Casio TK-810 User Manual

ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE

TK-810

BESTEN DANK IHR KASSENBON KOMMEN SIE BALD

WIEDER !  HAMBURGER

KAFFEE 

7

4

1

2

0

00

POMMES FRITES SANDWICH

•10

TK-810

C

8

9

5

6

3

EISCREME

Eu Di U.K.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einleitung & Inhalt

Auspacken der Registrierkasse

Aufwickelspule

Bedienerschlüssel/ Programmierschlüssel

Papierrolle

D E FE

U L P

-2 #

/

Operators

*

-

9

6

3

8

5

C

Instruction

2

7

U

T

N

F

4

E

I H

M

S

•

1

@

'

#

(

:

Manual

%

G

N

5

U

F

M

4

T

E

L

3

S

D

K

2

R

C

J

1

Q

B

I

P

A

H

O

-1 #

!

0 0

0

Bedienungsanleitung/

&

L

E

B

Z

I

D

S

E

C A

P

Zeichenblatt/

S

Z

Y

Schubladenschlüssel

X

W

V

Willkommen an der CASIO TK-810!

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl einer elektronischen Registrierkasse von CASIO, die für jahrelangen zuverlässigen Betrieb konstruiert wurde. Die Bedienung einer CASIO Registrierkasse ist einfach und kann ohne spezielles Training gemeistert werden. Alles Wissenswerte ist in dieser Anleitung enthalten; halten Sie diese Anleitung daher für Nachschlagzwecke bereit. Falls Fragen über Punkte auftauchen sollten, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren CASIO Fachhändler.

Der Netzstecker dieser Registrierkasse muss verw endet w erden, um den Netzstrom zu unterbrechen. Bitte achten Sie darauf, dass die verwendete Netzdose in der Nähe der Registrierkasse angeordnet und leicht zugängig ist.

Alle Informationen für spätere Nachschlagzwecke aufbewahren.

2

Wichtig!

Bevor Sie etwas ausführen, unbedingt die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten!

Die Registrierkasse so aufstellen, dass sie keiner direkten Sonnenbestrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit, Wasserspritzern oder anderen Flüssigkeiten bzw. hohen Temperaturen (wie z.B. in der Nähe einer Heizung) ausgesetzt ist.

Den Aufkleber an der Seite der Registrierkasse beachten, um sicherzustellen, dass die Nennspannung der Registrierkasse der örtlichen Netzspannung entspricht.

Einleitung & Inhalt

Niemals die Registrierkasse mit nassen Händen bedienen.

Niemals die Registrierkasse öffnen oder Ihre eigenen Reparaturen versuchen. Für Reparaturen bringen Sie bitte die Registrierkasse zu Ihrem CASIO Fachhändler.

Ein weiches, trockenes Tuch für das Reinigen der Registrierkasse verwenden. Niemals Benzin oder andere flüchtige Mittel verwenden.

3

Einleitung & Inhalt

Einleitung & Inhalt...................................................................2

Auspacken der Registrierkasse......................................................................................... 2

Wollen wir beginnen ...............................................................6

Die Registrierkasse aus ihrer Verpackung entfernen. ....................................................... 6

Das Klebeband entfernen, mit dem Teile der Registrierkasse festgehalten werden. ........ 6

Die Registrierkasse an eine Netzdose anschließen. ......................................................... 6

Den mit „PGM“ markierten Betriebsartenschlüssel

in den Betriebsartenschalter einstecken. ....................................................................... 6

Kassenbon/Journalstreifen einsetzen................................................................................ 7

Einschichtigen Papierstreifen für Ausdrucken der Kassenbons einsetzen .............................. 7

Einschichtigen Papierstreifen für Ausdrucken des Journalstreifens einsetzen........................8

Zweischichtigen Papierstreifen für Ausdrucken der Kassenbons einsetzen............................9

Datum einstellen.............................................................................................................. 10

Zeit einstellen. ................................................................................................................. 10

Ausdrucken von Kassenbon oder Journalstreifen wählen............................................... 10

Programmieren der automatischen Steuerberechnung....................................................11

Programmieren der Steuerberechnungen (ohne spezielle Rundung) ................................... 11

Programmieren der Steuerberechnungen (mit spezieller Rundung) .....................................14

Nur für Euro ..................................................................................................................... 15

Nur für Australien............................................................................................................. 16

Einstellen der Abschlussmeldung.................................................................................... 17

Vorstellung des Modells TK-810 ..........................................18

Allgemeine Anleitung ....................................................................................................... 18

Betriebsartenschlüssel, Betriebsartenschalter , Schublade.................................................... 18

Displays .................................................................................................................................20

T astatur.................................................................................................................................. 22

Grundlegende Operationen und Einstellungen..................24

Ablesen der Druckausgaben ........................................................................................... 24

Verwendung Ihrer Registrierkasse .................................................................................. 25

An- und Abmelden der Verkäufer...........................................................................................26

Anzeige von Zeit und Datum ................................................................................................. 27

Entnahme von Münzen für Geldwechsel ............................................................................... 27

Vorbereitung und Verwendung der Warengruppentasten................................................ 28

Registrieren der Warengruppentasten ................................................................................... 28

Programmieren der Warengruppentasten ............................................................................. 29

Registrieren der Warengruppentasten durch Programmieren von Daten.............................. 30

Vorbereitung und Verwendung von PLUs ........................................................................ 31

Programmieren von PLUs ..................................................................................................... 31

Registrieren von PLUs...........................................................................................................32

Vorbereitung und Verwendung von Flach-PLUs.............................................................. 33

Programmieren von Flach-PLUs ........................................................................................... 33

Registrieren von Flach-PLUs .................................................................................................34

Vorbereitung und Verwendung von Diskonten ................................................................ 35

Programmieren von Diskonten ..............................................................................................35

Registrieren von Diskonten.................................................................................................... 36

Vorbereitung und Verwendung von Reduktionen ............................................................ 37

Programmieren von Reduktionen .......................................................................................... 37

Registrieren von Reduktionen ............................................................................................... 38

Registrieren mit Euro-Währungswechsel ........................................................................ 39

Registrieren von Kredit- und Scheckzahlungen .............................................................. 40

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln in der REG-Betriebsart............................... 41

4

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln in der RF-Betriebsart.................................. 42

Registrieren von Einzahlungen........................................................................................ 43

Registrieren von Auszahlungen....................................................................................... 43

Berichtigungen in einer Registration................................................................................ 44

Registrieren von Nichtverkäufen ..................................................................................... 46

Ausdrucken des täglichen RESET-Verkaufsberichts ....................................................... 47

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen..............48

Kassenbonformat nach Abschluss der Transaktion, Allgemeine Druckersteuerung,

Eingabepflicht, Maschinenmerkmale ........................................................................... 48

Über die Kassenbonausgabe nach Transaktionsabschluss .................................................. 48

Programmieren der allgemeinen Druckersteuerung ..............................................................49

Programmieren der Eingabepflicht und Ver käuferkontrollfunktion......................................... 50

Programmieren der Auslese/Rückstellungsbericht-Drucksteuerung ..................................... 51

Einstellen einer Geschäfts/Maschinennummer ............................................................... 51

Programmieren für Verkäufer .......................................................................................... 52

Programmieren der Beschreibungen und Meldungen..................................................... 54

Programmieren der Berichtbeschreibung, Gesamtsumme, Sonderzeichen,

des Berichttitels, der Kassenbonmeldung und des Verkäufernamens ............................... 54

Programmieren der Warengruppentasten-Beschreibung ......................................................56

Programmieren der PLU-Beschreibung................................................................................. 57

Programmieren der Flach-PLU-Beschreibung....................................................................... 58

Programmieren der Funktionstasten-Beschreibung .............................................................. 59

Eingabe von Zeichen....................................................................................................... 60

Programmieren der Merkmale der Warengruppentasten ................................................ 62

Programmieren der PLU-Merkmale................................................................................. 64

Programmieren der Flach-PLU-Merkmale....................................................................... 66

Programmieren der Merkmale der Diskont/Aufschlagtaste ............................................. 71

Programmieren des Währungswechsels......................................................................... 73

Scheckverfolgungssystem............................................................................................... 76

Arrangement-Programmierung........................................................................................ 81

Programmieren anderer Funktionstastenmerkmale ........................................................ 83

Fortgeschrittene Programmierung für Euro ..................................................................... 85

Rechnerfunktionen .......................................................................................................... 88

Änderung der Tastatur-Belegung..................................................................................... 90

Ausdrucken der READ/RESET-Berichte ......................................................................... 92

Auslesen des Programms der Registrierkasse ............................................................... 99

Einleitung & Inhalt

Störungsbeseitigung ..........................................................104

Wenn es zu einem Fehler kommt .................................................................................. 104

Wenn die Registrierkasse nicht arbeitet ........................................................................ 105

Freigabe einer Maschinenverriegelung ......................................................................... 106

Bei Stromausfall ............................................................................................................ 106

W artung durch den Anwender und Optionen...................107

Austauschen des Farbbandes....................................................................................... 107

Austauschen des Journalstreifens................................................................................. 108

Austauschen des Kassenbon-Papierstreifens............................................................... 109

Technische Daten................................................................110

Index..................................................................................... 111

5

Wollen wir beginnen

Dieser Abschnitt beschreibt das Auspacken und die Bereitstellung der Registrierkasse für den Betrieb. Sie sollten diesen Abschnitt der Bedienungsanleitung durchlesen, auch wenn Sie bereits früher eine Registrierkasse verwendet haben. Nachfolgend sind die grundlegenden Einstellvorgänge beschrieben und die Seiten aufgeführt, auf welchen Sie weitere Einzelheiten finden.

O

p

e

r

a

t

o

r

s

I

n

s

t

r

u

c

t

io

n

M

a

n

u

a

l

1.

Die Registrierkasse aus ihrer Verpackung entfernen.

Darauf achten, dass alle Teile und das Zubehör vorhanden sind.

2.

£00

CE-300T

TK-810

C

K

E

-

-3

8

1

0

Das Klebeband entfernen, mit dem Teile der Registrierkasse festgehalten werden.

Entfernen Sie auch den kleinen Plastikbeutel, der am Druckerdeckel festgeklebt ist. Er enthält die Betriebsartenschlüssel.

3.

Die Registrierkasse an eine Netzdose anschließen.

Den Aufkleber an der Seite der Registrierkasse kontrollieren, um sicherzustellen, dass die Nennspannung der Registrierkasse der örtlichen Netzspannung entspricht. Der Drucker arbeitet für einige Sekunden.

4.

Den mit „PGM“ markierten Betriebsartenschlüssel in den Betriebsartenschalter einstecken.

PGM

X

C-A32

OP

C-A02

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Z

6

5.

Kassenbon/Journalstreifen einsetzen.

Einschichtigen Papierstreifen für Ausdrucken der Kassenbons einsetzen

Papierrollenspindel

Wichtig!

Papiereinlass

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

11

1

11

Den Betriebsartenschlüssel verwenden, um den Betriebsartenschalter auf Position REG zu stellen.

22

2

22

Den Druckerdeckel abnehmen.

Niemals die Registrierkasse ohne Papierstreifen betreiben. Der Drucker könnte beschädigt werden.

55

5

55

1

2

Die Papierrolle vorsichtig zwischen die beiden Spindeln einsetzen, sodass diese in die Naben der Papierrolle eingreifen.

66

6

66

Den Papierstreifen in den Papiereinlass einsetzen.

Wollen wir beginnen

33

3

33

Das Ende des Papierstreifens rechtwinkelig abschneiden.

44

4

44

Sicherstellen, dass der Papierstreifen von der Unterseite der Papierrolle abgerollt wird, und die Papierrolle in den Raum hinter dem Drucker absenken.

77

7

77

Die f Taste drücken, bis etwa 20 bis 30 cm des Papierstreifens am Drucker überstehen.

88

8

88

Den Druckerdeckel wieder anbringen, wobei das vordere Ende des Papierstreifens durch den Schlitz der Papierschere zu führen ist. Den überstehenden Papierstreifen abreißen.

7

Wollen wir beginnen

5.

Die Schritte auf der vorhergehenden Seite befolgen.

Kassenbon/Journalstreifen einsetzen (Fortsetzung).

Einschichtigen Papierstreifen für Ausdrucken des Journalstreifens einsetzen

11

1 bis

11

77

7 unter „Einschichtigen Papierstreifen für Ausdrucken der Kassenbons einsetzen“

77

88

8

88

Die flache Scheibe der Aufwickelspule abnehmen.

BB

B

BB

Die f Taste drücken, um den Papierstreifen zu spannen.

99

9

99

Das vordere Ende des Papierstreifens in die Nut der Spindel der A ufwickelspule einschieben und den Papierstreifen um zwei bis drei Windungen aufwickeln.

00

0

00

Die flache Scheibe der Aufwickelspule wieder anbringen.

AA

A

AA

Die Aufwickelspule in den Raum hinter dem Drucker über der Papierrolle einsetzen.

CC

C

CC

Den Druckerdeckel wieder anbringen.

8

5.

Kassenbon/Journalstreifen einsetzen (Fortsetzung).

Zweischichtigen Papierstreifen für Ausdrucken der Kassenbons einsetzen

Die Schritte der Kassenbons einsetzen“ befolgen.

11

1 bis

11

55

5 unter dem vorhergehenden Abschnitt „Einschichtigen Papierstreifen für Ausdrucken

55

66

6

66

Die zwei Schichten des Papierstreifens trennen.

77

7

77

Die beiden Enden der Papierstreifen wieder zusammenbringen und in den Papierstreifeneinlass einführen.

88

8

88

Die f Taste drücken, bis etwa 20 bis 30 cm des Papierstreifens am Drucker überstehen.

99

9

99

Das vordere Ende der inneren Schicht (die nun Ihr Journalstreifen ist) in die Aufwickelspule einsetzen, wie

es ab Schritt für Ausdrucken des Journalstreifens einsetzen“

beschrieben ist.

88

8 unter „Einschichtigen Papierstreifen

88

Wollen wir beginnen

00

0

00

Den Druckerdeckel wieder anbringen, wobei das vordere Ende der äußeren Schicht durch den Schlitz der Papierstreifenschere zu führen ist. Den überstehenden Papierstreifen abreißen.

9

Wollen wir beginnen

6.

Datum einstellen.

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

7.

Zeit einstellen.

PGM

C-A32

6 1s 6

X Z

Beispiel:

15. Januar 2001 2

:: :: ::

Jahr Monat

Gegenwärtiges Datum

Kalendertag

010115

6 1s 6 : : : : 6 X 6 C

6 X 6 C

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8.

Ausdrucken von Kassenbon oder Journalstreifen wählen.

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Beispiel: 08:20 morgens 09:45 abends 2

Gegenwärtige Zeit

2 0820



2145

KASSENBON =

0

6 1s 6 { } 6 c 6 s

X Z

Hinweis: Unbedingt 0 (Kassenbon) wählen, wenn Sie den zweischichtigen Papierstreifen verwenden.

JOURNAL =

1

10

Betriebsartenschalter

9.

Steuertabelle programmieren

Programmieren der automatischen Steuerberechnung

Diese Registrierkasse kann automatisch bis zu drei verschiedene Umsatzsteuern berechnen. Die Umsatzsteuerberechnungen beruhen auf Steuersätzen, sodass Sie die Steuersätze, den Steuertyp (Add-in-Steuer oder Add-on-Steuer) und den Rundungstyp programmieren müssen. Achten Sie darauf, dass für bestimmte örtliche Steueranforderungen spezielle Rundungsmethoden (Seite 12) zur Verfügung stehen.

Wichtig!

Nachdem Sie die Steuerberechnungen programmiert haben, müssen Sie auch individuell spezifizieren, welche Warengruppen (Seite 29) und PLUs (Seite 31) zu besteuern sind.

Programmieren der Steuerberechnungen (ohne spezielle Rundung)

Die folgenden Daten vorbereiten:

1. Steuersätze

2. Rundungsmethode für Steuerberechnung (Aufrunden/Abrunden/Abschneiden)

3. Steuerberechnungssystem (Add-on-Steuer/Add-in-Steuer)

Wollen wir beginnen

Programmiervorgang

Steuertabelle 1 zuordnen.

0225 eingeben, um Steuertabelle 2 zuzuordnen. 0325 eingeben, um Steuertabelle 3 zuzuordnen.

Steuersatz eingeben.

Beispiel: 15% = 15 8,25% = 8^25



(2 Stellen für Ganzzahl und 4 Dezimalstellen)

Rundungsmethode, Steuerberechnungsmethode eingeben.

Add-on-Steuer Aufrunden = 9002 Abrunden = 5002 Abschneiden = 0002 Add-in-Steuer Aufrunden = 9003 Abrunden = 5003 Abschneiden = 0003

Den Vorgang abschließen.

 

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6

0125s

 

6

::::::

  

6

     

6



::::

4

3s

4



4



4



0a

4



 

4

  

s



a

a



C-A32



PGM

11

Wollen wir beginnen

9.

Steuertabelle programmieren (Fortsetzung)

Über die spezielle Rundung ...

Neben dem Abschneiden, Abrunden und Aufrunden können Sie auch „spezielle Rundung“ für Zwischensummen und Gesamtsummen spezifizieren. Die spezielle Rundung wandelt die letzte (ganz rechte) Stelle eines Betrags auf „0“ oder „5“ um, um den Steueranforderungen von bestimmten Gebieten zu entsprechen.

1 Spezielle Rundung 1

Letzte (ganz rechte) Stelle Rundungsergebnis

0 ~ 2 2 0 3 ~ 7 2 5 8 ~ 9 2 10

2 Spezielle Rundung 2

Letzte (ganz rechte) Stelle Rundungsergebnis

0 ~ 5 2 0 6 ~ 9 2 10

3 Spezielle Rundung 3

Letzte (ganz rechte) Stelle Rundungsergebnis

00 ~ 24 2 0 25 ~ 74 2 50 75 ~ 99 2 100

Beispiele:

1,21 ➔ 1,20 1,26 ➔ 1,25 1,28 ➔ 1,30

Beispiele:

1,12 ➔ 1,10 1,55 ➔ 1,60

Beispiele:

1,24 ➔ 1,00 1,52 ➔ 1,50 1,77 ➔ 2,00

4 Spezielle Rundung 4 (Dänische Rundung)

Bei der Dänischen Rundung trifft die Rundungsmethode auf Zwischensummen zu, abhängig davon, ob Sie die T ransaktion durch Eingabe eines über gebenen Betrags abschließen oder nicht.

• Wenn ein Abschluss erfolgt, ohne einen übergebenen Betrag einzugeben:

Letzten (ganz rechten) 2 Stellen

der Zwischensumme

00 ~ 12 2 00 13 ~ 37 2 25 38 ~ 62 2 50 63 ~ 87 2 75 88 ~ 99 2 100

• Wenn ein Abschluss bei Eingabe eines übergebenen Betrags erfolgt:

Letzten (ganz rechten) 2 Stellen

des W echselgeldes

00 ~ 12 2 00 13 ~ 37 2 25 38 ~ 62 2 50 63 ~ 87 2 75 88 ~ 99 2 100

5 Spezielle Rundung 5 (Australische Rundung)

Letzte (ganz rechte) Stelle Rundungsergebnis

0 ~ 2 2 0 3 ~ 7 2 5 8 ~ 9 2 10

Rundungsergebnis

Beispiele:

1,21 ➔ 1,20 1,26 ➔ 1,25 1,28 ➔ 1,30

12

9.

Steuertabelle programmieren (Fortsetzung)

• Teilweise übergebene Beträge (Zahlungen): für Dänische Rundung

Der übergebene Betrag und der Wechselgeldbetrag werden nicht gerundet, wenn der Kunde eine

teilweise Zahlung ausführt. W enn eine teil weise Zahlung zu einem verbleibenden Saldo im Bereich von 1 bis 12 führt, wird die T ransaktion abgeschlossen, als ob kein verbleibender Saldo v orhanden ist.

• Anzeige und Ausdrucken von Zwischensummen: für Dänische und Australische Rundung

W enn Sie die s T aste drück en, wird die nicht gerundete Zwischensumme ausgedruckt und auf

dem Display angezeigt. Falls die Registrierkasse für die Anwendung eines Add-on-Steuersatzes eingestellt ist, wird der Add-on-Steuerbetrag in die Zwischensumme eingeschlossen, die ausgedruckt und angezeigt wird.

Wichtig!

Wenn Sie die Dänische Rundung verw enden, können Sie die a Taste verwenden, um den übergebenen Betrag zu registrieren, dessen beiden letzten (ganz rechten) Stellen 00, 25, 50 oder 75 betragen. Diese Restriktion trifft nicht auf die h, k und c T asten zu.

Wollen wir beginnen

13

Wollen wir beginnen

9.

Steuertabelle programmieren (Fortsetzung)

Programmieren der Steuerberechnungen (mit spezieller Rundung)

Die folgenden Daten vorbereiten:

1. Steuersätze

2. Rundungsmethode für Steuerberechnung (Aufrunden/Abrunden/Abschneiden)

3. Steuerberechnungssystem (Add-on-Steuer/Add-in-Steuer)

4. Rundungssystem (Spezielle Rundung 1/Spezielle Rundung 2/Spezielle Rundung 3/Dänische Rundung/ Australische Rundung) (nur wirksame für Steuertabelle 1)

Programmiervorgang

CAL

REG

OFF

RF

X Z

C-A32

PGM

Steuertabelle 1 zuordnen.

0225 0325

Steuersatz eingeben

Beispiel:

8,25% = 8^25 Keine Steuer = 0



eingeben, um Steuertabelle 2 zuzuordnen. eingeben, um Steuertabelle 3 zuzuordnen.

(2 Stellen für Ganzzahl und 4 Dezimalstellen)

15% = 15



.

Rundungsmethode, Steuerberechnungsmethode eingeben.

