Chamberlain 8002e User Manual
Unterbrechen Sie vor dem Einbau des
Ant.
OUT A OUT B
I
nput
A
C / DC
LearnA
LearnB
Test
Test
A
B
L
DS2
L
DS1
LDS3
LDS4
Jumper
Kanal A
Programmiertasten
(Kanal A & B )
Befehlstasten
(Kanal A & B)
Kontroll LEDs
(Kanal A & B)
Kontroll LEDs
Schaltzustand
(Kurz - oder Konstantsignal)
Jumper
Kanal B
Antennenanschluss
< 24V
9-16V AC, @ 30mA
9-24V DC, @ 30mA
> 24V
16-30V AC, @ 30mA
24-30V DC, @ 30mA
>24V< 24V
Transformator
CN2
CN1
optional
Empfängers die Netzspannung zum
Torantrieb.
Arbeitet mit folgenden Funkmodulen:
Um die Steuerung mittels Funk zu betreiben, muß
vorher ein Funkmodul auf den Steckplätzen CN1
und CN2 installiert werden.
• 801221 Superheterodyne, 433,92MHz
• 801344 Superregenerativ, 418MHz
Der Universal 2-Kanal Empfänger 8002E kann bis
zu 15 Codes pro Kanal speichern.
INSTALLATION
Der Empfänger sollte so weit vorne wie möglich montiert werden,
vorzugsweise 2 Meter über dem Boden oder höher. Wählen Sie eine Stelle
aus, an der genügend Platz für das Öffnen des Deckels und die Antenne zur
Verfügung steht (so weit wie möglich von Metallstrukturen entfernt). Der
Empfänger und die Antenne verwenden Standard TV Koaxialanschlüsse vom
Typ F. Die Antenne wird direkt in den Empfänger eingeschraubt. Zur
Optimierung der Reichweite ist eine zusätzliche, Kabelverlängerung (86LM)
erhältlich.
Der Transformator (Zubehör 23009E) muß in eine Steckdose eingesteckt
werden, die nicht mehr als 2 Meter vom Empfänger entfernt sein darf, damit
das Kabel mit den Empfänger-Verbindungsklemmen verbunden werden
kann.
1. Befestigen Sie den Empfänger anhand der markierten Bohrungen, die
sich unter der Abdeckung befinden
2. AC/DC sind die Verbindungsklemmen auf der Platine (siehe
Verbinden Sie das Transformatorkabel mit den Verbindungsklemmen
Ziehen Sie anschließend die Klemmen fest an.
3. Verbinden Sie nun die Antriebssteuerung mit den Klemmen des
Universalempfängers. Schliessen Sie dabei das Kabel der
Wandtasterfunktion des Antriebs an die Verbindungsklemmen (Kanal A)
an. Schliessen Sie die Kabel des zweiten Wandschalters (wenn
Sie zwei Tore zu bedienen haben) an die Verbindungsklemmen (Kanal B)
an. Wenn kein Wandschalter oder Schlüsselschalter vorhanden
ist, sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Toröffners nach.
4. Stecken Sie den Transformator ein und schalten Sie den Strom wieder
ein. Sie können die Befehlstaste (Test)
Garagentorantriebes/Ihrer Garagentorantriebe verwenden.
1. Drücken Sie den Fernbedienungsknopf; lassen Sie ihn nicht los.
Die Programmiertaste
2.
PROGRAMMIEREN DES EMPFÄNGERS
Betätigen Sie den Torantrieb nur, wenn Sie das Tor voll im
Blickfeld haben, sich dort keine Hindernisse befinden, und
der Antrieb richtig justiert ist. Niemand darf sich im
Schwenkbereich des Tores aufhalten. Lassen Sie Kinder nicht
die Drucktasten oder die Fernbedienung benutzen und auch
nicht in Tornähe spielen.
(Learn) für Kanal A an der Antriebsbedienungstafel
drücken und loslassen. Die Kontroll LED blinkt einmal auf.
3. Lassen Sie nun den Fernbedienungsknopf los.
zum Bedienen Ihres
Der Antrieb funktioniert jetzt, wenn der Fernbedienungsknopf gedrückt wird.
Wenn Sie den Fernbedienungsknopf loslassen, bevor die Kontroll LED
aufblinkt, akzeptiert der Antrieb den Code nicht.
Wiederholen Sie die Schritte 1
–
3, um den Empfänger auf alle
Fernbedienungen, die für dieses Tor in Gebrauch sind, zu programmieren.
Wenn Sie ein zweites Tor in Gebrauch haben, wählen Sie einen anderen
Fernbedienungsknopf und wiederholen die oben beschriebenen Schritte für
Kanal B.
Befestigen Sie den Deckel wieder mit den Schrauben.
So können Sie alle Codes löschen: Halten Sie die Programmiertaste
(Learn) des Empfängers gedrückt, bis die Kontroll LED erlischt (nach
6 Sekunden). Alle vom Empfänger gelernten Codes werden daraufhin
gelöscht.
114A2460C-D
E
Darstellung).
mpfänger
.
