Citroën Berlingo Multispace 2012 Owner's Manual

On-line owner's handbook

You can ﬁ nd your handbook on the CITROËN website, under the heading "MyCitroën".

This personal space provides you with information on your products and services, direct and special contact with CITROËN and becomes a space tailored for you.

If the heading "MyCitroën" is not available on the public website for your country, you can ﬁ nd your handbook at the following address:

http://service.citroen.com

Referring to the owner's handbook on-line also gives you access to the latest information available, easily identiﬁ ed by the bookmarks, associated with this pictogram:

Select:

the link in "Private customer access", the language, the model, the edition date appropriate for the date of registration of your vehicle.

You will ﬁ nd your handbook, presented in the same way as the paper version.

We draw your attention to the following...

Your vehicle is ﬁ tted with only some of the equipment described in this document, depending on the trim level, version and the speciﬁ cations for the country in which it is sold.

The ﬁ tting of electrical equipment or accessories which are not recommended by CITROËN may result in a failure of your vehicle's electronic system. Please note this speciﬁ c warning and contact a CITROËN dealer to be shown the recommended equipment and accessories.

For any work on your vehicle, use a qualiﬁ ed workshop that has the technical information, competence and equipment required, which a CITROËN dealer is able to provide.

CITROËN has a presence on every continent,

a complete product range,

bringing together technology and a permanent spirit of innovation,

for a modern and creative approach to mobility.

We thank you and congratulate you on your choice.

At the wheel of your new vehicle,

getting to know each system,

each control, each setting,

makes your trips, your journeys

more comfortable and more enjoyable.

Happy motoring!

Contents

1. FAMILIARISATION 4-1

Presentation 4 Exterior 6 Instruments and controls 8 Centre console 9 Sitting comfortably 10 Visibility 11 Driving safely 12 Passenger compartment

space 13 Rear ﬁ ttings 14 Child safety 15 Ventilation 16 Eco-driving 17

. READY TO GO

19-49

Key 19 Alarm 21 Doors 22 Tailgate 24 Rear roof ﬂ ap 27 Central locking 28 Instrument panel 29 Adjusting the time 30 Warning lamps 31 Fuel gauge 37 Coolant 37 Tyre under-inﬂ ation

detection 38 Service indicator 39 Lighting dimmer 40 Gearbox 41 Gear efﬁ ciency

indicator 41 6-speed electronic

gearbox 42 Steering wheel

adjustment 44 Stop & Start 45 Starting and stopping 48 Hill start assist 49

. EASE OF USE and

COMFORT 50-103

Lighting

control 50 wipers 53 Cruise control 55 Speed limiter 58 Heating / Air conditioning

manual 61 digital 63 Demisting

and defrosting 65 Front seats 67 Rear bench seat 69 Rear seats

(5 seat version) 72 Rear seats

(7 seat version) 75 Modularity 82 Front ﬁ ttings 84 Modutop roof 88 Roof bars 93 Courtesy lamps 94 Load space cover

(5 seat version) 95 Load space cover

(7 seat version) 99 Mirrors 101 Electric windows 103

. SAFETY

104-12

Hazard warning lamps 104 Parking brake 104 Parking sensors 105 Anti-lock braking

system (ABS) 107

Emergency braking

assistance 107

Anti-slip regulation (ASR)

and electronic stability

programme (ESP) 108 "Grip control" 109 Seat belts 111 Airbags 114 Deactivating the

passenger's airbag 117 Child seats 118 Recommended seats 120 Installing 121 Isoﬁ x seats 124 Child lock 125

Contents

5. ACCESSORIES 127-130

Towing a trailer 127 Other accessories 129

6. CHECK 131-140

Opening the bonnet 132 Petrol engine 133 Diesel engine 134 Levels 135 Checks 137 Fuel 139 Fuel cut-off 140 Diesel priming pump 140

7. QUICK HELP 141-16

Battery 141 Puncture repair kit 143 Changing a wheel 144 Removable

snow screen 148 Changing a bulb 149 a fuse 154 a windscreen

wiper blade 158 Being towed 159

. TECHNICAL

ATA 162-16

Dimensions 162 Weights 166 Identiﬁ cation

markings 167

. TECHNOLOGY on

BOAR

Emergency

or assistance 9.1 MyWay 9.3 Audio system 9.37

The "Technology on board" section presents the new radio/navigation systems.

