Changhong LED39B3100H User Manual [cz]

Obsah

Varování.............................................................................................................. 1

Bezpečnostní pokyny ........................................................................................ 3

Začínáme ............................................................................................................ 5

Používání dálkového ovladače........................................................................ 5

Vkládání baterií do dálkového ovladače.......................................................... 5

Výměna baterií

Připojení a nastavení ......................................................................................... 6

Instalace kabelů............................................................................................... 6

Dálkové ovládání................................................................................................ 7

Základní funkce.................................................................................................. 9

Zapnutí a vypnutí televize................................................................................ 9

Výběr programu............................................................................................... 9

Nastavení hlasitosti ......................................................................................... 9

Změna zdroje vstupního signálu...................................................................... 9

STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ.......................................................................

Funkce menu......................................................................................................11

Jak procházet menu ........................................................................................11

Menu ....................................................................................................12

KANÁL OBRAZ

Menu .................................................................................................15

Menu ZVUK.....................................................................................................16

ČAS

Menu VOLBY...................................................................................................17

ZÁMEK

Menu ..................................................................................................19

Používání režimu USB.....................................................................................20

Hotel Mode



MHEG5............................................................................................................23

Důležitá specifická tlačítka................................................................................24

PROGRAMME GUIDE

SEZN. KANÁLŮ Seznamu oblíbených

Teletext ..............................................................................................................

Používání teletextu..........................................................................................25

Řešení problémů............................................................................................... 26

Odstraňování problémů...................................................................................26

Údržba.............................................................................................................

Specifikace

U pevněníteleviz or una z ed

…………...........………..…………......................….…............

.......................................................................................................16



.....................................................................................................

....................................................................................24

............................................................................................... 24

.......................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................

Varování

UPOZORNĚNÍ:

CHCETE-LI SNÍŽIT RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTVÍREJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL PŘÍSTROJE). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ KOMPONENTY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT. VŽDY SE OBRAŤTE

SERVISU. Symbol blesku se šipkou v rovnoramenném trojúhelníku má varovat

uživatele před neizolovaným “nebezpečným napětím” uvnitř přístroje, které může být dostatečně vysoké, aby osobám způsobilo úraz elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má informovat uživatele o tom, že v literatuře přiložené k přístroji se nachází mnoho důležitých pokynů pro jeho provoz a údržbu (případně servis).

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, pokud není instalováno a používáno podle pokynů, může být příčinou škodlivého rušení radiokomunikace. Neexistuje však záruka, že se rušení v určité instalaci neobjeví. Pokud zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu radiových a televizních signálů, což se dá určit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučuje se uživateli, aby se pokusil odstranit rušení jedním nebo několika z těchto opatření:

- Přemístěním antény

- Zvětšením odstupu mezi zařízením a přijímačem

- Zapojením zařízení do zásuvky jiného obvodu, než je obvod, do kterého je přijímač zapojen

- Obraťte se na prodejce nebo zkušeného radiotechnika nebo televizního technika a požádejte ho o pomoc Veškeré změny nebo modifikace, které strana odpovědná za shodu s předpisy výslovně neschválila, mohou zrušit platnost oprávnění uživatele zařízení provozovat.

UPOZORNĚNÍ

Nepokoušejte se žádným způsobem modifikovat tento výrobek bez písemného oprávnění dodavatele. Neoprávněné modifikace mohou zrušit platnost oprávnění uživatele provozovat tento výrobek.

Nedoporučuje se ponechávat na obrazovce zobrazený statický obraz příliš

dlouho. Totéž platí o zobrazování neobyčejně jasných obrazů na obrazovce.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

NA VYŠKOLENÉ ZAMĚSTNANCE

Varování

VAROVÁNÍ

Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým pouzdrem, nevystavujte přístroj působení deště nebo vlhka.

Větrací otvory nesmějí být zakryty takovými předměty jako noviny, ubrusy, záclony atd., protože tím se zabraňuje nezbytnému větrání.

Nenechte na přístroj kapat vodu, nedovolte, aby do něj natekla voda a nestavte na něj žádné předměty naplněné tekutinou jako např. vázy s květinami.

Nezapomínejte na ekologickou likvidaci baterie. Nevyhazujte baterie do směsného odpadu v popelnicích. V případě potřeby můžete kvůli ochraně životního prostředí kontaktovat svého prodejce. Ponechte okolo svého přístroje volný prostor (5 cm) umožňující dostatečné větrání. (Minimální vzdálenost okolo přístroje umožňující dostatečné větrání.) Nestavte na přístroj zdroje přímého plamene jako např. hořící svíčky. Chcete-li zabránit rozšíření ohně, nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se svíčkami nebo jinými zdroji otevřeného plamene.

Elektrostatický výboj může způsobit poškození zařízení. Lze manuálně obnovit vypnutím napájení a jeho opětovným zapnutím.

Upozornění: Aby jste zabránili úrazu způsobeného převrácením produktu, vždy

dbejte na to, aby byl produkt položený na horizontální plochu.

POZOR při zapojování napájecí sňůry U většiny přístrojů se doporučuje, aby byly zapojeny do předem určeného obvodu,

tj. do obvodu s jedinou zásuvkou, který bude napájet pouze tento přístroj a nebude mít žádné další vývody nebo větvení. Zásuvky nepřetěžujte. Přetížené, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovací kabel nebo napájecí šňůry s roztřepeným opletením nebo poškozenou či popraskanou izolací jsou nebezpečné. Libovolná výše uvedená závada může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo může způsobit požár. Pravidelně kontrolujte napájecí šňůru vašeho přístroje, a pokud jeho vzhled ukazuje na poškození nebo degradaci materiálu, vytáhněte ji ze zásuvky, přestaňte používat přístroj a nechte šňůru vyměnit za přesně stejnou novou šňůru pověřeným pracovníkem servisu. Chraňte napájecí šňůru před fyzickým nebo mechanickým poškozením. Jedná např. o její překroucení, zauzlení, smáčknutí, přivření do dveří nebo chození po ní. Dávejte také velký pozor na zásuvky, nástěnné vývody a místo, kde šňůra vstupuje do přístroje. Zásuvka zapojená do SÍTĚ se používá k odpojení zařízení a zůstává připravena k použití.

Obrázky a kresby v této uživatelské příručce jsou uvedeny pouze pro porovnání

a mohou se od aktuálního vzhledu výrobku lišit. Design a specifikace výrobku

mohou být změněny bez předchozího oznámení.

TruSurround HD je

je ochranná známka společnosti SRS Labs, Inc. Technologie

součástí licence od společnosti SRS Labs, Inc.

Bezpečnostní pokyny

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uložte si tyto pokyny.

3. Dbejte na všechna upozornění.

4. Dodržujte všechny pokyny.

7. Neblokujte žádný větrací otvor. Nainstalujte podle pokynů výrobce.

5. Nepoužívejte tento přístroj blízko

vody.

6. Otírejte pouze suchým hadříkem.

8. Neinstalujte v blízkosti žádného tepelného zdroje jako jsou radiátory, topné registry, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo.

9. Neobcházejte bezpečnostní funkce

polarizovaných nebo zemnících typů zástrček. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, přičemž je jeden širší než druhý. Zemnící typ zásuvky má dva kolíky a jeden zemnící kontakt. Širší kolík nebo zemnící kontakt zajišťují vaši bezpečnost. Pokud se poskytnutá

zástrčka nehodí do vaší zásuvky, obraťte se na svého elektrikáře, aby vám zastaralou zásuvku vyměnil.

Bezpečnostní pokyny

10. Chraňte napájecí šňůru, nešlapejte po ní, zabraňte jejímu smáčknutí, a to zejména v blízkosti zástrček, objímek a míst, kde vystupují z přístroje.

11. Používejte pouze přídavná zařízení/příslušenství označená výrobcem.

12. Používejte pouze vozíky, stojany, trojnožky, konzole nebo stolky označené výrobcem nebo prodávané s přístrojem. Pokud používáte vozík, buďte při převážení opatrní, aby nedošlo k převržení a zranění.

13. Přístroj vypojte ze sítě za bouřky nebo v případě, že ho nebudete dlouhou dobu používat.

14. Veškeré údržbu nechte na vyškolených pracovnících servisu. Servis je nezbytný, pokud je přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, např. když je poškozena napájecí šňůra nebo zástrčka, do přístroje se dostala tekutina nebo do něj spadl nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhku, nefunguje normálně nebo spadl.

LIKVIDACE

- Fluorescenční lampa používaná v tomto výrobku obsahuje malé množství rtuti.

- Nevyhazujte tento výrobek do směsného domácího odpadu.

- Likvidace tohoto výrobku musí proběhnout podle předpisů vydaných vašimi

místními orgány.

POZNÁMKA

- Když je televize na dotyk studená, mohlo dojít při jejím zapnutí k drobnému

“mihotání” obrazovky. To je normální, s televizí nic není.

