Chauvet DJ SlimBEAM QUAD IRC Quick Reference Manual
Quick Reference Guide
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
About this
Quick Referen ce Guide (QRG) has basic product
For more
Disclaimer
are subjec t to change
Safety Notes
Contact
The SlimBEAM QUAD IRC
Guide
information such as mounting, menu options, and DMX values.
information, download the User Manual from the Chauvet website
www.chauvetlighting.com.
The information and specifications contained in this QRG
without notice.
These Safety Notes include important information about installation, use, and
maintenance.
• Always connect the pr oduct to a grounded circuit to avoid the risk of
electrocution.
• Make sure the power cord is not crimped or damaged.
• Always disconnect the product from the power source before cleaning it or
replacing the fuse.
• Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging
on the cord.
• If mounting the product overhead, make sure there is adequate support for
the product’ s w eight, and always secure the product using a safet y c able.
• Make sure there are no flammable materials close to the product when it is
operating.
• Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.
• Do not touch the product’s housing when the pr oduct is operating because
the housing c a n be very hot.
• The product is not intended for permanent installation.
• The product is for indoor use only! It is rated at IP20.
• Do not expose the produc t to rain or moisture.
• Install the product in a location with adequate ventilation, and leave at least
20 in (50 cm) between the product and adjacent surfaces.
• Do not operate the product at a maximum ambient temperature higher t han
104 °F (40 °C).
• Make sure that the voltage of the power source used for the product is within
the range stated on the sticker or the rear panel of the prod uct.
• Never connect the pro duct to a dimmer or a rheostat.
• Replace the product’s fuse only with anot her fuse of the s ame type and
rating.
• Never carry the product by the power cord or any moving part.
• In the event of a serious operating problem, stop using the product
immediately.
• Never open or repair the product. Repairs carried out by unskilled people
can lead to damage or malfunction.
• Contact the n earest authorized technical assistance center if the product
malfunctions.
• To eliminate unnecessary wear and improve the lifespan, during periods of
non-use completely disconnect the product from the power via the breaker
or by unplugging it.
From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of record to
request support or return a product. From inside the U.S., UK, Ireland, or Mexico,
use the information in Contact Us at the end of this QRG.
2
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
What is
Included
Power Cord
• Warranty card
To Begin
or failure
For other issues, such as missing components or parts, damage not related to
within 7 days of
Description
light that can be used standalone or to add excitement to your existing
in automated programs via Master/Slave, DMX
Infrared Sensor
Display
DMX In
DMX Out
Menu
Buttons
Power In
Power Out
Fuse
Holder
Microphone
Adjustment
Knobs
Safety
Loop
Overview
• SlimBEAM QUAD IRC
•
Carefully unpack the SlimBEAM QUAD IR C and check th a t all the parts are in the
package, and are in good condition.
If the box, or any of the contents, appear damaged f rom sh ip pin g, or sh ow sign s of
mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately. Do
not notify Chauvet. Failure to report damage to the carrier immediately,
to have all packaging available for inspection, could invalidate your claim.
shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet
delivery. For informat i on on cont act ing Chauvet, see the Contac t Us sec t i on of th is
QRG.
The SlimBEAM QUAD IRC is an all-in-one LED powered wall accent and effect
up-lighting. Create uniqu e wall a rt eff ec ts by comb i nin g mult ip le un its , and t rigger
eye-catching effects with the builtmode, or the optional IRC-6 remote control. With a 180° tilt range, the possibilities
are endless.
• Quick Reference Guide
3
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
AC Power
power supply that works with an
Power Linking
that you can power
Fuse Replacement
1. Disconnect the product from p ower.
5. Re-insert the fuse holder and reconnect power.
IRC-6 (Infrared
6. For
6 or the
SlimBEAM™ QUAD IRC Zones for DMX Control
1
2
3
SlimBEAM QUAD IRC has an auto-ranging
input voltage ran ge of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
For the maximum number of SlimBEAM QUAD IRC products
link at each voltage, see the Us er Manual or the sticker on the product.
2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.
3. Pry the safety cap out of the housing.
4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace
with a fuse of t he exact same type a n d rating.