Spezielle Rundung 1

Add-on-Steuer Aufrunden = 9012 Abrunden = 5012 Abschneiden = 0012 Add-in-Steuer Aufrunden = 9013 Abrunden = 5013 Abschneiden = 0013 Keine Steuer = 0010



Spezielle Rundung 2

Add-on-Steuer Aufrunden = 9022 Abrunden = 5022 Abschneiden = 0022 Add-in-Steuer Aufrunden = 9023 Abrunden = 5023 Abschneiden = 0023 Keine Steuer = 0020

Spezielle Rundung 3

Add-on-Steuer Aufrunden = 9062 Abrunden = 5062 Abschneiden = 0062 Add-in-Steuer Aufrunden = 9063 Abrunden = 5063 Abschneiden = 0063 Keine Steuer = 0060



Dänische Rundung

Add-on-Steuer Aufrunden = 9032 Abrunden = 5032 Abschneiden = 0032 Add-in-Steuer Aufrunden = 9033 Abrunden = 5033 Abschneiden = 0033 Keine Steuer = 0030

Den Vorgang abschließen.

Betriebsartenschalter

6

0125s

 

6

::::::

  

6



Australische Rundung



Add-in-Steuer



Aufrunden = 9073



Abrunden = 5073 Abschneiden = 0073

            

6



::::

4

3s

4



4



4



0a

4



        

4

      

s



a

14

10.

Nur für Euro

Grundlegende Programmierung

Sie müssen zuerst die Hauptwährung des Wechselgeldbetrags für die Berechnung definieren. Und auch die Währung für die Zwischensumme sollte für das Ausdrucken programmiert werden.

PGM

C-A32

63s 6 2422s 6 : : a 6 s

D2D

1

D2= Währung des Wechselgeldbetrags

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

(1) Landeswährung: 0 (2) Euro: 1

= Euro-Status

D

1

(1)

Hauptwährung = Landeswährung, Ausdrucken der Zwischensumme = Landeswährung:

(2) Hauptwährung = Euro, Ausdrucken der Zwischensumme = Euro: 1

Hauptwährung = Landeswährung, Ausdrucken der Zwischensumme = Beide:

(3) (4) Hauptwährung = Euro, Ausdrucken der Zwischensumme = Beide: 3

Programmierung eines Wechselkurses

Um sowohl die Landeswährung als auch den Euro annehmen zu können, muss der Wechselkurs gegenüber dem Euro programmiert werden.

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

63s 6 1999s 6 : ~ : : a 6 s

D2D

D

7

D7 ~ D2 = Geben Sie den Wechselkurs mit maximal 6 Stellen ein

X Z

D1= Spezifizieren Sie die Position des Dezimalpunktes.

Kein Dezimalpunkt, nur Ganzzahl = 0

1. Dezimalstelle = 1

2. Dezimalstelle = 2

3. Dezimalstelle = 3

4. Dezimalstelle = 4

5. Dezimalstelle = 5

6. Dezimalstelle = 6

1

0

2

Wollen wir beginnen

Beispiel: D

1 Euro = 1,977 DM 2 19773 1 Euro = 1957,77319 Lire 2 1957772

~ D2 + D

7

1

15

Wollen wir beginnen

11.

Begrenzung der Währung

Nur für Euro

Sie können die zu registrierende Währung auf nur den Euro begrenzen, indem Sie den folgenden Vorgang einhalten.

PGM

C-A32

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

Betriebsartenschalter

Geben Sie die folgenden Rückstellungsberichte vor diesem Programm aus.

• Täglicher Verkaufsbericht, • Monatlicher Verkaufsbericht,

• Periodischer Verkaufsbericht 1 und 2, • PLU-Bericht,

• Stündlicher Verkaufsbericht (Anderenfalls erscheint „e90“ am Display.)

601072002s 66 a 6 s

Nach Beendigung dieses Vorganges, wird die Meldung „EURO“ am Kassenbon ausgedruckt.

(Ausführung) (Abbrechen)

11.

Nur für Australien

Sie können manche programmierbare Optionen einstellen, um der Australischen GST zu entsprechen, wie es in dem folgenden Vorgang gezeigt ist.

PGM

C-A32

601012001s 66 a 6 s

Nach diesem Vorgang:

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

Betriebsartenschalter

(1) Das Steuersymbol (*) wird ausgedruckt. (2) Der steuerpflichtige Betrag wird übersprungen. (3) „GST INCLUDED“ wird auf die TX1 Benennung eingestellt. (4) „TAXABLE AMT“ wird auf die TA1 Benennung eingestellt. (5) Die Summenzeile wird auch bei Direktverkauf (Bargeld) ausgedruckt. (6) Die Australische Rundung ist eingestellt. (7) „$“ ist für das Währungssymbol eingestellt. (8) Die „MOF Meldung“ wird am Kassenbon ausgedruckt. (9) Die Steuer (10% Steuersatz, Add-in-Tax, Abrundung) ist für Steuertabelle 1 eingestellt.

Keine Daten sind für die anderen Steuertabellen eingestellt.

(10) Der steuerpflichtige Betrag und die vom Steuerbetrag nicht betroffenen Beträge TA1/TX1

werden im Bericht nicht ausgedruckt.

(11) Die Begrenzung (auf 0, 5) der letzten Stelle des Betrags bei Bargeldverkäufen, Einzahlungen,

Auszahlungen und Gelddeklarationen ist wirksam.

(Ausführung) (Abbrechen)

16

12.

Einstellen der Abschlussmeldung (Dieser Schritt kann ausgelassen werden.)

Der Vorgang für das Einstellen der Abschlussmeldung umfasst zwei Schritte.

1. Einstellen der gewünschten Abschlussmeldung.

2. Einschalten des Druckstatus der Abschlussmeldung in der allgemeinen Druckersteuerung.

Einstellen der gewünschten Abschlussmeldung.

„CLEARANCE SALE“ für Zeile 1 und „JAN. 20 TO JAN. 31“ für Zeile 2.

PGM

C-A32

CAL

REG

X Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

62s6

: :

32s 6

Speicher-Nr.

-rehciepS

.rN

90

01

nereimmargorP

nehcieZred

1

CHAR.

ELASECNARAELC

SHIFT

A

B

a

H

I

h

O

P

13.NAJOT02.NAJ

o

V

W

v

Für weitere Einzelheiten siehe Seite 56.

Zur nächsten Speicher-Nr.

Zeichen

6 –a 6 s

Wollen wir beginnen

nehcieZ

MENU

(

5

4

3

2

6

7

D

C

b

c

K

J

i

j

R

Q

p

q

X

w

x

0

9

8

F

E

f

e

d

M

L

m

l

k

T

S

t

s

r

Z

Y

SPACE

z

y

C

SHIFT

)

@

G

g

N

n

U

u

DBL SIZE

8

7

•

#

5

4

'

%

2

1

:

&

00

0

FEED

PLU

/

9

.

*

6

,

#-2

3

+

!

#-1

?

Einschalten des Druckerstatus der Abschlussmeldung in der allgemeinen Druckersteuerung.

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

6 3s 6 0522s 6

X



Z

 

*

6 20144a 6 s

PGM

Betriebsartenschalter

Hinweis: Falls Sie bereits andere programmierbare Optionen in der allgemeinen Druckersteuerung eingestellt haben, bitte „4“ zum vorhergehenden Programmwert addieren. (Für weitere Einzelheiten siehe Seite 49.) Falls Sie andere (Logo, Werbe) Meldungen ausdrucken möchten, siehe Seite 49 und Seite 56.

* Für Australien geben Sie „60010145“ ein.

17

Vorstellung des Modells TK-810

Allgemeine Anleitung

Dieser Abschnitt der Anleitung stellt Ihnen die Registrierkasse vor und erläutert die verschiedenen Teile.

Ausfahrbares Display

Aufwickelspule

Haupt-Display

Papierrolle

Drucker

Druckerfarbband

Schublade

Betriebsartenschalter

Tastatur

Wasserdichte Abdeckung

Druckerdeckel

Papierrolle

Sie können die Papierrolle für das Ausdrucken der Kassenbons und des Journalstreifens verwenden (Seite 7 ~ 9).

Druckerfarbband

Mit diesem Farbband können die Einzelheiten der Registrierung auf dem Papierstreifen ausgedruckt werden (Seite 107).

Kassenbon-EIN/AUS-Taste

Wenn Sie die Registrierkasse für das Ausdrucken von Kassenbons verwenden, können Sie diese Taste (nur in den Betriebsarten REG und RF) verwenden, um den Drucker ein- und auszuschalten. Falls ein Kunde nach einem Kassenbon frägt, wenn das Ausdrucken der Kassenbons durch diese Taste ausgeschaltet wurde, dann können Sie einen Kassenbon nach Abschluss der Transaktion ausgeben (Seite 48). Hinweis: Anstelle des Kassenbon-EIN/AUS-Schalters, wird die Ausgabe von Kassenbons durch diese Taste gesteuert.

RECEIPT ON/OFF

Schubladen schloss

Betriebsartenschlüssel

Es gibt zwei Typen von Betriebsartenschlüssel: Programmierschlüssel (markiert mit „PGM“) und Bedienerschlüssel (markiert mit „OP“). Mit dem Programmierschlüssel kann der Betriebsartenschalter auf jede Position gestellt werden, wogegen der Bedienerschlüssel nur die Wahl der Positionen REG, CAL und OFF gestattet.

PGM

C-A32

OP

C-A02

Programmier- Bediener-

schlüssel schlüssel

18

Betriebsartenschalter

Die Betriebsartenschlüssel verwenden, um die Position des Betriebsartenschalters zu verstellen und die gewünschte Position zu wählen.

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsarten-

schalter

Z RESET

X READ CAL REG REGISTER

OFF STAND-BY

RF REFUND

PGM PROGRAM

Betriebsart-

bezeichnung

CALCULATOR

Schublade

Die Schublade öffnet automatisch, wenn Sie eine Registrierung abschließen oder einen READ- bzw. RESET-Bericht ausgeben. Die Schublade öffnet nicht, wenn sie mit dem Schubladenschlüssel verschlossen ist.

Beschreibung

Liest die im Speicher abgespeicherten Verkaufsdaten und löscht die Daten. Liest die im Speicher gespeicherten Verkaufsdaten ohne die Daten zu löschen. Diese Betriebsart für den Rechner verwenden. Diese Betriebsart für die normale Registrierung verwenden. Bereitschaft der Registrierkasse. Diese Betriebsart für das Registrieren von Rückzahlungen verwenden. Diese Betriebsart für das Programmieren der Registrierkasse verwenden.

Schubladenschloss

Den Schubladenschlüssel verwenden, um die Schublade zu verriegeln oder zu entriegeln.

Wenn die Schublade nicht öffnet!

Bei Stromausfall oder Störung der Maschine öffnet die Schublade nicht automatisch. Auch in diesen Fällen können Sie die Schublade öffnen, indem Sie an dem Schubladen-Freigabehebel (siehe unten) ziehen.

Vorstellung des Modells TK-810

Wichtig!

Die Schublade öffnet nicht, wenn sie mit dem Schub ladenschlüssel abgesperrt ist.

19

Vorstellung des Modells TK-810

Displays

Haupt-Display Ausfahrbares Display

Warengruppen-Registrierung

DEPT RPT

AMOUNTPLU

01 ¡50

2

123

TAX

3

AMOUNTPLU

XZ

RECEIPT

ON

PLU, Flach-PLU-Registrierung

DEPT RPT

040 ™50

4

123

TAX

3 5

AMOUNTPLU

XZ

RECEIPT

ON

Wiederholte Registrierung

DEPT RPT

2nd 3rd

TOTAL CHANGE

1

TOTAL CHANGE

1

01 ¡50

TOTAL CHANGE

2

1

040 ™50

TOTAL CHANGE

4

1

2 £50

XZ

RECEIPT

ON

Summierungsoperation

DEPT RPT

XZ

RECEIPT

ON

123

613

123

8

TAX

2nd 3rd

AMOUNTPLU

TOTAL CHANGE

1™34

2nd 3rd

TOTAL CHANGE

1

7

2 £50

TOTAL CHANGE

6

1

¶66

TOTAL CHANGE

1

7

20

1 Betrag/Menge

Dieser Teil des Displays zeigt die Geldbeträge an. Kann auch verwendet werden, um das gegenwärtige Datum und die Uhrzeit anzuzeigen.

2 Warengruppennummer

Wenn Sie eine Warengruppentaste drücken, um einen Einheitspreis zu registrieren, erscheint hier die entsprechende Warengruppennummer (01 bis 08).

3 Anzeigen für steuerpflichtigen

Verkausstatus

Wenn Sie einen steuerpflichtigen Artikel registrieren, leuchtet die entsprechende Anzeige auf.

4 PLU-, Flach-PLU-,

Sub-Warengruppennummer

Wenn Sie einen PLU-, Flach-PLU- oder SubWarengruppen-Artikel registrieren, erscheint hier die entsprechende PLU-, Flach-PLU- oder SubWarengruppennummer.

5 Zweite, dritte Menü-Anzeige

Wenn Sie die , Taste drücken, um das 2./3. Menü zu bezeichnen oder einen 2./3. Artikel zu registrieren, leuchtet die entsprechende Anzeige auf.

6 Anzahl der Wiederholungen

Wenn Sie eine wiederholte Registrierung ausführen (Seite 28), erscheint hier die Anzahl der Wiederholungen. Achten Sie darauf, dass für die Anzahl der Wiederholungen nur eine Stelle angezeigt wird. Dies bedeutet, dass „5“ gleich 5, 15 oder sogar 25 Wiederholungen bedeuten kann.

7 Gesantsumme/Wechselgeld-Anzeigen

Wenn die TOTAL-Anzeige aufleuchtet, ist der angezeigte Wert der Gesamtbetrag oder der Zwischensummenbetrag. Wenn die CHANGEAnzeige aufleuchtet, dann entspricht der angezeigte Wert dem zurückzugebenden Wechselgeld.

8 Kassenbon-EIN/AUS-, X-, Z-Anzeigen

Kassenbon-EIN/AUS: Wenn die Registrierkasse Kassenbons ausgibt, leuchtet diese Anzeige auf (nur REG/RF-Betriebsart). X: Zeigt die X-Betriebsart an. Z: Zeigt die Z-Betriebsart an.

Vorstellung des Modells TK-810

21

Vorstellung des Modells TK-810

Tastatur

1

5

10

15

20

25

4

9

14

19

24

3

8

13

18

23

2

7

12

17

22

1

6

11

16

21

• Registrierbetriebsart

1 Flach-PLU-Taste G, H ~ L

Diese Tasten verwenden, um Artikel für Flach-PLUs zu registrieren.

2 Taste für Gastkassenbon/Kassenbon nach

Transaktionsabschluss g

Taste für Gastkassenbon: Diese Taste drücken, um einen Gastkassenbon (Seite 77) in einem Scheckverfolgungssystem zu erzeugen. Taste für Kassenbon nach Transaktionsabschluss: Diese Taste drücken, um einen Kassenbon nach Transaktionsabschluss auszugeben (Seite 48).

3 Menüumschalttaste ,

Verwenden Sie diese Taste, um die Flach-PLU-Tastennummer von 1 bis 30 auf 31 bis 60 oder 61 bis 90 umzuschalten.

G 2 1, ,G 2 31, ,,G 2 61 H 2 2, ,H 2 32, ,,H 2 62

.. . .. .

L 2 30, ,L 2 60, ,,L 2 90

4 Löschtaste C

Diese Taste verwenden, um eine Eingabe zu löschen, die noch nicht registriert wurde.

5 Multiplikation/Datum/Uhrzeittaste X

Diese Taste verwenden, um eine Menge für eine Multiplikation einzugeben. Zwischen den Transaktionen können mit dieser Taste das Datum und die Uhrzeit angezeigt werden.

2

30

10

29

16

28

20

27

24

ERR.CORR

26

CANCEL

GUEST/

POST

RECEIPT

11

%

3

MENU

SHIFT

ADD/

PRICE

4

C/AC

12

C

7

5

X

DATE TIME

8

6

OPEN

CLK #

9

7

PLU

13 14

17

-

OLD

4

6

5

21

RF

NEW

1

3

2

25

NB

00

0

6 Öffnungs/Verkäufernummertaste o

Diese Taste wird als Verkäufernummertaste initialisiert. Verkäufernummertaste: Diese Taste verwenden, um einen Verkäufer in der Registrierkasse anzumelden oder abzumelden. Öffnungstaste: Diese Taste drücken, um die Begrenzung der maximalen Stellenzahl der Eingabe eines Einheitspreises vorübergehend aufzuheben. Falls die „Öffungs“-Funktion verwendet wird, die „Öffungs“-Taste durch die Programmierung zuordnen.

7 PLU-Taste +

Diese Taste verwenden, um PLU- (Sub-Warengruppen) Nummern einzugeben.

8 Papiervorschubtaste f

Diese Taste gedrückt halten, um den Papiervorschub des Druckers zu betätigen.

9 Kassenbon-Ein/Aus-Taste D

Diese Taste zweimal drücken, um den Status „KassenbonAusgabe“ oder „kein Kassenbon“ zu ändern. Diese Taste ist nur dann wirksam, wenn im DruckerKontrollprogramm „Drucker für Ausdrucken der Kassenbons“ gewählt wurde. Im Falle der „Kassenbon-Ausgabe“ leuchtet die „RECEIPT ON“-Anzeige auf.

0 Diskonttaste p

Verwenden Sie diese Taste für das Registrieren von Diskonten.

A Addier/Preistaste :

Scheckaddiertaste: Verwenden Sie diese Taste, um die Einzelheiten von mehr als einem Scheck in einem Scheckverfolgungssystem in einem einzigen Scheck zu kombinieren. Preistaste: Verwenden Sie diese Taste, um Einheitspreise für Sub-Warengruppen zu registrieren.

8

9

RECEIPT

FEED

ON/OFF

15

EURO

RC

MR

18

#

22

SUB

TOTAL

26

CA AMT

NS

PD

19

CHK

23

CR

= TEND

22

B Zehnertastatur 0, 1, ~ 9, -, ^

Diese Tasten verwenden, um die Zahlen einzugeben.

C Warengruppentasten &, ', ( und )

Diese Tasten verwenden, um Artikel für Warengruppen zu registrieren.

D Einzahlungstaste [

Diese Taste nach der numerischen Eingabe drücken, um Einzahlungen zu registrieren, die nichts mit den Transaktionen zu tun haben.

E Euro/Auszahlungstaste I

Euro-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Hauptwährung in die Nebenwährung (Euro/Landeswährung) umzuwandeln, wenn ein Zwischensummenbetrag registriert wird. Diese Taste wird auch für das Spezifizieren der Nebenwährung verwendet, während ein Betrag der Zahlung oder die Deklaration in den Schubladen eingegeben wird. Auszahlung: Drücken Sie die Taste nach der numerischen Eingabe, um eine Auszahlung aus der Schublade zu registrieren.

F Minustaste m

Diese Taste verwenden, um Werte für Subtraktionen einzugeben.

G Taste für alten Zahlzettel O

In einem Zahlzettel-Verfolgungssystem ist diese Taste zu verwenden, um die Nummer eines vorhandenen Zahlzettels (der früher unter Verwendung der N T aste erstellt wurde), dessen Einzelheiten in dem Zahlzettel-Verfolgungsspeicher abgespeichert sind, einzugeben. Die vorhandenen Zahlzettels werden wiederum geöffnet, um weitere Registrierungen vornehmen zu können oder um diese abzuschließen.

H Nichtaddier/Nichtverkauftaste B

Nichtaddiertaste: Diese Taste nach einer Nummerneingabe drücken, um eine Referenznummer (Schecknummer, Kreditkartennummer usw.) während einer Transaktion auszudrucken. Nichtverkauftaste: Diese Taste drücken, um die Schublade zu öffnen ohne etwas zu registrieren.

I Schecktaste k

Diese Taste für das Registrieren eines übergebenen Schecks verwenden.

J Rückzahlungstaste R

Diese Taste verwenden, um Rückzahlungsbeträge einzugeben und bestimmte Eingaben zu stornieren.

K Taste für neuen Zahlzettel N

In einem Zahlzettel-Verfolgungssystem ist diese Taste zu verwenden, um eine neue Zahlzettelnummer einzugeben, damit ein neuer Zahlzettel unter dieser Nummer eröffnet werden kann.

L Zwischensummentaste s

Diese Taste drücken, um die gegenwärtige Zwischensumme (einschließlich Add-on-Steuer) auszudrucken.

M Kredittaste c

Diese Taste verwenden, um einen Kreditverkauf zu registrieren.

N Fehlerberichtigungs/Löschtaste e

Diese Taste verwenden, um Registrierfehler zu korrigieren und die Registrierung von gesamten Transaktionen zu löschen.

O Taste für neuen Saldo n

In einem Scheckverfolgungssystem ist diese Taste zu verwenden, um die letzte registrierte Summe zum vorhergehenden Saldo zu addieren, um einen neuen Saldo zu erhalten.

P Taste für übergebenen Bargeldbetrag a

Diese Taste drücken, um einen Bargeldverkauf zu registrieren.

• Rechnerbetriebsart

4 Lösch/Gesamtlöschtaste C 0 Prozenttaste p B Zehnertastatur 0, 1, ~ 9, -, ^ C Arithmetische Operationstasten &, ',

(und )

D Speicheraufruftaste [ H Schubladen-Öffnungstaste B P Ergebnistaste a

Vorstellung des Modells TK-810

23

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Ablesen der Druckausgaben

• Der Journalstreifen und die Kassenbons sind Berichte aller Transaktionen und Operationen.

• Der auf den Kassenbons und dem Journalstreifen ausgedruckte Inhalt ist identisch, mit Ausnahme der Datumsdruckzeile. (Die Datumszeile wird auf den Kassenbons und Berichten ausgedruckt.)

• Sie können die Journalstreifen-Auslassfunktion wählen (Seite 49). Falls die Journalstreifen-Auslassfunktion gewählt wird, druckt die Registrierkasse nur den Gesamtbetrag jeder Transaktion und die Einzelheiten für Aufschläge, Abschläge und Reduktionen auf dem Journalstreifen aus, ohne jedoch die Registrierungen der Warengruppen- und PLU-Artikel auszudrucken.