- Některé drobné vady bodů mohou být na obrazovce vidět. Vypadají jako červené, zelené nebo modré skvrnky na obrazovce. Nebudou však mít žádný nepříznivý vliv na výkon monitoru.

- Nedotýkejte se obrazovky, ani u ní nedržte delší dobu prst. Můžete tím způsobit dočasné zkreslení obrazu na obrazovce.

Začínáme

Používání dálkového ovladače

Při používání dálkového ovladače miřte na čidlo dálkového ovládání na televizi. Pokud bude mezi dálkovým ovladačem a čidlem dálkového ovládání na přístroji nějaký předmět, přístroj nemusí fungovat.

 Zamiřte dálkový ovladač na ČIDLO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ na televizi.  Pokud používáte tuto televizi ve velmi jasně osvětleném prostoru, infračervené

ČIDLO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ nemusí řádně fungovat.

 Doporučená účinná vzdálenost pro používání dálkového ovladače je asi max. 7

metrů.

Vkládání baterií do dálkového ovladače

1. Otevřete kryt na zadní straně dálkového ovladače.

2. Vložte dvě baterie AAA. Zkontrolujte, zda označení “+” a “– ” na koncích baterie odpovídají označení v prostoru pro baterie.

3. Vraťte kryt na místo.

Výměna baterií

Budete muset vložit přiložené baterie do dálkového ovladače, abyste ho podle níže uvedených pokynů uvedli do provozu. Když jsou baterie slabé, vzdálenost, na kterou dálkový ovladač funguje, je mnohem menší, a bude třeba baterie vyměnit. Poznámky k používání baterií: Použití špatného typu baterií může způsobit unikání chemikálií a/nebo výbuch. Nikdy nezapomeňte na následující pokyny a informace:  Vždy zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy tak, aby označení “+” a “–” na koncích

baterie odpovídala označení v prostoru pro baterie.

 Různé typy baterií mají různé charakteristické vlastnosti. Nelze je míchat dohromady.  Nemíchejte baterie dohromady. Míchání starých a nových baterií zkrátí životnost

baterie a/nebo způsobí unikání chemikálií.

 Vyměňte baterie, jakmile přestanou fungovat.  Chemikálie, které unikají z baterií, mohou způsobovat podráždění kůže. Jestliže z

baterií uniká nějaká chemická látka, okamžitě ji otřete suchým

 Baterie dodávané společně s výrobkem mohou mít kratší životnost kvůli podmínkám

skladování. Vyjměte baterie vždy, když předpokládáte, že dálkový ovladač nebudete delší dobu používat.

 Baterie (v obalu nebo již instalované) se nesmí vystavovat nadměrnému teplu

způsobenému např. slunečním svitem, ohněm apod.

POZOR:

 Nesprávně vložené baterie mohou způsobit výbuch.  Nahrazujte vybité baterie pouze bateriemi stejného nebo rovnocenného typu.

hadříkem.

Připojení a nastavení

Instalace kabelů

Před instalací a použitím si prosím pečlivě přečtěte příslušnou část v kapitole “Údržba a bezpečnost”.

1. Vyjměte televizi z obalu a dejte ji na vzdušné rovné místo.

POZNÁMKA:

 Při zapojování televize, počítače nebo jiných zařízení do sítě nebo při jejich odpojování zkontrolujte, zda jste předtím vypnuli zdroj střídavého proudu. Při odpojování napájecího kabelu nebo kabelu přivádějícím televizní signál držte zástrčku (izolovanou část) a netahejte za samotný kabel.

2. Výstupní vývod RF může být zapojen do vstupního portu RF televize.

3. Výstupní vývod AV pro DVD může být zapojen do vstupního portu AV televize pomocí kabelu AV.

POZNÁMKA:



KOMPONENTNÍ video a AV video nelze použít současně, neboť sdílejí jeden

zvukový kanál.

4. Výstupním konektor KOMPONENTNÍHO (YPbPr) videa na zařízení DVD lze

propojit se vstupním

pomocí kabelu AV.

5. Zapojte jeden konec kabelu VGA do portu VGA počítače a druhý konec kabelu VGA do portu VGA televize a utáhněte šrouby ve směru hodinových ručiček na obou koncích kabelu VGA.

POZNÁMKA:

 Při zapojování VGA kabelu netlačte příliš na 15pinový konektor, aby nedošlo ke zlomení pinů.

6. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do výstupního portu HDMI a druhý konec kabelu HDMI do HDMI portu televize.

POZNÁMKA:

 Při zapojování HDMI se soustřeďte na to, abyste se strefili, a netlačte příliš na konektor, aby nedošlo ke zlomení pinu.

