CITIZEN ctc-110 User Manual

TRAVEL

CALCULATOR

CTC-110

File name: LX65-COVER.doc vision : 2004/8/30 SIZE:200x72mm(10x72mm)
PARTS NO. HDBMD550104

(D550)

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Livro de Especificacoes

Anweisungshandbuch

Инструкция по зксплуатции

Instrnkcja Obsługi

Gebruiksaanwijzing

Peraturan pemakaian

指導說明書

Istruzioni all’Uso

Manual

ادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد

Εγχειρίδιο χρήσης

CTC-110

The unit complies
with the requirements
of Directive 89 / 336 /
EEC as amended by
93 / 68 / EEC

CBM Bldg. 5-68-10 Nakano, Nakano-ku

TOKYO 164-0001, JAPAN

TEL: [phone] FAX: [phone]

CITIZEN is a registered trademark of CITIZEN WATCH CO., Japan.

Printed in China HDBMLX65102 xxx

File name: LX65-COVER.doc vision : 2004/8/30 SIZE:200x72mm(10x72mm)
PARTS NO. HDBMD550104

(D550)

■

Before performing each calculation, press the [CE/C] key two time.

■Presione 2 veces la tecla [CE/C] antes de cada cálculo.
■Antes de efectuar cada cálculo, presionar 2 veces la tecla de [CE/C].
■Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die [CE/C]

Taste 2 mal.

■Avant d'exécuter chaque calcul, appuyez sur la touche [CE /C] 2 fois.
■Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [CE/C] 2 volte.
■Druk tweemaal op de [CE/C] toets alvorens een bewerking uit te

voeren.

■Før hver beregning, tryk på [CE/C] tasten to gange.
■Перед началом вычислений нажмите клавишу [CE/C] 2 раза.
■Przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć klawisz [CE/C] 2 razy.

■Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan t ombol [CE/C] 2 kali.
■執行任一計算前，請先按 2 次[CE/C]鍵。
■ Πριν πραγµατοποιήσετε κάθε υπολογισµό, πατ ήστε 2 φορές το

πλήκτρο [CE/C].

•Calculation Examples •Ejemplos de calculación

•Exemplo de calculo s •Berechnungsbeispiele

•Exemples de calculs •Operazione del calcolo normale

•Stappen van gewone
calculaties

•Примеры расчётов •Przykladowe obliczeń

•一般計算操作 •Παραδείγµατα υπολογισµών

Example Key operation Display
Ejemplo Operación con la tecl a
Exemplo Operação com a tecla Visualização
Beispiel Tastenkombination Anzeige

Exemple Touche d’Opération Affichage

Esempi o Operazio ne con il tasto Visualizzazione
Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergave op het

Eksempel Tastebetjening Vis
Пример Клавиши Экран
Przykład Klawisze Ekran

Contoh Operasi Tombol

範例 按鍵操作 顯示
Παράδειγµα Λειτουργία πλήκτρου Οθόνη

[

]

CE/C

•Almindelig regningsoperation

أبﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺜﻣ • •Cara kalkulasi biasa

لﺎﺜﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟ ا ﺔﻴﻠﻤﻋ ضﺮﻌﻟا

Visualización

scherm

Tampilan di

Layar

■

File name: CBM_CTC-110_IB_14L_040820.doc vision : 2004/8/30
SIZE:104x67mm

PARTS NO. HDBMLX6510x

(LX65)