• Die folgenden Punkte können auf den Kassenbon und am Journalstreifen weggelassen werden:

• Zeit

• Fortlaufende Nummer

• Steuerpflichtiger Status

• Steuerpflichtiger Betrag

Kassenbon-Beispiel

************************ * THANK YOU * ** CALL AGAIN ** ************************

* COMMERICIAL MESSAGE * * COMMERICIAL MESSAGE * * COMMERICIAL MESSAGE * * COMMERICIAL MESSAGE * 15-01-2001 12:34 0001 REG

DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 •5.00 TA1 •3.00 TX1 •0.15 TA2 •5.00 TX2 •0.20 TL • CA •10.00 CG •1.65 7 No *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE ***

C

01 000123

8.35

— Firmenlogo

— Werbemeldung

—

Datum/Zeit/Maschinen-Nr.

— Modus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

— Postenzähler

— Abschlussmeldung

Journalstreifen-Beispiel Journalstreifen-Beispiel

(Postenzeile enthalten) (Postenzeile ausgelassen)

12:33 0001 REG DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 TA1 •3.00 TX1 •0.15 CA • 2 No 12:34 0001 REG DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 •5.00 TA1 •3.00 TX1 •0.15 TA2 •5.00 TX2 •0.20 TL • CA •10.00 CG •1.65 7 No 12:35 0001 REG DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 •5.00

C

01 000122

3.15

C

01 000123

8.35

C

01 000124

12:32 0001 REG TA1 •3.00 TX1 •0.15 CA • 2 No 12:33 0001 REG TA1 •3.00 TX1 •0.15 CA • 2 No 12:34 0001 REG TA1 •3.00 TX1 •0.15 TA2 •5.00 TX2 •0.20 TL • CA •10.00 CG •1.65 7 No 12:35 0001 REG TA1 •3.00 TX1 •0.15 TA2 •5.00 TX2 •0.20

C

01 000121

3.15

C

01 000122

3.15

C

01 000123

8.35

C

01 000124

In den in dieser Anleitung enthaltenen Bedienungsbeispielen sind die Druckbeispiele so dargestellt, als ob die Papierrolle für die Kassenbons verwendet wird. Dabei wird nicht die tatsächliche Größe dargestellt. Die tatsächlichen Kassenbons weisen eine Breite von 58 mm auf. Alle Kassenbon- und Journalstreifen-Beispiele entsprechen der Druckausgabe.

24

Verwendung Ihrer Registrierkasse

Nachfolgend sind die allgemeinen Bedienungsvorgänge beschrieben, die Sie einhalten sollten, um die Registrierkasse optimal verwenden zu können.

VOR den Geschäftsstunden...

• Darauf achten, dass die Registrierkasse richtig an eine Netzdose angeschlossen ist. Seite 6

• Sicherstellen, dass ausreichend Papier auf der Papierrolle vorhanden ist. Seite 7

• Die finanziellen Gesamtsummen auslesen, um sicherzustellen, dass diese alle auf

Null gestellt sind. Seite 93

• Die Uhrzeit und das Datum kontrollieren. Seite 27

WÄHREND der Geschäftsstunden...

• Die Transaktionen registrieren. Seite 28

• Regelmäßig die Gesamtsummen auslesen. Seite 92

NACH den Geschäftsstunden...

• Die täglichen Gesamtsummen zurückstellen. Seite 47

• Den Journalstreifen entfernen. Seite 108

• Die Schublade entleeren und geöffnet belassen. Seite 19

• Das Bargeld und den Journalstreifen in das Büro bringen.

Grundlegende Operationen und Einstellungen

25

Grundlegende Operationen und Einstellungen

An- und Abmelden der Verkäufer

Vor dem Beginn einer Registrierung oder Programmierung ist die Anmeldung des Verkäufers erforderlich.

Anmelden des Verkäufers

TASTENBETÄTIGUNG

Anmelden von Verkäufer 1:

1 6 o

Anmelden von Verkäufer 2: 2 6 o

○○○

Anmelden von Verkäufer 20: 20 6 o

Abmeldung des Verkäufers

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

CAL

Z

REG

OFF

RF

PGM

CAL REG OFF

RF

PGM

X

CAL

Z

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

15-01-2001 12:34 REG

DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 •5.00

C

01 000123

OP

CAL REG OFF

PGM

C-A02

PGM

C-A32

X

Z

RF

C-A32

PGM

X Z

X

Z

— Modus/Verkäufername/

Fortlaufende Nr.

TASTENBETÄTIGUNG

Abmelden des Verkäufers:

0 6 o

• Der gegenwärtige Verkäufer wird auch abgemeldet, wenn sie den Betriebsartenschalter auf Position OFF stellen.

Wichtig!

• Der Fehler-Code „E08“ erscheint auf dem Display, wenn Sie eine Registrierung oder eine READ/RESET-Operation versuchen, ohne vorher die Anmeldung vorzunehmen.

• Der angemeldete Verkäufer wird auch auf dem Kassenbon/Journalstreifen identifiziert.

• Die Verkäufernummern sind als 1 bis 20 initialisiert. Falls andere Verkäufernummern verwendet werden sollen, siehe Seite 52 für die Programmierung.

26

Anzeige von Zeit und Datum

Sie können die Zeit oder das Datum auf dem Display der Registrierkasse anzeigen, wenn keine Registrierung ausgeführt wird.

Anzeigen und Löschen der Zeit

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

C-A02

OP

Betriebsartenschalter

C-A32

PGM

Zeit erscheint auf dem Display Stunden Minuten (24-Stunden-System)

Löscht die Zeitanzeige

Anzeigen und Löschen des Datums

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY

Datum erscheint auf dem Display Tag Monat Jahr

Löscht die Datumsanzeige

Entnahme von Münzen für Geldwechsel

X

C

X

C

08-3º

º00

08-3¡

(Zeit wird zuerst angezeigt)

15-01-01

º00

Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen ohne einen Artikel zu registrieren. Diese Operation muss nach einem Verkauf ausgeführt werden. (Sie können die [ Taste anstelle der B Taste verwenden; siehe Seite 43.)

Öffnen der Schublade ohne Verkauf

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY

B

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 08:35 REG

#/NS ••••••••••••

C

01 000001

C-A02

OP

C-A32

PGM

Grundlegende Operationen und Einstellungen

27

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Vorbereitung und Verwendung der Warengruppentasten

Registrieren der Warengruppentasten

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Warengruppentasten für die verschiedenen Arten der Registrierung verwenden können.

Einzelpostenverkauf

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis $1,00

Posten Menge 1

Warengruppe 1

Zahlungsart Bargeld $1,00

Wiederholung

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1-

Einheitspreis

&

Warengruppe

a

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 08:40 REG

DEPT01 •1.00 CA •

C

01 000002

1.00

OP

C-A02

PGM

C-A32

— Datum/Zeit — Modus/Fortlaufende Nr.

—

Warengruppen-Nr./Einheitspreis

— Gesamtbargeldbetrag

Einheitspreis $1,50

Posten Menge 3

Warengruppe 1

Zahlungsart Bargeld $10,00

Muitiplikation

Einheitspreis $1,00

Posten Menge 12,5

Warengruppe 1

Zahlungsart

Bargeld $20,00

150&

& & s

15-01-2001 08:45 REG C01 000003

DEPT01 •1.50 DEPT01 •1.50 DEPT01 •1.50 TL • CA •10.00 CG •5.50

4.50

10-a

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

12^5X

Menge (4 Stellen für Ganzzahl/2 Dezimalstellen)

1-&

s

15-01-2001 08:50 REG

12.5 X @1.00 DEPT01 •12.50 TL • CA •20.00 CG •7.50

C

01 000004

12.50

20-a

— Wiederholung — Wiederholung

— Menge/

Einheitspreis

28

Programmieren der Warengruppentasten

Programmieren eines Einheitspreises für jede Warengruppe

$1,00 2 100

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

6 1s 6 : : : : : : 6

Einheitspreis

PGM

Betriebsartenschalter

Einheitspreis

Beispiel:

$10,25 2 1025

$1234,56 2 123456

An eine ander Warengruppe

&

(Warengruppe 1)

'

(Warengruppe 2)

(

(Warengruppe 3)

{

)

(Warengruppe 4)

6 s

}

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jede Warengruppe

Steuerberechnungsstatus

Diese Spezifikation definiert, welche Steuertabelle für die automatische Steuerberechnung verwendet werden soll. Für Informationen über die Einstellung der Steuertabellen siehe Seite 11.

Programmiervorgang

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

X Z

6 1s 6

Hinweis: Steuersymbole

⁄

: Steuertabelle 1

¤

: Steuertabelle 2

‹

: Steuertabelle 3

Alle Warengruppen sind für keine Steuerberechnung initialisiert.

Unterschiedlicher Status für unterschiedliche Warengruppe

Gleicher Status für unterschiedliche Warengruppe

• Steuertabelle 1

• Steuertabelle 2

• Steuertabelle 3

{

• Keine Steuerberechnung

: : : :

[ ` k B

&

(Warengruppe 1)

'

(Warengruppe 2)

(

}6{

(Warengruppe 3)

)

(Warengruppe 4)

6 s

}

Grundlegende Operationen und Einstellungen

29

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren der Warengruppentasten durch Programmieren von Daten

Voreingestellter Preis

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten Menge 1

Warengruppe

Zahlungsart

Bargeld $1,00

Voreingestellter Steuerstatus (Add-on-Steuer)

Einheitspreis

Posten 1

Posten 2

Zahlungsart

Menge 5

Warengruppe

Steuerpflichtig

Einheitspreis

Menge 1

Warengruppe

Steuerpflichtig

Bargeld $20,00

($1,00)

($2,00)

(1)

voreingestellt

($2,00)

(2)

voreingestellt

2

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

voreingestellt

5X

3

voreingestellt

20-a

4

' a

( ) s

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 08:55 REG

DEPT02 •1.00 CA •

15-01-2001 09:00 REG

5 X @2.00 DEPT03 ⁄ •10.00 DEPT04 ¤ •2.00 TA1 •10.00 TX1 •0.50 TA2 •2.00 TX2 •0.12 TL • CA •20.00 CG •7.38

C

01 000005

C

01 000006

1.00

12.62

OP

C-A02

— Warengruppen-Nr./

Einheitspreis

— Steuerstatus — Steuerstatus —

Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuer 1 —

Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuer 2

C-A32

PGM

Voreingesteller Steuerstatus (Add-in-Steuer)

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Posten 1

Einheitspreis

Menge 5

Warengruppe

Steuerpflichtig

Einheitspreis

Menge 1

($2,00)

(1)

voreingestellt

($2,00)

voreingestellt

3

voreingestellt

5X

20-a

Posten 2

Zahlungsart

Warengruppe

Steuerpflichtig

Bargeld $20,00

(2)

4

voreingestellt

30

( ) s

15-01-2001 09:05 REG

5 X @2.00 DEPT03 ⁄ •10.00 DEPT04 ¤ •2.00 TL • CA •20.00 CG •8.00

C

01 000007

12.00

— Steuerstatus — Steuerstatus

Vorbereitung und Verwendung von PLUs

Dieser Abschnitt beschreibt, wie PLUs vorbereitet und verwendet werden.

VORSICHT:

Bevor Sie die PLUs verwenden, müssen Sie zuerst der Registrierkasse mitteilen, wie sie die Registrierung handhaben soll.

Programmieren von PLUs

Programmieren eines Einheitspreises für jeden PLU

Einheitspreis

Beispiel:

$1,00 2 100

$10,25 2 1025

$1234,56 2 123456

Unterschiedlicher Einheitspreis für nächsten PLU

CAL

REG

OFF

RF

PGM

C-A32

PLU Nr.

*

1 bis

X Z

90

An einen neuen (nicht sequenziellen) PLU

6 1s 6 PLU Nr. + 6 : : : : : : 6 a 6 s

PGM

Einheitspreis

Betriebsartenschalter

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jeden PLU

Unterschiedlicher Status für unterschiedlichen PLU

PGM

C-A32

Gleicher Einheitspreis für nächsten PLU

Gleicher Status für unterschiedlichen PLU

CAL

REG

OFF

RF

X Z

6 1s 6

PGM

Betriebsartenschalter

Hinweis: Steuersymbole

⁄

: Steuertabelle 1

¤

: Steuertabelle 2

‹

: Steuertabelle 3

Alle PLUs sind für keine Steuerberechnung initialisiert.

* Die Anzahl der PLUs hängt von der Speicherzuordnung ab. Siehe Seite 76.

• Steuertabelle 1

• Steuertabelle 2

• Steuertabelle 3

{

•

Keine Steuerberechnung

: : : :

[ ` k B

Gleicher Status für nächsten PLU

6

PLU Nr. 6 + 6s

}

Grundlegende Operationen und Einstellungen

31

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren von PLUs

Die nachfolgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können. Für die Registrierung nach Sub-Warengruppe siehe „Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen“ auf Seite 69.

PLU-Einzelpostenverkauf

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

($2,50)

Posten Menge 1

PLU 14

Zahlungsart

Bargeld $3,00

voreingestellt

14

3-a

PLU code

+ s

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 09:10 REG

PLU014 •2.50 TL • CA •3.00 CG •0.50

C

01 000008

2.50

OP

C-A02

— PLU-Nr./

Einheitspreis

C-A32

PGM

PLU-Wiederholung

Einheitspreis

Posten Menge 3

PLU 14

Zahlungsart

Bargeld $10,00

PLU-Multiplikation

Einheitspreis

Posten Menge 15

PLU 2

Zahlungsart

Bargeld $20,00

($2,50)

($1,20)

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

voreingestellt

14+

+ + s

10-a

15-01-2001 09:15 REG

PLU014 •2.50 PLU014 •2.50 PLU014 •2.50 TL • CA •10.00 CG •2.50

C

01 000009

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

voreingestellt

15X

Menge (4 Stellen für Ganzzahl/2 Dezimalstellen)

2+

s

15-01-2001 09:20 REG

15 X @1.20 PLU002 •18.00 TL • CA •20.00 CG •2.00

C

01 000010

7.50

18.00

32

20-a

Vorbereitung und Verwendung von Flach-PLUs

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Flach-PLUs vorbereitet und verwendet werden.

Programmieren von Flach-PLUs

Programmieren eines Einheitspreises für jeden Flach-PLU

Einheitspreis

Beispiel:

$1,00 2 100

$10,25 2 1025

$1234,56 2 123456

An einen anderen Flach-PLU

PGM

C-A32

G

(Flach-PLU 1)

H

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jeden Flach-PLU

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

6 1s 6 : : : : : : 6

Z

X Z

6 1s 6

Einheitspreis

Unterschiedlicher Status für unterschiedlichen Flach-PLU

• Steuertabelle 1

• Steuertabelle 2

• Steuertabelle 3

{

•

Keine Steuerberechnung

L

{

,G

,,G

,,L

unterschiedlichen Flach-PLU

:

r

:

`

:

k

:

B

(Flach-PLU 2)

(Flach-PLU 30) (Flach-PLU 31)

(Flach-PLU 61)

(Flach-PLU 90)

Gleicher Status für

G

 

}

6

H

{

L

<

,G

6 s

}

6 s

}

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Betriebsartenschalter

Hinweis: Steuersymbole

⁄

: Steuertabelle 1

¤

: Steuertabelle 2

‹

: Steuertabelle 3

Alle PLUs sind für keine Steuerberechnung initialisiert.

,,G

,,L

33

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren von Flach-PLUs

Die nachfolgenden Beispiele zeigen, wie Sie die FlachPLUs in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können.

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

C-A02

OP

Betriebsartenschalter

Registrieren von Flach-PLUs mit manuell eingegebenem Preis und voreingestelltem Preis

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis $2,50

Posten 1 Menge 2

Flach-PLU 1

Einheitspreis

($2,00)

Posten 2 Menge 1

voreingestellt

250G

G

Wiederholte Registrierung

H s

15-01-2001 09:25 REG

PLU001 •2.50 PLU001 •2.50 PLU002 •2.00 TL • CA •10.00 CG •3.00

C

01 000011

7.00

— PLU-Nr./Einheitspreis — Wiederholung

Flach-PLU 2

10-a

Zahlungsart

Bargeld $10,00

C-A32

PGM

Registrieren von Flach-PLUs unter Verwendung der Menüumschaltung

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

($2,50)

Posten 1 Menge 1

Flach-PLU 31

Einheitspreis

($1,50)

Posten 2 Menge 5

Flach-PLU 90

Zahlungsart

Bargeld $10,00

voreingestellt

,

, einmal drücken, um

Flach-PLU 31 - 60 zu bezeichnen.

G

5X

,,

, zweimal drücken, um

Flach-PLU 61 - 90 zu bezeichnen.

L

15-01-2001 09:27 REG

PLU031 •2.50 5 X @1.50 PLU090 •7.50 TL • CA •10.00 CG •0.00

C

01 000012

10.00

s

10-a

34

Vorbereitung und Verwendung von Diskonten

6 1s 6

{

}

6 p 6 s

• Steuertabelle 1

• Steuertabelle 2

• Steuertabelle 3

•

Steuertabelle 1, 2 und 3

•

Keine Steuerberechnung

: : : : :

[ ` k

[`k

B

Hinweis: Steuersymbole ⁄: Steuertabelle 1 ¤: Steuertabelle 2 ‹: Steuertabelle 3 *: Steuertabelle 1, 2 und 3 Der Steruerstatus für die p Taste ist für keine Steuerberechnung initialisiert.

X Z

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

C-A32

PGM

Dieser Abschbnitt beschreibt, wie Diskonten vorzubereiten und zu verwenden sind.

Programmieren von Diskonten

Sie können die p Taste verwenden, um Diskonten (prozentuale Verminderungen) zu registrieren. Genauere Informationen über Diskonten (und Aufschläge) sind im Abschnitt „Registrieren von Abschlägen und Aufschlägen“ unter „Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen“ auf Seite 72 beschrieben.

Programmieren eines Satzes für die p T aste

PGM

C-A32

6 1s 6 : : :

:

6 p 6 s

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

Programmieren des Steuerstatus für die p T aste

X Z

Beispiel:

10%

5,5%

12,34%

Voreingestellter Satz

10

2

5^5

2

12^34

2

Grundlegende Operationen und Einstellungen

35

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren von Diskonten

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die p Taste in verschiedenen Arten der Registrierung verwenden können.

Diskont für Posten und Zwischensummen

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten 1 Menge 1

Warengruppe

Einheitspreis

Posten 2 Menge 1

PLU 16

Diskont Satz (5%)

Zwischen-

summen-

Satz 3,5%

Diskont

$5,00

1

($10,00)

voreingestellt

5-& 16+

Legt den voreingestellten Diskontsatz an den zuletzt registrierten Posten an.

3^5p

Der Eingabewert hat Vorrang über den voreingestellten Wert.

p

s

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 10:30 REG

DEPT01 •5.00 PLU016 •10.00 5% %- -0.50 ST •14.50

3.5% %- -0.51 TL • CA •15.00 CG •1.01

C

01 000013

13.99

C-A02

OP

C-A32

PGM

Zahlungsart

Bargeld $15,00

15-a

• Sie können manuell Sätze mit bis zu 4 Stellen eingeben (0,01% bis 99,99%).

Steuerpflichtiger Status der

p Taste

• Wenn Sie eine Diskontoperation an dem zuletzt registrierte Posten ausführen, wird die Steuerberechnung für den Diskontbetrag in Abhängigkeit von dem für diesen Posten programmierten Steuerstatus ausgeführt.

• Wenn Sie eine Diskontoperation an einer Zwischensumme ausführen, wird die Steuerberechnung für die Zwischensumme in Abhängigkeit von dem für die

p Taste programmierten Steuerstatus ausgeführt.

36

Vorbereitung und V erwendung von Reduktionen

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Reduktionen vorzubereiten und zu verwenden sind.

Programmieren von Reduktionen

Sie können die m Taste verwenden, um Einzelposten- oder Zwischensummenbeträge zu reduzieren. Der folgende Vorgang lässt Sie die Steuerberechnungsmethode für die m Taste programmieren.

Programmieren des Steuerberechnungsstatus

• Steuertabelle 1

PGM

C-A32

6 1s 6

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

Steuerpflichtiger Status der m Taste

Die Steuerberechnung für den Reduktionsbetrag wird in Abhängigkeit von dem für die Steuerstatus ausgeführt, unabhängig davon, ob die Reduktion für den letzten registrierten Posten oder eine Zwischensumme ausgeführt wird.

Programmieren des voreingestellten Reduktionsbetrags

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

X Z

Hinweis: Steuersymbole

⁄

: Steuertabelle 1

¤

: Steuertabelle 2

‹

: Steuertabelle 3

*

: Steuertabelle 1, 2 und 3

Der Steuerstatus für die m Taste ist für keine Steuerberechnung initialisiert.

X Z

6 1s 6 : : : : : : 6 m 6 s

• Steuertabelle 2

• Steuertabelle 3

• Steuertabelle 1, 2 und 3

{

• Keine Steuerberechnung

Einheitspreis

Beispiel:

$1,00 2 100

$10,25 2 1025

$1234,56 2 123456

Einheitspreis

:

[



:

`



:

k



:

[`k

:

B

m T aste programmierten

6 m 6 s

}

Grundlegende Operationen und Einstellungen

37

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren von Reduktionen

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die m Taste in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können.

Reduktion für Posten

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

$5,00

Posten 1 Menge 1

Warengruppe

Reduktion

Betrag $0,25

Einheitspreis

($6,00)

Posten 2 Menge 1

PLU 45 Reduktion Zahlungsart

Betrag

($0,50)

Bargeld $11,00

1

voreingestellt

Reduziert den zuletzt registrierten Betrag um den eingegebenen W ert.

5-& 25m

45+

11-a

m s

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 10:35 REG

DEPT01 •5.00

- -0.25 PLU045 •6.00

- -0.50 TL • CA •11.00 CG •0.75

C

01 000014

10.25

C-A02

OP

C-A32

PGM

• Sie können Reduktionswerte mit bis zu 7 Stellen manuell eingeben.

• Der Betrag, den Sie für die Reduktion eingeben, wird weder von dem Warengruppen- noch von dem PLUSummenregister subtrahiert.