10. VISUAL SEARCH 169-17

Exterior 169 Instruments

and controls 170 Interior 172 Technical data -

Maintenance 173

The "Location" section assists you in ﬁ nding the controls and functions and their associated page numbers on the schematic outlines of the vehicle (visual index).

CONTENT

PRESENTATION

This handbook has been designed to familiarise you with your new vehicle from the moment you get behind the wheel and to describe the operating features.

Reading the handbook is made easy with the content consisting of 10 identiﬁ ed chapters, which can be located by means of a colour code speciﬁ c to each one. Its sections cover, by subject, all of the functions of the vehicle in its most complete speciﬁ cation.

Chapter 8 gives all of the technical data relating to your vehicle. At the end of the document, diagrams of the outside and inside of the vehicle will assist you in locating equipment or functions and page numbers refer you to the relevant section of the handbook.

We draw your attention to the following... Your vehicle is ﬁ tted with only some of the equipment

described in this document, depending on the trim level, version and the speciﬁ cations for the country in which it is sold.

Within the chapters, symbols draw your attention to speciﬁ c information:

directs you to the chapter and section which contains detailed information concerning a function,

indicates important information relating to use of the equipment,

alerts you to the safety of individuals and equipment on board.

Exterior

Key - Remote control

Sliding side door

Side-hinged rear doors

Rear roof ﬂ ap

Tailgate and rear screen

Parking sensors

Grip control Changing bulbs

Opening the bonnet

105

109

132

Fuel ﬁ ller ﬂ ap

Spare wheel and temporary puncture repair kit

139

143, 144

149

Key

: chapter identiﬁ cation

: page identiﬁ cation

FAMILIARISATION

Interior

INSTRUMENTS AND CONTROLS

1. Lighting and direction indicator

stalk.

2. Instrument panel with screen.

3. Wipers, screenwash, trip

computer controls.

4. Ignition.

5. Audio system control stalk.

6. Driver's airbag, horn.

7. Steering wheel height and reach

adjustment.

8. Cruise control, speed limiter

switch.

9. Control panel, parking sensors,

headlamp beam adjustment, ESP, Stop & Start.

10. Bonnet release.

11. Electric door mirror adjustment.

CENTRE CONSOLE

1. Switch panel: electric

windows.

2. Switch panel: hazard warning

lamps, central locking, child lock.

3. Cigarette lighter.

4. Heating-ventilation

controls.

5. Storage compartment.

7. Audio equipment.

8. Screen.

Interior

109 6. Grip Control.

9. Electronic

gearbox selector.

9.1 10. Emergency call.

FAMILIARISATION

Interior

SITTING COMFORTABLY

Steering wheel Storage compartments

Adjust the steering wheel for height and reach.

The tools are stored under the righthand seat.

Driver's seat

Forwards-backwards adjustment.

Seat cushion

height.

2. Angle.

4. Head restraint

height and angle.

Seat belts

Height adjustment. Fastening.

Mirrors

Manual adjustments. Electric adjustments.

111

101

VISIBILITY

Lighting stalk Wiper stalk Changing bulbs

Lighting off.

Sidelamps.

Main beam headlamps (blue). Dipped beam headlamps (green).

AUTO, automatic illumination of headlamps.

Motorway function: press the stalk up or down to ﬂ ash the direction indicator three times.

2 fast. 1 normal. I intermittent. 0 park. È single wipe.

AUTO, press the stalk down. Reactivate if the ignition has been off for more than one minute.

Special position for the front wipers

For one minute after switching off the ignition, any action on the wiper stalk places the wiper arms and blades

vertically alongside the screen pillars.

In bad weather or in winter, ensure that the lamps are not covered with mud or snow.

Interior

149

FAMILIARISATION

54,

158

Interior

DRIVING SAFELY

Cruise control

The vehicle speed must be higher than 25 mph (40 km/h) with at least 4th gear engaged.

