CENTURION NEXT User Manual [ru]
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВОЗМОЖНОСТИ СИСТЕМЫ ..................................................................................................4
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ .............................................................................4
БРЕЛОК УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................................................ 5
Назначение кнопок брелка ............................................................................................ 5
РЕЖИМ ОХРАНЫ ............................................................................................................... 6
Включение режима охраны брелком................................................................................ 6
Бесшумное включение режима охраны ............................................................................ 6
Включение режима охраны с отключением датчиков .........................................................6
Временное отключение сирены ......................................................................................6
Включение режима охраны кнопкой VALET....................................................................... 6
Защита автомобиля в режиме охраны ..............................................................................6
Выключение режима охраны ..........................................................................................7
Бесшумное выключение режима охраны .......................................................................... 7
ОХРАНА С ЗАВЕДЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ................................................................................. 7
Включение режима охраны с заведенным двигателем ........................................................7
Бесшумное включение режима охраны с заведенным двигателем ........................................ 7
Защита автомобиля в режиме охраны с заведенным двигателем.......................................... 7
Выключение режима охраны с заведенным двигателем ......................................................7
Бесшумное выключение режима охраны с заведенным двигателем ...................................... 7
СИГНАЛЫ О НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ ПОПЫТКАХ ПРОНИКНОВЕНИЯ В АВТОМОБИЛЬ .................8
СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ .........................................................................................................8
Включение служебного режима ...................................................................................... 8
Выключение служебного режима .................................................................................... 8
АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ........................................................................8
Выключение режима охраны кнопкой VALET .....................................................................8
Выключение режима охраны персональным кодом (PIN) ....................................................8
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА (PIN) ............................................................... 9
ANTI-HI-JACK................................................................................................................... 10
Принудительное включение режима ANTI-HI-JACK брелком ................................................ 1 0
Возможные варианты автоматической активизации режима ANTI-HI-JACK ............................10
Выключение режима ANTI-HI-JACK ................................................................................. 10
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ВОЖДЕНИИИ .......................................................................................10
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.............................................10
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания........................................... 10
ПАНИКА .......................................................................................................................... 10
ДВУХСТУПЕНЧАТОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ (AV - ФУНКЦИЯ) ....................................... 11
ПАССИВНАЯ БЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ (функция иммобилизатора F13) .....................................11
УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (канал 2) .................................................11
УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (канал 3) .................................................12
УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (канал 4) .................................................12
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛКОВ ................................................................................12
Программирование брелков без ввода персонального кода ................................................12
Программирование брелков с вводом персонального кода.................................................. 13
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ............................................................................13
Программирование функций системы без ввода персонального кода (F12/VALET) .................. 13
Программирование функций системы с вводом персонального кода (F12/PIN).......................13
Таблица программируемых функций ...............................................................................14
ИНДИКАЦИЯ ....................................................................................................................15
Режимы работы индикатора состояний ............................................................................15
Звуковые/световые подтверждающие сигналы.................................................................. 15
