Installation / Owner’s manual
Installation / Manuel d’utilisation
Installation / Benutzer-Handbuch
Installazione / Manuale utente
Installatie / Handleiding
Instalación / Manual del usuario
Installation / Ägaremanual
Instalação / Manual do proprietário
CeNET iPod
INTERFACE iPod® CeNET
CeNET iPod
INTERFACCIA per iPod
CeNET iPod
INTERFAZ iPod
CeNET iPod
®
INTERFACE
®
INTERFACE
®
-INTERFACE
®
CeNET
®
GRÄNSYTA
®
INTERFACE CeNET iPod
CeNET
®
English
Indice
1. INTRODUZIONE .......................................................................................................................... 27
2. CAUTELA .................................................................................................................................... 27
3. COLLEGAMENTO ....................................................................................................................... 28
4. INSTALLAZIONE ......................................................................................................................... 29
Utilizzo di velcro o di fascia biadesiva .......................................................................................... 29
Utilizzo di Viti ................................................................................................................................ 29
5. COLLEGAMENTO DELL’iPod ................................................................................................... 30
Avvio ............................................................................................................................................ 30
Scollegamento ............................................................................................................................. 30
6. FUNZIONI PRINCIPALI ............................................................................................................... 30
Riproduzione ................................................................................................................................ 30
Elenco Brani ................................................................................................................................. 32
Italiano Español Svenska
7. MODELLI iPod COMPATIBILI .................................................................................................... 32
8. CAMBIO DI FONTI DALLA MODALITÀ iPod ............................................................................ 32
9. CODICI DI ERRORE .................................................................................................................... 32
10. SPECIFICHE TECNICHE ............................................................................................................. 33
11. IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI ...................................................................................... 33
Português
L’iPod è destinato esclusivamente alla duplicazione legale o autorizzata dai titolari dei diritti d’autore. Non rubate la
musica.
iPod è un marchio registrato di Apple Inc., depositato negli USA e in altri paesi.
26
1. INTRODUZIONE
English Deutsch
L’EA1276 Clarion, l’adattatore di interfaccia
CeNET iPod, simula le funzioni e le caratteristiche
dell’iPod su un’unità principale compatibile.
Durante la riproduzione l’unità principale sarà in
grado di visualizzare elenco brani, artisti, album,
brani, generi o compositori.
2. CAUTELA
Consultare il Manuale utente iPod per verificare
la temperatura di funzionamento del dispositivo,
in quanto se si lascia l’iPod all’interno del veicolo,
le variazioni di temperatura e l’umidità potrebbero
danneggiarlo.
Per un elenco delle unità principali compatibili con
l’EA1276, consultare il proprio rivenditore locale
Clarion o il sito www.clarion.com.
Per il funzionamento dell’iPod, consultare il
Manuale utente iPod.
Utilizzare l’ultima versione del firmware iPod
disponibile prima di effettuare il collegamento
con l’EA1276. Per un elenco dei modelli iPod
compatibili, consultare la sezione 7 del presente
manuale. Le versioni precedenti del firmware
potrebbero non essere compatibili con l’EA1276
e causare un cattivo funzionamento.
Français
Italiano
Nederlands
Español
Svenska
Português
27