Hill start assist

From the time you release the brake pedal, the vehicle is held for approximately 2 seconds without need to use the parking brake, to allow you to move off.

Audio equipment Audio system

Emergency or roadside assistance call

This in-car system allows you to send an emergency or roadside assistance call to the dedicated CITROËN centres.

Speed limiter

The minimum speed which can be programmed is 20 mph (30 km/h).

Grip control

ESP (normal mode). Sand. Snow. Mud.

ESP OFF.

109

Section 9

PASSENGER COMPARTMENT SPACE

Interior

Front ﬁ ttings

Modutop roof, Scented air freshener

The multifunction roof console extends the overhead storage compartment.

The fragrance is diffused in the passenger compartment from the vents of the roof console.

Armrest USB player

If the vehicle is ﬁ tted with the additional console and an armrest, remove the console or the armrest to fold the passenger seat to the table position.

88, 90

FAMILIARISATION

Interior

REAR FITTINGS

Load space cover, 5 seat version Rear seats, 5 seat version

Load space cover, 7 seat version Rear seats, 7 seat version

Maximum loads

Overhead storage compartment: 5 kg. Modutop roof:

- central storage compartments: 6 kg,

- box: 10 kg,

- roof bars placed longitudinally or transversely: 35 kg.

Transverse roof bars: 75 kg.

CHILD SAFETY

Interior

Child seats Side door child lock Child surveillance mirror

125

Safety anti-pinch Airbag deactivation

103

102

118

FAMILIARISATION

117

Interior

VENTILATION

Heating

Air conditioning

Recommended settings for Manual Air Conditioning

For optimum use of the system, we recommend:

If I require...

Heating -

Cooling

Demisting

Defrosting

With Digital Air Conditioning, operation in AUTO mode is recommended at all times.

Air

distribution

Remember to switch the system off when the ambient air suits your requirements.

Temperature

Air ﬂ ow

Air

recirculation

Digital air conditioning

CO-DRIVING

Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO emissions.

Optimise the use of your gearbox

With a manual gearbox, move off gently, change up without waiting and drive by changing up quite soon. If your vehicle has the system, the gear efﬁ ciency indicator invites you to change up; it is displayed in the instrument panel, follow its instructions.

With an automatic or electronic gearbox, stay in Drive "D" or Auto "A" , according to the type of gearbox, without pressing the accelerator pedal heavily or suddenly.

Drive smoothly

Maintain a safe distance between vehicles, use engine braking rather than the brake pedal, and press the accelerator progressively. These practices contribute towards a reduction in fuel consumption and CO2 emissions and also helps reduce the background trafﬁ c noise.

If your vehicle has cruise control, make use of the system at speeds above 25 mph (40 km/h) when the trafﬁ c is ﬂ owing well.

Control the use of your electrical equipment

Before moving off, if the passenger compartment is too warm, ventilate it by opening the windows and air vents before using the air conditioning.

Above 30 mph (50 km/h), close the windows and leave the air vents open.

Remember to make use of equipment that can help keep the temperature in the passenger compartment down (sunroof and window blinds...).

Switch off the air conditioning, unless it has automatic digital regulation, as soon as the desired temperature is attained.

Switch off the demisting and defrosting controls, if not automatic.

Switch off the heated seat as soon as possible.

Switch off the headlamps and front foglamps when the level of light does not require their use.

Avoid running the engine before moving off, particularly in winter; your vehicle will warm up much faster while driving.

As a passenger, if you avoid connecting your multimedia devices (ﬁ lm, music, video game...), you will contribute towards limiting the consumption of electrical energy, and so of fuel.

Disconnect your portable devices before leaving the vehicle.

FAMILIARISATION

Limit the causes of excess consumption

Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest items in the bottom of the boot, as close as possible to the rear seats.

Limit the loads carried in the vehicle and reduce wind resistance (roof bars, roof rack, bicycle carrier, trailer...). Use a roof box in preference.

Remove roof bars and roof racks after use.

At the end of winter, remove snow tyres and reﬁ t your summer tyres.

Observe the recommendations on maintenance

Check the tyre pressures regularly, when cold, referring to the label in the door aperture, driver's side.