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ ...................................................................................................16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................16
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ....................................................................................................... 17
ДЛЯ ЗАМЕТОК .................................................................................................................. 17
СХЕМА ПОДКЮЧЕНИЯ ........................................................................................................18
3
ВОЗМОЖНОСТИ СИСТЕМЫ
•
Код управления - Keeloq код
•
Раздельные кнопки включения/выключения режима охраны
•
До 4 брелков управления могут быть запрограммированы одновременно
•
Два 3-х кнопочных брелка управления в комплекте
•
Служебная кнопка VALET
•
2-х уровневый датчик удара
•
Управление сиреной
•
Встроенное силовое реле для управления указателями поворота
•
Универсальный 6-ти проводной интерфейс управления замками
•
Дистанционное управление замками дверей в служебном режиме и при работающем двигателе
•
Дополнительный разъем для подключения дополнительного (например, микроволнового) датчика
•
Три канала управления дополнительными устройствами (дополнительный канал блокировки,
запирание окон, салонное освещение, отпирание багажника, выход на пейджер, выход “импульс”,
выход “защелка”, турботаймер)
•
Многофункциональный индикатор состояния системы
•
Режим памяти тревог
•
Аварийное отключение системы служебной кнопкой VALET или персональным кодом
•
Включение/выключение тихого режима
•
Отключение тревоги брелком
•
Включение режима охраны с отключением датчиков
•
Временное отключение сирены в режиме охраны
•
Дистанционно управляемый режим “Паника” в любом состоянии системы
•
Звуковое подтверждение режима VALET
•
Звуковые и световые сигналы при тревоге
•
Ограничение длительности тревоги
•
Защита периметра, обход неисправной зоны
•
Сохранение состояния системы при отключении и включении источника питания
•
Включение тревоги при отключении/включении питания в режиме охраны
•
При открывании багажника – временно отключается датчик удара, капот и датчики дверей
•
Долговременное выключение сирены
•
Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
•
Программируемый 2-х разрядный персональный код (PIN)
•
Задержка включения режима охраны –5или 35 секунд
•
Пассивное (автоматическое) включение режима охраны
•
Функция автоматического запирания дверей при включении зажигания
•
Функция автоматического отпирания дверей при выключении зажигания
•
Функция возврата в режим охраны
•
Длительность импульса запирания 0,9/3,5 секунды или двойной импульс отпирания длительностью 1 секунда
•
Функция “Комфорт”–длительность импульса запирания 10,15 или 30 секунд
•
Выход CH2 – (300мА) управление дополнительными устройствами:“-”пока нажата кнопка, им-
пульс длительностью 1 секунда, "защелка"
•
Выход CH3 – (300мА) управление дополнительными устройствами:“-”врежимеохранавыключена
(дополнительная блокировка), двухступенчатое отключение блокировки или кнопкой VALET или с
помощью персонального кода,“-”импульс длительностью 12 секунд при включении режима охраны
(как вариант использования – запирание окон), управление пейджером
•
Выход CH4 – (10А): импульс длительностью 20 секунд при выключении режима охраны (управле-
ние салонным освещением), импульс длительностью 30 секунд при включении режима охраны
(закрытие окон), управление пейджером, турботаймер
•
Функция ANTI-HI-JACK, активизируемая (при включенном зажигании): a) брелком, б) при открытии
двери “-”, в) при открытии двери “+”, или при каждом включении зажигания
•
Охрана с заведенным двигателем
•
Двухступенчатое отключение блокировки (AV-функция)
•
Пассивная блокировка двигателя (иммобилизатор) с AV-функцией
•
21 программируемая функция с возможностью возврата к заводским установкам
4
БРЕЛОК УПРАВЛЕНИЯ
Светодиод
Кнопка 3
Кнопка 1
Кнопка 2
Назначение кнопок брелка
Функция Кнопка Назначение
Включение режима охраны 1 Нажать и отпустить
Выключение режима охраны 2 Нажать и отпустить
Запирание дверей при включенном зажигании 1 Нажать и отпустить
Отпирание дверей при включенном зажигании 2 Нажать и отпустить
Запирание дверей в служебном режиме 1 Нажать и отпустить
Отпирание дверей в служебном режиме 2 Нажать и отпустить
Включение режима охраны с заведенным
двигателем (с включенным зажиганием)
Выключение режима охраны с заведенным
двигателем (с включенным зажиганием)
1
2 Нажать и отпустить
Нажать и удерживать
более 3 секунд
Включение/выключение режима “ПАНИКА”1+2 Нажать и удерживать более 2 секунд
Выключение/включение сирены в режиме
охраны
Дважды 1+2
Активация канала CH2 3
1+3
Отключение режима пассивной блокировки
удерживать
2 секунды
Аварийное выключение Турботаймера Дважды 1+3
Включение режима охраны без подтверждающих
звуковых сигналов
Выключение режима охраны без подтверждающих звуковых сигналов
Включение режима охраны с отключением 1-го
уровня датчика удара и дополнительного датчика
Включение режима охраны с полным отключением
датчика удара и дополнительного датчика
Бесшумное включение охраны с отключением 1-го
уровня датчика удара и дополнительного датчика
Бесшумное включение режима охраны с полным
отключением датчика удара и дополнительного датчика
3,1
3,2 Нажать 3, нажать 2
1,3 Нажать 1, нажать 3
1,3,3 Нажать 1, нажать 3 дважды
3,1,3 Нажать 3, нажать 1, нажать 3
3,1,3,3
ANTI-HI-JACK 2+3
Нажать дважды 1+2
в течение 1 секунды (см.F2)
Нажать и удерживать
более 1,5 секунд
В течение 5 секунд после выключения зажигания нажать и удерживать
кнопки 1+3 вместе более 2 секунд
Нажать дважды кнопки 1+3
в течение 1 секунды
Нажать 3, нажать 1
Нажать 3, нажать 1,
нажать 3 дважды
Нажать и удерживать более 3 секунд
до подтверждающего сигнала
Поиск автомобиля 3 дважды Нажать дважды в течение 1 секунды
5
РЕЖИМ ОХРАНЫ
Включение режима охраны брелком
1. Выключите зажигание, покиньте автомобиль, закройте все двери, капот, багажник.
