Chauvet DJ SlimBEAM QUAD IRC Quick Reference Manual

Quick Reference Guide

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

About this

Quick Referen ce Guide (QRG) has basic product

For more

Disclaimer

are subjec t to change

Safety Notes

Contact

The SlimBEAM QUAD IRC

Guide

information such as mounting, menu options, and DMX values.
information, download the User Manual from the Chauvet website

www.chauvetlighting.com.

The information and specifications contained in this QRG
without notice.

These Safety Notes include important information about installation, use, and
maintenance.

• Always connect the pr oduct to a grounded circuit to avoid the risk of

electrocution.

• Make sure the power cord is not crimped or damaged.

• Always disconnect the product from the power source before cleaning it or

replacing the fuse.

• Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging

on the cord.

• If mounting the product overhead, make sure there is adequate support for

the product’ s w eight, and always secure the product using a safet y c able.

• Make sure there are no flammable materials close to the product when it is

operating.

• Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.

• Do not touch the product’s housing when the pr oduct is operating because

the housing c a n be very hot.

• The product is not intended for permanent installation.

• The product is for indoor use only! It is rated at IP20.

• Do not expose the produc t to rain or moisture.

• Install the product in a location with adequate ventilation, and leave at least

20 in (50 cm) between the product and adjacent surfaces.

• Do not operate the product at a maximum ambient temperature higher t han

104 °F (40 °C).

• Make sure that the voltage of the power source used for the product is within

the range stated on the sticker or the rear panel of the prod uct.

• Never connect the pro duct to a dimmer or a rheostat.

• Replace the product’s fuse only with anot her fuse of the s ame type and

rating.

• Never carry the product by the power cord or any moving part.

• In the event of a serious operating problem, stop using the product

immediately.

• Never open or repair the product. Repairs carried out by unskilled people

can lead to damage or malfunction.

• Contact the n earest authorized technical assistance center if the product

malfunctions.

• To eliminate unnecessary wear and improve the lifespan, during periods of

non-use completely disconnect the product from the power via the breaker
or by unplugging it.

From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of record to
request support or return a product. From inside the U.S., UK, Ireland, or Mexico,
use the information in Contact Us at the end of this QRG.

2

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

What is

Included

Power Cord

• Warranty card

To Begin

or failure

For other issues, such as missing components or parts, damage not related to

within 7 days of

Description

light that can be used standalone or to add excitement to your existing

in automated programs via Master/Slave, DMX

Infrared Sensor

Display

DMX In

DMX Out

Menu

Buttons

Power In

Power Out

Fuse

Holder

Microphone

Adjustment

Knobs

Safety

Loop

Overview

• SlimBEAM QUAD IRC

•

Carefully unpack the SlimBEAM QUAD IR C and check th a t all the parts are in the
package, and are in good condition.

If the box, or any of the contents, appear damaged f rom sh ip pin g, or sh ow sign s of
mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately. Do
not notify Chauvet. Failure to report damage to the carrier immediately,
to have all packaging available for inspection, could invalidate your claim.

shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet
delivery. For informat i on on cont act ing Chauvet, see the Contac t Us sec t i on of th is
QRG.

The SlimBEAM QUAD IRC is an all-in-one LED powered wall accent and effect

up-lighting. Create uniqu e wall a rt eff ec ts by comb i nin g mult ip le un its , and t rigger
eye-catching effects with the built­mode, or the optional IRC-6 remote control. With a 180° tilt range, the possibilities
are endless.

• Quick Reference Guide

3

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

AC Power

power supply that works with an

Power Linking

that you can power

Fuse Replacement

1. Disconnect the product from p ower.

5. Re-insert the fuse holder and reconnect power.

IRC-6 (Infrared

6. For

6 or the

SlimBEAM™ QUAD IRC Zones for DMX Control

1

2

3

SlimBEAM QUAD IRC has an auto-ranging
input voltage ran ge of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.

For the maximum number of SlimBEAM QUAD IRC products
link at each voltage, see the Us er Manual or the sticker on the product.

2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.

3. Pry the safety cap out of the housing.

4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace

with a fuse of t he exact same type a n d rating.

The SlimBEAM QUAD IRC can be operated with the CHAUVET IRC-

Remote Control)

more information about the IRC-6, download instructions for the IRC­SlimBEAM QUAD IRC User Manual from http://www.chauvetlighting.com.

4

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

Mounting

Use at least two mounting

Make sure the mounting clamps are

line of mounting

Safety Cable

from Chauvet)

Threaded

Mounting

Size M12

Before mounting this product, read the Safety N otes.
points and one safety cable per product.
capable of supportin g the weight of the produ ct. For the Chauvet
clamps, go to https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/ .

Hole

Mounting Diagram

Mounting Clamp

(such as the CLP-15N

clamp from Chauvet)

Rubber
Feet x4

(for floor

mounting)

(such as CH-05

5

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

Control Panel

Button

Function

<MENU>

Cycles through main menu functions or exits from a submenu

Navigates upwards through a list or increases the numeric value of a
setting

Navigates downwards through a list or decrea ses the numeric value
of a setting

<ENTER>

Enters into a menu or sets the currently displayed value

Main Function

Programming Levels

Description

4-CH

9-CH

16CH

Static Colors

C--

C 1–C 15

Selects 1 of 15 static colors

Auto Programs

P--

P 1–P 10

Selects 1 of 10 auto program

Program Speed

S--

S 1–S100

Sets auto program speed (slow to fast)

Sound-Active

Snd

Selects Sound-Active mode

Sound Sensitivity

SenS

u 0–u100

Sets the sound sensitivity

r 0–r255

Red (0–100%)

g 0–g255

Green (0–100%)

b 0–b255

Blue (0–100%)

A 0–A255

Amber (0–100%)

Off

dim1

dim2

dim3

On

Off

DMX Linking

works with a DMX controller. Information about

Manual,

.

Information about DMX is in the DMX Primer, which is available from the

Starting Address

To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest

Master/Slave

about

for Master/Slave operation is in the

website

Description

<UP>

<DOWN>

Menu Options

<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>

DMX Personality and

Starting Address

Custom Color Mixing U--

Dimmer dim

Infrared SET

d 1–d512

Selects DMX personality and DMX starting
value

Selects the dimmer mode

Turns infrared on or off

The SlimBEAM QUAD IRC
configuring SlimBEAM QUAD IRC for DMX operation is in the User
which is available from the Chauvet website http://www.chauvetlighting.com

Chauvet website https://www.chauvetdj.com/downloads/.

recommended DMX address is 497.
The SlimBEAM QUAD IRC works in Master/Slave mode. Information

Connection

configuring SlimBEAM QUAD IRC
User Manual, which is available from the Chauvet

http://www.chauvetlighting.com.

6

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

4-CH

Channel

Function

Value

Percent/Setting

1

Red

000ó255

0 to 100%

2

Green

000ó255

0 to 100%

3

Blue

000ó255

0 to 100%

4

Amber

000ó255

0 to 100%

9-CH

Channel

Function

Value

Percent/Setting

1

Red

000ó255

0 to 100%

2

Green

000ó255

0 to 100%

3

Blue

000ó255

0 to 100%

4

Amber

000ó255

0 to 100%

000ó010

No function

011ó030

R: 100% G: 0–100%, B: 0

031ó050

R: 100%–0 G: 100%, B: 0

051ó070

R: 0 G: 100% B: 0–100%

071ó090

R: 0 G: 100%–0 B: 100%

091ó110

R: 0–100% G: 0 B: 100%

111ó130

R: 100% G: 0 B: 100%–0

131ó150

R: 100% G: 0–100% B: 0–100%

151ó170

R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%

171ó200

R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%

201ó205

Color temperature 1

206ó210

Color temperature 2

211ó215

Color temperature 3

216ó220

Color temperature 4

221ó225

Color temperature 5

226ó230

Color temperature 6

231ó235

Color temperature 7

236ó240

Color temperature 8

241ó245

Color temperature 9

246ó250

Color temperature 10

251ó255

Color temperature 11

000ó010

No function

011ó255

Strobe, slow to fast

Program speed, slow to fast,
when CH. 7 is 011–230

000ó010

Off

Sound sensitivity, low to high,
when CH. 7 is 231–255

DMX Values

Color Macros and

5

Color Temperature

Strobe

Program Speed

6

Sound Senstivity

ó255

000

011ó255

7

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

9-CH

Channel

Function

Value

Percent/Setting

000ó010

No function

011ó032

Auto program 1

033ó054

Auto program 2

055ó076

Auto program 3

077ó098

Auto program 4

099ó120

Auto program 5

121ó142

Auto program 6

143ó164

Auto program 7

165ó186

Auto program 8

187ó208

Auto program 9

209ó230

Auto program 10

231ó255

Sound program

8

Dimmer

000ó255

0–100%

000ó051

Preset dimmer speed from display menu

052ó101

Dimmer speed mode off

102ó152

Dimmer speed mode1 (fast speed)

153ó203

Dimmer speed mode2 (middle speed)

204ó255

Dimmer speed mode3 (slow speed)

Auto/Sound

7

Programs

Dimmer Speed

9

Mode

8

SlimBEAM QUAD IRC QRG EN

16CH

Channel

Function

Value

Percent/Setting

1

Red 1

000ó255

0 to 100%

2

Green 1

000ó255

0 to 100%

3

Blue 1

000ó255

0 to 100%

4

Amber 1

000ó255

0 to 100%

5

Red 2

000ó255

0 to 100%

6

Green 2

000ó255

0 to 100%

7

Blue 2

000ó255

0 to 100%

8

Amber 2

000ó255

0 to 100%

9

Red 3

000ó255

0 to 100%

10

Green 3

000ó255

0 to 100%

11

Blue 3

000ó255

0 to 100%

12

Amber 3

000ó255

0 to 100%

000ó010

No function

011ó255

Strobe, slow to fast

Program speed, slow to fast,
when CH. 14 is 011–230

000ó010

Off

011

Sound sensitivity, low to high,
when CH. 14 is 231–255

000ó010

No function

011ó032

Auto program 1

033ó054

Auto program 2

055ó076

Auto program 3

077ó098

Auto program 4

099ó120

Auto program 5

121ó142

Auto program 6

143ó164

Auto program 7

165ó186

Auto program 8

187ó208

Auto program 9

209ó230

Auto program 10

231ó255

Sound program

15

Dimmer

000ó255

0–100%

000ó051

Preset dimmer speed from display menu

052ó101

Dimmer speed mode off

102ó152

Dimmer speed mode1 (fast speed)

153ó203

Dimmer speed mode2 (middle speed)

204ó255

Dimmer speed mode3 (slow speed)

Strobe

Program Speed

13

Sound Senstivity

Auto/Sound

14

Programs

Dimmer Speed

16

Mode

000

ó255

ó255

9

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

Acerca de Esta

información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y

Exención de

Notas de

Seguridad

• Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra.

