Cisco 7971G-GE User Manual [de]

CISCO UNIFIED IP-TELEFON 7971G-GE

Mit hervorragenden konvergenten Kommunikationsfunktionen für Geschäftsanwender bewegen sich Cisco®Unified IP­Telefone weiterhin in der Spitzengruppe des Wettbewerbs. Sie übertreffen dabei gängige Telefonsysteme in Funktion
und Leistung. Als anerkannter Marktführer auf dem Gebiet der IP-Telefonie liefert Cisco Systems

®

leistungsstarke,
übergreifende Daten- und VoIP-Lösungen (Voice-over-IP) und bietet Unternehmen jeglicher Größe – vom Großkonzern
bis hin zum Kleinbetrieb – eine breite Palette an anspruchsvoll gestalteten und funktionsreichen IP-Telefonen (Bild 1).

Abbildung 1: Das Cisco Unified IP-Telefon 7971G-GE

Das Unified Communications-System von Cisco mit seinen Produkten und Anwendungen für die Sprach- und IP-Kommunikation
sorgt für effektivere Kommunikation im Unternehmen. Dadurch lassen sich Geschäftsprozesse optimieren, die passenden Ressourcen
ohne Umwege erreichen und die Produktivität steigern. Die Cisco Unified Communications-Produkte nehmen eine zentrale Stellung
in der Cisco Business Communications Solution ein. Diese integrierte Lösung für Organisationen jeder Größe umfasst auch Produkte
für die Netzwerkinfrastruktur, -sicherheit und -verwaltung, zur drahtlosen Anbindung sowie einen Lifecycle-Services-Ansatz. Darüber
hinaus bieten wir flexible Optionen zur Einrichtung und zum Outsourcing der Systemverwaltung, Finanzierungspakete für Anwender
und Partner sowie Kommunikationsanwendungen anderer Hersteller.

Das Cisco Unified IP-Telefon 7971G-GE bietet aktuellste Technologie und Verbesserungen bei der VoIP-Telefonie über Gigabit Ethernet.
Mit seinem Gigabit Ethernet-Port für die Verbindung mit einem PC oder Desktop-Server erfüllt das Gerät nicht nur die Anforderun­gen eines Managers oder eines führenden Entscheiders, sondern bringt auch Netzwerk-Daten und -Applikationen schnell zum Anwen­der. Dieses moderne Gigabit Ethernet IP-Telefon ist funktional identisch mit dem Cisco Unified IP-Telefon 7970G. Dieses moderne
IP-Telefon besitzt ein hochauflösendes, hintergrundbeleuchtetes Touch-Screen-Display in Farbe (320 x 234, 12 Bit, 4096 Farben) für
den schnellen Zugriff auf Informationen, zeitsparende Anwendungen und Funktionen. Darüber hinaus erlaubt es Kunden und Ent­wicklern, mehr innovative und produktivitätssteigernde XML-Anwendungen (Extensible Markup Language) auf den Bildschirm zu
bringen. Das Telefon bietet den Zugriff auf acht Telefonleitungen (oder eine Kombination aus Leitungen und direktem Zugriff auf
Telefoniefunktionen), eine hochwertige Freisprechanlage und einen eingebauten Headsetanschluss. Es lässt sich über Power over
Ethernet (PoE) nach IEEE 802.3af oder mit einem lokalen Netzteil (Bestellnummer: CP-PWR-CUBE-3=) betreiben. Das Cisco Unified
IP-Telefon 7971G-GE unterstützt Cisco Prestandard PoE nicht.

DATENBLATT

Sämtliche Inhalte Copyright © 1992–2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Wichtige Angaben und Datenschutzinformationen.

Seite 1 von 4

PRODUKTMERKMALE

Das Cisco Unified IP-Telefon 7971G-GE ist auch für künftige Erweiterungen der Systemfunktionalität gerüstet. Neue Funktionen
lassen sich über Software-Updates in den Flash-Speicher des Telefons übertragen. Je nach Vorliebe des Benutzers erlaubt das Gerät
unterschiedliche Zugangsmethoden.

Bei Umzügen oder Änderungen benötigt das Cisco IP Telefon 7971G-GE keinen manuellen Eingriff. Anwender können das Telefon
einfach nehmen und an einen beliebigen neuen Ort in ihrem Netzwerk bringen – ohne Unterstützung durch einen Systemadministrator.

Das farbige Touch-Screen-Display des Cisco Unified IP-Telefons 7971G-GE kann leistungsfähigere Applikationen und Netzwerkdaten
auf den Schreibtisch liefern.

• VoiceMail – die VoiceMail-Taste erlaubt den direkten Zugriff auf Sprachnachrichten.

• Verzeichnisse – das Telefon identifiziert ankommende Anrufe und gruppiert sie für den Anwender. Damit können mit der Rückruf-
funktion schnell und effizient Anrufe erwidert werden. Das firmenweite Rufnummernverzeichnis ist über Lightweight Directory
Access Protocol Version 3 (LDAPv3) mit dem Standardverzeichnis integriert.

• Einstellungen – über die Einstellungstaste kann der Anwender den Anzeigekontrast regulieren und unter einer großen Zahl von
Klingeltönen und Lautstärken für sämtliche Audiokomponenten wie Klingel, Hörer, Headset und Mikrofon wählen. Für die Netz­werkkonfiguration lassen sich ebenfalls Voreinstellungen vornehmen (üblicherweise durch den Systemadministrator). Die Konfigu­ration für DHCP (Dynamic Host Control Protocol), TFTP (Trivial File Transfer Protocol), Cisco Unified CallManager und Cisco
Unified CallManager-Backup wird entweder automatisch oder manuell durchgeführt.

• Dienste – über das Cisco Unified IP Phone 7971G-GE greifen Anwender schnell auf die verschiedensten Informationen aus dem
Web zu – Gebäudesteuerung, Türfreisprecheinrichtung, Datenbankinformationen, Wetterbericht, Aktienkurse, Zitat des Tages und
jede andere Information auf Web-Basis. Mithilfe von XML bildet das Telefon ein Portal für eine ständig wachsende Welt der
Funktionen und Informationen.

• Hilfe – Die Online-Hilfe liefert dem Anwender Informationen über Tasten, Knöpfe und Funktionen des Telefons. Das Pixel-basie­rende Display ermöglicht eine flexiblere Funktionalität und sorgt dafür, dass bei der Verwendung von Funktionen wie Services,
Informationen, Nachrichten und dem Telefonverzeichnis erheblich mehr Informationen angezeigt werden. Beispielsweise kann die
Telefonbuchtaste lokale und Server-basierende Telefonbuchinformationen abrufen.

• Lautstärkeregelung, Tasten zum Stummschalten des Mikrofons sowie zum An- und Abschalten des Lautsprechers – Das Telefon
bietet Freisprech-Technologie hoher Qualität. Es bietet einfach zu bedienende Knöpfe, mit denen sich der Lautsprecher aus und ein
und das Mikrofon stumm schalten lassen. Die Knöpfe leuchten, wenn sie aktiv sind. Über den praktischen Lautstärkenregler lassen
sich Freisprecheinrichtung, Hörer, Headset und Klingel problemlos auf den gewünschten Dezibelwert einstellen.

• Anzeigetaste – die Anzeigetaste ermöglicht einfachen Zugang zu den vorherigen Seiten oder noch geöffneten Anwendungen auf
dem LCD.

© 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Wichtige Bekanntmachungen, Datenschutzangaben und Markenzeichen von Cisco Systems, Inc. sind auf cisco.com zu finden.

Seite 2 von 4

Zusätzliche Funktionen

Abbildung 2: Cisco 2-Port Gigabit Ethernet Switch

• Der interne Cisco Ethernet-Switch mit zwei Anschlüssen ermöglicht die direkte Verbindung des Telefons und eines PCs mit einem
10/100/1000BASE-T Ethernet-Netzwerk über eine RJ-45-Schnittstelle mit einfacher LAN-Verbindung. Der Systemadministrator
kann den PCs und den Cisco Unified IP-Telefonen separate VLANs (802.1Q) zuweisen, was für höhere Sicherheit und Zuverlässig­keit des Sprach- und des Datenverkehrs sorgt.

• Ein eigener Headset-Anschluss erübrigt einen separaten Verstärker für ein optionales Headset. So kann der Hörer auf der Gabel
bleiben, und der Headset-Einsatz wird einfacher.

• Der Hörer ist Hörgeräte-kompatibel (HAC) und entspricht den Lautstärkenanforderungen des Americans with Disabilities Act (ADA)
der Federal Communications Commission (FCC). Die Lautstärkenanforderungen in Abschnitt 508 lassen sich durch den Einsatz
von standardkonformen integrierten Telefonhörerverstärkern, beispielsweise Walker Equipment W-10 oder CE-100, erreichen.

• Das Wähltastenfeld ist ebenfalls ADA-konform.

• Der Standfuß des Telefons lässt sich von flach bis zu einem Neigungswinkel von 60 Grad verstellen. Dies optimiert die Sicht auf
das Display und erlaubt komfortable Bedienung aller Tasten und Knöpfe. Das Fußteil ist auch für die Wandmontage mit den übli­chen Telefonsteckdosen geformt. Cisco bietet zwei optionale Wandhalterungen an.

• Das Cisco Unified IP Phone 7971G-GE kann seinen Betriebsstrom über das LAN von jedem IEEE 802.3af PoE-Switch beziehen.
Auch lässt sich das Telefon lokal mit einem Netzteil mit Strom versorgen. Das Telefon unterstützt nicht den Cisco Prestandard PoE.

• Für zusätzliche Sicherheit werden im Freisprechmodus die hörbaren DTMF-Töne der Tonwahl ausgeblendet.

• Das Telefon unterstützt das Cisco Unified IP Phone 7914 Expansion Module.

Weitere Merkmale des Cisco Unified IP-Telefon 7971G-GE sind unter anderem:

• Mehr als 24 vom Benutzer einstellbare Klingeltöne

• G.711- und G.729a-Audiokompression

• DHCP-Client mit zugewiesener IP-Adresse oder statische Konfiguration

• CNG- (Comfort Noise Generation) und VAD-Programmierung (Voice Activity Detection) auf Systembasis

Das Telefon bietet auch folgende veränderbare Einstellungen:

• Bildschirmkontrast

• Rufton-Typ

• Netzwerkkonfiguration

• Anrufstatus

© 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Wichtige Bekanntmachungen, Datenschutzangaben und Markenzeichen von Cisco Systems, Inc. sind auf cisco.com zu finden.

Seite 3 von 4

Cisco Systems GmbH

Kurfürstendamm 22
10719 Berlin
Fax: [phone]

Cisco Systems GmbH

Neuer Wall 77
20354 Hamburg
Fax: [phone]

Cisco Systems GmbH

Hansaallee 249
40549 Düsseldorf
Fax: [phone]

Cisco Systems GmbH

Friedrich-Ebert-Allee 67
53113 Bonn
Fax: [phone]

Cisco Systems GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 3
65760 Eschborn
Fax: [phone]

Cisco Systems GmbH

Herold Center
Am Wilhelmsplatz 11
70182 Stuttgart
Fax: [phone]

Cisco Systems GmbH

Am Söldnermoos 17
85399 Hallbergmoos
Fax: [phone]

Tel.: [phone]
[e-mail]
www.cisco.de

Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CiscoIOS ist ein Warenzeichen von Cisco Systems. Cisco Systems und das Cisco-Systems-Logo sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Warenzeichen von Cisco Systems, Inc. Alle anderen namentlich erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der betreffenden Inhaber.

Cisco Systems Austria

Millennium Tower
Handelskai 94-96
A-1200 Wien
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.cisco.at

Cisco (Switzerland) GmbH

Glatt-Com
8301 Glattzentrum
Schweiz
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.cisco.ch

SERVICE UND SUPPORT FÜR CISCO UNIFIED COMMUNICATIONS

Unter dem Ansatz der Cisco Lifecycle Services bieten Cisco Systems und seine Partner ein breites Portfolio übergreifender Services
zur Unterstützung des Cisco Unified Communications-Systems. Diese Services stützen sich auf eine bewährte Methodik zur Einrich­tung, zum Betrieb und zur Optimierung von Lösungen für die IP-Kommunikation. So können Sie beispielsweise mithilfe von Dienst­leistungen zur Planung und Auslegung im Vorfeld ehrgeizige Installations-Zeitpläne erfüllen und Netzwerkunterbrechungen während
der Implementierung auf ein Minimum beschränken. Durch kompetenten technischen Support verringern Betriebsservices das Risiko
von Kommunikationsstörungen. Optimierungsservices steigern die Performance der Lösung und ermöglichen betriebliche Bestwerte.
Cisco und seine Partner bieten einen Ansatz für Service und Support auf Systemebene, durch den Sie ein zuverlässiges konvergentes
Netzwerk aufbauen und unterhalten können, das Ihre betrieblichen Anforderungen erfüllt.