Reduktion für Zwischensumme

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

$3,00

Posten 1 Menge 1

Warengruppe

Einheitspreis

$4,00

Posten 2 Menge 1

Warengruppe

Zwischen-

summen-

Betrag $0,75

Diskont

Zahlungsart

Bargeld $7,00

3-& 4-'

1

s

75m

2

Reduziert die Zwischensumme um den hier eingegebenen W ert.

s

7-a

15-01-2001 10:40 REG

DEPT01 •3.00 DEPT02 •4.00

- -0.75 TL • CA •7.00 CG •0.75

C

01 000015

6.25

38

Registrieren mit Euro-Währungswechsel

Die folgenden Beispiele zeigen die grundlegende Operation bei Verwendung der Euro-WährungswechselFunktion.

Fall 1

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY

Hauptwährung

Landeswährung

—————————————

Zahlung

Euro

(Bargeld, E15)

—————————————

Wechselgeld

Landeswährung

—————————————

Einheitspreis

$6,00

Drücken Sie die I Taste vor der Zwischensumme, um den Zwischensummenbetrag in Euro umzurechnen.

6-&

Is

15-

—————————

Posten Menge 1

—————————

Warengruppe

1

Drücken Sie die I Taste nach dem übergebenen Geldbetrag, um den Betrag in Euro umzurechnen.

—————————————

Kurs 1 Euro = 0,5 FFr

—————————————

Ausdrucken der

Zwischensumme

*1

Falls der Zahlungsbetrag gleich dem Zwischensummenbetrag ist, können Sie diesen Schritt überspringen. Drücken Sie die a Taste direkt nach der Zwischensumme.

*2

Falls der Zahlungsbetrag weniger als der Zwischensummenbetrag ist, spezifiziert die Registrierkasse eine teilweise Zahlung und zeigt den Saldo in der Hauptwährung am Display an.

Beide

Währungen

Drücken Sie die a Taste, um die Transaktion abzuschließen. Der Wechselgeldbetrag in der Hauptwährung wird am Display angezeigt.

Fall 2

I

a

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

1™00e

1%00e

*1

*2

KASSENBON

15-01-2001 10:42 REG

DEPT01 •6.00 TL •

EURO CA }15.00 CA •7.50 CG •1.50

C

01 000016

¡50

6.00

}

12.00

OP

C-A02

PGM

C-A32

—

Zwischensumme in

Euro

— Übergebener Betrag in Euro

— Wechselgeld in FFr

Zwischensumme

—

(Hauptwährung: Landeswährung) — Umgerechneter Betrag — Benennung für Euro — Zahlung (Euro) — Umgerechnete Zahlung — Wechselgeld (Landeswährung)

Dies ist ein weiterer Fall des Währungswechsels. Der Vorgang ist gleich wie im Fall 1.

Hauptwährung Euro

—————————————

Zahlung

Landeswährung

(Bargeld, 6 FFr)

KASSENBON

—————————————

Wechselgeld Euro

—————————————

Einheitspreis

12 Euro

—————————

Posten Menge 1

————————— Warengruppe

1

—————————————

Kurs 1 Euro = 0,5 FFr

15-01-2001 10:45 REG

DEPT01 }12.00 TL }

LOCAL CA •6.00 CA }12.00 CG }0.00

C

01 000017

12.00

•6.

00

Zwischensumme

— (Hauptwährung: Euro) — Umgerechneter Betrag —

Benennung für Landeswährung

— Zahlung (Landeswährung) — Umgerechnete Zahlung — Wechselgeld (Euro)

—————————————

Ausdrucken der

Zwischensumme

Beide

Währungen

Im Fall 2 leuchtet der „l“-Indikator an Stelle des „e“-Indikators, um damit anzuzeigen, dass der Betrag in der Landeswährung angezeigt wird.

Grundlegende Operationen und Einstellungen

39

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren v on Kredit- und Scheckzahlungen

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Kredit- und Scheckzahlungen registriert werden.

Scheck

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

$10,00

10-&

Posten Menge 1

Zahlungsart

Warengruppe

Scheck $10,00

1

10-k

Kredit

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

s

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 10:50 REG

DEPT01 •10.00 TL • CHK •10.00 CG •0.00

C

01 000018

10.00

C-A02

OP

C-A32

PGM

Einheitspreis

$15,00

Posten Menge 1

Warengruppe

1

15-)

s

0123B

Referenz Nummer 0123

c

Zahlungsart

Gemischte Bezahlung (Bargeld, Kredit und Scheck)

Posten Menge 1

Zahlungsart

Kredit $15,00

Einheitspreis

$55,00

Warengruppe

Scheck $30,00

Bargeld $5,00

Kredit $20,00

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

55-)

s

4

30-k

5-a

c

15-01-2001 10:55 REG

DEPT04 •15.00 #/NS 0123 CR •

15-01-2001 11:00 REG

DEPT04 •55.00 TL • CHK •30.00 CA CR •20.00

C

01 000019

15.00

C

01 000020

55.00

•5.00

— Referenz-Nr.

40

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln in der REG-Betriebsart

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die R Taste in der REG-Betriebsart verwenden können, um von den Kunden zurückgegebene Artikel zu registrieren.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten 1 Menge 1

Warengruppe Einheitspreis

$2,35

1

$2,00

235&

2-'

1+

Posten 2 Menge 1

Warengruppe Einheitspreis

($1,20)

Posten 3 Menge 1

PLU 1

Posten 1

Einheitspreis

$2,35

zurück- Menge 1

gegeben

Posten 3

Warengruppe Einheitspreis

($1,20)

zurück- Menge 1

gegeben

Zahlungsart

PLU 1

Bargeld $2,00

2

voreingestellt

1

voreingestellt

235&

Durch Drücken der R T aste wird spezifiziert, dass der nächste registrierte Posten zurückgegeben wird.

1+

Sie müssen die R T aste v or der Registrierung jedes zurückgegebenen Postens drücken.

R

s a

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 11:05 REG

DEPT01 •2.35 DEPT02 •2.00 PLU001 •1.20 RF •••••••••••• DEPT01 -2.35 RF •••••••••••• PLU001 -1.20 CA •

C

01 000021

2.00

C-A02

OP

C-A32

PGM

41

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln in der RF-Betriebsart

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die RFBetriebsart verwenden können, um von den Kunden zurückgegebene Artikel zu registrieren.

Normale Rückzahlungstransaktion

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Posten 1

Einheitspreis

zurück- Menge 2

gegeben

Posten 2

Warengruppe Einheitspreis

($1,20)

zurück- Menge 6

gegeben

Zahlungsart

PLU 2

Bargeld $10,20

$1,50

1

voreingestellt

150&

&

6X 2+

s

a

CAL

REG

OFF

X Z

RF

PGM

Betriebsartenschalter

15-01-2001 11:10 RF

C01 000022

DEPT01 •1.50 DEPT01 •1.50 6 X @1.20 PLU002 •7.20 CA •

10.20

C-A32

PGM

Reduktion des bezahlten Betrags für Rückzahlungen

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Posten 1

Einheitspreis

zurück- Menge 1

gegeben

Reduktion

Posten 2

Warengruppe

Betrag $0,15

Einheitspreis

($1,20)

zurück- Menge 1

gegeben

PLU 2

Diskont Satz (5%)

Zahlungsart

Bargeld $4,99

$4,00

3

voreingestellt

4-( 15m

2+

p

s

a

15-01-2001 11:15 RF

C01 000023

DEPT03 •4.00

- -0.15 PLU002 •1.20 5% %- -0.06 CA •

4.99

Wichtig!

Um fehlerhafte Registrierung in der RF-Betriebsart zu vermeiden, den Betriebsartenschalter sofort auf seine frühre Position zurückstellen.

42

Registrieren v on Einzahlungen

Das folgende Beispiel zeigt, wie Einzahlungen zu registrieren sind. Diese Registrierung muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Eingezahlter Betrag

$700,00

7--[

Der Betrag kann bis zu 8 Stellen aufweisen.

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

15-01-2001 11:20 REG

RC •700.00

C

01 000024

C-A02

OP

C-A32

PGM

Registrieren von Auszahlungen

Das folgende Beispiel zeigt, wie aus der Registrierkasse ausbezahlte Beträge registriert werden müssen. Diese Registrierung muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Ausgezahlter Betrag

$1,50

150I

Der Betrag kann bis zu 8 Stellen aufweisen.

CAL

REG

OFF

RF

PGM

15-01-2001 11:30 REG

PD •1.50

X Z

C-A02

OP

Betriebsartenschalter

C

01 000025

C-A32

PGM

Grundlegende Operationen und Einstellungen

43

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Berichtigungen in einer Registration

Es gibt drei Verfahren für die Berichtigung einer Registration.

• Berichtigung eines Postens, den Sie eingegeben aber noch nicht registriert haben.

• Berichtigung des zuletzt eingegebenen und registrierten Postens.

• Stornieren aller Posten in einer Transaktion.

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

X Z

C-A02

OP

Berichtigung eines Postens, den Sie eingegeben aber noch nicht registriert haben

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

2-

1-& 12X

11X

— — Berichtigung des Einheitspreises

C

— —

C

— Berichtigung der Menge

15-01-2001 11:35 REG

DEPT01 •1.00 11 X @2.00 DEPT02 •22.00 PLU003 •1.30 PLU015 •10.00 TL • CA •15.00 CR •19.30

C

01 000026

34.30

C-A32

PGM

2-'

2

C

3+

15+

6-

C

15+

Die Sub-WarengruppenNr. erneut eingeben.

10-A

s

10-

C

15-a

c

— — — Berichtigung der PLU-Nr. — —

Berichtigung des Sub-Warengruppen-Einheitspreises

—

(Für Registrierung siehe Seite 69.)

—

— — Berichtigung des teilweise übergebenen Betrags —

44

Berichtigung eines eingegebenen und registrierten Postens

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1-& 2-'

' e

2+

e

5+ 15+ 6-A

e

15+

10-A

8X 4-)

e

6X 4-)

Stornieren

—

Berichtigung der PLU Nr. — —

Berichtigung des Sub-

Warengruppen-Einheitspreises

— —

Berichtigung der Menge

—

15-01-2001 11:40 REG

DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 DEPT02 •2.00 CORR -2.00 PLU002 •1.20 CORR -1.20 PLU005 •1.50 PLU015 •6.00 CORR -6.00 PLU015 •10.00 8 X @4.00 DEPT04 •32.00 CORR -32.00 6 X @4.00 DEPT04 •24.00 ST •35.50 50% CORR -32.00 %- •32.00 ST •35.50 5% %- -1.93 RF •••••••••••• DEPT02 -2.00 CORR •2.00 RF •••••••••••• DEPT02 -2.20 TL • CA •20.00 CORR -20.00 CA •15.00 CR •19.37

C

01 000027

34.37

s

50p

e s

5p

R2-'

e

R220'

s

20-a

e

15-a

c

—

Berichtigung des Diskonts

—

Berichtigung eines zurück-

gegebenen Postens

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Berichtigung der teilweisen Zahlung

45

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Stornieren aller Posten in einer Transaktion

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1-& 2-' 3-( 4-)

15-01-2001 11:45 REG

DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 DEPT03 •3.00 DEPT04 •4.00 CANCEL ••••••••••••

C

01 000028

s

Die s Taste muss gedrückt werden, um die Transaktion zu annullieren.

e

Wichtig!

• Achten Sie darauf, dass die Anzahl der Posten, die in einer zu stornierenden Transaktion enthalten ist, begrenzt ist (24~40 Posten), abhängig von der Kompliziertheit der Transaktion. Falls Sie versuchen, eine Transaktion zu stornieren, die diese Grenze übersteigt, kommt es zu einem Fehler.

Falls es zu einem Fehler kommt, diese Posten in der RF-Betriebsart registrieren.

• Sie können die Registrierkasse so programmieren, dass diese Operation nicht gestattet ist.

Registrieren von Nichtverkäufen

Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen, ohne einer Verkauf zu registrieren. Diese Operation muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

B

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

C-A02

OP

Betriebsartenschalter

15-01-2001 11:50 REG

#/NS ••••••••••••

C

01 000029

C-A32

PGM

46

Ausdrucken des täglichen RESET-Verkaufsberichts

Dieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

X

CAL

REG

X

Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

a

C-A32

PGM

15-01-2001 12:00

Z

C01 000030

0000

DAILY

DEPT01 QT 15

•339.50 DEPT02 QT 19

•62.70 DEPT03 QT 31

•139.10 DEPT04 QT 23

•332.67 NON-LINK_DEPT QT 10

•94.90

-----------------------GROSS QT 253

•1146.90 NET No 100

•1217.63 CAID •903.06 CHID •197.17 CKID •183.60 TA1 •732.56 TX1 •43.96 TA2 •409.72 TX2 •21.55 TA3 •272.50 TX3 •8.18 ROUND •4.75 CANCEL No 2

•108.52 RF MODE No 2

•3.74

-----------------------CA No 81

•836.86 CHK No 10

•197.17 CR No 9

•183.60 RC No 2

•78.00 PD No 1

•6.80

- No 8

•3.00 %- No 10

•4.62 RF No 7

•27.79 CORR No 10

•12.76 #/NS No 5

-----------------------C

01 No 12

•127.63 C

02 No 6

C

20 No 24

•113.90

-----------------------GT •0000001217.63

Z 0001

— Datum/Uhrzeit — Rückstellmodus/Fortlaufende Nr.

—

Berichtcode/Berichttitel/ Rückstell

symbol/

— Warengruppen-Nr./Postenzahl

Rückstell

— Warengruppenbetrag

—

Anzahl der Posten der nicht verknüpften Warengruppen

—

Betrag der nicht verknüpften Warengruppen

*1

zählung

*1

— Brutto-Postenzahl — Brutto-Verkaufsbetrag — Kundenzahl — Netto-Verkaufsbetrag — Bargeldbetrag in Schublade — Kreditbetrag in Schublade — Scheckbetrag in Schublade — Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuerbetrag 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuerbetrag 2 — Steuerpflichtiger Betrag 3 — Steuerbetrag 3

*2

— Rundungsbetrag — Anzahl der Stornierungen — Stornierungsbetrag —

Anzahl der Rückzahlungsoperationen (Modus)

—

Betrag der Rückzahlungsoperationen (Modus)

— Anzahl der Bargeldverkäufe — Betrag der Bargeldverkäufe — Anzahl der Scheckverkäufe — Betrag der Scheckverkäufe — Anzahl der Kreditverkäufe — Betrag der Kreditverkäufe — Anzahl der Einzahlungen — Betrag der Einzahlungen — Anzahl der Auszahlungen — Betrag der Auszahlungen — Anzahl der Subtraktionen — Betrag der Subtraktionen — Anzahl der Abschläge — Betrag der Abschläge —

Anzahl der Rückzahlungsoperationen (Taste)

—

Betrag der Rückzahlungsoperationen (Taste) — Anzahl der Fehlerberichtigungen — Betrag der Fehlerberichtigungen — Anzahl der Nichtverkäufe

— Anzahl der Verkäufe von Verkäufer 1 — Verkaufsbetrag von Verkäufer 1

— Nicht rückstellbare Gesamtverkaufssumme

*3

Grundlegende Operationen und Einstellungen

*1

Warengruppen mit Nullsummen (Betrag und Postenzahl sind Null) werden nicht ausgedruckt.

*2

Der steuerpflichtige Betrag und der Steuerbetrag werden nur ausgedruckt, wenn die entsprechende Steuertabelle programmiert wurde.

*3

Diese Posten können durch die Programmierung weggelassen werden.

47

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Dieser Abschnitt beschreibt fortgeschrittene Einstellungen und Operationen, die Sie in Abhängigkeit von Ihren Verkaufsbedingungen benötigen.

Kassenbonformat nach Abschluss der Transaktion, Allgemeine Druckersteuerung, Eingabepflicht, Maschinenmerkmale

Über die Kassenbonausgabe nach Transaktionsabschluss

Sie können einen Kassenbon ausgeben, auch wenn die Registrierkasse nicht auf die der KassenbonAusgabebetriebsart geschaltet ist. Diese Funktion lässt Sie einen Kassenbon nach dem Abschluß der Transaktion ausgeben. Achten Sie darauf, dass dabei alle nachfolgenden Bedingungen erfüllt sein müssen.

• Die Option „Kassenbon ausdrucken“ ist gewählt.

• Der Kassenbon-Ausgabestatus muss auf OFF gestellt sein.

• Die Transaktion muss unter Verwendung der a, h, koder c Taste in der Betriebsart REG oder RF abgeschlossen sein.

Beispiel für Kassenbon nach Transaktionsabschluss

Sie können die Registrierkasse so programmieren, dass sie nur die Transaktionssumme (unteres Gesamtsummenformat) oder alle Einzelheiten (unteres Einzelheitenformat) auf dem Kassenbon nach Transaktionsabschluss ausdruckt.

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

X Z

C-A02

OP

Achten sie darauf, dass die Registrierkasse unabhängig von der Programmierung das Gesamtsummenformat ausdruckt, wenn die Transaktion mehr als 45 Zeilen (einschließlich Kassenbon-Kopfzeile) enthält.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

$10,00

Posten 1 Menge 1

Warengruppe

Einheitspreis

$20,00

Posten 2 Menge 1

Warengruppe

Zahlungsart

Bargeld $30,00

1

2

10-& 20-'

s

30-a

g

Kassenbon wird nicht ausgegeben. Kassenbon nach Transaktionsabschluss wird

ausgegeben. Falls „Automatische Ausgabe“ gewählt ist,

muss die g Taste nicht gedrückt werden.

C-A32

PGM

Gesamtsummenformat Einzelheitenformat

15-01-2001 12:35 REG

CA •

C

01 000123

30.00

15-01-2001 12:35 REG

DEPT01 •10.00 DEPT02 •20.00 TL • CA •30.00 CG •0.00

C

01 000123

Wichtig!

Sie können nur einen Kassenbon nach dem Abschluß pro Transaktion ausgeben.

48

30.00

Programmieren der allgemeinen Druckersteuerung

reddnerhäwelieznemmusnehcsiwZrednekcurdsuathciN

.noitarepoebagrebüdleG

ebagrebÜenieknnewhcuaelieztmaseGrednekcurdsuA

.tglofre

)neilartsuArüfruN(.emmusreuetSrednekcurdsuA

.tiezrhUnegiträwnegegrednekcurdsuA

.nefiertslanruoJmasmutaDsednessalsuA

.remmuNnednefualtrofrednessalsuA

.snefiertslanruoJ/snobnessaKsednekcurdsuA

rüfetsaT/)ebagsuAehcsitamotua(etsatssulhcsbA

)ebagsuAelleunam(ebagsuanobnessaK

hcannobnessaKmatamroftmaseG/tamrofliateD

ssulhcsbasnoitkasnarT

.sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA

.elobmysreuetSrednekcurdsuA

.netsoPnetfuakrevredlhaznArednekcurdsuA

LANRUOJPIKS

(.nefiertslanruoJmanelieznetsoPrednessalsuA

.lobmyssgnuznergebnelletS

.lobmyslamizeD

medrovnehcirtsedniBnovnekcurdsuA

.ssulhcsbasnoitkasnarT

.nobnessaKfuasogolamriFsednekcurdsuA

.gnudleMFOMTSGnehcsilartsuArednekcurdsuA

.nobnessaKfuagnudlemebreWrednekcurdsuA

.gnudlemssulhcsbArednekcurdsuA

a

b

c

a

b

c

a

hcrudssulhcsbasnoitkasnarThcansnobnessaKsenieebagsuA

b

c

a

b

c

)

a

.driwtkcürdegetsaTnnew,emmusnehcsiwZrednekcurdsuA

b

a

b

a

b

a

b

c

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ 0=aJ

1=nieN

0=aJ

2=nieN

0=aJ

4=nieN

0=nobnessaK

1=lanruoJ

0=lleunaM

2=hcsitamotuA

0=liateD

4=tmaseG

0=aJ

1=nieN

0=aJ

2=nieN 0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=ammoK

1=tknuP 0=tknuP

2=ammoK

0=nieN

1=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

:

D

:

D

:

D

:

D

:

D

:

D

:

D

:

D

)c+b+a(

8

)c+b+a(

7

)c+b+a(

6

)c+b+a(

5

)b+a(

4

)b+a(

3

)b+a(

2

)c+b+a(

1

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6 0522s6

   

6

: : : : : : : : a 6 s

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

49

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Eingabepflicht und Verkäuferkontrollfunktion

redthcilfpebagniE s .ssulhcsbasnoitkasnarTrovetsaT

“0„remmI

).nekcürd

:gnagrovsnoitakilpitluM

1 egneM × ,garteB 2 garteB × egneM

.nlednahebegneMredogarteB

.driw

.)neilartsuA

.driwnebegegsuathcireB

.noitareporeinrotSredtobreV

a

mehcilgätrovnoitaralkeddleGredthcilfpebagniE

.noitarepoeselsuAdnu-lletskcüR/thcireB

.nednuKredlhaznArüfthcilfpebagniE

b

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

2=aJ

:

D

:

D

)b+a(

8

7

;

D

:

D

:

D

:

D

:

D

6

)c+b+a(

5

)c+b+a(

4

3

)b+a(

2

-hcalFetshcäneidrüfsutatstlahcsmuüneMsedgnutlahebieB

eidlamsedej,“nieN„sllaF(.gnureirtsigeR-ULP , etsaT

a

b

slaetsaT-ULP-hcalFredrovnebagniEnehcsiremuneiD

niennew,gnudlembAnehcsitamotuaredgnurhüfsuA

.driwnebegegsuathcireB/nobnessaK

.egieznatieZreddnerhäw“nednukeS„novnegieznA

ehcilgätrednnew,remmuNnednefualtrofrednelletskcüR

c

nebegegsuanobnessaKniennew,sreffupnetsaTsednehcsöL

a

b

,efuäkrevdlegraBredelletSetztelred)5,0fua(gnuznergeB

rüfrun(nenoitaralkeddleGdnunegnulhazsuA,negnulhazniE

c

a

b

0=nieN

1=aJ

1 0= 2 2=

0=garteB 4=egneM

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

2=aJ 0=aJ

1=nieN 0=nieN

2=aJ

“0„remmI

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6 0622s6

   

6

:

: ; : :

D

8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

: : ; a 6 s

;

D

1

50

Programmieren der Auslese/Rückstellungsbericht-Drucksteuerung

.nekcurdsua

.thcireblletskcüR/eselsuA

.thcirebsfuakreV

.thcireblletskcüR/eselsuA

”0“remmI

PGM

C-A32

6 3s 6 0822s6

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

hciereB(segaTsedremmuNednefualrofetzteleiddnuetsreeiD

thcireblletskcüR-sfuakreVnehcilgätmedfua).rNnednefualrofred

dnu-neppurgneraWfuanelieznemmuslluNrednessalsuA

.thcireblletskcüR/eselsuA-snoitkasnarT

-ULPfuanelieznemmuslluNrednessalsuA

mehcildnütsfuanelieznemmuslluNrednessalsuA

fuasessintlährevsfuakreVsednekcurdsuA

.thcireblletskcüRmehcilgät

fualhaznA-dnuemmuS-sudoM-FRrednekcurdsuathciN

a

b

c

a

fuaemmustmaseGnerablletskcürthcinrednekcurdsuathciN

b

4=aJ

0=nieN

0=aJ

1=nieN

0=aJ

2=nieN

0=aJ

4=nieN 0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

1=aJ

:

D

:

D

:

D

:

D

6

)c+b+a(

5

)b+a(

4

3

;;

D2D

1

6

: : :

D6 D5 D4 D3 D2 D1

:

; ;

a 6 s

Einstellen einer Geschäfts/Maschinennummer

Sie können eine 4-stellige Maschinennummer eingeben, um Ihre Maschine zu identifizieren. Die Maschinennummer wird für jede Transaktion auf Kassenbons/Journalstreifen ausgedruckt.

