CITROEN NaviDrive User Manual [fr]

C I T ROËN

I NFORADARS

N O T I C E D’INSTALLATI O N

N

a v i

D

r i v e

C I T RO Ë N I N F O R A D A R S

rive

1.

1. INSTALLATION DU FICHIER

INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION

1. 1.

INSTALLATION DU FICHIERINSTALLATION DU FICHIER

SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION

SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION

N O T I C E D ’ I N S T A L L A T I O N N a v i D r i v e

Une fois le fichier radars téléchargé sur le site Internet
de CITROËN vous devez l’installer sur le disque dur de
votre système de navigation NaviDrive (qui contient la
cartographie Europe nécessaire pour vous guider).
Pour être compatible avec les alertes radars, votre

Pour être compatible avec les alertes radars, votre

Pour être compatible avec les alertes radars, votre Pour être compatible avec les alertes radars, votre
NaviDrive doit être en version logicielle 8.11 ou

NaviDrive doit être en version logicielle 8.11 ou

NaviDrive doit être en version logicielle 8.11 ou NaviDrive doit être en version logicielle 8.11 ou
supérieur

supérieureeee. Contacter votre point de vente CITROËN

supérieursupérieur
pour toute question.

pour toute question.

pour toute question.pour toute question.

Pour installer votre fichier radar sur votre NaviD
vous devez utiliser, selon l’équipement, une clé USB
vierge (pour éviter les éventuels problèmes de
reconnaissance du support) ou un CD-ROM vierge sur
lequel vous aurez gravé les fichiers.

Après avoir connecté à l’ordinateur une clé USB vierge,
sélectionnez le fichier que vous avez téléchargé (.exe) :

1. Cliquez sur « Exécuter » ou « Ouvrir », et une fenêtre
« Self-extracting Archive » apparaît à l’écran de votre
ordinateur (voir exemple à droite).

. Contacter votre point de vente CITROËN

. Contacter votre point de vente CITROËN . Contacter votre point de vente CITROËN

2. Cliquez sur le bouton à droite de « Extract to »
(Extraire) pour sélectionner la clé USB sur laquelle vous
souhaitez copier les données, ou le dossier

3. Cliquez sur « Start » (Démarrer).

Pour vérifier que la copie s’est déroulée correctement,
vous pouvez explorer la clé USB afin de constater la
présence :

- du dossier (et sous-dossiers)

- du dossier

- du fichier POI_VER.POI
Une fois la copie du fichier terminée, deux possibilités :

- votre NaviDrive possède un port USB

- votre NaviDrive n’a pas de port USB



UPG

votre NaviDrive possède un port USB : vous

votre NaviDrive possède un port USBvotre NaviDrive possède un port USB
pouvez déconnecter la clé USB de votre ordinateur
et vous rendre dans le véhicule pour installer le
fichier radars sur votre système de navigation

votre NaviDrive n’a pas de port USB : vous devez

votre NaviDrive n’a pas de port USBvotre NaviDrive n’a pas de port USB
graver le contenu de la clé USB sur un CD-ROM
vierge pour installer le fichier radars.



MAPPE

Février 2011 - 2

C I T RO Ë N I N F O R A D A R S

Pour installer le fichier radar sur votre système de
navigation, vous devez connecter le support :

- Clé USB

Clé USB : se référer à la notice du véhicule

Clé USBClé USB
pour connaître l’emplacement de la prise

- CD

CD----ROM

ROM : insérer le CD dans le lecteur de

CDCD

ROMROM

votre NaviDrive
Votre NaviDrive détecte automatiquement le type
de média inséré, et le message ci-contre s’affiche.

N O T I C E D ’ I N S T A L L A T I O N N a v i D r i v e

Confirmer le lancement de la mise à jour en
cliquant sur « OUI »

Lorsque la mise à jour est terminée, un message
vous indique que le fichier radars a été
correctement installé sur votre NaviDrive.

Vous pouvez alors éjecter le support média utilisé
pour l’installation.

Février 2011 - 3

C I T RO Ë N I N F O R A D A R S

2. PARAMETRER LES ALERTES RADARS SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION

N O T I C E D ’ I N S T A L L A T I O N N a v i D r i v e

Pour configurer les alertes sur votre NaviDrive,
vous devez appuyer sur la touche « Menu » :

- Puis sélectionner l’icône « Carte »

- Puis « Détails de la carte »

- Puis « Transport et automobile »

Cochez la rubrique « Zones à Risques », et validez
en cliquant sur « OK ».

Février 2011 - 4

C I T RO Ë N I N F O R A D A R S

N O T I C E D ’ I N S T A L L A T I O N N a v i D r i v e

Vous devez ensuite paramétrer les alertes sonores
et visuelles à l’approche des radars. Pour cela,
appuyer sur la touche « MENU » :

- Sélectionner « Navigation / Guidage »

- Puis « Options de guidage »

- Puis « Paramétrer les zones à risques »

A l’approche d’un radar fixe, vous pouvez choisir
le type d’alerte :

- Alerte Visuelle

- Alerte sonore avec un délai d’annonce de 15 à
45 secondes

- Alerte en guidage qui vous indique la vitesse
limite autorisée et vous alerte visuellement en cas
de dépassement de celle-ci.

Exemple d’alerte radar en guidage :

- Panneau

Panneau fixe (

Panneau Panneau

la vitesse limite autorisée

- Panneau clignotant

Panneau clignotant (couleur)

Panneau clignotantPanneau clignotant

dessus de la vitesse limite autorisée

Exemple d’alerte radar hors guidage : votre
NaviDrive vous avertit de la présence d’un radar
fixe en affichant l’icône ci-contre en mode carte,
en complément de l’alerte sonore (si vous l’avez
sélectionnée).

fixe (ggggrisé

risé)

fixe (fixe (

risérisé

) : vous êtes en-dessous de

))

(couleur) : vous êtes au-

(couleur) (couleur)

Février 2011 - 5