The SlimBEAM QUAD IRC can be operated with the CHAUVET IRC-
Remote Control)
more information about the IRC-6, download instructions for the IRCSlimBEAM QUAD IRC User Manual from http://www.chauvetlighting.com.
4
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
Mounting
Use at least two mounting
Make sure the mounting clamps are
line of mounting
Safety Cable
from Chauvet)
Threaded
Mounting
Size M12
Before mounting this product, read the Safety N otes.
points and one safety cable per product.
capable of supportin g the weight of the produ ct. For the Chauvet
clamps, go to https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/ .
Hole
Mounting Diagram
Mounting Clamp
(such as the CLP-15N
clamp from Chauvet)
Rubber
Feet x4
(for floor
mounting)
(such as CH-05
5
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
Control Panel
Button
Function
<MENU>
Cycles through main menu functions or exits from a submenu
Navigates upwards through a list or increases the numeric value of a
setting
Navigates downwards through a list or decrea ses the numeric value
of a setting
<ENTER>
Enters into a menu or sets the currently displayed value
Main Function
Programming Levels
Description
4-CH
9-CH
16CH
Static Colors
C--
C 1–C 15
Selects 1 of 15 static colors
Auto Programs
P--
P 1–P 10
Selects 1 of 10 auto program
Program Speed
S--
S 1–S100
Sets auto program speed (slow to fast)
Sound-Active
Snd
Selects Sound-Active mode
Sound Sensitivity
SenS
u 0–u100
Sets the sound sensitivity
r 0–r255
Red (0–100%)
g 0–g255
Green (0–100%)
b 0–b255
Blue (0–100%)
A 0–A255
Amber (0–100%)
Off
dim1
dim2
dim3
On
Off
DMX Linking
works with a DMX controller. Information about
Manual,
.
Information about DMX is in the DMX Primer, which is available from the
Starting Address
To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest
Master/Slave
about
for Master/Slave operation is in the
website
Description
<UP>
<DOWN>
Menu Options
<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>
DMX Personality and
Starting Address
Custom Color Mixing U--
Dimmer dim
Infrared SET
d 1–d512
Selects DMX personality and DMX starting
value
Selects the dimmer mode
Turns infrared on or off
The SlimBEAM QUAD IRC
configuring SlimBEAM QUAD IRC for DMX operation is in the User
which is available from the Chauvet website http://www.chauvetlighting.com
Chauvet website https://www.chauvetdj.com/downloads/.
recommended DMX address is 497.
The SlimBEAM QUAD IRC works in Master/Slave mode. Information
Connection
configuring SlimBEAM QUAD IRC
User Manual, which is available from the Chauvet
http://www.chauvetlighting.com.
6
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
4-CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Red
000ó255
0 to 100%
2
Green
000ó255
0 to 100%
3
Blue
000ó255
0 to 100%
4
Amber
000ó255
0 to 100%
9-CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Red
000ó255
0 to 100%
2
Green
000ó255
0 to 100%
3
Blue
000ó255
0 to 100%
4
Amber
000ó255
0 to 100%
000ó010
No function
011ó030
R: 100% G: 0–100%, B: 0
031ó050
R: 100%–0 G: 100%, B: 0
051ó070
R: 0 G: 100% B: 0–100%
071ó090
R: 0 G: 100%–0 B: 100%
091ó110
R: 0–100% G: 0 B: 100%
111ó130
R: 100% G: 0 B: 100%–0
131ó150
R: 100% G: 0–100% B: 0–100%
151ó170
R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%
171ó200
R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%
201ó205
Color temperature 1
206ó210
Color temperature 2
211ó215
Color temperature 3
216ó220
Color temperature 4
221ó225
Color temperature 5
226ó230
Color temperature 6
231ó235
Color temperature 7
236ó240
Color temperature 8
241ó245
Color temperature 9
246ó250
Color temperature 10
251ó255
Color temperature 11
000ó010
No function
011ó255
Strobe, slow to fast
Program speed, slow to fast,
when CH. 7 is 011–230
000ó010
Off
Sound sensitivity, low to high,
when CH. 7 is 231–255
DMX Values
Color Macros and
5
Color Temperature
Strobe
Program Speed
6
Sound Senstivity
ó255
000
011ó255
7
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
9-CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
000ó010
No function
011ó032
Auto program 1
033ó054
Auto program 2
055ó076
Auto program 3
077ó098
Auto program 4
099ó120
Auto program 5
121ó142
Auto program 6
143ó164
Auto program 7
165ó186
Auto program 8
187ó208
Auto program 9
209ó230
Auto program 10
231ó255
Sound program
8
Dimmer
000ó255
0–100%
000ó051
Preset dimmer speed from display menu
052ó101
Dimmer speed mode off
102ó152
Dimmer speed mode1 (fast speed)
153ó203
Dimmer speed mode2 (middle speed)
204ó255
Dimmer speed mode3 (slow speed)
Auto/Sound
7
Programs
Dimmer Speed
9
Mode
8
SlimBEAM QUAD IRC QRG EN
16CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Red 1
000ó255
0 to 100%
2
Green 1
000ó255
0 to 100%
3
Blue 1
000ó255
0 to 100%
4
Amber 1
000ó255
0 to 100%
5
Red 2
000ó255
0 to 100%
6
Green 2
000ó255
0 to 100%
7
Blue 2
000ó255
0 to 100%
8
Amber 2
000ó255
0 to 100%
9
Red 3
000ó255
0 to 100%
10
Green 3
000ó255
0 to 100%
11
Blue 3
000ó255
0 to 100%
12
Amber 3
000ó255
0 to 100%
000ó010
No function
011ó255
Strobe, slow to fast
Program speed, slow to fast,
when CH. 14 is 011–230
000ó010
Off
011
Sound sensitivity, low to high,
when CH. 14 is 231–255
000ó010
No function
011ó032
Auto program 1
033ó054
Auto program 2
055ó076
Auto program 3
077ó098
Auto program 4
099ó120
Auto program 5
121ó142
Auto program 6
143ó164
Auto program 7
165ó186
Auto program 8
187ó208
Auto program 9
209ó230
Auto program 10
231ó255
Sound program
15
Dimmer
000ó255
0–100%
000ó051
Preset dimmer speed from display menu
052ó101
Dimmer speed mode off
102ó152
Dimmer speed mode1 (fast speed)
153ó203
Dimmer speed mode2 (middle speed)
204ó255
Dimmer speed mode3 (slow speed)
Strobe
Program Speed
13
Sound Senstivity
Auto/Sound
14
Programs
Dimmer Speed
16
Mode
000
ó255
ó255
9
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
Acerca de Esta
información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y
Exención de
Notas de
Seguridad
• Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra.
• El producto no está concebido para una i nstalación permanente.
Contacto
ide the U.S., UK, Ireland, or
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimBEAM QUAD IRC contiene
Guía
asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del
sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com.
Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
cambio sin previo aviso.
Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre la
instalación, uso y mantenimiento.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
• Desconecte siempre el producto de l a fuente de alimentación ante s de limpiarlo o
cambiar el fusible.
• Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentación agarrando o tirando del
cable.
• Si monta el producto en altura, asegúrese de que el soporte es adecuado para el peso
del producto y asegure siempre el producto co n un cable de seguridad.
• Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando e sté e n
funcionamiento.
• Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté
encendido.
• No toque la carcasa del producto cuando el producto esté en funcionamiento,
porque la carcasa puede estar muy caliente.
• El producto es para uso en interiores solamente. Está clasifi cado como IP20.
• No exponga el producto a ll uvia o hume dad.
• Conecte siempre el producto a una fuente de alimentación que esté en el rango de
tensión especificado en la etiqueta del panel posterior del producto.
• Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato.
• Asegúrese de sustituir el fus ible con o tro del mismo tipo y ca tegoría.
• Instale siempre el producto en un l ugar con ventilación adecuada.
• Deje al menos 20 in (50 cm) entre el pro ducto y superficies a dyacentes.
• Asegúrese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventila ción en la carcasa
del producto.
• No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a 104 °F
(40 °C).
• Nunca mueva el producto agarrándolo por el cable de alimentación o por cualquier
parte móvil.
• Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para levantar el
producto.
• Si hay un problema grave de funcionam iento, deje de usar el producto
inmediatamente.
• Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no
cualificado pueden provocar aver ías o funcionamiento defectuoso.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente
el producto de la alime ntación, mediante el interruptor o desenc hufándolo, durante
los periodos en los que no se use.
From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of record
to request support or return a product. From ins
Mexico, use the information in Contact Us at the end of this QRG.
10
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
Qué va Incluido
• SlimBEAM QUAD IRC
• Tarjeta de garantía
Para Empezar
con cuidado y compruebe que todas las
Si la caja o alguno de los contenidos parecen dañados a causa del transporte, o
. Si no
Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no
relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a
de la entrega. Para información sobre cómo
Descripción
cto y énfasis para
paredes equipada con LED, que se puede usar de manera independiente o para
añadir emoc ión a una ilum inac ión ya exi sten te. Cree ef ec tos a rt ísti cos únicos en la
automáticos integrados a través de Maestro/Esclavo, modo DMX o el control
Sensor de
infrarrojos
Pantalla
Entrada
DMX
Salida
DMX
Botones
de menú
alimentación
Salida de
alimentación
Portafusibles
Micrófono
Mandos de
ajuste
Lazo de
• Cable de alim entación
Desembale el SlimBEAM QUAD IRC
piezas est án en el paquete y en buen estado.
muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y t rami t e un a
reclamación con el transportista inmediatamente; no lo notifique a Chauvet
informa al transportista del daño inmediatamente o no dispone todo el paquete para
inspecció n po dría quedar anulada la reclamación.
Chauvet en el plazo de 7 días des
contactar con Chauvet, vea la sección Contact Us al final de esta GRR.
El SlimBEAM QUAD IRC es una luz con todo incluido, de efe
pared combinando múltiples unidades, y lance atractivos efectos con los programas
remoto opcional IRC-6. C on un ran go de incli nac i ón de 180°, la s posib i lidad es son
infinitas.
Vista General
11
• Guía de Referencia Rápida
seguridad
Entrada de
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
Corriente Alterna
tiene una fuente de alimentación con detección automática
Alimentación en
que se pueden
Sustitución del
1. Desconecte el producto de la alimentaci ó n .
IRC-6 (Control
r
Infrarrojos)
6 (mando a distancia por
6 o
Zonas para Control DMX del SlimBEAM QUAD IRC
1 2 3
El SlimBEAM QUAD IRC
(auto-rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
Cadena
Para ver el máximo número de productos SlimBEAM QUAD IRC
alimentar en cadena, consulte el Manual de Usuario o la etiqueta del producto .
Fusible
Remoto po
2. Con un destornill ado r de punta plana de s enroscar la caja po r t af usibles.
3. Quite el fusible fundido.
4. Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría.
5. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la
alimentación.
Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible.
La SlimBEAM QUAD IRC es compatible con IRCinfrarrojos) disponible desde Chauvet. Para información adicional s obre el IRCpara descargar las instrucciones, visite http://www.chauvetlighting.com.
12
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
Montaje
tilice al menos
e montaje y un cable de seguridad por producto. Asegúrese de que
las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto.
Para nuestra línea de abrazaderas de montaje, visite
Cable de
montaje a
M12
Pies de
el suelo)
Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. U
dos puntos d
https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.