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6 0222s6 : : : : a 6 s

D4 D3 D2 D1

X Z

15-01-2001 12:34 0001 REG

DEPT01 •1.00 DEPT02 •2.00 5 X @1.00 DEPT03 •5.00

C

01 000123

— Datum/Zeit/Maschinen-Nr.

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

51

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren für Verkäufer

Sie können eine 4-stellige Zuordnungsnummer (Verkäuferummer), den Übungsstatus (z. B. Übungskassierer) und die Kommissionsrate für jeden Verkäufer programmieren.

Programmieren der Verkäufernummer

PGM

C-A32

An anderen Verkäufer

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

Programmieren des Übungsstatus für einen Verkäufer

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

X Z

6 3s 6

X Z

6 3s 6

Verkäufer-Nr.

1

:

{

20

Verkäufer-Nr.

1

:

{

20

07

}

67

}

s 6 : : : : a 6 s

Verkäufernummer

An anderen Verkäufer

Übungsverkäufer:

1

s 6

Normaler Verkäufer:

{

0

a 6 s

}

Wenn sich ein Übungsverkäufer anmeldet, schaltet die Registrierkasse automatisch in den Übungsmodus. In dem Übungsmodus werden die Summenregister und Zähler durch die Operationen nicht betroffen. Die Übungsmodussymbole werden in den Spalten der in dem Übungsmodus erzeugten Kassenboneingaben ausgedruckt. Die Regstrierkasse verlässt den Übungsmodus, wenn sich der Übungsverkäufer abmeldet.

52

Programmieren der Verkäuferprovisionsrate

Hinweis: Zusätzlich zu dem Provisionsraten-Programm (dieses Programm) dürfen Sie nicht vergessen, den Provisionsstatus für die Artikel (Warengruppe, PLU und Flach-PLU) zu programmieren.

An anderen Verkäufer

Verkäufer-Nr.

1

:

{

20

68

s 6

}

Ganzzahl Dezimal

CAL

REG

OFF

RF

PGM

C-A32

6 3s 6



X Z

6 : : : : : : : : a 6 s

PGM

Betriebsartenschalter

Provisionsrate 1

Provisionsrate 2

Über die Verkäufer-Unterbrechungsfunktion

Die Registrierkasse kann so programmiert werden, daß die Verkäufer-Unterbrechungsfunktion erlaubt wird, wodurch mehrere Verkäufer gleichzeitig die gleiche Registrierkasse verwenden können. Falls ein Verkäufer mit der Registrierung einer Transaktion beginnt, kann ein anderer Verkäufer die ursprüngliche Registrierung unterbrechen und eine neue Registrierung beginnen. Der ursprüngliche Verkäufer kann später mit der unterbrochenen ursprünglichen Registrierung fortsetzen.

Verwendung der Verkäufer-Unterbrechungsfunktion

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

1 noitakifizepssgnuglofreV-lettezlhaZ 2 noitakifizepssgnuhcerbretnU-lettezlhaZ

6 3s 6 0422s6 : ; ; a 6 s

D3 D2 D1

1 0= 2 4=

“0„remmI

:

D

;

D

;

D

3

2

1

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

53

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Beschreibungen und Meldungen

Die folgenden Beschreibungen und Meldungen können programmiert werden;

• Berichtbeschreibung (wie Gesamtsumme, Nettosumme, Bargeld in Schublade…)

• Gesamtsumme

• Sonderzeichen (wie Modussymbol, steuerpflichtiges Symbol…)

• Titel des Auslese/Rückstellberichts • Meldungen (Firmenlogo, Werbemeldung und

• Verkäufername Abschlussmeldung)

• PLU-Artikel-Beschreibung • Beschreibung der Funktionstaste

• Beschreibung der Warengruppentaste

Programmieren der Berichtbeschreibung, Gesamtsumme, Sonderzeichen, des Berichttitels, der Kassenbonmeldung und des Verkäufernamens

An anderen Programm-Code

PGM

C-A32

An nächste Speicher-Nr.

CAL

REG

X Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

-rehciepS

.rN

10 20 30 40 50 60 70

80 90 01

11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42

52

-mmargorP

edoC

gnubierhcsebthcireB

10

6 2s 6

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

emmustmaseG

emmusotteN

edalbuhcSnidlegraB

edalbuhcSnignubierhcsnA

edalbuhcSnikcehcS

edalbuhcSnitiderK

edalbuhcS edalbuhcS edalbuhcS

1reuetS

2reuetS

3reuetS

gnudnuR

1noisivorP-refuäkreV 2noisivorP-refuäkreV

neppurgneraW

nignurhäwnebeNnignubierhcsnA

nignurhäwnebeNnigartebkcehcS

nignurhäwnebeNnigartebtiderK

1garteBregithcilfpreuetS

2garteBregithcilfpreuetS

3garteBregithcilfpreuetS

emmustmaseG-sgnureinrotS

emmustmaseG-sudomsgnulhazkcüR

gnulhäZ-sudomrenhceR

: : : :

Speicher-

Nr.

edalbuhcSnignurhäwnebeNnidlegraB

edalbuhcSnidlegraB-sgnuhäwdmerF

edalbuhcSnikcehcS-sgnuhäwdmerF

netfpünkrevthcinredemmustmaseG

Programm-

Code

OTTURB

OTTEN

EDAL/RAB

EDAL/ERK

EDAL/HCS

EDAL/AK

EDAL/AKUE

RAB/WF

HCS/WF

1ZTASMU

1TSWM

2ZTASMU

2TSWM

3ZTASMU

3TSWM

DNUOR

ONROTSOB

S/RUOTER

1.VORP

2.VORP

RENHCER

EDAL/RABUE

EDAL/ERKUE

EDAL/HCSUE

RGWGDBNA-N

s 6

☞

Zeichen

6 a 6 s

Siehe Abschnitt „Eingabe von Zeichen“.

54

-rehciepS

.rN

emmustmaseG

1002

nehciezrednoS

10

20 30

40

50 60 70 80 90 11 21 31 41

51 61

-mmargorP

edoC

emmustmaseG

)2

)2ej(

)2ej()TSG

sudomsgnubÜ

lobmyssgnubÜ

32

)ssulhcsbA

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

TG

)2ej(egneM/.rN/@/garteB

ej()TSGehcsilartsuA(egneM/.rN/@/garteB

lobmyssgnurhäwnebeN/ednuK/gnulhäznetsoP

)2ej(sierpsgnunnertfuA/noitakilpitluM

)2ej(3~1sutatSregithcilfpreuetS

⁄ ¤ ‹

rehcsilartsuA(1sutatSregithcilfpreuetS

sutatSmegithcilfpreuetstimsellA

)2ej(lobmyssgnuhäwdmerF

)2(sudoM-mmargorP

)4ej(sudoM-Z/X

)ebagrebÜ(lobmysnemmustmaseG

lobmysdlegleshceW

*

)4ej(sudomsgnulhazkcüR/sudomreirtsigeR

P

X Z

hcannobnessaK(lobmysnemmustmaseG

)gnureirtsigeR%(lobmysnemmustmaseG

TSNAá•

TSNAá$

}UKTS

/X

‹¤*

4F3F2F1F

TERGER

n (n= 1 ~ 6)

GNRT

GNINIART

EMMUS

DLEGKCÜR

B/QLATOT

EMMUS-WZ

71 81

91 02

12

gnureimmargorP

22

gnureimmargorPehcsitamotuA

redgnudlemssulhcsbAelamroN

gnureimmargorPnehcsitamotua

42

62 72

82 92 03 13

remmunkcehcS

gnurhäwsednaLrüfgnunneneB

oruErüfgnunneneB

gnurhäwsednaLnidlegleshceW

oruEnidlegleshceW

netadmmargorPnehcsitamotuarednedneS

netadmmargorPnehcsitamotuaredgnafpmE

nehcsitamotuaredgnudlemssulhcsbarelheF

redgnudlemssulhcsbAenegnuwzrE

thcireBmagnudlemnemmustmaseG

emmustmaseG-galhcsuzsgnuneideB

TEDNESEG

EGNAFPME

MGP

EDNE

RELHEF

*EDNE*

LATOT

EMMUS-GR

#-HCSIT

LAKOL

ORUE

GRLAKOL

GRORUE

letitthcireB 10 20 30 40 60

42 70 80 90 01 11

sthcireBnehcilgätsedletiT

sthcireB-ULPsedletiT

sthcirebsfuakreVnehcildnütssedletiT

sthcirebneppurGsedletiT

sthcirebznaniFsedletiT

sthcireBnehciltanomsedletiT

1sthcireBnehcsidoirepsedletiT 2sthcireBnehcsidoirepsedletiT

sthcireBnelleudividnisedletiT

sthcireblettezlhaZneneffosedletiT

TANOM1-

TANOM2-

THCIREBSEGAT

LEKITRA

REBTIEZ

NEPPURG

REBZRUK

BSTANOM.

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

NEGNUNHCER

55

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

-rehciepS

.rN

10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 11 21

31 41 51

-rehciepS

.rN

refuäkreV 10 20 30 40 50 60 91 02

-mmargorP

edoC

gnudleM-nobnessaK

23

-mmargorP

edoC

70

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

sogolnemriFsedelieZ.1

YOUR RECEIPT

sogolnemriFsedelieZ.2

THANK YOU

sogolnemriFsedelieZ.3

CALL AGAIN

sogolnemriFsedelieZ.4

gnudlemebreWredelieZ.1 gnudlemebreWredelieZ.2 gnudlemebreWredelieZ.3 gnudlemebreWredelieZ.4

gnudlemssulhcsbAredelieZ.1 gnudlemssulhcsbAredelieZ.2 gnudlemssulhcsbAredelieZ.3 gnudlemssulhcsbAredelieZ.4

nehcsilartsuAredelieZetsrE

gnudleMFOMTSG

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

10refuäkreV 20refuäkreV 30refuäkreV 40refuäkreV 50refuäkreV 60refuäkreV 91refuäkreV 02refuäkreV

TAX INVOICE

nehcsilartsuAredelieZetiewZ

* INDICATES

nehcsilartsuAredelieZettirD

TAXABLE SUPPLY

B

01

B

02

B

03

B

04

B

05

B

06

B

19

B

20

Programmieren der Warengruppentasten-Beschreibung

An andere Warengruppe

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

56

6 2s 6

X Z

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

etsatneppurgneraW

10eppurgneraW 20eppurgneraW 30eppurgneraW 40eppurgneraW

☞

Siehe Abschnitt „Eingabe von Zeichen“.

Zeichen

10RGW

20RGW

30RGW

40RGW

6

&

(Warengruppe 1)

'

(Warengruppe 2)

(

(Warengruppe 3)

{

)

(Warengruppe 4)

6 s

}

Programmieren der PLU-Beschreibung

An neuen (nicht sequenziellen) PLU

PGM

C-A32

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

ULP

100 200 300 400 500 600 700 800 900 010 110 210 310 410 510 610 710 810 910 020 120 220 320 420 520 620 720 820 920 892 992 003

X

6 2s 6

Z

PLU-Nr.

.rN-ULPtlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

100ULP 200ULP 300ULP 400ULP 500ULP 600ULP 700ULP 800ULP 900ULP 010ULP 110ULP 210ULP 310ULP 410ULP 510ULP 610ULP 710ULP 810ULP 910ULP 020ULP 120ULP 220ULP 320ULP 420ULP 520ULP 620ULP 720ULP 820ULP 920ULP 892ULP 992ULP 003ULP

+ 6

100TRA

200TRA

300TRA

400TRA

500TRA

600TRA

700TRA

800TRA

900TRA

010TRA

110TRA

210TRA

310TRA

410TRA

510TRA

610TRA

710TRA

810TRA

910TRA

020TRA

120TRA

220TRA

320TRA

420TRA

520TRA

620TRA

720TRA

820TRA

920TRA

892TRA

992TRA

003TRA

An nächsten PLU

Zeichen

☞

Siehe Abschnitt „Eingabe von Zeichen“.

a 6 s

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Normalerweise sind 90 PLUs zugeordnet. Für die Zuordnung von 300 PLUs ist eine Speicherzuordnung oder eine Speicherweiterung erforderlich.

57

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Flach-PLU-Beschreibung

An anderen Flach-PLU

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 2s 6

Siehe Abschnitt „Eingabe von Zeichen“.

☞

*

,

zuerst drücken, wenn Flach-PLU 31 - 60 bezeichnet wird.

,,

ULP

zuerst drücken, wenn Flach-PLU 61 - 90 bezeichnet wird.

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

100ULP 200ULP 300ULP 400ULP 500ULP 600ULP 700ULP 800ULP 900ULP 010ULP 110ULP 210ULP 310ULP 410ULP 510ULP 610ULP 710ULP 810ULP 910ULP 020ULP 120ULP 220ULP 320ULP 420ULP 520ULP 620ULP 720ULP 820ULP 920ULP 880ULP 980ULP 090ULP

Zeichen

100TRA

200TRA

300TRA

400TRA

500TRA

600TRA

700TRA

800TRA

900TRA

010TRA

110TRA

210TRA

310TRA

410TRA

510TRA

610TRA

710TRA

810TRA

910TRA

020TRA

120TRA

220TRA

320TRA

420TRA

520TRA

620TRA

720TRA

820TRA

920TRA

880TRA

980TRA

090TRA

6

*

G

(Flach-PLU 1)

H

(Flach-PLU 2)

{

L

(Flach-PLU 30)

6 s

}

58

Programmieren der Funktionstasten-Beschreibung

An andere Funktionstaste

PGM

C-A32

CAL

REG

X Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

6 2s 6

Siehe Abschnitt „Eingabe von Zeichen“.

☞

tlahnInehcieZehcilgnäfnAnehcieZerhI

noitknuF

garteB/dlegraBrenebegrebÜ

gnunhcerreV

kcehcS

tiderK

odlaSreueN

nefurfuanehcieZ

dlegknirT

gnulhazniE

gnulhazsuA/oruE

suniM

tnoksiD

sulP

galhcsfuA

reuetSelleunaM

gnulhazkcüR

nereinrots/negithcirebrelheF

nereinrotS

hcannobnessaK

reiddathciN

fuakrevthciN/reiddathciN

fuakrevthciN

nednuKredlhaznA

tnemegnarrA

leshcewsgnurhäW

tSWM

sierP

ULP

gnutlahcsmU-reuetS gmutlahcsmU-üneM

nenffÖ

nenffÖsetlletsegnieroV

emmusnehcsiwZ

suA/niE-nobnessaK

tieZ/mutaD/noitakilpitluM

lettezlhaZreueN

lettezlhaZretlA

lettezlhaZretla/reueN

nereiddalettezlhaZ

“00„llunleppoD

“000„llunhcafierD

“.„tknuplamizeD

Zeichen

RAB

PIT

nobnessaK-etsäG/ssulhcsbasnoitkasnarT

.rN-refuäkreV/nenffÖ,.rN-refuäkreV

X

00

000

.

6

TIDERK KCEHCS

ETRAK-K

ODLAS

TXET

.LHAZNIE .LHAZSUA SSALHCAN .LHCAN-% .LHCSFUA HCSFUA+% TSWM.NAM

ERUOTER

ONROTS

ONROTS-N

GR/NOB

REMMUN

.BLLUN/#

NOBLLUN NEDNUK .NKREV

GNURHÄW

SUTATSM

SIERP

LEKITRA TSWM.N

ÜNEM

1.GIERF

2.GIERF RENEIDEB EMMUS-WZ

SUA/NIE

HCSITUEN HCSITTLA

HCSIT

ASUZGR

Funktionstaste

6 s

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

59

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Eingabe von Zeichen

In diesem Abschnitt ist die Methode für die Eingabe von Beschreibungen oder Meldungen (Zeichen) in die Registrierkasse (während der Programmierung) beschrieben. Die Zeichen werden durch die Zeichentastatur oder durch Code spezifiziert. In der ersten Hälfte dieses Abschnittes ist die Verwendung der Zeichentastatur beschrieben. Die zweite Hälfte dieses Abschnittes beschreibt dagegen die Eingabemethode mittels Zeichen-Code.

Verwendung der Zeichentastatur

1

CHAR.

SHIFT

A

a

H

h

O

o

V

v

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

B

C

D

E

F

b

c

d

e

f

I

J

K

L

M

i

j

W

k

P

Q

R

p

q

X

Y

w

x

y

l

m

S

T

r

s

t

8

Z

SPACE

z

9

(

G

N

U

DBL SIZE

3

4

MENU SHIFT

)

@

g

#

n

%

u

&

C

7

9

8

7

•

6

5

4

'

3

2

1

:

11

10

00

0

5

PLU

*

-

!

6

FEED

/

.

,

12

#-2

+

13

?

#-1

1 Umschalttaste

Durch Drücken dieser Taste werden die Zeichen von Großbuchstaben auf Kleinbuchstaben und wiederum zurück auf Großbuchstaben umgeschaltet.

2 Alphabettasten

Dienen für die Eingabe der Zeichen.

3 Menü-Umschalttaste

Diese Taste verwenden, um die Flach-PLU-Tastennummer von 1 bis 30 auf 31 bis 60 oder 61 bis 90 umzuschalten.

4 Löschtasten

Damit können alle während der Programmierung eingegebenen Zeichen gelöscht werden.

5 PLU-Taste

Diese Taste verwenden, um die PLU-Nummern einzugeben.

6 Vorschubtaste

Diese Taste gedrückt halten, um den Papierstreifen im Druckwerk vorzuschieben.

7 Zifferntasten

Damit werden die Programm-Code, Speichernummern und Zeichen-Code eingegeben.

8 Leerstellentaste

Diese Taste drücken, um eine Leerstelle einzugeben.

9 Taste für Buchstaben der doppelten Größe

Mit dieser Taste wird spezifiziert, dass das nächste Zeichen mit doppelter Größe eingegeben wird. Sie müssen diese Taste vor jedem Zeichen mit doppelter Größe drücken.

0 Zeichen-Festtaste

Diese Taste eingeben, wenn die alphabetische Eingabe für eine Beschreibung, einen Namen oder eine Meldung beendet ist.

A Rückschritt/Zeichen-Code-Festtaste

Registriert ein Zeichen mit dem Code (2 oder 3 Stellen). Löscht das letzte Zeichen, gleich wie eine Rückschritttaste.

B Programmende-Taste

Schließt die Zeichen-Programmierung ab.

C Zeicheneingabe-Taste

Registriert die programmierten Zeichen.

Beispiel:

Um „

A

pple Juice“ einzugeben, die folgende Eingabe vornehmen:

„DBL SIZE“, „A“, „SHIFT“, „p“, „p“, „l“, „e“, „SPACE“, „SHIFT“, „J“, „SHIFT“, „u“, „i“, „c“, „e“ –.

60

Eingabe von Zeichen mittels Code

Für die Eingabe eines Zeichens, den Zeichen-Code aus der nachfolgenden Liste der Zeichen-Code auswählen und die ≠ Taste drücken, um das Zeichen einzustellen. Nachdem Sie alle Zeichen eingegeben haben, die – Taste drücken, um die Zeichen zu registrieren.

Beispiel: Um „

A

pple Juice“ einzugeben, die folgende Eingabe vornehmen: „255 ≠ 65 ≠ 112 ≠

112 ≠ 108 ≠ 101 ≠ 74 ≠ 117 ≠ 105 ≠ 99 ≠ 101 ≠ –“.

Liste der Zeichen-Code

nehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoC

elletsreeL23

! = # $ % & ' ( ) * + ,

. /

33 43 53 63 73 83 93 04 14 24 34 44 54 64 74

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

• > ?