7. Zkontrolujte a ujistěte se, že jsou všechny kabely správně zapojeny do odpovídajících portů.

8. Připojte vstup nebo výstup konektoru SCART z externího zařízení k těmto jackům.

Připojte napájecí kabel k zdroji střídavého napětí100-240V~.

POZNÁMKA:

 Napájecí napětí televize se pohybuje v rozsahu 100-240V~ 50/60Hz. nepřipojujte televizi ke zdroji střídavého proudu mimo toto rozpětí.  Při odpojování napájecího kabelu držte izolovanou část zástrčky a přímo se nedotýkejte kovové části kabelu.

konektorem KOMPONENTNÍHO (YPbPr) videa na televizi

Dálkové ovládání

Tlačítka na originálním dálkovém ovladači:



EXIT

VOL CH

2 3

7 8 9

DVB

EPG

USB

1. : Power, tlačítko vypíná nebo zapíná televizní přístroj.

: Stisknutím vypnete nebo obnovíte zvuk.

3. STILL: Stisknutím zmrazíte obraz.

obrazovce,dalším stisknutím ji uvolníte.

: Stop (v režimu USB/PVR).

RADIO: Stisknutím budete přepínat

4. mezi rozhlasovým a DTV programem, pokud rozhlasový program existuje (v režimu DTV).

stisknutím spustíte smíšený režim a dalším stisknutím stejného tlačítka režim ukončíte.

: Přehrávat/pozastavit (v režimu

USB/PVR).

různou/dostupnou velikost obrazu.

zobrazovacím režimu.

7. BAREVNÁ TLAČÍTKA: Červené/zelené/žluté/modré navigační

tlačítko.

: Rychlé převinutí zpět (v režimu USB). : Rychlé převinutí dopředu : Předchozí (v režimu USB).

26 28

: Následující (v režimu USB).

SOURCE: Stisknutím vyberete zdroj

signálu.

některých stránkách teletextu.

MENU: Stisknutím otevřete na obrazovce OSD menu, kde si můžete zvolit různá

volitelná nastavení.

▲/▼/◄/►: Výběr směru.

10. ENTER: Stisknutím aktivujete vybranou

11. položku z menu na obrazovce nebo zadáte požadovanou hodnotu v libovolném vstupním režimu.

INFO: Stisknutím zobrazíte na obrazovce

12.

informace o aktuálně nastaveném programu.

13.

EXIT:

: Pozastavíte stránku teletextu na

: Otevřete teletext, dalším

: Stisknutím vyberete

: Změní velikost obrazovky teletextu v

(v režimu USB).

: Zobrazí se informace skryté na

: Přejdete do rejstříku.

OSD menu zavřete.

Dálkové ovládání

EXIT

VOL CH

2 3

4 7 8 9

DVB

EPG

USB

INDEX: Stisknutím otevřete seznam

14.

nahrávek (v režimu DTV).

15.

VOL+/VOL-: Stisknutím zesílíte nebo zeslabíte zvuk.

16.

CH+/CH-: Stisknutím přepínáte mezi kanály ve vzestupném nebo sestupném pořadí.

LIST: Stisknutím otevřete seznam kanálů.

17.

Dalším stisknutím ho zavřete.

18. TLAČÍTKA S ČÍSLY: Pro výběr kanálů

nebo zadání vstupního hesla.

19. AUDIO (∞I/II): Tlačítko můžete použít jak k přepínání mezi NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II a MONO, tak i přepínání AUDIO jazyka v režimu DTV.

20.

DVB: Stisknutím vyberte anténní zdroj.

21. SLEEP: Stisknutím nastavíte přechod do

režimu spánku. Když vyprší nastavená doba, televize přejde do pohotovostního režimu.

22.

: Zapíná/vypíná seznam oblíbených

programů.

23.

: Návrat k posledně sledovanému

programu.

24. EPG: Elektronický programový průvodce

používaný v režimu DTV.

26 28

25.

26.

: Zrušíte teletext, ale nezavřete ho.

Teletext zavřete dalším stisknutím

tlačítka.

: Stisknutím tlačítka zahájíte

nahrávání. Nahrává se.

27.

: Spustíte režim titulků nebo

režimu PVR).

otevřete podstránku.

2 8. USB: Stiskněte pro přepnutí do

zdrojového USB.

POZNÁMKA:

 Všechna zobrazení v tomto návodu jsou pouze ilustrativní, skutečný výrobek se

může lišit.

 Tlačítka, o nichž se v návodu nezmiňujeme, se nepoužívají.

+ 21 hidden pages