2. Нажмите и отпустите кнопку 1 брелка.
3. Последуют 1 короткий звуковой и световой сигналы, замки дверей закроются.
4. Индикатор состояния начнет медленно мигать.
Замечание.
Если функция Турботаймера F20/4 включена, то выходы канала 4 будут активны на
время работы Турботаймера (F1), обеспечивая работу двигателя без ключа зажигания, а блокировки и ударный и дополнительный датчики будут отключены на это же время.
Бесшумное включение режима охраны
1. Выключите зажигание, покиньте автомобиль, закройте все двери, капот, багажник.
2. Нажмите кнопку 3, азатемкнопку1 брелка.
3. Последует 1 световой сигнал, звукового сигнала не будет, замки дверей закроются.
4. Индикатор состояния начнет медленно мигать.
Включение режима охраны с отключением датчиков
К системе можно одновременно подключить два датчика, например датчик удара и микроволновый
датчик. Если необходимо, Вы можете включить режим охраны с отключением 1-го (предупреждающего) уровня обоих датчиков, или полностью отключить датчики. Для выбора варианта руководствуйтесь таблицей назначения кнопок брелка, приведенной ранее.
Временное отключение сирены
Иногда бывает необходимо отключить звуковые сигналы тревоги при попытках проникновения в автомобиль, например в ночное время, оставив при этом оповещение световыми сигналами и сигналами на пейджер. Для этого в режиме охраны дважды в течение 1 секунды нажмите кнопки 1 и 2 одновременно. Звуковые сигналы во время тревоги будут отключены на текущий цикл охраны. Для
включения звуковых сигналов вновь повторите эти же действия.
Включение режима охраны кнопкой VALET
Если Вы по каким-то причинам не можете включить режим охраны брелком, это можно сделать в
любое время служебной кнопкой VALET. Для этого:
1. Нажмите кнопку VALET 2 раза и удерживайте ее более 3 секунд до подтверждения звуковым сигналом.
2. Индикатор состояния начнет быстро мигать, ожидая закрытия всех дверей (режим памяти
тревог должен быть сброшен):
а) если двери были закрыты, система будет ожидать открытия и закрытия двери;
б) если двери были открыты, система будет ожидать, пока двери не будут закрыты.
3. Через 3 секунды после закрытия последней двери система включит режим охраны.
Замечание.
Если функция Турботаймера F20/4 включена, то выходы канала 4 будут активны на
время работы Турботаймера (F1), обеспечивая работу двигателя без ключа зажигания, а блокировки и ударный и дополнительный датчики будут отключены на это же время.
Если функция F23 запрограммирована, также будут закрыты замки дверей.
Включение режима охраны кнопкой VALET действительно только на текущий цикл, апослевыключения зажигания включение режима охраны возможно только через 5 секунд.
Защита автомобиля в режиме охраны
Если капот, багажник или дверь будут открыты, или будет включено зажигание, включится тревога.