84 94 05 15 25 35 45 55 65 75 85 95 06 16 26 36

@ A B C D E F G H I J K L M N O

46 56 66 76 86 96 07 17 27 37 47 57 67 77 87 97

P Q R S T U V W X Y Z ^ ¥ [ \ ]

08 18 28 38 48 58 68 78 88 98 09 19 29 39 49 59

£ a b c d e f g h i j k l m n o

69 79 89 99

p q r s

001

t

101

u

201

v

301

w

401

x

501

y

601

z

701

ﬁ

801

ﬂ

901

‡

011

·

111

‚

211

Ç

311

ü

411

é

511

â

611

ä

711

à

811

å

911

ç

021

ê

121

ë

221

è

321

ï

421

î

521

ì

621

Ä

721

Å

821 921 031 131 231 331 431 531 631 731 831 931 041 141 241 341

nehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoCnehcieZedoC

É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ø ⁄ ¤ ‹ ›

441

á

541

í

641

ó

741

ú

841

ñ

941

Ñ

051

ß

151

Ê

251

¿

351

Ë

451

È

551171 651

|

751371 851

§

951

¶

061

Ï

161

Î

261

Ì

361

Í

461

Á

561

Â

661

À

761

Õ

861

õ

961

Ô

071

Ò Ú

271

Û Ù

471

"

571

_

671

Ã

771391902522142

c

871491012622242

Ë

971591112722342



081691212822442

Ï

181791312922542

K

281891412032642

L

381991512132742

N

481002612232842

s

581102712332942

Ü

681202812432052

z

781302912532152

ä

881402022632252

c

981502122732352

ë

091602222

g

191702322

ï

291802422042

k l n s    E 



I U a e e i u

  i o o   a e



i ö ö u u

«



»

832452 932

∂ ∆ ∫ π ∏ ∑ Ø } Ω º µ Ÿ

etleppoD

eßörG

552

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

61

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Merkmale der Warengruppentasten

Es gibt zwei verschiedene Methoden, die Sie verwenden können, um die Merkmale den Warengruppentasten zuzuordnen. Mit „Programmieren der Stapel-Merkmale“ können Sie eine einzige Operation verwenden, um mehrere Merkmale zuzuordnen. Mit „Programmieren der einzelnen Merkmale“ können Sie dagegen die Merkmale einzeln zuordnen. Diese Methode wird empfohlen, um besondere Merkmale der einzelnen Warengruppentasten zu programmieren.

Programmieren der Stapel-Merkmale

Wenn Sie diese Methode verwenden, um mehrere Merkmale den Warengruppen zuzuordnen, verwenden sie die 9-stelligen Codes, die Sie gemäß nachfolgendem Vorgang erstellen können.

An andere Warengruppentaste

PGM

CAL

REG

OFF

RF

PGM

C-A32

6 3s 6 : : : : : ; ; ; ; 6

X Z

D

9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

& ' (

{

)

( ( ( (

Warengruppe 1 Warengruppe 2 Warengruppe 3 Warengruppe 4

) ) )

}

)

6 s

Betriebsartenschalter

&'()

1noisivorP

2noisivorP

eppurgneraWevitageN

eppurgneraW-hcsiM

fuakrevnetsoplezniE

elletSnegitrewtshcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

a

b

a

b

c

a

b

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

egitrewtshcöH

elletS

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

:

D

:

D

:

D

:

D

:

D

)b+a(

9

8

7

)c+b+a(

6

)b+a(

5

62

”0“remmI

;;

D4D

;;

D2D

3

1

Programmieren der einzelnen Merkmale

Mit diesem Vorgang können Sie bestimmten Warengruppen einzelne Merkmale zuordnen. Bitte wählen Sie den Befehls-Code des zu programmierenden Inhalts und befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang.

An andere Warengruppentaste

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

-slhefeB

edoC

6610

6681fuakrevnetsoplezniE

6651elletSnegitrewtshcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

6630

1noisivorP

6690

2noisivorP

6 3s 6

Befehls-Code

 

eppurgneraWevitageN

eppurgneraW-hcsiM

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

s 6

6

Programm-Code

lhaW/tlahnI

Unterschiedliches Programm

für nächste Warengruppe.

Gleiches Programm

für nächste Warengruppe.

&

(Warengruppe 1)

'

6

{

a

b

a

b

c

a

b

(Warengruppe 2)

( )

(Warengruppe 3) (Warengruppe 4)

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

elletS

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

egitrewtshcöH

6 s

}

-mmargorP

edoC

:

)b+a(

:

)c+b+a(

:

)b+a(

Um einen Einheitspreis für eine Warengruppentaste zu programmieren, siehe Seite 29.

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

63

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der PLU-Merkmale

Es gibt zwei verschiedene Methoden, die Sie verwenden können, um die Merkmale den PLUs zuzuordnen. Mit „Programmieren der Stapel-Merkmale“ können Sie eine einzige Operation verwenden, um mehrere Merkmale zuzuordnen. Mit „Programmieren der einzelnen Merkmale“ können Sie dagegen die Merkmale einzeln zuordnen. Diese Methode wird empfohlen, um besondere Merkmale der einzelnen PLUs zu programmieren.

Programmieren der Stapel-Merkmale

Wenn Sie diese Methode verwenden, um mehrere Merkmale den PLUs zuzuordnen, verwenden Sie die 9-stelligen Codes, die Sie gemäß nachfolgendem Vorgang erstellen können.

An neuen (nicht sequenziellen) PLU

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

ULP-tatuZ

ULPrevitageN

ULP-hcsiM

fuakrevnetsoplezniE

)eppurgneraW

1noisivorP

2noisivorP

6 3s 6

6

.nlednahebULP/eppurgneraW-buSslA

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

Unterschiedliches Programm

für nächsten PLU

PLU-Nr.

+ 6

: : : : : : : : :

D

9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

a

b

c a

b

-buSrüf(elletSnegitrewtshcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

a

b

c a

b

6 a 6 s

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=ULP

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

:

D

:

D

4=eppurgneraW-buS

:

elletSegitrewtshcöH

D

:

D

:

D

)c+b+a(

9

)b+a(

8

7

)c+b+a(

6

)b+a(

5

64

elletSegitrewtshcöH

)40~00(gnufpünkrevneppurgneraW

elletSegitrewtshcöH

)05~00(gnufpünkrevneppurG

elletSegitrewtshcöH

::

D4D

::

D2D

3

1

Programmieren der einzelnen Merkmale

Mit diesem Vorgang können Sie bestimmten PLUs einzelne Merkmale zuordnen. Bitte wählen Sie den BefehlsCode des zu programmierenden Inhalts und befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang.

An anderen PLU

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6

Befehls-Code

  

6

PLU-Nr.

s 6



+ 6

Programm-Code

Unterschiedliches

Programm

für nächsten PLU.

Gleiches Programm

für nächsten PLU

6 a 6 s

-slhefeB

edoC

ULP-tatuZ

6610

6681

6651

6630

6690

ULPrevitageN

ULP-hcsiM

fuakrevnetsoplezniE

nlednahebULP/eppurgneraW-buSslA

)eppurgneraW

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

1noisivorP

2noisivorP

lhaW/tlahnI

a

b

c

a

b

-buSrüf(elletSnegitrewtshcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

a

b

c

a

b

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=ULP

eppurgneraW-buS4=

elletSegitrewtshcöH

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

-mmargorP

edoC

:

)c+b+a(

:

)b+a(

:

)c+b+a(

:

)b+a(

elletSegitrewtshcöH

)40~00(gnufpünkrevneppurgneraW

elletSegitrewtshcöH

6611

elletSegitrewtshcöH

)05~00(gnufpünkrevneppurG

elletSegitrewtshcöH

Um einen Einheitspreis für einen PLU oder eine Sub-Warengruppe zu programmieren, siehe Seite 31.

::

65

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Flach-PLU-Merkmale

Es gibt zwei verschiedene Methoden, die Sie verwenden können, um die Merkmale den Flach-PLUs zuzuordnen. Mit „Programmieren der Stapel-Merkmale“ können Sie eine einzige Operation verwenden, um mehrere Merkmale zuzuordnen. Mit „Programmieren der einzelnen Merkmale“ können Sie dagegen die Merkmale einzeln zuordnen. Diese Methode wird empfohlen, um besondere Merkmale der einzelnen Flach-PLUs zu programmieren.

Programmieren der Stapel-Merkmale

Wenn Sie diese Methode verwenden, um mehrere Merkmale den Flach-PLUs zuzuordnen, verwenden Sie die 9-stelligen Codes, die Sie gemäß nachfolgendem Vorgang erstellen können.

An andere Flach-PLU-Taste

CAL

REG

OFF

RF

PGM

C-A32

63s6 : : : : : : : : : 6

X Z

*

,

zuerst drücken, wenn Flach-PLU 31 - 60 bezeichnet wird.

,,

D

9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

zuerst drücken, wenn Flach-PLU 61 - 90 bezeichnet wird.

*

G

(Flach-PLU 1)

H

(Flach-PLU 2)

{

L

(Flach-PLU 30)

6s

}

Betriebsartenschalter

ULP-tatuZ

ULPrevitageN

ULP-hcsiM

fuakrevnetsoplezniE

elletSnegitrewhcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

1noisivorP

2noisivorP

)40~00(gnufpünkrevneppurgneraW

)05~00(gnufpünkrevneppurG

a b c

a b c a b

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

egitrewtshcöH

elletS

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

:

D

:

D

:

D

:

D

:

D

::

D4D

::

D2D

)c+b+a(

9

8

7

)c+b+a(

6

)b+a(

5

3

1

66

Programmieren der einzelnen Merkmale

Mit diesem Vorgang können Sie bestimmten Flach-PLUs einzelne Merkmale zuordnen. Bitte wählen Sie den Befehls-Code des zu programmierenden Inhalts und befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang.

An andere Flach-PLU-Taste

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6

Befehls-Code

s 6

 

Programm-Code

6

*

,

zuerst drücken, wenn Flach-PLU 31 - 60 bezeichnet wird.

,,

zuerst drücken, wenn Flach-PLU 61 - 90 bezeichnet wird.

Unterschiedliches Programm

für nächsten Flach-PLU

Gleiches Programm

für nächsten Flach-PLU

G

*

6

{

(Flach-PLU 1)

H

(Flach-PLU 2)

L

(Flach-PLU 30)

6 s

}

-slhefeB

edoC

6610

6681fuakrevnetsoplezniE

6651elletSnegitrewhcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

6630

6690

6611

:

-mmargorP

edoC

)c+b+a(

)b+a(

::

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

lhaW/tlahnI

ULP-tatuZ

ULPrevitageN

ULP-hcsiM

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

1noisivorP

2noisivorP

)40~00(gnufpünkrevneppurgneraW

)05~00(gnufpünkrevneppurG

a

b

c

a

b

c

a

b

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

egitrewtshcöH

elletS

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

Um einen Einheitspreis für einen PLU oder eine Sub-Warengruppe zu programmieren, siehe Seite 31.

67

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Registrierbeispiel

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Fehleranzeige und Freigabe der maximalen Stellenzahl

Zuerst ist die y Taste zuzuordnen, wie es auf Seite 90 beschrieben ist.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten

Warengruppe

Max. Stellen

Zahlungsart

$10,50

Menge 1

3

(3)

voreingestellt

Bargeld $11,00

1050(

FEHLERALARM

(max. Stellenzahl überschritten)

C y

Freigabe der Begrenzung für nächste Eingabe

15-01-2001 12:40 0001 REG

DEPT03 •10.50 TL • CA •11.00 CG •0.50

1050(

X Z

C-A02

OP

Betriebsartenschalter

C

01 000030

10.50

C-A32

PGM

s

11-a

Einzelpostenverkäufe

Sie können einen Kassenbon ausgeben, indem Sie einfach eine Einzelpostenverkaufs-Warengruppe oder PLU drücken. Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie Einzelpostenverkaufs-Warengruppen registrieren können. Die Registrierung von Einzelpostenverkaufs-PLUs ist identisch.

Einzelposten

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

15-01-2001 12:45 0001 REG

DEPT04 •2.00 CA •

C

01 000031

2.00

Posten

Einheitspreis

$2,00

Menge 1

Warengruppe

4

Verkaufsstatus Einzelposten

2-)

68

Mehrfachpostenverkauf

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

15-01-2001 12:50 0001 REG

DEPT03 •2.00 DEPT04 •5.00 CA •

C

01 000032

7.00

Posten 1

Einheitspreis

Menge 1

Warengruppe

Verkaufsstatus

Einheitspreis

Menge 1

$2,00

3

Normal

$5,00

2-( 5-)

Einzelpostenstatus ist nicht wirksam während Transaktion.

a

Die Abschlusstaste muss gedrückt werden.

Posten 2

Warengruppe

Verkaufsstatus

Zahlungsart

Bargeld $7,00

4

Einzelposten

Hinweis: Die Einzelpostenverkaufs-Warengruppe oder PLU sollte am Beginn der Transaktion registriert werden, da

anderenfalls die Transaktion nicht abgeschlossen wird. Falls erforderlich, die a, h, k oder c Taste drücken.

Beispiele für das Registrieren von Sub-Warengruppen Einzelpostenverkauf

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten Menge 1

Sub-Warengruppe

Zahlungsart

Bargeld $10,00

$6,00

15

15+

PLU- (Sub-Warengruppen-) Code

6-A

Einheitspreis

s

10-a

15-01-2001 12:55 0001 REG

PLU015 •6.00 TL • CA •10.00 CG •4.00

C

01 000033

6.00

69

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Wiederholung

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis ($3,00)

Posten 1 Menge 3

Sub-Warengruppe

Einheitspreis

Posten 2 Menge 2

Sub-Warengruppe

Zahlungsart

Bargeld $20,00

Multiplikation

Einheitspreis

Posten Menge 1,25

Sub-Warengruppe

Zahlungsart

Bargeld $10,00

voreingestellt

15

$2,00

15

$6,00

15

15+

A

Die A Taste drücken, ohne einen Einheitspreis einzugeben, um den voreingestellten Preis aufzurufen.

A

15-01-2001 13:00 0001 REG

PLU015 •3.00 PLU015 •3.00 PLU015 •3.00 PLU015 •2.00 PLU015 •2.00 TL • CA •20.00 CG •7.00

C

01 000034

13.00

A

15+ 2-A

A

s

20-a

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1^25X

Menge (4-stellige Ganzzahl/2 Dezimalstellen)

15+ 6-A

15-01-2001 13:05 0001 REG

1.25 X @6.00 PLU015 •7.50 TL • CA •10.00 CG •2.50

C

01 000035

7.50

s

10-a

70

Programmieren der Merkmale der Diskont/ Aufschlagtaste

In diesem Abschnitt sind Einzelheiten über die p (Diskonttaste) und W (Aufschlagtaste) beschrieben.

Programmieren der Diskont- oder Aufschlagtaste

Um eine Abschlags/Aufschlagsrate zu programmieren, siehe Seite 35.

PGM

C-A32

p

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6 : : ; : :

D

7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

; ;

6

{

W

6 s

}

p

,)etsattnoksiD(

W

2=gnudnurfuA

”0“remmI

1noisivorP

”0“remmI

etsaT

,1=gnudienhcsbA,0=gnudnurbA,gnureuetshcurB

nedrebüebagniEnelleunamredgnarroVnovtobreV

ztastnezorPnetreimmargorp

egitrewtshcöH

elletS

0=nieN

2=aJ

:

D

:

D

7

6

;

D

5

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

a

b

c

a

b

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

:

D

:

D

)c+b+a(

4

)b+a(

3

;

D

2

;

D

1

71

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Registrieren von Abschlägen und Aufschlägen

Abschlag für Posten und Zwischensummen

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

X Z

C-A02

OP

Siehe „Vorbereitung und Verwendung von Diskonten“ in dem Abschnitt „Grundlegende Operationen und Einstellungen“ auf Seite 35.

Aufschlag für Posten und Zwischensummen

Zuerst ist die W Taste zuzuordnen, wie es auf Seite 90 beschrieben ist.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

($10,00)

Posten 1 Menge 1

Warengruppe

Aufschlag

Satz 7%

Einheitspreis ($5,00)

Posten 2 Menge 1

PLU 32

Zwischen-

summen-

Aufschlag

Zahlungsart

Satz (5%)

Bargeld $20,00

voreingestellt

v

oreingestellt

4

v

oreingestellt

)

7W

Verwendet den eingegebenen Wert als Aufschlagssatz (7%).

32+

s

Für diese Operation diese Taste anstelle der s Taste drücken.

W

Verwendet den voreingestellten Aufschlagssatz (5%) für die Zwischensumme.

s

15-01-2001 13:15 0001 REG

DEPT04 •10.00 7% %+ •0.70 PLU032 •5.00 ST •15.70 5% %+ •0.79 TL • CA •20.00 CG •3.51

C

01 000037

16.49

C-A32

PGM

20-a

• Sie können Sätze mit bis zu 4 Stellen (0,01% bis 99,99%) manuell eingeben.

Steuerstatus der p T aste oder W T aste

• Wenn Sie eine Abschlag/Aufschlagoperation an dem zuletzt registrierten Posten ausführen, wird die Steuerberechnung für den Abschlag/Aufschlagbetrag in Abhängigkeit von dem für diesen Posten programmierten Steuerstatus ausgeführt.

• Wenn Sie eine Abschlag/Aufschlagoperation an einem Zwischensummenbetrag ausführen, wird die Steuerberechnung für den Zwischensummenbetrag in Abhängigkeit von dem für die W Taste programmierten Steuerstatus ausgeführt.

72

Programmieren des Währungswechsels

Wenn die q Taste gedrückt wird, wird die gegenwärtige Zwischensumme (einschließlich Steuer) direkt in eine Fremdwährung umgewandelt, worauf das Ergebnis angezeigt wird. Der darauffolgende Abschluss erfolgt unter Verwendung der Fremdwährung. Die Währungswechselfunktion erfolgt durch Abschluss einer Transaktion, teilweise Barzahlung, Ausgabe eines Kassenbons oder durch Drücken der zuzuordnen, wie es auf Seite 90 beschrieben ist.

Programmieren des Wechselkurses

sTaste. Zuerst ist die q Taste

CAL

REG

OFF

RF

PGM

C-A32

6 1s 6 : : :

X Z

Beispiel:

$1,00 = ¥110,50

¥100 = $0,9050

Betriebsartenschalter

Programmieren des Währungswechsels

PGM

C-A32

6 3s 6 : ; ; : ; : : 6 q 6 s

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

: : : : :

Ganzzahl

(max. 4 Stellen)

Voreingestellter Wechselkurs

1^105

2

0^905

2



D

7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

Dezimal

(max. 4 Stellen)

6 q 6 s

Betriebsartenschalter

2=gnudnurfuA

“0„remmI

,1=gnudienhcsbA,0=gnudnurbA,gnureuetshcurB

egitrewtshcöH

elletS

:

D

7

;;

D6D

:

D

5

4

;gnurhäwdmerFrüflobmyssgnurhäW

0=lobmyssgnurhäwsednaL

1=)mmargorP-nehciezrednoSni(1lobmyssgnurhäW 2=)mmargorP-nehciezrednoSni(2lobmyssgnurhäW 3=)mmargorP-nehciezrednoSni(3lobmyssgnurhäW 4=)mmargorP-nehciezrednoSni(4lobmyssgnurhäW

egitrewtshcöH

elletS

;

D

3

;gnurhäwdmerFrüfnehciezlamizeD

2=ammoK,0=tknuP

;leshcewsgnurhäWhcan)nelletslamizeD(edoC-metsyssgnurhäW

,0=gnurhäwsednaLeiwhcielG 0º ,1= 00º ,2= 0 3=

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

:

D

:

D

2

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

1

73

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Registrierung von Fremdwährung

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

C-A02

OP

C-A32

PGM

Betriebsartenschalter

1) Gesamter übergebener Betrag in Fremdwährung

* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥1 = $0,0090

Wichtig!

Der in einer Fremdwährung übergebene Zahlungsbetrag kann nur unter Verwendung der a oder k Taste registriert werden. Andere Abschlusstasten können nicht verwendet werden.

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY KASSENBON

10-&

20-'

q

5 Einheitspreis eingeben und zutref-

fende Warengruppentaste drücken.

5 Nächsten Einheitspreis eingeben

und zutreffende Warengruppentaste drücken.

5 Die

qTaste drücken, ohne ei-

nen Zahlenwert einzugeben. Diese Operation wandelt die Zwischensumme (einschließlich Steuer) des Dollar-Wertes in Yen um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergbnis wird auf dem Display angezeigt, nicht aber auf Kassenbon oder Journalstreifen ausgedruckt.

01 1º00

(Anzeige in $)

02 2º00

(Anzeige in $)

33£333

(Anzeige in ¥: 333.333)

15-01-2001 13:20 0001 REG

DEPT01 •10.00 DEPT02 •20.00 TL • CE CA ¥500,000 CA •45.00 CG •15.00

C

01 000038

30.00

50--q

(5.000,00)

74

5 Den in Yen übergebenen Betrag

eingeben und die ken. Diese Operation wandelt den eingegebenen Yen-Betrag in Dollar um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt

5 Diese Taste drücken, um die Trans-

a

aktion abzuschließen. Achten Sie darauf, dass der Dollar-Betrag nicht nochmals eingegeben werden muss. Die Registrierkasse berechnet automatisch das Wechselgeld in Dollar und zeigt dieses auf dem Display, dem Kassenbon und dem Journalstreifen an.

q Taste drük-

4∞00

(Anzeige in $: 45,00)

1∞00

(Anzeige in $)

2) Übergebener Geldbetrag teilweise in Fremdwährung

* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥1 = $ 0,0090

Wichtig!

Der in einer Fremdwährung übergebene teilweise Zahlungsbetrag kann nur unter Verwendung der a oder k Taste registriert werden. Andere Abschlusstasten können nicht verwendet werden, wobei jedoch der verbleibende Restbetrag mit jeder Abschlusstaste abgeschlossen werden kann.

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY KASSENBON

10-&

20-'

q

20--q

(2.000,00)

5 Einheitspreis eingeben und zu-

treffende Warengruppentaste drücken.

5 Nächsten Einheitspreis eingeben

und zutreffende Warengruppentaste drücken.

5 Die

5 Den in Yen übergebenen teilwei-

q Taste drücken, ohne

einen Zahlenwert einzugeben. Diese Operation wandelt die Zwischensumme (einschließlich Steuer) des Dollar-Wertes in Yen um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergbnis wird auf dem Display angezeigt, nicht aber auf Kassenbon oder Journalstreifen ausgedruckt.

sen Betrag eingeben und die Taste drücken. Diese Operation wandelt den eingegebenen YenBetrag in Dollar um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt.

q

01 1º00

(Anzeige in $)

02 2º00

(Anzeige in $)

33£333

(Anzeige in ¥: 333.333)

1•00

(Anzeige in $: 18,00)

15-01-2001 13:25 0001 REG

DEPT01 •10.00 DEPT02 •20.00 TL • CE CA ¥200,000 CA •18.00 CHK •12.00

C

01 000039

30.00

a

k

5 Die

a Taste drücken, um den

in Yen übergebenen teilweisen Bargeldbetrag zu spezifizieren. Achten Sie darauf, dass Sie den Dollar-Betrag nicht nochmals eingeben müssen. Die Registrierkasse zieht den Dollar-Betrag, der dem übergebenen Yen-Betrag entspricht, von dem Gesamtbetrag ab und zeigt den Betrag auf dem Display an.

5 Diese Taste drücken, um die

Transaktion abzuschließen.

1™00

(Anzeige in $)

1™00

(Anzeige in $)

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

75

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Zahlzettel-Verfolgungssystem

Mit dem Zahlzettel-Verfolgungssystem der TK-810 können Sie die Registrierkasse so programmieren, dass nur die Transaktionssumme (einschließlich Gesamtbetrag, Zahlzettelnummer, Verkäufernummer, Geschäftsnummer und Datum/Zeit) gespeichert wird oder alle Einzelheiten registriert werden.

Wahl von nur der Summe oder aller Einzelheiten der Zahlzettel-Verfolgung

Die Registrierkasse muss initialisiert werden, um diese Option einzuschalten. Der Vorgang ist wie folgt:

1 Die Stromversorgung der Registrierkasse ausschalten. 2 Den PGM-Schlüssel in den Betriebsartenschalter einstecken. 3 Die f Taste drücken und den Betriebsartenschalter auf den PGM-Betrieb einstellen (die f Taste dabei nicht

freigeben).

4 Das Display zeigt zehn Nullen mit dem Dezimalpunkt an. Die f Taste freigeben. 5 Eine der folgenden Funktionen wählen.

• Genau Zahlzettel-V erfolgung (In diesem Fall wird die maximale Anzahl der PLUs gleich 90). 2 „0“ eingeben.

• Zahlzettel-Verfolgung nur mit Summe (In diesem Fall wird die maximale Anzahl der PLUs gleich 300). 2 „2“ eingeben.

6 Die s T aste drücken.

Verwendung der Zahlzettel-Verfolgungs-Spezifikation

PGM

C-A32

6 3s 6 0422s6 : ; ; a 6 s

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

1 noitakifizepssgnuglofreV-lettezlhaZ 2 noitakifizepssgnuhcerbretnU-lettezlhaZ

“0„remmI

D

3 D2 D1

1 0= 2 4=

:

D

;

D

;

D

3

2

1

76

Registrierbeispiele

Öffnen eines Schecks

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

C-A02

OP

C-A32

PGM

Scheck Nummer 1234

Einheitspreis

($10,00)

voreingestellt

Posten 1 Menge 1

Warengruppe Einheitspreis

($5,00)

4

voreingestellt

Posten 2 Menge 1

PLU 32

Addieren zu einem Zahlzettel

Scheck Nummer 1234

Einheitspreis

($20,00)

voreingestellt

Posten Menge 1

Warengruppe

2

1234N

Eine neue Zahlzettelnummer mit bis zu 8 Stellen eingeben.

)

15-01-2001 13:25 0001 REG

NEWCHK DEPT04 •10.00 PLU032 •5.00 SRVC TL •

C

01 000038

1234

15.00

32+

s n

n drücken, um die Transakti-

on vorläufig abzuschließen.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1234O

' n

15-01-2001 13:30 0001 REG

OLDCHK ST •15.00 DEPT02 •20.00 SRVC TL •

C

01 000039

1234

35.00

— Zahlzettel-Nr.

— Zahlzettel-Nr. — Vorhergehender Saldo

Schließen eines Zahlzettels

Scheck Nummer 1234

Zahlungsart

Bargeld

$40,00

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1234O

s

40-a

g

Falls erforderlich, die g Taste drücken, um einen Gäste-Kassenbon auszugeben.

15-01-2001 13:35 0001 REG

OLDCHK ST •35.00 TL • CA •40.00 CG •5.00

15-01-2001 13:35 0001 REG

CHK-# DEPT04 •10.00 PLU032 •5.00 DEPT02 •20.00 TL • CA •40.00 CG •5.00

C

01 000040

1234

35.00

C

01 000038

1234

35.00

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

77

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Zahlzettel-Verfolgungs-Spezifikationen

“0„remmI

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

gnureirtsigeRrovremmunlettezlhaZrüfthcilfpebagniE

nobnessaK-etsäGrüfthcilfpebagsuA

rüfnekcurdsuAdnugnunhcerebreuetS

n

.edruwtlletsrerefuäkreVneredna

ssulhcsbA

a

b

a

menienoveid,remmunlettezlhaZreniesnenffÖsedtobreV

b

6 3s 6 1822s6

   

6

: : ; ; ; ; ; a 6 s

D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

0=aJ

1=nieN

0=aJ

4=nieN 0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

:

D

:

D

)b+a(

7

)d+c(

6

;

D

5

;;;;

D4D3D2D

1

Programmieren für n

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

nieknnewlettezlhaZ.tsitenfföeg

“0„remmI

6 3s 6 : : ; ; ; : ; ; 6 n 6 s

D

8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

:noitknufdlegraBehcsitamotuA

a

,treivitkadriwnoitknuF

0=nieN

2=aJ

:

D

7

;;;

D6D5D

.netiehlezniE-tSWMrednekcurdsuA

0=nieN

1=aJ

:

D

4

3

;;

D2D

1

78

Programmieren des Einstellmenüs

Das Programmieren des Einstellmenüs umfaßt zwei Schritte; 1 Zuordnung von PLUs und Flach-PLUs zu den Einstellmenü-Tabellen. (Diese Posten werden als „Kind“-PLU

behandelt.)

2 Zuordnung der Einstellmenü-Tabellen zu dem „Eltern“-PLU.

(Wenn ein „Eltern“-PLU registriert ist, werden alle „Kind“-PLUs in der bezeichneten „Einstellmenu“-Tabelle registriert.)

Programmieren der Einstellmenü-Tabelle

An andere Tabelle

1

PGM

C-A32

6 3s 6



{

20

28s 6

}



CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

  

6 6 a 6

Max. 5 PLU/Flach-PLUs

PLU-Nr.

*

G

(Flach-PLU 1)

H

(Flach-PLU 2)

{

L

(Flach-PLU 30)

+

}

s

{

a

(Abschließen)



An nächste Tabelle

*

,

zuerst drücken, um Flach-PLU 31 - 60 zu bezeichnen.

,,

-rehciepS

.rN

10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02

zuerst drücken, um Flach-PLU 61 - 90 zu bezeichnen.

-mmargorP

edoC

82

tlahnIULP-hcalF/ULP

1ünemlletsniE 2ünemlletsniE 3ünemlletsniE 4ünemlletsniE 5ünemlletsniE 6ünemlletsniE 7ünemlletsniE 8ünemlletsniE 9ünemlletsniE

01ünemlletsniE 11ünemlletsniE 21ünemlletsniE 31ünemlletsniE 41ünemlletsniE 51ünemlletsniE 61ünemlletsniE 71ünemlletsniE 81ünemlletsniE 91ünemlletsniE 02ünemlletsniE

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

79

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmieren der Zuordnung zu dem „Eltern“-PLU

Eltern-PLU/Flach-PLU

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6 1366s 6

 

X



Z

 

6

*

,

zuerst drücken, um Flach-PLU 31 - 60 zu bezeichnen.

,,

zuerst drücken, um Flach-PLU 61 - 90 zu bezeichnen.

PLU-Nr.

*

G

(Flach-PLU 1)

H

(Flach-PLU 2)

{

L

(Flach-PLU 30)

An andere Verknüpfung

+

1

6

}



{

20

a 6 s

}

Programmieren des Zutat-PLU und Vorbereitungs-PLU

Für das Programmieren siehe Seite 65, 67. Für das Programmieren eines Vorbereitungs-PLU, sowohl ein Zutat-Kennzeichen als auch ein Misch-Kennzeichen setzen.

Ausdrucken der Mehrwertsteuer-Einzelheiten

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die Mehrwertsteuer-Einzelheiten erhalten können. Mit jedem Drücken der ` oder v Taste in einer Transaktion werden die Mehrwertsteuer-Einzelheiten am Ende der Transaktion automatisch ausgedruckt. Die ` oder v Taste sollte dem PGM 4 zugeordnet werden, siehe Seite 90.

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten

Zahlungsart

• Wenn der Kassenbon Zeilen für die Mehrwertsteuer-Einzelheiten benötigt, den Status „Invoice“ für die Abschlusstaste (a, h, k, c) wählen. Siehe Seite 83.

Menge 1

Warengruppe

Steuerpflichtig

Bargeld $10,00

$10,00

(1)

voreingestellt

1

10-&

10-a

s `

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

15-01-2001 13:40 0001 REG

DEPT01 ⁄ •10.00 TA1 •9.62 TX1 •0.38 TL • CA •10.00 CG •0.00

X Z

C

01 000039

10.00

C-A02

OP

C-A32

PGM

80

Arrangement-Programmierung

Sie können bis zu zehn Tastenoperationen einer „Arrangement“-Taste zuordnen. Dadurch können MehrfachtastenOperationen durch Drücken einer einzigen Taste in allen Betriebsarten (ausgenommen OFF und PGM) ausgeführt werden. Den nachfolgenden Vorgang verwenden, um die Tasten der „Arrangement“-Taste zuzuordnen. Achten Sie darauf, dass unterschiedliche Operationen verwendet werden müssen, abhängig von dem Typ der zugeordneten Operation.

• Zuordnung einer Funktionstaste, Warengruppentaste, Flach-PLU-Taste oder eines Wertes. Die Funktionstaste, Warengruppentaste oder Zifferntaste drücken, die Sie zuordnen möchten.

• Zuordnung eines PLU Die PLU-Nummer eingeben, die Sie zuordnen möchten, und die + T aste drücken.

• Die C, f und die Taste, die auf der Tastatur nicht zugeordnet ist, können in einem „Arrangement“-TastenProgramm nicht zugeordnet werden.

• Die Bedingungen der Kassenbon-Ein/Aus-Funktion und der Verkäufer-Anmeldung wird befolgt, wenn ein „Arrangement“-Tasten-Programm ausgeführt wird.

Programmieren einer Arrangement-Taste

Zuordnung der Arrangement-Taste

Siehe Seite 90.

Attribut der „Arrangement“-Tasten-Programmierung

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

.nlednaheb

“0„remmI

6 3s 6 : : ; ; ; : ; : 6 Q 6 s

D

8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

.trasbeirteB-FRredninoitarepOredtobreV

.trasbeirteB-GERredninoitarepOredtobreV

.trasbeirteB-XredninoitarepOredtobreV

.trasbeirteB-ZredninoitarepOredtobreV

“000„remmI

)5~1,0(nefpünkrevremmuN-nellebaT-tnemegnarrA

)1ellebaTtetuedeb“0„(

a

b

a

b

remmuN-nellebaT-tnemegnarrAslaebagniEehcsiremuneiD

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

D6D5D

0=nieN

1=aJ

egitrewtshcöH

elletS

:

D

:

D

:

D

;

D

:

D

)b+a(

8

)b+a(

7

;;;

4

3

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

2

1

81

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Operationen für die Programmierung der „Arrangement“-Taste

1

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6

   

6

2 

{

38s 6 Q 6

}

5

: : : : : : : : : :

Bis zu zehn Tastenbetätigungen

6 Q 6 s

10

202

303

404

505

Registrierbeispiele

.rN-rehciepS

-mmargorP

edoC

83

-tnemegnarrA remmuN-nellebaT

1

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

gnugitätebnetsaT

OP

C-A02

PGM

C-A32

Betriebsartenschalter

Arrangement

Posten 1 Menge 1

Posten 2 Menge 1

Zahlungsart

Nummer 1

Einheitspreis $10,00

Warengruppe 4 Einheitspreis $5,00

PLU 32

Bargeld $15,00

82

TASTENBETÄTIGUNG KASSENBON

1Q

Arrangement-Nr. kann für Q Taste voreingestelt werden.

s

15-a

15-01-2001 13:45 0001 REG

DEPT04 •10.00 PLU032 •5.00 TL • CA •15.00 CG •0.00

C

01 000041

15.00

— Scheck-Nr.

Programmieren anderer Funktionstastenmerkmale

Sie können eine Auswahl an Merkmalen für die Funktionstasten definieren, indem Sie einen 8-stelligen ProgrammCode für jede Taste spezifizieren.

An andere Funktionstaste

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

6

X Z

6 : ; : : : : : : 6

D

8 D7 D6

D

5 D4 D3 D2 D1

Funktionstaste

3s

PGM

Betriebsartenschalter

a,h,k,c

sgarteBnenebegrebüsedelletSnetztelred)5,0fua(gnuznergeB

nemmonegsua(

a

“0„remmI

*1

Begrenzung des Maximalwertes:

2*

sgarteBnenebegrebü

)neilartsuArüfrun()

1*

garteBnenebegrebüdnuemmusnehcsiwZ

.gnulhaZnesiewlietrenieebagniEredtobreV

.sgarteBnenebegrebüsedebagniEredtobreV

.netiehlezniE-tSWMrednekcurdsuA

rüfsgarteblamixaMsedgnuznergeBrednoitakifizepS

a

b

.sgarteBnenebegrebüsedebagniEesiewsgnawZ

c

a

sednelletSnediebnetztelred)57,05,52,00fua(noitkirtseR

b

1*

.gartebdlegleshceWrüfsgarteblamixaMsednoitakifizepS

Die Begrenzung des Maximalwertes wird mit 2 Stellen spezifiziert. Die erste von Ihnen spezifizierte Stelle begrenzt den Maximalwert der ganz linken Stelle des Wertes im Bereich von 0 bis 9. Die zweite von Ihnen spezifizierte Stelle gibt die Anzahl der Nullen im Maximalwert an, wiederum im Bereich von 0 bis 9. Beispiel: Maximal $600,00 2 64 eingeben. Durch Eingabe von „00“ wird die Begrenzung gelöscht.

0=nieN

1=aJ

:

D

8

;

D

7

trewlamixaM

)9~0(

redlhaznA

)9~0(nelluN

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

0=nieN

1=aJ

0=nieN

4=aJ

trewlamixaM

)9~0(

redlhaznA

)9~0(nelluN

::

D6D

:

D

4

:

D

3

::

D2D

5

)c+b+a(

)b+a(

1

6

s

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

*2

Hier sollten Sie immer „Restriktion = 4“ für die Taste für den übergebenen Bargeldbetrag programmieren, wenn Sie die Dänische Rundung verwenden.

83

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

r, P

“0„remmI

m, U

“0„remmI

1noisivorP

2noisivorP

run(.tettatsegodlastiderK m)

1sutatSregithcilfpreuetS

2sutatSregithcilfpreuetS

3sutatSregithcilfpreuetS

;;

D8D

7

trewlamixaM

rüfsetrewlamixaMsedgnuznergeBrednoitakifizepS

1*

eheis(garteBnenebegrebüdnuemmusnehcsiwZ

)38etieS

)9~0(

redlhaznA

)9~0(nelluN

::

D6D

5

;;;;

D4D3D2D

1

;;

D8D

7

run(.tettatsegsfuakreVsenieblahreßuagnureirtsigeR U)

elletSnegitrewtshcöhredgnuznergeBrednoitakifizepS

0=nieN

1=aJ

egitrewtshcöH

elletS

a

b

c

a

b

0=nieN

1=aJ

0=nieN

2=aJ

0=nieN

4=aJ

egitrewtshcöH

elletS

egitrewtshcöH

elletS

:

D

:

D

:

D

:

D

6

5

)c+b+a(

4

)b+a(

3

“0„remmI

Y

“0„remmI

u,B

“0„remmI

;;

D2D

1

;;;;

D8D7D6D

,1redo0=1githcilfpreuetS(3~1sutatSregithcilfpreuetS

)3=3githcilfpreuetS,2=2githcilfpreuetS

egitrewtshcöH

elletS

:

5

D

4

;;;

D3D2D

1

;;

D8D

7

.nlednahebnoitkasnarTetsreslA

0=nieN

1=aJ

:

D

6

;;;;;

D5D4D3D2D

1

84

Fortgeschrittene Programmierung für Euro

Die folgenden Programmierungen werden auch für spätere Verwendung benötigt.

Wahl der Rundungsoption

:oruErüfnoitposgnudnuReideiSnelhäW

2=gnudnurfuA,1=gnudienhcsbA,0=gnudnurbA

“0„remmI

.nie“gnutlahcsmUehcsitamotua„

PGM

C-A32

6 3s 6 2322s6



CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

  

: ; :

6

Betriebsartenschalter

Definieren der Hauptwährung als Euro

egitrewtshcöH

elletS

eidrüfgatrednelaKneddnutanoMned,rhaJsadeiSnebeG

etshcäneheiS

.etieS

: : :

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

: :

:

D

8

;

D

7

: ~ :

D

D~

6

1

a 6 s

Die Vorgabedefinition der Hauptwährung ist die Landeswährung. Falls Sie den Euro als die Hauptwährung definieren, sollten Sie die Benennung für den Betrag in der Nebenwährung in der Schublade für das Festsummenregister ändern. <Beispiel>

NET 02 CAID 03 CHID 04 CKID 05 CRID 06 EURO CAID 07 EURO CHID 08 EURO CKID 09 EURO CRID 10 CECA

NET 02 CAID 03 CHID 04 CKID 05 CRID 06

→

LOCAL CAID 07

→

LOCAL CHID 08

→

LOCAL CKID 09

→

LOCAL CRID 10 CECA

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

85

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Programmierung zur Restriktion der Währung

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Registrierkasse für den Tag vorbereiten können, an dem der Euro zur einzigen Währung in Europa wird. Es gibt zwei Verfahren für die Restriktion der Hauptwährung auf den Euro. Mit der „manuellen Umschaltung“ sollten Sie den Vorgang am Ende der Geschäftszeit an dem Tag vor dem Wechsel auf dem Euro in 2002 ausführen. Mit der „automatischen Umschaltung“ führt die Registrierkasse die Umschaltung automatisch zu der von Ihnen programmierten Zeit aus.

Wichtig!

• Achten Sie darauf, dass die anderen Währungen nicht mehr zur Verfügung stehen, nachdem Sie dieses Programm eingegeben haben.

• Die bis zur Umschaltung registrierte Gesamtsumme wird durch diese Operation zurückgestellt, um eine Verwechslung der Verkäufe unter den unterschiedlichen Währungssystemen zu vermeiden.

• Sie müssen die Einheitspreise für die Warengruppen und PLUs nach der Umschaltung ändern.

Manuelle Umschaltung

Für Anwender, deren Hauptwährung die Landeswährung war

Bitte beziehen Sie sich auf Seite 16 dieser Anleitung.

Für Anwender, deren Hauptwährung der Euro war

Der obige Rückstellungsbericht muss nicht ausgegeben werden.

Automatische Umschaltung

Für Anwender, deren Hauptwährung die Landeswährung war

Geben Sie die folgenden Rückstellungsberichte aus, bevor Sie die Umschaltung programmieren. Anderenfalls erscheint der Indikator „E90“ am Display, um damit einen Fehler anzuzeigen.

• Täglicher Verkaufsbericht, • Monatlicher Verkaufsbericht, • Periodischer Verkaufsbericht 1/2,

• PLU-Bericht, • Stündlicher Verkaufsbericht

Für Anwender, deren Hauptwährung der Euro war

Es ist nicht erforderlich, dass die obigen Berichte ausgegeben werden.

Programmierung

Der folgende Vorgang lässt Sie das Datum und die Zeit für die automatische Umschaltung spezifizieren. Nachdem die automatische Umschaltung ausgeführt wurde, wird die Meldung „EURO“ am Kassenbon ausgedruckt.

“0„remmI

>leipsieB<

107020:2002iluJ.1

:oruEnedrüfnoitposgnudnuReideiSnelhäW

2=gnudnurfuA,1=gnudienhcsbA,0=gnudnurbA

egitrewtshcöH

elletS

:

D

8

;

D

7

tanoMned,)nelletSnetztelnediebnedtim(rhaJsadeiSnebeG

eidrüfnelletSiewzsliewejtimgatrednelaKneddnu

.nie“gnutlahcsmUehcsitamotua„

::::::

D6D5D4D3D2D

1

gatrednelaKtanoMrhaJ

86

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

6 3s 6 2322s6

   

: ; :

6

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

: : :

: :

a 6 s

“0„remmI

sutatS-oruE

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

.nie“gnutlahcsmUehcsitamotua„eidrüftieztlahcsmUeideiSnebeG

).nienetuniMdnunednutSeideiSnebeg,nethcömnelletsnietknuptieZ

0312=sdneba03:9,0380=snegrom03:8>leipsieB<

:sgartebdlegleshceWsedgnurhäWeiD

1=oruE,0=gnurhäwsednaL

rednekcurdsuA,gnurhäwsednaL:gnurhäwtpuaH)1(

0=gnurhäwsednaL:emmusnehcsiwZ

1=oruE:emmusnehcsiwZrednekcurdsuA,oruE:gnurhäwtpuaH)2(

rednekcurdsuA,gnurhäwsednaL:gnurhäwtpuaH)3(

2=edieB:emmusnehcsiwZ

3=edieB:emmusnehcsiwZrednekcurdsuA,oruE:gnurhäwtpuaH)4(

6 3s 6 2422s6

   

6

: : :

D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

: ; ;

nehcildeihcsretnunenieeiSsllaF.rhU00:00tsitieztlahcsmUeidrüftrewebagroVreD(

: :

::::

D8D7D6D

D4D

elletSegitrewtshcöH

:

a 6 s

5

netuniMnednutS

;;

3

D

2

D

1

Vorsicht:

Falls die Umschaltung auch nach Ablauf des/der voreingstellten Datums/Zeit nicht erfolgt, überprüfen Sie, ob alle oben spezifizierten Berichte ausgegeben wurden, und führen Sie die „manuelle Umschaltung“ aus.