• El producto no está concebido para una i nstalación permanente.

Contacto

ide the U.S., UK, Ireland, or

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimBEAM QUAD IRC contiene

Guía

asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del
sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com.

Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
cambio sin previo aviso.

Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre la
instalación, uso y mantenimiento.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.

• Desconecte siempre el producto de l a fuente de alimentación ante s de limpiarlo o

cambiar el fusible.

• Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentación agarrando o tirando del

cable.

• Si monta el producto en altura, asegúrese de que el soporte es adecuado para el peso

del producto y asegure siempre el producto co n un cable de seguridad.

• Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando e sté e n

funcionamiento.

• Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté

encendido.

• No toque la carcasa del producto cuando el producto esté en funcionamiento,

porque la carcasa puede estar muy caliente.

• El producto es para uso en interiores solamente. Está clasifi cado como IP20.

• No exponga el producto a ll uvia o hume dad.

• Conecte siempre el producto a una fuente de alimentación que esté en el rango de

tensión especificado en la etiqueta del panel posterior del producto.

• Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato.

• Asegúrese de sustituir el fus ible con o tro del mismo tipo y ca tegoría.

• Instale siempre el producto en un l ugar con ventilación adecuada.

• Deje al menos 20 in (50 cm) entre el pro ducto y superficies a dyacentes.

• Asegúrese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventila ción en la carcasa

del producto.

• No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a 104 °F

(40 °C).

• Nunca mueva el producto agarrándolo por el cable de alimentación o por cualquier

parte móvil.

• Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para levantar el

producto.

• Si hay un problema grave de funcionam iento, deje de usar el producto

inmediatamente.

• Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no

cualificado pueden provocar aver ías o funcionamiento defectuoso.

• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente

el producto de la alime ntación, mediante el interruptor o desenc hufándolo, durante
los periodos en los que no se use.

From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of record
to request support or return a product. From ins
Mexico, use the information in Contact Us at the end of this QRG.

10

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

Qué va Incluido

• SlimBEAM QUAD IRC

• Tarjeta de garantía

Para Empezar

con cuidado y compruebe que todas las

Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o

. Si no

Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no
relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a

de la entrega. Para información sobre cómo

Descripción

cto y énfasis para
paredes equipada con LED, que se puede usar de manera independiente o para
añadir emoc ión a una ilum inac ión ya exi sten te. Cree ef ec tos a rt ísti cos únicos en la

automáticos integrados a través de Maestro/Esclavo, modo DMX o el control

Sensor de

infrarrojos

Pantalla

Entrada

DMX

Salida

DMX

Botones

de menú

alimentación

Salida de

alimentación

Portafusibles

Micrófono

Mandos de

ajuste

Lazo de

• Cable de alim entación
Desembale el SlimBEAM QUAD IRC

piezas est án en el paquete y en buen estado.

muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y t rami t e un a
reclamación con el transportista inmediatamente; no lo notifique a Chauvet
informa al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el paquete para
inspecció n po dría quedar anulada la reclamación.

Chauvet en el plazo de 7 días des
contactar con Chauvet, vea la sección Contact Us al final de esta GRR.

El SlimBEAM QUAD IRC es una luz con todo incluido, de efe

pared combinando múltiples unidades, y lance atractivos efectos con los programas

remoto opcional IRC-6. C on un ran go de incli nac i ón de 180°, la s posib i lidad es son
infinitas.

Vista General

11

• Guía de Referencia Rápida

seguridad

Entrada de

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

Corriente Alterna

tiene una fuente de alimentación con detección automática

Alimentación en

que se pueden

Sustitución del

1. Desconecte el producto de la alimentaci ó n .

IRC-6 (Control

r

Infrarrojos)

6 (mando a distancia por

6 o

Zonas para Control DMX del SlimBEAM QUAD IRC

1 2 3

El SlimBEAM QUAD IRC
(auto-rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz.

Cadena

Para ver el máximo número de productos SlimBEAM QUAD IRC
alimentar en cadena, consulte el Manual de Usuario o la etiqueta del producto .

Fusible

Remoto po

2. Con un destornill ado r de punta plana de s enroscar la caja po r t af usibles.

3. Quite el fusible fundido.

4. Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría.

5. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la

alimentación.

Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible.

La SlimBEAM QUAD IRC es compatible con IRC­infrarrojos) disponible desde Chauvet. Para información adicional s obre el IRC­para descargar las instrucciones, visite http://www.chauvetlighting.com.

12

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

Montaje

tilice al menos

e montaje y un cable de seguridad por producto. Asegúrese de que
las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto.
Para nuestra línea de abrazaderas de montaje, visite

Cable de

montaje a

M12

Pies de

el suelo)

Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. U
dos puntos d

https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.

Agujero

de

rosca

Tamaño

Diagrama de Montaje

Abrazadera de

Montaje

(como la abrazadera

CLP-15N de Chauv et)

goma x4

(para

montaje en

Seguridad

(como el CH-05 de

Chauvet)

13

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

Descripción del

Botón

Función

Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale de
un submenú

Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor
numérico cuando está en una función

Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor
numérico cuando está en una función

<ENTER>

Entra en un menú o establece el valor que se muestra actualmente

Nivel Principal

Nivel de Programación

Descripción

4-CH

9-CH

16CH

Colores Estáticos

C--

C 1–C 15

Selecciona 1 de los 15 colores estáticos

Programas Automáticos

P--

P 1–P 10

Selecciona 1 de los 10 program as automáticos

Establece la velocidad del programa
automático (lento a rápido)

Activo por sonido

Snd

Selecciona el modo Activo por sonido

Sensibilidad al Sonido

SenS

u 0–u100

Configura la sensibilidad al sonido

r 0–r255

Rojo (0–100%)

b 0–b255

Verde (0–100%)

g 0–g255

Azul (0–100%)

A 0–A255

Ámbar (0–100%)

Off

dim1

dim2

dim3

On

Off

Enlace DMX

Dirección de Inicio

Para asegurarse el acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la

Conexión

n el

Panel de Control

<MENU>

<UP>

<DOWN>

Mapa de Menú

Personalidad DMX y

Dirección de Inicio

Velocidad de Programa S-- S 1–S100

Mezcla de Color

Personalizada

U--

<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>

d 1–d512

Selecciona la personali d ad DMX y el valor
inicial DMX

Atenuador dim

Infrarrojos SET

Selecciona el modo del atenuador

Activa o desactiva los infrarrojos

El SlimBEAM QUAD IRC f unciona con un c ontrolador DMX. La infor mación
para configurar el SlimBEAM QUAD IRC para funcionamiento DMX está en el
Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet

http://www.chauvetlighting.com. La información sobre DMX se encuentra en el

Manual DMX, disponible desde el sitio web de Chauvet

https://www.chauvetdj.com/downloads/.

dirección DMX más alta recomendable para este producto es 497.
El SlimBEAM QUAD IRC funciona en modo Maest ro/Esclavo. La inform ación

Maestro/Esclavo

para configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo está e
Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet

http://www.chauvetlighting.com.

14

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

4-CH

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

1

Rojo

000ó255

0 a 100%

2

Verde

000ó255

0 a 100%

3

Azul

000ó255

0 a 100%

4

Ámbar

000ó255

0 a 100%

9-CH

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

1

Rojo

000ó255

0 a 100%

2

Verde

000ó255

0 a 100%

3

Azul

000ó255

0 a 100%

4

Ámbar

000ó255

0 a 100%

000ó010

Sin función

011ó030

R: 100% G: 0–100%, B: 0

031ó050

R: 100%–0 G: 100%, B: 0

051ó070

R: 0 G: 100% B: 0–100%

071ó090

R: 0 G: 100%–0 B: 100%

091ó110

R: 0–100% G: 0 B: 100%

111ó130

R: 100% G: 0 B: 100%–0

131ó150

R: 100% G: 0–100% B: 0–100%

151ó170

R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%

171ó200

R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%

201ó205

Temperatura de color 1

206ó210

Temperatura de color 2

211ó215

Temperatura de color 3

216ó220

Temperatura de color 4

221ó225

Temperatura de color 5

226ó230

Temperatura de color 6

231ó235

Temperatura de color 7

236ó240

Temperatura de color 8

241ó245

Temperatura de color 9

246ó250

Temperatura de color 10

251ó255

Temperatura de color 11

000ó010

Sin función

011ó255

Estroboscopio, lento a rápido

Velocidad de
Programa

Velocidad de los programas, lenta a rápida,
cuando el C. 7 está ent re 011–230

000ó010

Desactiva

Controla la sensibilidad al sonido, baja a alta,
cuando el C. 7 está entre 231–255

Asignaciones DMX

Macros de Color y

5

Temperatu ra de
Color

Estroboscopio

6

Sensibilidad al
Sonido

000ó255

011ó255

15

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

9-CH

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

000ó010

Sin función

011ó032

Programa automático 1

033ó054

Programa automático 2

055ó076

Programa automático 3

077ó098

Programa automático 4

099ó120

Programa automático 5

121ó142

Programa automático 6

143ó164

Programa automático 7

165ó186

Programa automático 8

187ó208

Programa automático 9

209ó230

Programa automático 10

231ó255

Programa por sonido

8

Atenuador

000ó255

0 a 100%

Preconfigura la velocidad del atenuador desde
052ó101

Modo velocidad del atenuador desactivado

Modo velocidad del atenuador 1
(velocidad rápida)

Modo velocidad del atenuador 2
(velocidad media)

Modo velocidad del atenuador 3
(velocidad lenta)

Programas

7

Automáticos/
por Sonido

ó051

000

la pantalla de menú

Modo Velocidad

9

del Atenuador

102ó152

153ó203

204ó255

16

SlimBEAM QUAD IRC GRR ES

16CH

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

1

Rojo 1

000ó255

0 a 100%

2

Verde 1

000ó255

0 a 100%

3

Azul 1

000ó255

0 a 100%

4

Ámbar 1

000ó255

0 a 100%

5

Rojo 2

000ó255

0 a 100%

6

Verde 2

000ó255

0 a 100%

7

Azul 2

000ó255

0 a 100%

8

Ámbar 2

000ó255

0 a 100%

9

Rojo 3

000ó255

0 a 100%

10

Verde 3

000ó255

0 a 100%

11

Azul 3

000ó255

0 a 100%

12

Ámbar 3

000ó255

0 a 100%

000ó010

Sin función

011ó255

Estroboscopio, lento a rápido

Velocidad de
programa

Velocidad de los programas, lenta a rápida,
cuando el C. 14 está entre 011–230

000ó010

Desactiva

011

Controla la sensibilidad al sonido, baja a alta,
cuando el C. 14 está entre 231–255

000ó010

Sin función

011ó032

Programa automático 1

033ó054

Programa automático 2

055ó076

Programa automático 3

077ó098

Programa automático 4

099ó120

Programa automático 5

121ó142

Programa automático 6

143ó164

Programa automático 7

165ó186

Programa automático 8

187ó208

Programa automático 9

209ó230

Programa automático 10

231ó255

Programa por sonido

15

Atenuador

000ó255

0 a 100%

Preconfigura la velocidad del atenuador desde
la pantalla de menú

052ó101

Modo velocidad del atenuador desactivado

Modo velocidad del atenuador 1
(velocidad rápida)

Modo velocidad del atenuador 2
(velocidad media)

Modo velocidad del atenuador 3
(velocidad lenta)

Estroboscopio

13

Sensibilidad al
sonido

Programas

14

Automáticos/
por Sonido

Modo Velocidad

16

del Atenuador

000ó255

ó255

ó051

000

102ó152

153ó203

204ó255

17

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

A Propos de ce

reprend des

de menu et d'affectations DMX. Pour plus d'informations, veuillez
télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de

Clause de non

Responsabilité

nt sujettes à

Consignes de

Ces Notes pour la sécurité contiennent des informations importantes sur

• Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

Le Manuel de Référence (MR) de le SlimBEAM QUAD IRC

Manuel

informations d e b a s e su r c et app a rei l n o ta m ment en m ati èr e d e mon t a ge, d 'op t i ons

Chauvet http://www.chauvetlighting.com.
Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR so

changement sans préavis.

Sécurité

l'installation, l'utilisati on et la maintenance.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou end o mmagé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer

ou de remplacer le fusible.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur l e cordon d'aliment ation.

• En cas d'installation de l'ap par eil en hauteur , as s ur ez-vous de toujours utiliser

un câble de sécurité pour le maintenir en place et que son poids soit
suffisamment supporté.

• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité d'un matériel inflammable

lorsqu'il est en fonctionnement.

• Évitez tout contact visuel direct avec la sourc e lumineuse quand cet appareil

est en marche.

• Ne touchez pa s le boîtier de l'app areil lorsqu'i l est en fonctionnem ent, celui-ci

pouvant être très chaud.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intér ieur. Il répond aux exigences

de la norme IP 20.

• N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité.

• Toujours connecter l'appareil à une source d'alimentation correspondant à la

tension indiquée sur l'étiquette ou le pannea u arrière de l'appareil.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Veillez à remplacer le fusible avec un fusible de m ême type et de même

ampérage.

• Installez toujours l'appareil dans un endroit bien ventilé.

• Veillez à laisser 50 cm (20 po) entre l'appareil et les surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à une température ambiante de plus de

40°C (104°F).

• Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute autre

pièce mobil e.

• Utilisez toujours la fixation de montage ou la poignée de transport quand vous

soulevez l'appareil.

• En cas de problème grave lors du fonctionnement, arrêtez immédia tement

d'utiliser l'appareil.

• N'essayez jamais de réparer l'a ppareil vous-même. Toute réparation effectuée

par des personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des
défaillances.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déc o n nectez-entièrement l'appareil en le
débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

18

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

Nous Contacter

ontactez

votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil.

Uni, l'Irlande et le Mexique, utilisez les

Contenu

Préalable

et vérifiez

résentent aucun

Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport,
ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les
matériaux d'emballage et envoyez immédiatement une réclamation au

. Si les dommages ne son t pas si gnalés au

transport eur immédi atement, ou si l'in tégralit é de l'emb allage n'es t pas c onservée

livraison de pièces ou de composants, des

dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés, veuillez

rs suivant la livrais on.

, veuillez consulter la section

Descripción

oire mura l ali men té p ar LED et
une lumière à effets pour une utilisation autonome ou pour rajouter une touche
d'enthou sias me d ans v otre s ystèm e d 'écla ir age v ers le h au t. C réez d 'u niqu es eff ets

de sublimes effets

avec les progra m mes a u to ma ti sés en mod e m a î tr e/ esc la ve, en mod e D M X ou a vec

6 optionnelle. Grâce à une plage d'inclinaison de 180°, les

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, c

Depuis les États-Unis, le Royaume­informations de la rubrique Contact Us à la fin de ce MR.

• SlimBEAM™ QUAD IRC

• Cordon d'alimentation

Déballez avec précaution et sans atten dre l’SlimBEAM QUAD IRC
que tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne p
dommage.

transporteur. Ne c ontact ez pas Chauvet

pour inspection ultérieure, la réclamation peut être invalidée.
Pour tout autre problème comme la non-

déposer votr e récla mati on aup rès de Chauvet dans les 7 jou
Pour savoir comment prendre conta ct avec Chauvet

Contact Us de ce MR.

Le Sli mBE AM QUAD IRC est à la fois un access

artistiques muraux en combinant plusieurs unités et déclenchez

la télécomma nde IRC­possibilités sont infinies.

• Fiche de Garantie

• Manuel de Référence

19

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

Alimentation CA

est doté d'une alimentation universelle prenant en

Chaînage Électrique

Remplacement des

1. Débranchez le produit.

IRC-6

(Télécommande à

Infrarouge)

6 de

Capteur

Infrarouge

Écran

Entrée

DMX

Sortie

DMX

Boutons du

Menu

d'Alimentation

Sortie

Porte-

fusible

Microphone

Boutons de

Réglage

Anneau de

Sécurité

Vue d'Ensemble

d'alimentati

Entrée

Fusibles

Le SlimBEAM QUAD IRC
charge toute tension d'entr ée comprise entre 100 et 240 VCA, 5 0/60 Hz.

Pour le nombre maximum de SlimBEAM QUAD IRC que vous pouvez alimenter
lien à chaque tension, voir le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur le produit.

2. Insertez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente de la porte-fusible.

3. Retirez le fusible grillé.

4. Remplacez-le par un fusible de même type.

5. Remettez en place et vissez le capucho n du porte-fusible et rebranchez.
Le SlimBEAM QUAD IRC peut être opéré avec la télécommande IRC-

Chauvet. Pour de plus amples renseignem ent s, téléc ha rgez l e Ma nuel d 'Uti lis ati on
du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

20

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

Zones du SlimBEAM QUAD IRC pour Commande DMX

Installation

nt capables de supporter le poids du produit. Pour la

(par exemple câble

CH-05 de Chauvet)

(par exemple pince

Trous

aoutchouc x4

(pour installation

1 2 3

Avant de mon ter cet appa reil, li sez et assi milez les Consignes de Sécurité. Utilisez
au moins deux points de fixation et un câble de sécurité para produit. Assurez-vous
que les brides de fixation so
ligne de colliers de fixation de Chauvet, allez à www.chauvetlighting.com/cables-

clamps-main.html.

pour

montage

Taille M12

Schéma de Montage

Pince de
Montage

CLP-15N de

Chauvet)

Pieds en

C

au sol)

21

Câble de

Sécurité

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

Descripción du

Panneau de

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou
d'incrémenter une vale ur num é ri q ue da ns une fon c tio n.

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de
décrémenter une valeur numérique dans une fonction.

Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur
actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection.

Niveau Principal

Niveau de Programmation

Description

4-CH

Permet de sélectionner la personnalité DMX et

9-CH

16CH

Permet de sélectionne r une couleur parmi un
choix de 15 couleurs statiques

Programmes

automatiques

Permet de sélectionne r un pr ogr am m e parm i
un choix de 10 programmes automatiques

Permet de régler la vitesse du programme auto
(lent à rapide)

Activation par la

Musique

Permet de sélectionner le mode d'activation
par la musique

Sensibilité au Son

SenS

u 0–u100

Permet de définir la sensibilité au son

r 0–r255

Rouge (0 à 100%)

b 0–b255

Vert (0 à 100%)

g 0–g255

Bleu (0 à 100%)

A 0–A255

Ambre (0 à 100%)

Off

dim1

dim2

dim3

On

Off

Chaînage DMX

fonctionne avec un contrôleur DMX. Les

pour le

tilisateur, disponible sur

gez l'introduction au

Adresse de Départ

, l'adresse

Commande

<UP>

<DOWN>

<ENTER>

<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>

Schéma de Menu

Personnalité DMX et

Adresse DMX de Départ

Couleurs Statiques C-- C 1–C 15

P-- P 1–P 10

Vitesse d u Programme S-- S 1–S100

Mélange de Couleur

Personnalisé

U--

d 1–d512

Snd

l'adresse DMX de départ

Assombrissement dim

Infrarouge SET

Le SlimBEAM QUAD IRC
informations relatives à la configuration du SlimBEAM QUAD IRC
fonctionnement DMX se trouvent dans le Manuel de l'U
le site de Chauvet à l'adresse http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-

literature/. Pour plus d'informations sur le DMX, téléchar

DMX de Chauvet sur le site internet de Chauvet

http://www.chauvetlighting.com/downloads.

Pour permettre un accès total à tous les canaux de chaque mode DMX
DMX recomma n dée pour cet appar eil et de 497.

22

Permet de sélectionner le mode
d'assombrissement

Permet d'activer ou désactiver l'infrarouge

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

Connexion

Les informations relatives à la configuration de cet appareil

à l'adresse

4-CH

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

1

Rouge

000ó255

0 à 100%

2

Vert

000ó255

0 à 100%

3

Bleu

000ó255

0 à 100%

4

Ambre

000ó255

0 à 100%

9-CH

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

1

Rouge

000ó255

0 à 100%

2

Vert

000ó255

0 à 100%

3

Bleu

000ó255

0 à 100%

4

Ambre

000ó255

0 à 100%

000ó010

Pas de fonction

011ó030

R: 100% V: 0–100%, B: 0

031ó050

R: 100%–0 V: 100%, B: 0

051ó070

R: 0 V: 100% B: 0–100%

071ó090

R: 0 V: 100%–0 B: 100%

091ó110

R: 0–100% V: 0 B: 100%

111ó130

R: 100% V: 0 B: 100%–0

131ó150

R: 100% V: 0–100% B: 0–100%

151ó170

R: 100%–0 V: 100%–0 B: 100%

171ó200

R: 100% V: 100% B: 100% A: 100%

201ó205

Température de la couleur 1

206ó210

Température de la couleur 2

211ó215

Température de la couleur 3

216ó220

Température de la couleur 4

221ó225

Température de la couleur 5

226ó230

Température de la couleur 6

231ó235

Température de la couleur 7

236ó240

Température de la couleur 8

241ó245

Température de la couleur 9

246ó250

Température de la couleur 10

251ó255

Température de la couleur 11

000ó010

Pas de fonction

011ó255

Stroboscope, lent à rapide

Vitesse d u
Programme

Vitesse des programmes, lent à rapide ,
lorsque le Canal 7 est entre 011 et 230

000ó010

Désactiver

Permet de contrôler la sensibilité au son, lent à
rapide, lorsque le Canal 7 est entr e 231 et 255

Maître/Esclave

Affectations DMX

Le SlimBEAM QUAD IRC peut égalem ent fonct ionner en mode maîtr e-esclave.

pour le fonctionnement en maître/esclave se trouvent dans le Manuel
d'Utilisation, disponible sur le site de Chauvet

http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Macros de s
Couleurs et

5

Température des
Couleurs

Stroboscope

6

Sensibilité au Son

000ó255

011ó255

23

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

9-CH

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

uto et

000ó010

Pas de fonction

011ó032

Programme automatique 1

033ó054

Programme automatique 2

055ó076

Programme automatique 3

077ó098

Programme automatique 4

099ó120

Programme automatique 5

121ó142

Programme automatique 6

143ó164

Programme automatique 7

165ó186

Programme automatique 8

187ó208

Programme automatique 9

209ó230

Programme automatique 10

231ó255

Programme d'activat ion par le son

8

Assombrissement

000ó255

0 à 100%

Prérégl age de vitesse d'assombrissement à
052ó101

Arrêt du m ode de vitesse d'assombrissement

Mode 1 de vitesse d'assombrissement
(vitesse rapide)

Mode 2 de vitesse d'assombrissement
(vitesse moyenne)

Mode 3 de vitesse d'assombrissement
(vitess e lente)

Programmes A

7

d'Activation par le
Son

ó051

000

partir du menu affichage

Mode de Vitesse

9

d'Assombrissement

102ó152

153ó203

204ó255

24

SlimBEAM QUAD IRC MR FR

16CH

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Paramétrage

1

Rouge 1

000ó255

0 à 100%

2

Vert 1

000ó255

0 à 100%

3

Bleu 1

000ó255

0 à 100%

4

Ambre 1

000ó255

0 à 100%

5

Rouge 2

000ó255

0 à 100%

6

Vert 2

000ó255

0 à 100%

7

Bleu 2

000ó255

0 à 100%

8

Ambre 2

000ó255

0 à 100%

9

Rouge 3

000ó255

0 à 100%

10

Vert 3

000ó255

0 à 100%

11

Bleu 3

000ó255

0 à 100%

12

Ambre 3

000ó255

0 à 100%

000ó010

Pas de fonction

011ó255

Strobos c ope, lent à rapide

Vitesse d u
Programme

Vitesse des programmes, lent à rapide ,
lorsque le Canal 14 est entre 011 et 230

000ó010

Désactiver

011

Permet de contrôler la sensibilité au son, lent à
rapide, lorsque le Canal 14 est entre 231 et 255

uto et

000ó010

Pas de fonction

011ó032

Programme automatique 1

033ó054

Programme automatiqu e 2

055ó076

Programme automatique 3

077ó098

Programme automatique 4

099ó120

Programme automatique 5

121ó142

Programme automatique 6

143ó164

Programme automatique 7

165ó186

Programme automatique 8

187ó208

Programme automatique 9

209ó230

Programme automatique 10

231ó255

Programme d'activat ion par le son

15

Assombrissement

000ó255

0 à 100%

Prérégl age de vitesse d'assombrissement à
partir du menu affichage

052ó101

Arrêt du m ode de vitesse d'assombrissement

Mode 1 de vitesse d'assombrissement
(vitesse rapide)

Mode 2 de vitesse d'assombrissement
(vitesse moyenne)

Mode 3 de vitesse d'assombrissement
(vitess e lente)

Stroboscope

13

Sensibilité au Son

Programmes A

14

d'Activation par le
Son

Mode de Vitesse

16

d'Assombrissement

000ó255

ó255

ó051

000

102ó152

153ó203

204ó255

25

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Über diese

finden Sie die wesentlichen

Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können

Sicherheitshinweise

Die folgenden Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die

• Schließen Sie dieses Gerät immer an einen geerdeten Stromkreis an.

• Dieses Produkt eignet sich ni ch t f ür eine permanente I nstallation.

In der Schnellanleitung des SlimBEAM QUAD IRC

Schnellanleitung

Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX­Zuweisungen des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der

herunterladen kö nne n unter http://www.chauvetlighting.com.

ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.

• Stellen Sie sicher, dass das N etzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen oder

die Sicherung aus wechseln.

• Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Str omversorgung nie a m Kabel.

• Verwende n S i e für di e M o nta g e des Geräts über Kopf immer ordnungsgemäße

Sicherheitska bel und stelle n S ie sicher, dass die s es dessen Gewicht tr a g en kann.

• Stellen Sie s iche r , dass das Gerät mit einem Sicherheitsabstand zu

entzündliche n Mate rial ie n betr iebe n wir d.

• Bei eingesc hal tetem Gerät direkten A uge nko ntakt mit der Lichtquel le

vermeiden.

• Niemals w ährend des Betriebs das G ehäuse berühre n, da dies sehr heiß wird.

• Dieses Ge r ät da r f nur i m Innenbereich verwendet wer de n. E s entspricht dem

Standard IP 20.

• Das Gerä t nic ht R e gen oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Schließe n S ie dieses Produkt im m e r an eine Strom quelle an, deren Spa nnu ng

sich innerhal b des auf dem Ty pe ns c hild o der rückseitige n B edienfeld des
Produkts ange zeigten Spannungs bereich befinde t.

• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Dimmer oder Regelwiderstand an.

• Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, den gleichen Typ mit den

gleichen Werten zu verwenden.

• Installier en Sie das Produkt i m mer an einem Or t m it a us r eichender Bel üf tung

• Halten Sie immer einen A bs tand des Produkts zu den angrenzenden Flächen

von 50 cm ein.

• Stellen Sie s iche r , dass die Lüftungsöffnunge n a m Gehäuse des Geräts nicht

verschlos se n s ind.

• Betreibe n S ie das Gerät nicht bei einer Umgebung s temperatur vo n m e hr a l s 104

°F (40 °C).

• Tragen Sie das Produkt niema l s a m Netzkabel oder einem bewegliche n

Geräteteil.

• Heben Sie das Produkt nur an den Hänge-/Befestigungsbügeln an.

• Bei ernsthaften Betriebspr o b le m en stoppen Sie umg e hend die Verwendung des

Produkts.

• Versuchen S ie nie selbst, die s es Gerät zu repar ie r en. Reparaturen müs s en von

entspreche nd g eschultem Fachpe rsonal durchge f ühr t werden, da sonst Schäden
oder Fehlfunktionen auftreten können.

• Um unnötige n V erschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer de s Geräts zu

verlänger n, trennen Sie während längerer Pe r ioden des Nichtgebr a uchs da s
Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter ode r dur ch Herausziehen
des Steckers aus der Steckdose.

