่งรับฟังและประเภทของรถยนต์ ค่าแรกเริ่มคือ “OFF”

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “LPO”

2. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อตำแหน่งรับฟัง รายการปรับตั้งค่าที่สามารถเลือกได้ มีดังต่อไปนี้: L3, L2, L1, OFF, R1, R2, R3

z ค่าปรับตั้งของตำแหน่งรับฟัง

L: เบาะนั่งด้านซ้าย, R: เบาะนั่งด้านขวา, 1.: COMPACT (รถยนต์นั่งขนาดกลางและเล็ก), 2.: SEDAN (รถยนต์), 3.: 1 BOX (รถตู้)

3. เมื่อปรับตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม [A-MODE] 2-3 ครั้งจนถึง

โหมดการทำงานที่ต้องการ

การปรับระดับ DZE

คุณสามารถปรับระดับ DZE ได้ 3 ขั้นตอนและแสดงการปรับค่าแต่ละแบบได้ ตามลำดับ คุณสามารถปรับค่าได้ต่อเมื่อได้ตั้งค่า DZE เป็น “DZE 1,2,3”

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “DZE LEVEL”

2. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อปรับระดับ ค่าแรกเริ่มคือ “MID” (การปรับ LOW/MID/

HIGH)

3. เมื่อปรับตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม [A-MODE] 2-3 ครั้งจนถึงโหมดการทำงาน

ที่ต้องการ

ไทย

WXZ466MP

1111

การใช้งานทั่วไป

ไทย

การปรับค่า G.EQ EDIT

ฟังก์ชันนี้ช่วยในการตรวจสอบแถบความถี่ด้วยอีควอไลเซอร์ปรับแต่งเสียง 9 ช่อง คุณสามารถปรับค่านี้ได้ต่อเมื่อได้ตั้งค่า DZE เป็น “DZE OFF”

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “G.EQ EDIT”

2. หมุนปุ่ม [SEARCH] เพื่อเลือกความถี่ (ช่วงการปรับ: 63Hz ถึง 16kHz)

3. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อปรับอัตราขยาย * ค่าแรกเริ่มคือ “0” (ช่วงการปรับ: -6 ถึง +6)

4. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 และ 3 เพื่อปรับอัตราขยายและความถี่

การปรับเสียงเบส (อัตราขยาย, ความถี่)

การปรับค่านี้ไม่สามารถทำได้เมื่อตั้งค่า DZE เป็น “DZE OFF”

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “BASS”

2. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อปรับเสียงเบส * ค่าแรกเริ่มคือ “0” (ช่วงการปรับ: -6 ถึง +7)

3. หมุนปุ่ม [SEARCH] แล้วเลือก “BASS FREQ” หมุนปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือกความถี่ * ค่าแรกเริ่มคือ “60” (ค่าที่ปรับได้ 60/80/120 Hz)

4. เมื่อปรับตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม [A-MODE] 2-3 ครั้งจนถึง

โหมดการทำงานที่ต้องการ

การปรับเสียงแหลม (อัตราขยาย, ความถี่)

การปรับค่านี้ไม่สามารถทำได้เมื่อตั้งค่า DZE เป็น “DZE OFF”

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “TREBLE”

2. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อปรับเสียงแหลม * ค่าแรกเริ่มคือ “0” (ช่วงการปรับ: -6 ถึง +6)

3. หมุนปุ่ม [SEARCH] เพื่อเลือก “TREBLE FREQ” หมุนปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือกความถี่ * ค่าแรกเริ่มคือ “12k” (ค่าที่ปรับได้ 8 kHz/12 kHz)

4. เมื่อปรับตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม [A-MODE] 2-3 ครั้งจนถึง

โหมดการทำงานที่ต้องการ

การปรับบาลานซ์

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “BAL- ANCE”

2. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อปรับความสมดุลของเสียงลำโพงซ้ายและขวา * ค่าแรกเริ่มคือ “0” (ช่วงการปรับ: L13 ถึง R13)

3. เมื่อปรับตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม [A-MODE] 2-3 ครั้งจนถึง

โหมดการทำงานที่ต้องการ

การปรับเฟเดอร์

1. กดปุ่ม [A-MODE] แล้วเลือก “FADER”

2. หมุนปุ่ม [A-MODE] เพื่อปรับความสมดุลของเสียงลำโพงหน้าและหลัง * ค่าแรกเริ่มคือ “0” (ช่วงการปรับ: F12 ถึง R12)

3. เมื่อปรับตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม [A-MODE] 2-3 ครั้งจนถึง

โหมดการทำงานที่ต้องการ

1212

WXZ466MP

1212

+ 18 hidden pages

Clarion WXZ466MP Owners Manual [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual