Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may
not be reflected in this document. Christie reserves the right to make changes to specifications at any time without notice.
Performance specifications are typical, but may vary depending on conditions beyond Christie's control such as maintenance of the
product in proper working conditions. Performance specifications are based on information available at the time of printing. Christie
makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular
purpose. Christie will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the
performance or use of this material. Canadian manufacturing facility is ISO 9001 and 14001 certified.
WARRANTY
Products are warranted under Christie’s standard limited warranty, the complete details of which are available by contacting your
Christie dealer or Christie. In addition to the other limitations that may be specified in Christie’s standard limited warranty and, to the
extent relevant or applicable to your product, the warranty does not cover:
a. Problems or damage occurring during shipment, in either direction.
b. Projector lamps (See Christie’s separate lamp program policy).
c. Problems or damage caused by use of a projector lamp beyond the recommended lamp life, or use of a lamp other than a Christie
lamp supplied by Christie or an authorized distributor of Christie lamps.
d. Problems or damage caused by combination of a product with non-Christie equipment, such as distribution systems, cameras,
DVD players, etc., or use of a product with any non-Christie interface device.
e. Problems or damage caused by the use of any lamp, replacement part or component purchased or obtained from an
unauthorized distributor of Christie lamps, replacement parts or components including, without limitation, any distributor offering
Christie lamps, replacement parts or components through the internet (confirmation of authorized distributors may be obtained
from Christie).
f. Problems or damage caused by misuse, improper power source, accident, fire, flood, lightening, earthquake or other natural
disaster.
g. Problems or damage caused by improper installation/alignment, or by equipment modification, if by other than Christie service
personnel or a Christie authorized repair service provider.
h. Problems or damage caused by use of a product on a motion platform or other movable device where such product has not been
designed, modified or approved by Christie for such use.
i. Problems or damage caused by use of a projector in the presence of an oil-based fog machine or laser-based lighting that is
unrelated to the projector.
j. For LCD projectors, the warranty period specified in the warranty applies only where the LCD projector is in “normal use” which
means the LCD projector is not used more than 8 hours a day, 5 days a week.
k. Except where the product is designed for outdoor use, problems or damage caused by use of the product outdoors unless such
product is protected from precipitation or other adverse weather or environmental conditions and the ambient temperature is
within the recommended ambient temperature set forth in the specifications for such product.
l. Image retention on LCD flat panels.
m.Defects caused by normal wear and tear or otherwise due to normal aging of a product.
The warranty does not apply to any product where the serial number has been removed or obliterated. The warranty also does not
apply to any product sold by a reseller to an end user outside of the country where the reseller is located unless (i) Christie has an office
in the country where the end user is located or (ii) the required international warranty fee has been paid.
The warranty does not obligate Christie to provide any on site warranty service at the product site location.
PREVENTATIVE MAINTENANCE
Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product. Please see the Maintenance
section for specific maintenance items as they relate to your product. Failure to perform maintenance as required, and in accordance
with the maintenance schedule specified by Christie, will void the warranty.
Environmental
The product is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled and reused.
means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste. Please dispose of the
product appropriately and according to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical and
electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!
This symbol
Addendum
Translated copies of this document are provided on the CD in the back of this document. The CD may
also contain additional product documentation. Read all instructions before using or servicing this
product.
本文档的翻译副本在本文档背面的 CD 上提供。该 CD 中还可能包含其他产品文
档。使用或维修本产品之前请务必阅读所有说明。
Le CD au dos de ce document contient des traductions de celui-ci dans différentes langues. Ce CD peut également
contenir de la documentation supplémentaire sur le produit. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ou
d'entretenir ce produit.
Übersetzte Versionen dieses Dokuments werden auf der CD auf dem Vorsatzblatt dieses Dokuments
bereitgestellt. Die CD kann auch zusätzliche Produktdokumentation enthalten. Bitte lesen Sie diese
Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts oder vor der Ausführung von Wartungsarbeiten am
Produkt.
Le copie tradotte di questo documento sono fornite sul CD, sul retro di questo documento. Il CD
potrebbe anche contenere altra documentazione sul prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni
prima di utilizzare questo prodotto o sottoporlo a manutenzione.
このドキュメントの翻訳版がこのドキュメントの裏面の CD で提供されています。CD に
は追加の製品マニュアルも収められています。この製品を使用したり、機能させたりす
る前に、すべての指示をお読みください。
이 문서의 번역된 사본이 이 문서 후면의 CD 에서 제공됩니다 . 이 CD 에는 추가 제품 설명
서가 포함되어 있을 수 있습니다 . 이 제품을 사용하거나 수리하기 전에 모든 지침을 확인
하십시오 .
Copias traduzidas deste documento são fornecida no CD contido na parte de trás deste documento. O
CD pode conter documentação adicional do produto. Leia todas as instruções antes de usar ou prestar
serviço com este produto.
Перевод данного документа представлен на компакт-диске на оборотной стороне
документа. Компакт-диск может также содержать дополнительную документацию по
продукту. Перед использованием или обслуживанием продукта ознакомьтесь со всеми
инструкциями.
Las copias traducidas de este documento se proporcionan en el CD que se encuentra en la parte
trasera. En el CD también puede encontrar documentación adicional del producto. Lea todas las
instrucciones antes de utilizar o realizar el mantenimiento de este producto.
Перекладені екземпляри цього документа містяться на компакт-диску, який додано до
цього документа. На компакт-диску може також бути додаткова документація до
виробу. Перш ніж користуватися виробом або його обслуговувати, прочитайте всі
• Read this information thoroughly before installing or operating a speaker.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other devices
(including amplifiers) that produce heat.
• Do not use this apparatus near water.
• Do not install the speaker near water where the electrical components can be exposed to
moisture. Do not place objects containing liquids, such as vases, on the product.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not overpower or underpower speaker systems.
• Use only in accordance with manufacturer’s specifications and installation guidelines.
• Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing loss. Individuals vary
considerably in their susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose
some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time. These are the
permissible noise level exposures specified by the United States Occupational Safety and Health
Administration (OSHA):
• According to the OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in
some hearing loss. Earplugs or protectors to the ear canals or over the ears must be worn when
operating this amplification system to prevent permanent hearing loss, if exposure is in excess
of the described limits.
• Two people are required to safely lift and install the speaker.
• Speakers and speakers mounted to brackets must be affixed to a suitable structure following all
local safety standards and regulations.
• Always install all legally required additional redundant safety straps or cables.
• Install the minimum number of rigging wires (refer to Installation for more details) that are
required to suspend the speaker. Observe load ratings and all applicable local safety codes.
• Only use attachments or accessories specified by Christie.
• To reduce the risk of system damage, turn off the power amplifier and then disconnect the
speaker wire before performing a repair or maintenance.
• All servicing must be completed by qualified service personnel. Servicing is r eq u i red when the
apparatus has been damaged in any way. For example, liquid has been spilled or objects have
fallen onto the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
• Changes or modifications to the product not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Technical support
Contact your dealer or technical support for questions relating to unclear information, malfunctions,
or product repairs.