26

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Kontakt

Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an den
aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder

Irland oder

am Ende dieser

Packungsinhalt

• Netzkabel

• Garantiekarte

Start

Packen Si e den SlimBEAM™ QUAD IRC vorsichtig aus und üb erprüfen Sie, ob

Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder
Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen

. Eine Nichtbeachtung dieser

Verpackungsteile bei der Überprüfung des Anspruchs auf Mängelbeseitigung kann

cht offensichtliche Schäden,
innerhalb von 7 Tagen ab

Beschreibung

Akzent und Effektbeleuchtung

Gerät oder zum Aufwerten Ihrer vorhanden

Beleuchtung verwendet werden kann. Kombinieren Sie mehrere

igartige, künstlerische Wandeffekte zu erzeugen, und lösen Sie

ein Produkt zurückzuschicken. Kunden innerhalb der USA, GB,
Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us
Schnellanleitung.

• SlimBEAM™ QUAD IRC

Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben.

Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle
geltend; benachrichtigen Sie jedoch nicht Chauvet

umgehenden Meldepflicht gegenüber dem Transportunternehmen oder fehlende
zu einem Erlöschen dieses Anspruchs führen.

Bei anderen Problemen wie etwa fehlenden Komponenten oder Teile, Schäden, die
nicht durch den Transport entstanden sind, oder ni
machen Sie Ihren Anspruch gegenüber Chauvet
Lieferung der Waren geltend. Hinweise zur Kontaktaufnahme mit Chauvet finden
Sie unter dem Abschnitt Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung.

Der SlimBEAM™ QUAD IRC ist ein LED-Wand­in einem Gerä t, der als Stand-alone­Deckenfluter­Geräts, um einz
integrierte, atemberaubende Auto-Programme aus – per Master/Slave-, DMX­Modus oder über die optionale Fernbedienung IRC-6. Mit einem 180°­Neigungswi nkelbereich la ssen sich vielseitige Beleuchtungsef fekte erzeugen.

• Schnellanleitung

27

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Infrarotsensor

Anzeige

DMX-

Eingang

DMX-

Ausgang

Stromzufuhr

Stromausgan

Sicherungs

Mikrofon

Einstellknöpfe

Sicherheitsöse

Überblick

-halter

Menütasten

28

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Wechselstrom

hat ein e automatische Bereic hsnetzteil , da s mit einem

Reihenschaltung der

Geräte

Geräte, di e b ei

120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, lesen Sie bitte die

Auswechseln der

Sicherung

1. Trennen Sie das Gerä t vom Stromnetz.

Keil die Spitze eines flachen Schraubenzieher in den Schlitz der

Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, den gleichen Typ mit

IRC-6 (Infrarot-

6 von Chauvet betrieben werden.

SlimBEAM™ QUAD IRC – Zonen zur DMX-Ansteuerung

1 2 3

SlimBEAM QUAD IRC
Spannungsbereich von 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz arbeitet.

Informationen zur maximalen Anzahl der SlimBEAM QUAD IRC -

Bedienungsanleitung oder das Typenschild am Gerät.

2.

Sicherungshalterung.

3. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung.

4.

den gleichen Werten zu verwenden.

5. Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein, und schließen Sie das
Gerät wieder an das Stromnetz an.

Der Sli mBEAM QUAD IRC kann mit der IRC-

Fernbedienung)

Weitere Informationen zur IRC-6 finden Sie in der herunterladbaren
Bedienungsanleitung de r I R C-6 unter http://www.chauvetlighting.com.

29

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Montage

Verwenden Sie mindes tens zwei Bef estigu ngspunkt en und einem Sicherheit skabel

age, das

Linie von Befestigungsschellen, gehen Sie

Sicherheitskabel

Montagebohrung

(für Aufstellung auf

Lesen Sie vor d er Montage dieses G eräts in jedem Fall d ie Sicherheitshinweise.

pro Produk t. St ellen S ie si ch er, d ass die B efest igun gss chell en si nd in der L
Gewicht des Produkts. Für die Chauvet­zu https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.

mit Gewinde

Größe M12

Montageansicht

Befestigungssc

helle

(wie die CLP-15N

von Chauvet)

Gummifüße (x 4)

dem Boden)

(wie die CH-05 von

Chauvet)

30

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Beschreibung des

Taste

Funktion

<MENU>

Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion

Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder
erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion

Damit navigieren Sie sich du rch die Menüpunkte nach unten oder
verringern den numeris ch en Wert der entsprechenden Funktion

Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell
ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt

Hauptebene

Programmierebene

Beschreibung

4-CH

9-CH

16CH

Statische Farben

C--

C 1–C 15

Wählt 1 von 15 statischen Farb en aus

Wählt 1 von 10 automatischen Programmen
aus

Stellt Geschwindigkeit des Auto-Programms
ein (langsam bis schnell)

Musiksteuerung

Snd

Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus

Musikempfindlichkeit

SenS

u 0–u100

Stellt die Musikempfin dli chk ei t ein

r 0–r255

rot (0–100%)

b 0–b255

grün (0–100%)

g 0–g255

blau (0–100 %)

A 0–A255

bernsteinfarben (0–100%)

Off

dim1

dim2

dim3

On

Off

DMX-Verbindung

Controller angesteuert

, das Sie auf der

unter folgender Adresse herunterladen können

Startadresse

Modus zu

Adresse für dieses Gerät

Bedienfeldes

<UP>

<DOWN>

<ENTER>

Menüstruktur

<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>

DMX-Eigenschaften und -

Startadresse

Auto-Programme P-- P 1–P 10

Programmgeschwindigkeit S-- S 1–S100

Benutzerdefinierte

Farbmischung

Dimmer dim

Infrarot SET

U--

Der SlimBEAM QUAD IRC kann mit einem DMX­werden. Informationen zur Konfigurierung des SlimBEAM QUAD IRC finden
Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet
herunterladen können http://www.chauvetlighting.com. Informationen über DMX
finden Sie im Dokument "DMX - Eine Einführung" von Chauvet
Website von Chauvet

www.chauvetlighting.com/download/ herunte r l a den können.

Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX­gewährleisten, beträgt die höchste empfohlene DMX-

497.

d 1–d512

Wählt DMX-Eigens ch aft en un d -Startadresse
aus

Wählt den Dimmer-Modus aus

Schaltet Infrarot ein oder aus

31

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

Master/Slave-

Modus. Informationen zur

Modus finden Sie in der

herunterladen können

4-CH

Kanal

Funktion

Wert

Prozent/Einstellung

1

Rot

000ó255

0 bis 100%

2

Grün

000ó255

0 bis 100%

3

Blau

000ó255

0 bis 100%

4

Bernsteinfarben

000ó255

0 bis 100%

9-CH

Kanal

Funktion

Wert

Prozent/Einstellung

1

Rot

000ó255

0 bis 100%

2

Grün

000ó255

0 bis 100%

3

Blau

000ó255

0 bis 100%

4

Bernsteinfarben

000ó255

0 bis 100%

000ó010

Keine Funktion

011ó030

R: 100% G: 0–100%, B: 0

031ó050

R: 100%–0 G: 100%, B: 0

051ó070

R: 0 G: 100% B: 0–100%

071ó090

R: 0 G: 100%–0 B: 100%

091ó110

R: 0–100% G: 0 B: 100%

111ó130

R: 100% G: 0 B: 100%–0

131ó150

R: 100% G: 0–100% B: 0–100%

151ó170

R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%

171ó200

R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%

201ó205

Farbtemperatur 1

206ó210

Farbtemperatur 2

211ó215

Farbtemperatur 3

216ó220

Farbtemperatur 4

221ó225

Farbtemperatur 5

226ó230

Farbtemperatur 6

231ó235

Farbtemperatur 7

236ó240

Farbtemperatur 8

241ó245

Farbtemperatur 9

246ó250

Farbtemperatur 10

251ó255

Farbtemperatur 11

000ó010

Keine Funktion

011ó255

Blitzfrequenz, von langsam nach schnell

Programmgesch­windigkeit

Programmgeschwindigkeit, von langsam nach
schnell, wenn Kanal 7 von 011 bis 230 reicht

000ó010

Aus

Steuert die Musikempfindlichkeit, niedrig bis
hoch, wenn Kanal 7 von 231 bis 255 reicht

Der SlimBEAM QUAD IRC arbeitet im Master/Slave-

Schaltung

DMX-Zuweisungen

Konfigurierung di eses Produkts für einen Mast er/Slave­Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet

http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Farbtöne und

5

Farb-temperatur

Stroboskopeffekt

6

Musikempfindlichkeit

000ó255

011ó255

32

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

9-CH

Kanal

Funktion

Wert

Prozent/Einstellung

000ó010

Keine Funktion

011ó032

Auto-Programm 1

033ó054

Auto-Programm 2

055ó076

Auto-Programm 3

077ó098

Auto-Programm 4

099ó120

Auto-Programm 5

121ó142

Auto-Programm 6

143ó164

Auto-Programm 7

165ó186

Auto-Programm 8

187ó208

Auto-Programm 9

209ó230

Auto-Programm 10

231ó255

Musiksteuerungs-Programm

8

Dimmer

000ó255

0 bis 100%

Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü
voreinstellen

052ó101

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1
(hohe Geschwindigkeit)

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2
(mittlere Geschwindigkeit)

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3
(langsame Geschwindigkeit)