Carry out this check in particular:

- before a long journey,

- at each change of season,

- after a long period out of use. Don't forget the spare wheel and the

tyres on any trailer or caravan.

Have your vehicle serviced regularly (engine oil, oil ﬁ lter, air ﬁ lter...) and observe the schedule of operations recommended by the manufacturer.

When refuelling, do not continue after the 3 rd cut-off of the nozzle to avoid any overﬂ ow.

At the wheel of your new vehicle, it is only after the ﬁ rst 1 800 miles (3 000 kilometres) that you will see the fuel consumption settle down to a consistent average.

ACCESS REMOTE CONTROL

Central unlocking

This locks and unlocks the doors on the vehicle, opens and closes the fuel ﬁ ller cap, as well as starting and stopping the engine.

The direction indicators ﬂ ash twice.

Press this button to unlock all of your vehicle's doors.

Central locking

Press this button to lock all of your vehicle's doors.

The direction indicators ﬂ ash once. If one of the doors is open or is not

closed correctly, the central locking will not work.

Access

Deadlocking

A second press on the closed padlock on the remote control within ﬁ ve seconds after locking changes the locking to deadlocking.

This is conﬁ rmed by ﬁ xed lighting of the direction indicators for approximately two seconds.

Deadlocking renders the exterior and interior door opening handles inoperative: do not leave anyone inside the vehicle when it is deadlocked.

If deadlocking is activated from inside the vehicle using the remote control, it will change to normal locking when the vehicle is started.

READY TO GO

Access

Folding/unfolding the key

If you do not press the button, the mechanism may be damaged.

Press this button to release the key from its housing.

To fold the key, press this chromed button then fold the key into the housing.

Good practice

Take care not to allow the remote control to come into contact with grease, dust, rain or a damp environment.

A heavy object attached to the key (keyring, ...) weighing on the shaft of the key in the switch, may cause a malfunction.

REMOTE CONTROL Changing the battery

Battery ref.: CR1620/3 volts. The "battery ﬂ at" information is given

by an audible signal, accompanied by a message in the screen.

To replace the battery, unclip the casing using a coin at the ring.

If the remote control does not work after the battery has been changed, reinitialise the remote control.

There is a risk of damage if the replacement battery is not the correct type .

Use only identical batteries or batteries of an equivalent type to those recommended by CITROËN dealers.

Do not discard the remote control batteries, they contain metals which are harmful to the environment.

Deposit them at a CITROËN dealership, or at an authorised collection point.

Reinitialising the remote control

Following changing of the remote control battery or disconnection of the vehicle battery, the remote control may have to be reinitialised.

Wait at least one minute before using the remote control.

Insert the key in the ignition switch with the buttons (padlocks) of the remote control facing you.

Switch on the ignition. Press the locking padlock for at

least ﬁ ve seconds within the next ten seconds.

Switch off the ignition. Wait at least one minute before using

the remote control. The remote control is now working

again.

ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic immobiliser device.

This device locks the engine supply system. It is activated automatically when the key is removed from the ignition.

After the ignition is switched on, a dialogue is established between the key and the electronic immobiliser system.

The metal part of the key must be unfolded correctly for correct dialogue to take place.

If you lose your keys

Visit a CITROËN dealer with the vehicle's V5 registration document and your identiﬁ cation document.

A CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the transponder code so that a replacement key can be ordered.

Good practice

Do not make any modiﬁ cations to the electronic immobiliser system.

Operating the remote control, even when it is in your pocket, may result in involuntary unlocking of the doors.

The simultaneous use of other high frequency equipment (mobile telephones, domestic alarms…), may interfere with the operation of the remote control temporarily.

The remote control does not operate while the key is in the ignition, even if the ignition is off.

When purchasing a second-hand vehicle:

- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys in your possession are the only ones which can start the vehicle.

When leaving the vehicle, check that the lamps are off and nothing of value is visible.

As a safety precaution (with children on board), remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time.

Access

If ﬁ tted on your vehicle, this provides two types of protection:

- exterior protection: it sounds if a front/rear door or the bonnet is opened.

- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger compartment changes (breaking of a window or a movement inside the vehicle).

If your vehicle is ﬁ tted with a separation partition, the interior protection is not active in the load space.

Locking the vehicle with complete alarm

Setting the alarm

- Switch off the ignition and get out of the vehicle.

- Set the alarm within ﬁ ve minutes of getting out of the vehicle, by locking or deadlocking using the remote control. The red LED, located in the button, ﬂ ashes once per second.

READY TO GO

Access

Disarming

- Unlock the vehicle with the remote control or switch on the ignition, the red LED goes off.

Locking the vehicle with exterior protection only

If, while you are away from the vehicle, you wish to leave a window partially open or a pet inside the vehicle, you should choose exterior protection only.

- Switch off the ignition.

- In the next ten seconds, press the button until the red LED is on continuously.

- Get out of the vehicle.

- Within the next ﬁ ve minutes, set the alarm by locking or deadlocking using the remote control (the red LED ﬂ ashes once a second).

Triggering

The siren sounds, the direction indicators ﬂ ash for approximately 30 seconds and the red LED ﬂ ashes rapidly.

- To switch it off, insert the key and switch on the ignition.

When the alarm has been triggered ten times in succession (when triggered for the eleventh time) it is deactivated. Repeat the procedure for setting the alarm.

Locking the vehicle without alarm

- Insert the key in the lock on the driver’s door and lock it.

Do not set the alarm when washing your vehicle.

Failure of the remote control

When the alarm is set but the remote control does not operate:

- Unlock the doors with the key and open the door. The alarm is triggered.

- Switch on the ignition in the next ten seconds. The alarm is disarmed.

Incorrect operation

When the ignition is switched on, if the red LED remains on for ten seconds, there is a fault in the siren connection.

Contact a CITROËN dealer to have the system checked.

Automatic setting of the alarm

Depending on the country in which the vehicle is sold, the alarm is set automatically approximately 2 minutes after the last door is closed.

To prevent triggering of the alarm when a door is opened, you have to press the remote control unlocking button again.

Do not make any modiﬁ cations to the alarm system as this could cause faults.

FRONT DOORS From the outside

Use the remote control to lock/unlock the vehicle.

Insert the metal part of the key in the lock on the driver's side if the remote control does not work.

From the inside

Use the door opening control to unlock and open the door concerned.

SLIDING SIDE DOORS

Access

From the outside

Pull the handle towards you then towards the rear and open the side door guiding the rearward sliding to beyond the point of resistance to hold it open.

A mechanical system prevents opening of the left-hand side door when the fuel ﬁ ller ﬂ ap is open.

From the inside

Unlock the side door using this handle and open it, guiding the rearward sliding to the point of resistance. Pass this point to hold the door open.

Close the side door using the handle to start the sliding and pass the point of resistance. Then, use the shaped recess at the top of the door pillar to guide the door until it locks.

Do not use the grab handle to slide the door.

Good practice

Take care not to block the guide space on the ﬂ oor to allow the door to slide correctly.

If your vehicle is parked on a slope, guide the sliding of the side door. In fact, the door could open or close more rapidly due to the slope of the ground and could cause injury.

For safety and operation reasons, do not drive with the sliding side doors open.

READY TO GO

Access

Operation in the event of a battery failure

Front and side passenger doors

In the event of a battery or central locking fault, use the lock to lock the doors mechanically.

) To open the door and get out of the

vehicle, pull the interior control.

) To lock the door, insert the key in the

lock, located on the edge of the door, then turn it one eighth of a turn .

Driver’s door

) Insert the key in the lock, then turn

it to the right to lock or to the left to unlock.

TAILGATE From outside

Locking/unlocking is by means of the remote control.

To open, press the control below the trim then raise the tailgate.

A pull strap is available to close the tailgate in the high position.

Guide the closing of the tailgate to the balance point of its travel then apply a ﬁ nal press on the tailgate to close it fully.

From inside

Emergency control

In the event of a central unlocking operating fault, this permits unlocking of the tailgate from the inside.

Insert a small screwdriver in the opening, between the door and the ﬂ oor. To unlock the lock, move the catch to the left then push the tailgate.