Agujero
de
rosca
Tamaño
Diagrama de Montaje
Abrazadera de
Montaje
(como la abrazadera
CLP-15N de Chauv et)
goma x4
(para
montaje en
Seguridad
(como el CH-05 de
Chauvet)
13
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
Descripción del
Botón
Función
Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale de
un submenú
Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor
numérico cuando está en una función
Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor
numérico cuando está en una función
<ENTER>
Entra en un menú o establece el valor que se muestra actualmente
Nivel Principal
Nivel de Programación
Descripción
4-CH
9-CH
16CH
Colores Estáticos
C--
C 1–C 15
Selecciona 1 de los 15 colores estáticos
Programas Automáticos
P--
P 1–P 10
Selecciona 1 de los 10 program as automáticos
Establece la velocidad del programa
automático (lento a rápido)
Activo por sonido
Snd
Selecciona el modo Activo por sonido
Sensibilidad al Sonido
SenS
u 0–u100
Configura la sensibilidad al sonido
r 0–r255
Rojo (0–100%)
b 0–b255
Verde (0–100%)
g 0–g255
Azul (0–100%)
A 0–A255
Ámbar (0–100%)
Off
dim1
dim2
dim3
On
Off
Enlace DMX
Dirección de Inicio
Para asegurarse el acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la
Conexión
n el
Panel de Control
<MENU>
<UP>
<DOWN>
Mapa de Menú
Personalidad DMX y
Dirección de Inicio
Velocidad de Programa S-- S 1–S100
Mezcla de Color
Personalizada
U--
<MENU> <UP> <DOWN> <ENTER>
d 1–d512
Selecciona la personali d ad DMX y el valor
inicial DMX
Atenuador dim
Infrarrojos SET
Selecciona el modo del atenuador
Activa o desactiva los infrarrojos
El SlimBEAM QUAD IRC f unciona con un c ontrolador DMX. La infor mación
para configurar el SlimBEAM QUAD IRC para funcionamiento DMX está en el
Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet
http://www.chauvetlighting.com. La información sobre DMX se encuentra en el
Manual DMX, disponible desde el sitio web de Chauvet
https://www.chauvetdj.com/downloads/.
dirección DMX más alta recomendable para este producto es 497.
El SlimBEAM QUAD IRC funciona en modo Maest ro/Esclavo. La inform ación
Maestro/Esclavo
para configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo está e
Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet
http://www.chauvetlighting.com.
14
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
4-CH
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Rojo
000ó255
0 a 100%
2
Verde
000ó255
0 a 100%
3
Azul
000ó255
0 a 100%
4
Ámbar
000ó255
0 a 100%
9-CH
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Rojo
000ó255
0 a 100%
2
Verde
000ó255
0 a 100%
3
Azul
000ó255
0 a 100%
4
Ámbar
000ó255
0 a 100%
000ó010
Sin función
011ó030
R: 100% G: 0–100%, B: 0
031ó050
R: 100%–0 G: 100%, B: 0
051ó070
R: 0 G: 100% B: 0–100%
071ó090
R: 0 G: 100%–0 B: 100%
091ó110
R: 0–100% G: 0 B: 100%
111ó130
R: 100% G: 0 B: 100%–0
131ó150
R: 100% G: 0–100% B: 0–100%
151ó170
R: 100%–0 G: 100%–0 B: 100%
171ó200
R: 100% G: 100% B: 100% A: 100%
201ó205
Temperatura de color 1
206ó210
Temperatura de color 2
211ó215
Temperatura de color 3
216ó220
Temperatura de color 4
221ó225
Temperatura de color 5
226ó230
Temperatura de color 6
231ó235
Temperatura de color 7
236ó240
Temperatura de color 8
241ó245
Temperatura de color 9
246ó250
Temperatura de color 10
251ó255
Temperatura de color 11
000ó010
Sin función
011ó255
Estroboscopio, lento a rápido
Velocidad de
Programa
Velocidad de los programas, lenta a rápida,
cuando el C. 7 está ent re 011–230
000ó010
Desactiva
Controla la sensibilidad al sonido, baja a alta,
cuando el C. 7 está entre 231–255
Asignaciones DMX
Macros de Color y
5
Temperatu ra de
Color
Estroboscopio
6
Sensibilidad al
Sonido
000ó255
011ó255
15
SlimBEAM QUAD IRC GRR ES
9-CH
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
000ó010
Sin función
011ó032
Programa automático 1
033ó054
Programa automático 2
055ó076
Programa automático 3
077ó098
Programa automático 4
099ó120
Programa automático 5
121ó142
Programa automático 6
143ó164
Programa automático 7
165ó186
Programa automático 8
187ó208
Programa automático 9
209ó230
Programa automático 10
231ó255
Programa por sonido
8
Atenuador
000ó255
0 a 100%
Preconfigura la velocidad del atenuador desde
052ó101
Modo velocidad del atenuador desactivado
Modo velocidad del atenuador 1
(velocidad rápida)
Modo velocidad del atenuador 2
(velocidad media)
Modo velocidad del atenuador 3
(velocidad lenta)
Programas
7
Automáticos/
por Sonido
ó051
000
la pantalla de menú
Modo Velocidad
9
del Atenuador
102ó152
153ó203
204ó255
16
Loading...