Auto-/

7

Musiksteuerungs­Programme

000

ó051

Dimmer-

9

Geschwindigkeits­Modus

102ó152

153ó203

204ó255

33

SlimBEAM™ QUAD IRC SAL DE

16CH

Kanal

Funktion

Wert

Prozent/Einstellung

1

Rot 1

000ó255

0 bis 100%

2

Grün 1

000ó255

0 bis 100%

3

Blau 1

000ó255

0 bis 100%

4

Bernsteinfarben 1

000ó255

0 bis 100%

5

Rot 2

000ó255

0 bis 100%

6

Grün 2

000ó255

0 bis 100%

7

Blau 2

000ó255

0 bis 100%

8

Bernsteinfarben 2

000ó255

0 bis 100%

9

Rot 3

000ó255

0 bis 100%

10

Grün 3

000ó255

0 bis 100%

11

Blau 3

000ó255

0 bis 100%

12

Bernsteinfarben 3

000ó255

0 bis 100%

000ó010

Keine Funktion

011ó255

Blitzfrequenz, von langsam nach schnell

Programmgeschwindi
gkeit

Programmgeschwindigkeit, von langsam nach
schnell, wenn Kanal 14 von 011 bis 230 reicht

000ó010

Aus

011

Steuert die Musikempfindlichkeit, niedrig bis

231

255

000ó010

Keine Funktion

011ó032

Auto-Programm 1

033ó054

Auto-Programm 2

055ó076

Auto-Programm 3

077ó098

Auto-Programm 4

099ó120

Auto-Programm 5

121ó142

Auto-Programm 6

143ó164

Auto-Programm 7

165ó186

Auto-Programm 8

187ó208

Auto-Programm 9

209ó230

Auto-Programm 10

231ó255

Musiksteuerungs-Programm

15

Dimmer

000ó255

0 bis 100%

Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü
voreinstellen

052ó101

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1
(hohe Geschwindigkeit)

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2
(mittlere Geschwindigkeit)

Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3
(langsame Geschwindigkeit)

Stroboskopeffekt

13

Musikempfindlichkeit

Auto-/

14

Musiksteuerungs­Programme

Dimmer-

16

Geschwindigkeits­Modus

000ó255

ó255

000

ó051

102ó152

153ó203

204ó255

hoch, wenn Kanal 14 von

bis

reicht

34

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

Informazioni

contiene informazioni di base sul

prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori

Esclusione di

Responsabilità

Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere

Note di Sicurezza

Le Note di Sicurezza seguenti includono informazioni importanti circa il

La Guida Rapida di SlimBEAM QUAD IRC

sulla Guida

informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web Chauvet

http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

modificate senza preavviso .

montaggio, l'uso e la manutenzione.

• Colle g are sempre il prodotto ad un circuito dotato di messa a terra.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.

• Prima di effettuare la pulizia o sostituire il fusibile, scollegare l'unità

dall'alimentazione elettrica.

• Non scollegare mai l'unità dall'alimentazione elettrica tirando o strattonando

il cavo.

• Quando l'unità viene montata in alto, assicurarsi che il supporto sia adegu ato

al peso e fissarla sempre utilizzando un cavo di sicurezza.

• Assicurarsi che non vi sia materiale infiammabile vicino all'unità durante il

funzionamento.

• Quando l'unità è in funzione, evitare l'es posizione diretta degli occhi alla

sorgente luminosa .

• Non toccare il conten itore dell'unità durante il funzion amento perché

potrebbe essere molto caldo.

• L'apparecchiatura non è progettata per installazione permanente.

• L'unità deve essere utiliz zata soltanto in inter ni . Classificata IP20.

• Non espor re l'unità alla pioggia o all'umidi tà.

• Collegare sem pr e l'unità ad una pres a d i corrente con la te nsione indicat a

sull'etichetta o sul pannello posteriore.

• Non collegare mai l'unità ad un dimmer o ad un reosta to

• Assicurarsi di sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e classe.

• Montare sempre l'unità in posizione ben ventilata,

• ad almeno 50 cm. (20") da qualsiasi superficie.

• Assicurarsi che ne s s u na a pertura di venti l azione dell'unità sia ostruit a.

• Non utilizzare l'unità a temperature ambiente superior i a

104 °F (40 °C).

• Non trasportare mai l'unità tenendola d al cavo di alimentazione o da qualsiasi

parte mobile.

• Per sollevare l'unità, utilizzare sempre il morsetto di montaggio o le maniglie

da trasporto.

• In caso di gravi problemi di funzionamento interrompere immediatamente

l'utilizzo.

• Non tentare di riparare l'unità. Interventi eseguiti da personale non

specializzato possono causare danni o malfunzionamenti.

• Per evitare un consumo i nutile ed aumentare la durata, duran te i periodi di

non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con
l'interruttore o scollegando il cavo.

35

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

Contatti

istenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno

All'interno di Stati Uniti, Regno Unito o Messico, utilizzare le informazioni

Che Cosa è

Incluso

• Cavo di alimentazion e

• Scheda di garanzia

Per Iniziare

Disimballa re c on a tt en zi on e SlimBEAM QUAD IRC ed accerta rsi di aver ri cevu to

o qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano

segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a

tà di

sottoporre a verifica materiali ed imballaggi, può invalidare la richiesta di

Per altri problemi quali componenti o parti mancanti, danni non correlati al

entro sette (7) giorni dal

Contact

Descrizione

è, allo stes so t em p o, un 'i llu mi na zi on e d 'ac c ent o a pa ret e e
un effetto luce che è possibile utilizzare da solo o per esaltare l'illuminazione
indiretta esistente. Consente di creare effetti artistici a parete, combinando più

ari effetti con i programmi automatizzati integrati in modalità

6. Granzie al range di

Per richi edere ass
Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale.

travota alla fine della presente Guida rapida.

• SlimBEAM™ QUAD IRC

tutti i componenti integri.
Se l'imballo o un

Chauvet. La mancata tempestività nella segnalazione al corriere o l'impossibili
indennizzo.

trasporto o danni occulti, presentare reclamo a Chauvet
ricevimento della merce. Per le informazioni sui contatti Chauvet, veder e

Us alla fine della presente Guida Rapida.

SlimBEAM QUAD IRC

unità, e straordin
Master/Slave, DMX o tramite il telecomando IRC­inclinazione di 180° le possibilità sono infinite.

• Guida Rapid a

36

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

Alimentazione CA

è dotato di alimentatore a commutazione automatica con

Collegamento

Per il numero massimo di SlimBEAM QUAD IRC collegabili in cascata a 120 V o

Sostituzione Fusibile

1. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità.

fusibile bruciato e sostituirlo con un altro dello stesso tipo e

4. Riavvitare il cappellotto del portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica.

IRC-6

elecomando a

6 (a infrarossi)

opzionale e disponibile da Chauvet. Per maggiori informazioni sul telecomando

6, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web

Sensore

infrarossi

Display

Ingresso

DMX

Uscita

DMX

Pulsanti

menù

Ingresso

alimentazion

Uscita

alimentazion

Portafusibile

Microfono

Manopole di

regolazione

Anello di

Vista d'Insieme

sicurezza

SlimBEAM QUAD IRC
tensione in ingresso di 100 - 240 V CC - 50/60 Hz.

a 240 V, vedere il Manuale Utente o l 'etichetta sull 'unità.

2. Inserire la punta di un cacciavite a testa piat ta ne lla fessura del portafusibili.

3. Rimuovere il

amperaggio.

SlimBEAM QUAD IRC è compatibile con il telecomando IRC-

(T

Infrarossi)

IRC-

http://www.chauvetlighting.com.

37

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

Zone di Controllo DMX per SlimBEAM QUAD IRC

Montaggio

almeno
due punti di montaggio e un cavo di sicurezza. Assicurarsi che i morsetti di montaggio
siano in grado di sopportare il peso dell'unità. Per la linea di morsetti di montaggio

Schema di

Cavo di

Chavuet)

di

Dimensione

M12

(per montaggio a

1 2 3

Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Per ogni unità, utilizzare

Chauvet visitare il sito Web https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.

Foro

filettato per

montaggio

Montaggio

Morsetto di

Montaggio

(quale il CLP-15N

Chauvet)

4 x Piedini in

Gomma

pavimento)

38

Sicurezza

(quale il CH-05 di

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

Descrizione del

Pannello di

Pulsante

Funzione

<MENU>

Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente

Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di aumentare il
valore numerico all'int er no di una fu n zi one

Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù o di diminuire
il valore numerico all'int er no di una funzione

Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore
selezionato nella funzione selezionata

Livello Principale

Livello di Programmazione

Descrizione

4-CH

9-CH

16CH

Colori Statici

C--

C 1–C 15

Seleziona 1 dei 15 colori static i

Programmi Automatici

P--

P 1–P 10

Seleziona 1 dei 10 program m i autom atici

Imposta la velocità del prog ram m a Auto (lento­veloce)

Sound-Active

(Attivazione Sonora)

Sensibilità Sonora

SenS

u 0–u100

Imposta la sensibilità sonora

r 0–r255

Rosso (0 - 100%)

b 0–b255

Verde (0 - 100%)

g 0–g255

Blu (0 - 100%)

A 0–A255

Ambra (0–100%)

Off

dim1

dim2

dim3

On

Off

Collegamento DMX

SlimBEAM™ QUAD IRC funziona con un controller DMX. È possibile trovare

per il

disponibile sul

Indirizzo Iniziale

Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX,

Collegamento

SlimBEAM™ QUAD IRC funziona in modalità Master/ Sla ve. È p ossi bile t rovare
le informazioni sul funzionamento Master/Slave dell'unità nel relativo Manuale

Controllo

<UP>

<DOWN>

<ENTER>

<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>

Mappa del Menù

Caratteristiche DMX e

Indirizzamento Iniziale

Velocità Programma S-- S 1–S100

Mixaggio Colore

Personalizzato

U--

d 1–d512

Snd

Seleziona la funzione e il valore iniziale DMX

Seleziona la modalità Attivazione sonora

Dimmer dim

Infrarosso SET

Seleziona la modalità dimmer

Attiva / disattiva gli infrarossi

le informazioni sulla configurazione di SlimBEAM™ QUAD IRC
funzionamento DMX nel Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet:

http://www.chauvetlighting.com.