Access

Tailgate screen

The opening rear screen allows you to access the rear of the vehicle directly, without having to open the tailgate.

Opening

After unlocking the vehicle using the remote control or the key, press the control and raise the rear screen to open it.

Closing

Close the rear screen by pressing the centre of the glass until it is fully closed.

The tailgate and tailgate screen cannot both be open at the same time, to prevent damage to the screen.

HINGED REAR DOOR

The hinged rear doors are asymmetrical (2/3 - 1/3), with the smaller door on the right.

They are ﬁ tted with a central lock.

From outside

To open, pull the handle towards you.

Pull the lever to open the right-hand door.

To close, start with the right-hand door then close the left-hand door.

With the roof rear ﬂ ap, the rear bumper has been reinforced to serve as a footrest when entering the vehicle.

READY TO GO

Access

In practice

It is possible to drive with the righthand door open to make it easier to carry long loads. The left-hand door is kept closed by the distinctive "yellow" lock, positioned at the base of the door. This closed door must not be used as a load retainer.

Driving with the right-hand door open is a special dispensation. Comply with the usual safety indications to warn other drivers.

When parked with the rear doors open to 90°, the doors mask the rear lamps. To signal your position to other road users driving in the same direction who may not have seen your vehicle, use a warning triangle or other device required by the legislation in your country.

Opening to approximately 180°

A check strap system permits extension of the opening from approximately 90° to approximately 180°.

Pull the yellow control when the door is open.

The check strap will engage again automatically on closing.

From inside

Pull the handle towards you to open the left-hand door.

REAR ROOF FLAP

This rear roof ﬂ ap is only compatible with the hinged doors.

To open the rear roof ﬂ ap:

- raise the black paddle of the toggle,

- relieve the toggle by pressing the rear roof ﬂ ap (downwards) then release the hook,

- lift the rear roof ﬂ ap,

- pass the point of resistance to secure the rear roof ﬂ ap using the support struts.

To close the rear roof ﬂ ap:

- check that the support bar is secured correctly,

- lower the rear roof ﬂ ap,

- while pressing the rear roof (downwards), take hold of the two loops of the spring then place the hook in its housing,

ﬂ ap

- lower the black paddle to secure the rear roof ﬂ ap.

Securing the rear roof ﬂ ap places it on the seal correctly and guarantees sealing without noise.

Support bar

A support bar is provided for transporting long loads, after opening the rear roof ﬂ ap.

Fold back the support bar by lifting the lever.

Support it to the door pillar. Support the long loads to be

transported, lift them and reposition the support bar with one hand.

Ensure that it is secured correctly by pressing the handle downwards past the point of resistance and secure the loads ﬁ rmly.

Access

The side supports can be used as hooking points.

The rear bumper has been reinforced to serve as a footrest when entering the vehicle.

Never drive without the support bar in place.

The rear doors only lock when the support bar is installed.

When the rear roof ﬂ ap is open, take care when driving where height is restricted.

Never rest loads directly on the rear doors.

Comply with the usual indications, to warn other drivers.

READY TO GO

Access

Anti-intrusion security

Locking while driving

When the vehicle moves off, as soon as you reach approximately 6 mph (10 km/h), the system locks the doors. The characteristic central locking noise is heard. The LED in the switch on the dashboard central switch panel comes on.

During the journey, opening a door results in complete unlocking of the vehicle.

In the event of a serious impact, the doors are unlocked automatically to permit access by the emergency services.

CENTRAL LOCKING

An initial press permits central locking of the vehicle, when all of the doors are closed.

A second press permits

central unlocking of the vehicle. The control is inactive when the vehicle

has been locked using the remote control or the key from the outside.

The doors can still be opened from the inside.

The control switch LED:

- ﬂ ashes when the doors are locked with the vehicle stationary and the engine off,

- comes on when the doors are locked and from the time the ignition is switched on.

Activating/deactivating the function

With the ignition on, press and hold this switch to activate or deactivate the function.

Door open warning lamp

If this warning lamp comes on, check that all of your vehicle's doors are closed correctly.

+ 208 hidden pages