Universal 2-Kanal Empfänger
Modell 8002E
TECHNISCHE DATEN
Schaltkontakt.......................................I max. = 5 A; V max. = 30V AC/DC
Versorgungsspannung <24V ....................................9-16V AC, @ 30 mA
...................................................................................9-24V DC, @ 30 mA
...............................................................................24-30V DC, @ 30 mA
Sende-Frequenz......................................................418MHz, 433,92MHz
Der Empfänger kann entweder auf konstantes oder kurzes Schließen der
Ausgangskontakte für beide Kanäle eingestellt werden (A und B).
(Konstantes Schließen wird nur benutzt, wenn dauerhafte Kraft zum
Schließen benötigt wird). Wenn die Brücke in der Position “1” (Kurzsignal)
ist, schließen sich die Kontakte unabhängig von der Länge der
Funkübertragung 150ms lang. Wenn die Brücke in der Position “2”
(Konstantsignal) ist, bleiben die Kontakte während der Funkübertragung
geschlossen. Der Empfänger ist ab Werk auf die Position “1” eingestellt.
Kurzsignal
>24V ..................................16-30V AC, @ 30 mA
EINSTELLEN DER SCHALTZEIT
Konstantes Signal
(Totmann)
Universal 2 Channel Receiver
Ant.
OUT A OUT B
Input
AC / DC
LearnA
LearnB
Test
Test
A
B
L
DS2
L
DS1
L
DS3
L
DS4
Jumper
Channel A
Program buttons
(Channel A & B )
Command buttons
(Channel A & B)
Indicator lights
(Channel A & B)
Jumper
Channel B
Antenna Connection
< 24V
9-16V AC, @ 30mA
9-24V DC, @ 30mA
> 24V
16-30V AC, @ 30mA
24-30V DC, @ 30mA
>24V< 24V
Transformer
CN2
CN1
optional
Indicator lights
(momentary or constant)
Model 8002E
DISCONNECT POWER TO GARAGE
DOOR OPENER BEFORE INSTALLING
RECEIVER.
For use with the following RF modules:
To operate the control board via radio, a radio module
must first be installed in slots CN1/CN2.
• 801221 Superheterodyne, 433.92MHz
• 801344 Superregenerative, 418MHz
The 2 Channel Universal Receiver Model 8002E can
be programmed to receive up to 15 codes for each
channel.
INSTALLATION
The receiver should be mounted towards the front of the garage, preferably
about two meters above the floor. Select a location which allows clearance
for opening the cover, and space for the antenna (as far from metal
structures as possible). The receiver and antenna use TV Type F coaxial
connectors. The antenna is threaded directly onto the receiver. An additional
cable extension (86LM) is available to improve the range
The transformer (Model 23009E) must be plugged into the wall within two
meters of the receiver, to allow the wire to reach the receiver terminals.
1. Fasten the receiver securely with screws through the corner holes which
are located under the cover.
2. AC/DC are the terminals on the circuit board. (see illustration)
Connect the transformer wire to the terminals.Now tighten
terminals.
3. Connect operator control board to the terminals of the Universal
Receiver. In this process, connect the cable of te wall-button to terminals
(Channel A). Connect the cable of the second wall-button ( if you have to
operate 2 doors) to the terminals . (Channel B). In case there is no wallbutton or keyswitch, consult the manual of your garage door opener.
4. Plug in the transformer and reconnect power. You may use the
Test button to operate your opener(s).
Receiver
Output Rating ......................................I max. = 5 A; V max. = 30V AC/DC
SPECIFICATIONS
Power input <24V .................................................9-16V AC, @ 30 mA
...................................................................................9-24V DC, @ 30 mA
.................................................................................16-30V AC, @ 30 mA
>24V ................................................24-30V DC,@ 30 mA
RF Frequency...........................................................418MHz, 433.92MHz
TO SET OUTPUT DURATION
The receiver can be set for either constant or momentary closure on the
output contacts for each channel (A and B). (Use constant closure only if
constant pressure is needed.) With the jumper in “1” (Momentary) position,
the contacts will close for 150ms regardless of the length of radio
transmission. With the jumper in “2” (Constant) position, the contacts will
stay closed as long as the radio continues transmitting.
Momentary
Constant signal
(Hold to run)
PROGRAMMING THE RECEIVER TO ACCEPT
YOUR TRANSMITTER CODE
1.
2. Press and release the Learn button in the Control Center on the opener
3.
Now the opener will operate when the remote control push button is
pressed.
Activate the opener only when door is in full view, free of
obstruction and properly adjusted. No one should enter or
leave garage while door is in motion. Do not allow children to
operate push button(s) or remote(s). Do not allow children to
play near the door.
Press and
panel. The indicator light will flash once.
hold the
remote control push button.
Release the remote push button.
If you release the remote control push button before the indicator
lights flash, the opener will not accept the code.
Repeat steps
3 to program the receiver for all remote controls in use for
–
1
that door. If a second door is in use, use a different remote control button
and repeat the steps for channel B.
Replace top cover with mounting screws.
To erase all codes from the receiver: hold the receiver’s Learn button until
the indicator light goes off (after 6 seconds). All codes that the receiver has
learned will be erased.
114A2460C-GB
Loading...