Le informazioni sul DMX si trovano nel DMX Primer di Chauvet
sito Web Chauvet: https://www.chauvetdj.com/downloads/.

l'indirizzo maggiorm ente raccomandato è 497.

Master/Slave

utente disponibile sul sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com.

39

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

4-CH

Canale

Funzione

Valore

Percentuale/Impostazione

1

Rosso

000ó255

0 - 100% 2

Verde

000ó255

0 - 100%

3

Blu

000ó255

0 - 100% 4

Ambra

000ó255

0 - 100%

9-CH

Canale

Funzione

Valore

Percentuale/Impostazione

1

Rosso

000ó255

0 - 100% 2

Verde

000ó255

0 - 100%

3

Blu

000ó255

0 - 100% 4

Ambra

000ó255

0 - 100%

000ó010

Nessuna funzione

011ó030

R: 100% G: 0–100%, B: 0

031ó050

R: 100%–0 G: 100%, B: 0

051ó070

R: 0 G: 100% B: 0–100%

071ó090

R: 0 G: 100%–0 B: 100%

091ó110

R: 0–100% G: 0 B: 100%

111ó130

R: 100% G: 0 B: 100%–0

131ó150

R: 100% G: 0–100% B: 0–100%

151ó170

R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%

171ó200

R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%

201ó205

Temperatura colore 1

206ó210

Temperatura colore 2

211ó215

Temperatura colore 3

216ó220

Temperatura colore 4

221ó225

Temperatura colore 5

226ó230

Temperatura colore 6

231ó235

Temperatura colore 7

236ó240

Temperatura colore 8

241ó245

Temperatura colore 9

246ó250

Temperatura colore 10

251ó255

Temperatura colore 11

000ó010

Nessuna funzione

011ó255

Stroboscopio, da lento a veloce

Velocità
Programma

Velocità programmi, da lento a veloce, quando
il valore Canale 7 è com preso tra 011 e 230

000ó010

Disattiva

Controllo sensibilità sonora, da bassa ad alta,
231 e 255

000ó010

Nessuna funzione

011ó032

Programma automatic o 1

033ó054

Programma automatic o 2

055ó076

Programma automatic o 3

Assegnazioni DMX

Macro Colore

5

e Colore
Temperatura

Stroboscopio

6

Sensibilità Sonora

Programmi

7

Automatici / ad
Attivazione Sonora

000ó255

011ó255

40

quando il valore Canale 7 è compreso tra

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

9-CH

Canale

Funzione

Valore

Percentuale/Impostazione

077ó098

Programma automatic o 4

099ó120

Programma automatic o 5

121ó142

Programma automatic o 6

143ó164

Programma automatic o 7

165ó186

Programma automatic o 8

187ó208

Programma automatico 9

209ó230

Programma automatic o 10

231ó255

Programma ad attivazione sonora

8

Dimmer

000ó255

0 - 100%

Preimpostazione velocità dimmer da menù su
display

052ó101

Modalità d immer disattivata

102ó152

Modalit à velocità Dimmer 1 (alta velocità)

Modalit à velocità Dimmer 2
(velocità del missile)

204ó255

Modalit à velocità Dimmer 3 (bassa velo cità)

ó051

000

Modalità Velocità

9

Dimmer

153ó203

41

SlimBEAM QUAD IRC GR IT

16CH

Canale

Funzione

Valore

Percentuale/Impostazione

1

Rosso 1

000ó255

0 - 100%

2

Verde 1

000ó255

0 - 100% 3

Blu 1

000ó255

0 - 100%

4

Ambra 1

000ó255

0 - 100%

5

Rosso 2

000ó255

0 - 100% 6

Verde 2

000ó255

0 - 100%

7

Blu 2

000ó255

0 - 100% 8

Ambra 2

000ó255

0 - 100%

9

Rosso 3

000ó255

0 - 100%

10

Verde 3

000ó255

0 - 100%

11

Blu 3

000ó255

0 - 100%

12

Ambra 3

000ó255

0 - 100%

000ó010

Nessuna funzione

011ó255

Stroboscopio, da lento a veloce

Velocità
Programma

Velocità programmi, da lento a veloce, quando il
valore Canale 14 è compreso tra 011 e 230

000ó010

Disattiva

011

Controllo sensibilità sonora, da bassa ad alta,
quando il valore
231 e 255

000ó010

Nessuna funzione

011ó032

Programma automatico 1

033ó054

Programma automatic o 2

055ó076

Programma automatic o 3

077ó098

Programma automatic o 4

099ó120

Programma automatic o 5

121ó142

Programma automatic o 6

143ó164

Programma automatic o 7

165ó186

Programma automatic o 8

187ó208

Programma automatic o 9

209ó230

Programma automatic o 10

231ó255

Programma ad attivazione sonora

15

Dimmer

000ó255

0 - 100%

Preimpostazione velocità dimmer da menù su
display

052ó101

Modalità dimmer disattivata

102ó152

Modalit à velocità Dimmer 1 (alta velocità)

Modalit à velocità Dimmer 2
(velocità del missile)

204ó255

Modalit à velocità Dimmer 3 (bassa velo cità)

Stroboscopio

13

Sensibilità Sonora

Programmi

14

Automatici / ad
Attivazione Sonora

Modalità Velocità

16

Dimmer

000ó255

ó255

ó051

000

153ó203

Canale 14 è compreso tra

42

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

Over Deze

Beknopte Handleiding (BH) bevat

opties, en de

DMX waarden. Voor meer informatie, download de handleiding van de

Disclaimer

De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande

Veiligheidsinstructies

e volgende veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over

• Sluit het product altijd aa n o p een geaard circui t.

• Het product is niet bedoeld voor p ermanente installatie.

Contact

Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, of Mexico kunt u contact
opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product
retourneren. Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, of Mexico gebruik van de

De SlimBEAM QUAD IRC

Handleiding

basisinformatie over het product, zoals montage, menu-

Chauvet website http://www.chauvetlighting.com.

kennisgeving worden gewijzigd.
D

de installatie, het gebruik en het onderhoud.

• Zorg ervoor dat de stroomkabel niet gesmolten of beschadigd is.

• Haal altijd de st ekker van h e t p r o duct uit het stopcontact voor d at u

het reinigt of voor het vervangen van de zekering.

• Maak het product nooit van het stopcontact los door aan het snoer t e

rukken of te trekken.

• Zorg ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van het

product zijn wanneer het in werking is.

• Vermijd rec h tstreekse blootstelling van de ogen aan de lichtbron

terwijl het apparaat is ingeschakeld.

• Raak de behuizing van het product niet aan wanneer het in werking

is, omdat de behuizing zeer heet kan zijn.

• Het product is alleen voor gebruik binnenshuis . Het heeft een

vermogen van IP20.

• Stel het product niet bloot aan regen of vocht.

• Sluit het product altijd aan op een stroombron die binnen het bereik

van het voltage vermeld op het etiket of de achterzijde van het
product ligt.

• Sluit het pro d uct nooit aan op een dimmer of een regelbare

weerstand.

• Zorg ervoor de z ekering te vervan g en door een andere van hetzelfde

type.

• Installeer het product altijd op een plaats met voldoende ventilatie.

• Laat altij d m in s tens 20 inch (50 cm ) r uimte tussen het p r o duct en de

aangrenzende oppervlakken.

• Zorg ervoor dat er geen ventilatie-openingen van de behuizing van

het product worden geblokkeerd.

• Gebruik het product niet bij een omgevingstemperatuur hoger dan

104 ° F (40 ° C).

• Draag het product nooit aa n het snoer.

• Als er een ernstige operationele problemen zijn, stop dan

onmiddellijk met het gebruik van het product.

• Probeer nooit om het product t e r epareren. Reparaties uitgevoerd

door ongetrainde personen kunnen leiden tot schade of storingen.

• Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te

verlengen tijdens periodes v an niet-gebruik het produ ct via
stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.

informatie onder Contact Us aan het einde van deze BH.

43

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

Wat is

• Stroomkabel

• Garantiekaart

Om te Beginnen

Pak de SlimBEAM QUAD IRC zorgvuldig uit en cont roleer of al le ond erdelen in

Als de doos, of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport of
andere tekenen van verkeerd gebruik vertoont, bewaar dan alle
verpakkingsmateriaal en dien onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder,

. Het niet onmiddellijk rapporteren van schade bij de vervoerder,

dan wel het niet alle verpakkingen beschikbaar houden voor inspectie, kan uw

delen of del en, sc hade n iet

Beschrijving

aangedreven muuraccent en lichteffect

een unit, die standalone kan worden gebruikt of om opwinding toe te

an je best aande verlichting. C reëer unieke muurk unsteffecten door het

combineren van meerdere un its en trigger in het oog sp ringende effec ten met de

modus of de

t een kantelbereik van 180° zijn de

inbegrepen

• SlimBEAM QUAD IRC

• Beknopte Handleiding

de verpakking in goed e staat zijn.

niet bij Chauvet
claim ongeldig maken.

Dien voor andere problemen, zoals ontbrekende onder
gerelateerd aan transport, of verborgen schade, een schadeclaim in bij Chauvet
binnen de 7 dagen na levering. Voor i nf orma ti e over con tact opna me met Chauvet,
zie Contact Us aan het einde van deze BH.

De SlimBEAM QUAD IRC is een led­alles-in­voegen a

ingebouwde automatische programma's via master/slave, DMX­optionele IRC-6 afstandsbediening. Me
mogelijkheden schi er eindeloos.

44

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

AC Voeding

Elektrische

Koppeling

producten die u kunt power

Vervangen van de

Zekering

1. Ontkoppel het apparaat van de stroom.

IRC-6 (Infrarood

cties voor het

Gebruikershandleiding van

Infrarood

Display

DMX In

DMX Out

Inschakelen

Uitschakelen

Zekering

houder

Microfoon

Afstelknoppen

Safety

Loop

Overzicht

Sensor

Menutoetsen

SlimBEAM QUAD IRC heeft een va st e voed i n g d ie werk t m et o fwel een s p an nin g
van 120 VAC, 6 0 Hz of 240 V wisselstroom, 50 Hz.