В течение 30 секунд звучит сирена, и мигают световые сигналы. Затем сирена и световые сигналы
выключатся, а система останется в режиме охраны. Если дверь, капот или багажник открыты постоянно или постоянно включено зажигание, то последуют 6 циклов тревоги продолжительностью 30
секунд, затем тревога выключится, а соответствующая зона будет исключена из охраны до устранения ее нарушения. В режиме охраны индикатор состояния медленно мигает. Каждый раз при включении зажигания включается блокировка двигателя. В режиме охраны любой сильный удар по кузову автомобиля вызывает срабатывание 2-го уровня ударного датчика и включает тревогу. Слабый
удар вызывает срабатывание 1-го уровня ударного датчика и включает серию коротких предупредительных звуковых сигналов.
6
Выключение режима охраны
1. Нажмите и отпустите кнопку 2 брелка.
2. Режим охраны выключится.
3. Индикатор состояния погаснет.
4. Световые сигналы вспыхнут два раза, последуют два коротких звуковых сигнала, замки
дверей откроются.
5. Если AV-функция была активирована, то разблокировать двигатель будет возможно только с помощью кнопки VALET или введением персонального кода.
Замечание.
Если была включена функция F9 – автоматический возврат в режим охраны - индикатор состояния начнет быстро мигать (если в режиме охраны не было тревоги), показывая, что если в течение 20 секунд любая из дверей не будет открыта, то система снова включит режим охраны. В
противном случае индикатор состояния погаснет, а включение режима охраны будет отменено. Если
была тревога, то индикатор состояния будет индицировать вспышками нарушенную зону.
Бесшумное выключение режима охраны
1. Коротко нажмите кнопку 3, азатемкнопку2 брелка.
2. Световые сигналы вспыхнут два раза, замки дверей откроются.
ОХРАНА С ЗАВЕДЕННЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
Защита автомобиля с заведенным двигателем позволяет предотвратить попытку угона автомобиля
во время его работы, например, во время процедуры прогрева двигателя.
Включение режима охраны с заведенным двигателем
1. Заведите двигатель, закройте все двери, капот, багажник.
2. Нажмите и удерживайте кнопку 1 брелка в течение 3 секунд.
3. Индикатор состояния системы начнет медленно мигать.
4. Последует 1 короткий звуковой и световой сигналы, замки дверей закроются.
Замечание.
Если функция Турботаймера F20/4 включена, то выходы канала 4 будут активны на
время работы Турботаймера (F1), обеспечивая работу двигателя без ключа зажигания, а блокировки и ударный и дополнительный датчики будут отключены на это же время. Затем выходы канала 4
будут автоматически отключены, включится блокировка и датчики. Функция режима охраны с заведенным двигателем F14 может быть программно отключена, включена или включена с подтверждением световыми сигналами во время работы двигателя.
Бесшумное включение режима охраны с заведенным двигателем
1. Заведите двигатель, закройте все двери, капот, багажник.
2. Нажмите кнопку 3 брелка, затем нажмите и удерживайте кнопку 1 в течение 3 секунд.
3. Индикатор состояния системы начнет медленно мигать.
4. Световые сигналы вспыхнут один раз, звукового сигнала не будет, замки дверей закроются.
Защита автомобиля в режиме охраны с заведенным двигателем (с ключом зажигания)
Блокировка отключена, датчик удара отключен, зажигание включено. Открывание капота, багажника или дверей автомобиля, или выключение и включение зажигания вызовет немедленное включение
тревоги (см.F2).Включится блокировка двигателя, в течение 30-ти секунд будет звучать сирена, и
вспыхивать световые сигналы. После этого сирена и световые сигналы выключатся, а система останется в режиме охраны. Если зона нарушена постоянно, последуют 6 циклов тревоги продолжительностью
30 секунд, затем зона будет исключена из охраны до восстановления ее нормального состояния.
Выключение режима охраны с заведенным двигателем
Для выключения режима охраны с заведенным двигателем коротко нажмите кнопку 2 брелка.
•
Индикатор состояния погаснет
•
Последуют 2 коротких звуковых и световых сигнала, замки двери откроются
Бесшумное выключение режима охраны с заведенным двигателем
Для бесшумного выключения охраны с заведенным двигателем коротко нажмитекнопку3 брелка,
затем кнопку 2.
•
Индикатор состояния погаснет
•
2 раза вспыхнут световые сигналы, звуковых сигналов не будет, замки дверей откроются
7
Loading...