Voor het maximale aantal SlimBEAM QUAD IRC
link bij elke spanning, zie de Gebruikershandleiding of de sticker op het product.

2. Wig de punt van een platte schroevend raaier in de sleuf van de

zekeringhouder.

afstandsbediening)

3. Druk de ve i l i g heidsafdekki ng uit de behuizing .

4. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de

veiligheidsafdekking en vervang deze door een zeker ing van exact hetzelfde
type.

5. Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in.
De SlimBEAM QUAD IRC kan worden bediend met de Chauvet IRC-6.

Voor meer informatie over het IRC-6, download instru
IRC-6 of de SlimBEAM QUAD IRC

http://www.chauvetlighting.com.

45

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

SlimBEAM QUAD IRC Zones van DMX

Montage

ten minste twee bevestigingspunten en een veiligheidskabel per product.
Zorg ervoor dat de klemmen in staat zijn om het gewicht van het
product te dragen. Ga voor onze serie Chauvet montageklemmen naar

1 2 3

Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsaanwijzingen. Gebruik

www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

Schroefmontagegat

Size M12

Montagetekening

Montageklem

(zoals CLP-15N

klem van Chauvet)

Rubberen
voeten x4

(vloermontage)

Veiligheidskabel

(zoals CH-05 van

Chauvet)

46

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

Configuratiescherm

Toets

Functie

<MENU>

Uitgangen van het huidige menu of functie

Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde
wanneer in een functie

Navigeert omlaag via het menu of verl a agt de num e rieke waarde
wanneer in een functie

Activeert het huidige geto onde menu of plaatst de huidige
geselecteerde waarde in de geselecteerde functie

Hoofd Functie

Programmeerniveaus

Beschrijving

4-CH

startadres

9-CH

16CH

Statische kleuren

C--

C 1–C 15

Selecteert 1 van 15 statische kleuren

Selecteert 1 van 10 automatische
programma's

Stelt automatisch de programmasnelheid in
(langzaam naar snel)

Sound-actief

Snd

Selecteert Sound-actief modus

Geluidsgevoeligheid

SenS

u 0–u100

Stelt de geluidsgevoeligheid in

r 0–r255

Rood (0–100%)

b 0–b255

Groen (0–100%)

g 0–g255

Blauw (0 –100%)

A 0–A255

Amber (0–100%)

Off

dim1

dim2

dim3

On

Off

DMX Linking

controller. Informatie over de

voor bediening via DMX staat in de

website onder

website onder

Startadres

alen in elke DMX modus te garanderen is het

Beschrijving

<UP>

<DOWN>

<ENTER>

<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>

Menu Kaart

DMX persoonlijk en

startadres

Auto Programma's P-- P 1–P 10

Programma Snelheid S-- S 1–S100

Persoonlijke

kleurvermenging

Dimmer dim

Infrarood SET

U--

De SlimBEAM QUAD IRC werkt met een DMX­configuratie van de SlimBEAM QUAD IRC
Gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de Chauvet

http://www.chauvetlighting.com. Informatie over DMX staat in het Chauvet

DMX Basishandboek, dat beschikbaar is op de Chauvet

https://www.chauvetdj.com/downloads/.

Om volledige toegang t ot alle kan
hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 497.

d 1–d512

47

Selecteert DMX persoonlijk en DMX­waarde

Selecteert dimmodus

Schakelt infrarood in of uit

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

Master/Slave

over

king is in de

website

4-CH

Kanaal

Functie

Waarde

Percentage/Instelling

1

Rood

000ó255

0–100%

2

Groen

000ó255

0–100%

3

Blauw

000ó255

0–100% 4

Amber

000ó255

0–100%

9-CH

Kanaal

Functie

Waarde

Percentage/Instelling

1

Rood

000ó255

0–100%

2

Groen

000ó255

0–100% 3

Blauw

000ó255

0–100%

4

Amber

000ó255

0–100%

000ó010

Geen func tie

011ó030

R: 100% G: 0–100%, B: 0

031ó050

R: 100%–0 G: 100%, B: 0

051ó070

R: 0 G: 100% B: 0–100%

071ó090

R: 0 G: 100%–0 B: 100%

091ó110

R: 0–100% G: 0 B: 100%

111ó130

R: 100% G: 0 B: 100%–0

131ó150

R: 100% G: 0–100% B: 0–100%

151ó170

R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%

171ó200

R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%

201ó205

Kleurtemperatuur 1

206ó210

Kleurtemperatuur 2

211ó215

Kleurtemperatuur 3

216ó220

Kleurtemperatuur 4

221ó225

Kleurtemperatuur 5

226ó230

Kleurtemperatuur 6

231ó235

Kleurtemperatuur 7

236ó240

Kleurtemperatuur 8

241ó245

Kleurtemperatuur 9

246ó250

Kleurtemperatuur 10

251ó255

Kleurtemperatuur 11

000ó010

Geen func tie

011ó255

Stroboscoop, langzaam naar snel

Programma
Snelheid

Programma snelheid, langzaam naar snel,
als Kanaal 7 is 011–230

000ó010

Uit

Controleer geluidsgevoeligheid, laag naar
hoog, als Kanaal 7 is 231–255

De Slim BEAM QUAD IRC werkt in Master/Slave modus. Meer informatie

Aansluiting

DMX Taken

het configureren SlimBEAM QUAD IRC voor de Master/Sla ve-wer
Gebruikershandleiding, die beschikbaar is van de Chauvet

http://www.chauvetlighting.com.

Macro's Kleur en

5

Kleurtemperatuur

Stroboscoop

6

Geluidsgevoeligheid

000ó255

011ó255

48

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

9-CH

Kanaal

Functie

Waarde

Percentage/Instelling

000ó010

Geen func tie

011ó032

Auto Programma 1

033ó054

Auto Programma 2

055ó076

Auto Programma 3

077ó098

Auto Programma 4

099ó120

Auto Programma 5

121ó142

Auto Programma 6

143ó164

Auto Programma 7

165ó186

Auto Programma 8

187ó208

Auto Programma 9

209ó230

Auto Programma 10

231ó255

Sound Programma

8

Dimmer

000ó255

0–100%

000ó051

Voorinstelling dimsnelheid vanaf display menu

052ó101

Dimsnelheid modus off

102ó152

Dimsnelheid modus2 (hoog)

153ó203

Dimsnelheid modus2 (mid)

204ó255

Dimsnelheid modus3 (langzaam)

Auto / Sound

7

Programma's

Dimmer Snelheid

9

Modus

49

SlimBEAM QUAD IRC BH DU

16CH

Kanaal

Functie

Waarde

Percentage/Instelling

1

Rood 1

000ó255

0–100%

2

Groe n 1

000ó255

0–100%

3

Blauw 1

000ó255

0–100% 4

Amber 1

000ó255

0–100%

5

Rood 2

000ó255

0–100%

6

Groe n 2

000ó255

0–100% 7

Blauw 2

000ó255

0–100%

8

Amber 2

000ó255

0–100% 9

Rood 3

000ó255

0–100%

10

Groe n 3

000ó255

0–100%

11

Blauw 3

000ó255

0–100%

12

Amber 3

000ó255

0–100%

000ó010

Geen func tie

011ó255

Stroboscoop, langzaam naar snel

Programma
Snelheid

Programma nelheid, Langzaam naar Snel,
als Kanaal 14 is 011–230

000ó010

Uit

011

Controleer geluidsgevoeligheid, laag naar hoog,
als Kanaal 14 is 231–255

000ó010

Geen func tie

011ó032

Auto Programma 1

033ó054

Auto Programma 2

055ó076

Auto Programma 3

077ó098

Auto Programma 4

099ó120

Auto Programma 5

121ó142

Auto Programma 6

143ó164

Auto Programma 7

165ó186

Auto Programma 8

187ó208

Auto Programma 9

209ó230

Auto Programma 10

231ó255

Sound Programma

15

Dimmer

000ó255

0 to 100%

000ó051

Voorinstelling dimsnelheid vanaf display menu

052ó101

Dimsnelheid modus off

102ó152

Dimsnelheid modus2 (hoog)

153ó203

Dimsnelheid modus2 (mid)

204ó255

Dimsnelheid modus3 (langzaam)

Stroboscoop

13

Geluidsgevoeligheid

Auto / Sound

14

Programma's

Dimmer Snelheid

16

Modus

000ó255

ó255

50

SlimBEAM QUAD IRC QRG Multi-Language

Contact Us

WORLD HEADQUARTERS

General Information

Technical Support

www.chauvetlighting.com

EUROPE

General Information

Voice: [phone]

Technical Support

World Wide Web

www.chauvetlighting.eu

General Information

Technical Support

MEXICO

General Information

Voice: [phone]

Technical Support

Address: 5200 NW 108th Avenue
Sunri se, FL 33351
Voice: [phone]

Voice: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]
Fax: [phone]
Toll free: [phone]

Address: Stokstraat 18
9770 Kru ishoutem
Belgium

Address: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate

World Wide Web

Email: [e-mail]

Email:

[e-mail]

Pi nxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice: [phone]

World Wide Web

www.chauvetlighting.co.uk

Fax: [phone]

Address: Av. de las Partidas 34, 3-B

Email: [e-mail]
(Entrance by Calle 2)
Zona Industrial Lerma
Lerma, Mexico C.P. 52000

World Wide Web

www.chauvet.com.mx

Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their
instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details.

SlimBEAM QUAD IRC QRG Rev. 3 ML
© Copyright 2017 Chauvet

All rights reserved.
Printed in the P. R. C.

51