Gelddeklaration

Drücken Sie die I Taste, um die Währung zu spezifizieren, bevor Sie den in der Schublade befindlichen Betrag eingeben.

X/Z

Betriebsartenschalter

8

I

8

: ~ :

(Bis zu 10 Stellen)

8

B

Überspringen, wenn die Deklaration in der Hauptwährung erfolgt.



DEPT01 QT 203.25

•1108.54

-----------------------GRS QT 981.25

•6475.40 NET No 111

•6843.63 CAID •1919.04

# •1928.04

-9.00 CHID •139.04 CKID •859.85 CRID •709.85 EURO CAID }0.12

# }0.00 }0.12 EURO CHID }2.34 EURO CKID }23.38 EURO CRID }0.01 TA1 •732.56

— Bargeld in der Schublade

— Deklarierter Geldbetrag — Differenz — Anschreibesumme in Schublade — Schecksumme in Schublade — Kreditsumme in Schublade — Bargeld in Nebenwährung in Schublade

— Deklarierter Geldbetrag in Nebenwährung — Differenz —

Anschreibesumme in Nebenwährung in Schublade

—

Schecksumme in Nebenwährung in Schublade

—

Kreditsumme in Nebenwährung in Schublade

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Vorsicht:

Um eine Deklaration zu beenden, führen Sie diesen Vorgang für die Landeswährung sowie für den Euro aus.

87

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Rechnerfunktionen

Während der Registrierung in der REG-Betriebsart können Sie auf die CAL-Rechnerbetriebsart umschalten und danach wiederum in die REG-Betriebsart zurückkehren, um mit der Registrierung fortzusetzen.

Beispiel 1 (Rechenbeispiele)

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY

Löschen

5+3-2= 5&3'2a §

(23-56)×78=

(4×3-6)/3,5+8=

12% von 1500

4(3'6)3^5&8a ª714285714

23'56(78a -257¢

1500'(12p 18º

Beispiel 2 (Speicheraufruf)

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY/KASSENBON

Einheitspreis

$10,00

Posten 1 Menge 1

Warengruppe

Einheitspreis

$20,00

Posten 2 Menge 1

Warengruppe

Zahlung von 3 Personen/

Bargeld $10,40

CAL

REG

OFF

RF

1

PGM

2

jeweils

Speicheraufruf: Ruft den Zwischensummenbetrag auf

CAL

REG

OFF

PGM

X Z

Betriebsartenschalter

OP

C-A02

10-& 20-'

X Z

RF

Betriebsartenschalter

PGM

C-A32

CAL

REG

X Z

C-A32

PGM

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

CC ç0

PGM

C-A32

15-01-2001 13:35 0001 REG

DEPT01 •10.00 DEPT02 •20.00

C

01 000041

s

PGM

C-A32

[ 3º

C-A32

PGM

88

)3a 1º

Die Zwischensumme durch 3 Personen teilen.

CAL

REG

OFF

PGM

RF

X Z

Betriebsartenschalter

OP

C-A02

PGM

C-A32

[

Speicheraufruf: Ruft den Ergebnisbetrag auf

a [a [a

TL • CA •10.00 CA •10.00 CA •10.00 CG •0.00

30.00

Programmieren der Rechnermodussteuerung

nnew,edalbuhcSrednenffÖ .driwtkcürdegsudoM-LAC

nnew,edalbuhcSrednenffÖ

.driwtkcürdeg

a

“0„remmI

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

X Z

PGM

Betriebsartenschalter

a

B

.thcireBnehcilgätmedfua)etsatstiehhcielG(

mi)etsatstiehhcielG(etsaT

a

sudoM-LACmietsaT

rednegnugitäteBredlhaznAdnugarteBnovnekcurdsuA

b

c

1=aJ

2=aJ 0=aJ

6 3s 6 1022s6

   

6

: ; ; ; ;

D5 D4 D3 D2 D1

0=nieN

4=nieN

:

D

)c+b+a(

5

;;;;

D4D3D2D

1

a 6 s

Über die Sommerzeit

Die interne Uhr der Registrierkasse kann für die Sommerzeit um 1 bis 9 Stunden vor- oder zurückgestellt werden.

TASTENBETÄTIGUNG DISPLAY

• Vorstellen um eine Stunde X

*

1

X C

• Rückstellen um eine Stunde X

m

*

1

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X Z

C-A02

OP

Betriebsartenschalter

12-3¢

13-3¢

º00

12-3¢

13-3¢

(Blinkt)

Vorstellen um eine Stunde.

(Blinkt)

C-A32

PGM

X C

11-3¢

º00

* Geben Sie 2 bis 9 ein, wenn Sie die Uhr um 2 bis 9 Stunden vor- oder zurückstellen möchten.

Rückstellen um eine Stunde.

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

89

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Änderung der Tastatur -Belegung

Sie können die Tastatur-Belegung ändern oder einige neue Funktionen in die Tastatur aufnehmen.

Hinweis: Bevor Sie die Tastatur-Belegung ändern, müssen Sie die täglichen und periodischen RESET-Berichte ausgeben.

Konfiguration der Tastatur-Belegung

Die angelegten Tasten sind Tasten mit festen Funktionen. Die Funktionen dieser Tasten können nicht geändert werden.

#-67

#-62

#-57

#-52

#-47

#-42

#-37

#-66

#-65

#-61

#-60

#-56

#-55

#-51

#-50

#-46

#-45

#-41

#-40

#-36

#-35

#-32

#-31

#-30

#-27

C

8

7

5

4

#-26

9 6

#-25

#-24

#-23

FEED

#-20

#-19

#-17

#-16

#-15

#-64

#-63

#-59

#-58

#-54

#-53

#-49

#-48

#-44

#-43

#-39

#-38

#-34

#-33

#-29

#-28

2

#-11

3

#-12

1 0

#-22

#-21

SUB

TOTAL

#-13

#-14

Hinweis: Die a Taste in den Programmiervorgängen bedeutet die #-13 Taste auf der Tastatur.

Programmieren der Funktion jeder Taste

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

tlahnI

gnunhcerreV20reiddathciN04nenffÖsetlletsegnieroV86

kcehcS30fuakrevthciN/reiddathciN14.rN-refuäkreV/nenffÖ96

tiderK40fuakrevthciN24sierP/nereiddA07

odlaSreueN60nednuKredlhaznA34.rN-refuäkreV27

nefurfuanehcieZ01tnemegnarrA44emmusnehcsiwZ57

dlegknirT51leshcewsgnurhäW54suA/niE-nobnessaK67

gnulhazniE02tSWM64tieZ/mutaD/noitakilpitluM28

gnulhazsuA/oruE12sierP94.tSWM/gnulhazsuA98

suniM72ULP05lettezlhaZreueN19

tnoksiD821eppurgneraW1510lettezlhaZretlA29

sulP922eppurgneraW1520lettezlhaZretla/reueN39

galhcsfuA033eppurgneraW1530nereiddalettezlhaZ49

reuetSelleunaM234eppurgneraW1540noitknuFenieK00

gnulhazkcüR33gnutlahcsmU-reuetS75“00„llunleppoD69

nereinrotS53gmutlahcsmU-üneM46“.„tknuplamizeD89

90

X

6 4s 6

Z

: : : : 6 6 s

Entsprechende

Taste

Funktions-Code

(2 oder 4 Stellen)

Hinweis: Die Doppelnulltaste, Dreifachnulltaste und die

Dezimalpunkttaste können nur den Positionen #-11 und #-12 zugeordnet werden.

-snoitknuF

edoC

garteB/dlegraBrenebegrebÜ10

nereinrots/negithcirebrelheF43ULP-hcalF36“000„llunhcafierD79

tlahnI

/ssulhcsbasnoitkasnarThcannobnessaK

nobnessaK-etsäG

-snoitknuF

edoC

83nenffÖ76

tlahnI

edoC

-snoitknuF

Beschreibung der Funktionen

• Übergebener Bargeld/Betrag:

Diese Taste wird verwendet, um den zu zahlenden Bargeldbetrag mit oder ohne Eingabe des übergebenen Betrags zu registrieren.

• Verrechnung:

Diese Taste registriert einen Verrechnungsverkauf.

• Scheck:

Diese Taste wird verwendet, um einen Scheckbetrag mit oder ohne Eingabe des übergebenen Betrags zu registrieren.

• Kredit:

Diese Taste registriert einen Kreditverkauf.

• Neuer Saldo:

Diese Taste addiert die zuletzt registrierte Summe zu dem früheren Saldo, um einen neuen Saldo zu erhalten.

• Zeichen aufrufen:

Diese Taste wird verwendet, um die programmierten Textmeldungen auszudrucken.

• Trinkgeld:

Mit dieser Taste wird das Trinkgeld registriert.

• Einzahlung:

Mit dieser Taste werden eingezahlte Beträge registriert.

• Euro/Auszahlung:

Diese Taste registriert einen aus der Registrierkasse ausgezahlten Betrag und wird auch für die Euro-Transaktionen verwendet.

• Minus:

Diese Taste registriert einen Betrag für die Subtraktion.

• Diskont:

Diese Taste legt einen voreingestellten oder manuell eingegebenen Prozentsatz an, um den Diskontbetrag für den zuletzt registrierten Artikel oder die zuletzt registrierte Zwischensumme zu erhalten.

• Plus:

Diese Taste registriert einen Betrag, der zu addieren ist.

• Aufschlag:

Diese Taste legt einen voreingestellten oder manuell eingegebenen Prozentsatz an, um den Aufschlagsbetrag für den zuletzt registrierten Artikel oder die zuletzt registrierte Zwischensumme zu erhalten.

• Manuelle Steuer:

Diese Taste wird verwendet, um die manuell eingegebene Steuer zu registrieren.

• Rückzahlung:

Diese T aste erklär t die nächste Eingabe als Rückzahlung oder storniert den zuletzt registrierten Artikel der Transaktion.

• Fehler berichtigen/stornieren:

Diese Taste berichtigt Registrierfehler oder storniert vollständige Registrierungen der gegenwärtigen Transaktion.

• Stornieren:

Diese Taste storniert vorhergehend für Warengruppen, PLUs oder Flach-PLUs registrierte Daten. Diese Taste muss vor dem Abschließen der Transaktion, die die zu stornierenden Daten enthält, gedrückt werden, ist aber auch nach Berechnung der Zwischensumme wirksam.

• Kassenbon nach Transaktionsabschluss/Gäste-Kassenbon:

Nach dem Abschluss einer Transaktion kann mit dieser Taste ein Kassenbon ausgegeben werden. Nach der Bezeichnung einer Schecknummer, erzeugt diese Taste einen Gäste-Kassenbon.

• Nichtaddier/Nichtverkauf:

Nichtaddier: Diese Tasten drucken Referenznummern während der Transaktion. Nichtverkauf: Diese Tasten öffnen die Schublade zwischen den Transaktionen.

• Anzahl der Kunden:

Diese Taste wird verwendet, um die Anzahl der Kunden einzugeben.

• Arrangement:

Führt die zugeorndeten Mehrfachoperationen aus.

• Währungswechsel:

Diese Taste berechnet die Zwischensumme oder den zu zahlenden Betrag in einer Fremdwährung.

• MWSt:

Diese Taste druckt die MWSt-Einzelheiten aus.

• Preis:

Diese Taste verwenden, um die Einheitspreise für SubWarengruppen zu registrieren.

• PLU:

Diese Taste verwenden, um PLU- (Sub-Warengruppen) Nummern einzugeben.

• Warengruppe:

Diese Tasten verwenden, um die Artikel für die Warengruppen zu registrieren.

• Steuer-Umschaltung:

Diese Taste ändert den Steuerstatus des nächsten Artikels. Der Steuerstatus dieser Taste muss zugeordnet werden.

• Flach-PLU:

Verwenden Sie diese Tasten, um Artikel für die FlachPLUs zu registrieren.

• Menü-Umschaltung:

Diese Taste schaltet die Flach-PLU-Taste von 1., auf 2., 2, auf 3. und 3. auf 1. um.

• Öffnen:

Diese Taste gibt die maximale Stellenbegrenzung frei.

• Voreingestelltes Öffnen:

Diese Taste hebt die Pflichtspezifikationen auf.

• Verkäufer-Nummer:

Diese Taste ordnet die Verkäufer-Nummern zu.

• Zwischensumme:

Diese Taste berechnet die Zwischensumme (einschließlich Add-on-Steuer) und den vorhergehenden Saldo.

• Multiplikation/Datum/Zeit:

Diese Taste dient für die Eingabe von Mengen für mehrere Artikel mit dem gleichen Preis. Diese Taste zeigt auch die Zeit oder das Datum zwischen den Transaktionen an.

• Neuer Zahlzettel:

Diese Taste wird in einem Zahlzettel-Verfolgungssystem verwendet, um eine neue Zahlzettelnummer einzugeben, um einen neuen Zahlzettel unter dieser Nummer zu eröffnen.

• Alter Zahlzettel:

Diese Taste wird in einem Zahlzettel-Verfolgungssystem verwendet, um die Nummer eines vorhandenen Zahlzettels einzugeben, dessen Einzelheiten in einem Zahlzettel-Verfolgungsspeicher abgespeichert sind. Vorhandene Zahlzettels können wieder geöffnet werden, um weitere Registrierungen auszuführen oder diese abzuschließen.

• Neuer/alter Zahlzettel:

Diese Taste wird in einem Zahlzettel-Verfolgungssystem verwendet, um Zahlzettelnummern einzugeben, damit neue Zahlzettels eröffnet oder vorhandene Zahlzettels nochmals geöffnet werden. Wenn der Verkäufer eine Zahlzettelnummer eingibt, kontrolliert die Registrierkasse, ob diese Nummer bereits in dem ZahlzettelVerfolgungsspeicher vorhanden ist oder nicht. Falls keine übereinstimmende Nummer in dem Speicher gefunden wird, wird ein neuer Zahlzettel unter der eingegebenen Nummer eröffnet. Falls die Zahlzettelnummer bereits im Speicher abgespeichert ist, dann wird dieser Zahlzettel wieder geöffnet, um weitere Registrierungen auszuführen oder diesen abzuschließen.

• Zahlzettel addieren:

Diese Taste wird in dem Zahlzettel-Verfolgungssystem verwendet, um die Einzelheiten von mehr als einem Zahlzettel in einem einzigen Zahlzettel zu kombinieren.

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

91

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Ausdrucken der READ/RESET-Berichte

• READ-Bericht

Sie können READ-Berichte jederzeit während der Geschäftszeit ausdrucken, ohne dass dadurch die im Speicher

der Registrierkasse abgespeicherten Daten betroffen werden.

• RESET-Bericht

Sie sollten den RESET-Bericht am Ende des Geschäftstages ausdrucken.

Wichtig!

• Die RESET-Operation gibt einen Bericht aus und löscht auch die Daten aus dem Speicher der

Registrierkasse.

• Unbedingt die RESET-Operationen am Ende jedes Geschäftstages ausführen. Anderenfalls

können Sie die Verkaufsdaten für unterschiedliche Tage nicht unterscheiden.

Ausdrucken des individuellen Warengruppen-, PLU/Flach-PLU/SubWarengruppen-Ausleseberichts

Dieser Bericht zeigt die Verkäufe für bestimmte Warengruppen oder PLU/Flach-PLU/Sub-Warengruppen.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

C-A32

PGM

Betriebsartenschalter

8

• Eine Warengruppe spezifizieren

*

&, ', (, )

• Einen PLU spezifizieren

**

1 ~ 90 oder 300*

**

15-01-2001 17:05 0001 X

C01 000250

X

DEPT01 QT 15

29.6% •339.50 DEPT02 QT 19

5.46% •62.70 PLU001 QT 31

12.12% •139.10 PLU002 QT 23

*

29% •332.67

-----------------------TOTAL QT 88

76.19% •873.97

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

— Auslesesymbol

— Warengruppen-Nr./Postenzahl — Verkaufsverhältnis/

Warengruppenbetrag

— PLU-Nr./Postenzahl — Verkaufsverhältnis/PLU-Betrag

— Gesamtpostenzahl — Gesamtbetrag

• Spezifizieren eines Flach-PLU

***

G, H ~ L, ,G ~ ,,L



***

8

s

Nachdem Sie die Warengruppen oder PLU/Sub-Warengruppen gewählt haben, die s Taste drücken, um den Vorgang abzuschließen.

**

Hängt von der Speicherzuordnung ab; siehe Seite 76.

92

Ausdrucken des finanziellen READ-Berichts

Dieser Bericht zeigt den Bruttoverkauf, Nettoverkauf sowie den Geldbetrag und Scheckbetrag in der Schublade.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

X

Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

Gelddeklaration

*1

C-A32

PGM

15-01-2001 17:10 0001 X

C01 000251

GROSS QT 1216

•21954.50 NET No 523

•27733.12 CAID •27289.10 # •27270.00

•19.10 CKID •398.00 CRID •332.67

FLASH

X

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

— Bericht-Titel/Auslesesymbol

— Bruttoanzahl der Posten — Bruttobetrag — Nettoanzahl der Kunden — Nettobetrag — Bargeld in Schublade (b) — Deklarierter Betrag (a) — Differenz zwischen (b) und (a) — Scheck in Schublade — Kredit in Schublade

(Bargeldbetrag in Schublade B)

8

X

*1

Gelddeklaration: Den Bargeldbetrag in der Schublade zählen und den Betrag eingeben (bis zu 10 Stellen). Die Registrierkasse vergleicht automatisch den eingegebenen Betrag mit dem im Speicher gespeicherten Betrag und druckt die Differenz zwischen diesen beiden Beträgen aus. Achten Sie darauf, dass Sie diesen Vorgang nicht überspringen dürfen, wenn die Gelddeklaration vom Programm verlangt wird (Seite 50).

Ausdrucken des Gruppen-PLU-Ausleseberichts

Dieser Bericht zeigt die PLU/Flach-PLU/Sub-Warengruppen-Gesamtsummen.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

X

Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

6a

C-A32

PGM

15-01-2001 17:15 0001 X

C01 000252

0006

GROUP

01

•••••••• QT 16

0.24% •54.50 02

•••••••• QT 25

0.09% •21.33 03

•••••••• QT 132

0.12% •90.78

•••••••• QT 6

0.02% •4.50

-----------------------TOTAL QT 156

0.47% •332.67

X

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

— Bericht-Code/Bericht-Titel/

Auslesesymbol — Gruppe 01/Postenzahl — Verkaufsverhältnis/Betrag der

Gruppe 01

— Gesamtsumme der PLUs ohne

Gruppen-Verknüpfung — Gesamtpostenzahl

— Gesamtbetrag

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

93

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des täglichen Verkaufs-READ/RESET-Berichts

Dieser Bericht zeigt die Verkäufe mit Ausnahme der PLUs.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

OFF

X

Z

READBericht

C-A32

RF

PGM

Betriebsartenschalter

PGM

X

CAL

REG

X

Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

RESETBericht

PGM

C-A32

8

Gelddeklaration

*1

(Bargeldbetrag in der Schublade B)

8

a

15-01-2001 17:20 0001 Z

C01 000253

0000

DAILY

DEPT01 QT 1015

47.07% •10339.50 DEPT02 QT 19

31.87% •7000.70 DEPT03 QT 31

18.84% •4139.10 DEPT04 QT 23

1.51% •332.67 NON-LINK_DEPT QT 10

0.43% •94.90

-----------------------GROSS QT 1253

•21960.90 NET No 545

•30217.63 CAID •29903.06 # •29903.06

•0.00 CKID •183.60 CRID •197.17 TA1 •732.56 TX1 •43.96 TA2 •409.72 TX2 •21.55

*1

Gelddeklaration:

Z 0001

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Rückstellmodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

—

Bericht-Code/Bericht-Titel/Auslesesymbol/

Anzahl der Rückstellungen — Warengruppen-Nr./Postenzahl — Verkaufsverhältnis/

Warengruppenbetrag

—

Postenzahl der nicht verknüpften Warengruppen

—

Betrag der nicht verknüpften Warengruppen

— Brutto-Postenzahl — Brutto-Verkaufsbetrag — Kundenzahl — Netto-Verkaufsbetrag — Bargeld in Schublade (b) — Deklarierter Betrag (a) — Differenz (b) - (a) — Scheckbetrag in Schublade — Kreditbetrag in Schublade — Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuerbetrag 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuerbetrag 2

*5

*2

*3

TA3 •272.50 TX3 •8.18 ROUND •4.75 CANCEL No 2

•108.52 RF MODE No 2

•3.74 CAL No 10

-----------------------CA No 81

•836.86 CHK No 10

•197.17 CR No 9

•183.60

*2

RC No 2

•78.00 PD No 1

•6.80

- No 8

•3.00 %- No 10

•4.62 RF No 7

•27.79 CORR No 10

•12.76 P/G RCT No 2 #/NS No 5

-----------------------C

01 No 12

•127.63 ******** C

02 No 6

•27.63 ******** C

03 No 24

-----------------------GT •0000351217.63 000001---¶000253

Den Bargeldbetrag in der Schublade zählen und den Betrag eingeben (bis zu 10 Stellen). Die Registrierkasse vergleicht automatisch den eingegebenen Betrag mit dem im Speicher gespeicherten Betrag und druckt die Differenz zwischen diesen beiden Beträgen aus. Achten Sie darauf, dass Sie diesen Vorgang nicht überspringen dürfen, wenn die Gelddeklaration vom Programm verlangt wird (Seite 50).

*2

Nullsummen-Warengruppen (Betrag und Anzahl der Posten sind beide Null) werden nicht ausgedruckt.

*3

Der steuerpflichtige Betrag und der Steuerbetrag werden nur ausgedruckt, wenn die entsprechende Steuertabelle programmiert ist.

*4

Diese Posten können durch die Programmierung ausgelassen werden.

*5

Falls das Symbol „*“ auf dem RESET-Bericht ausgedruckt wird, dann kam es im Summenregister zu einem Speicher-Überlauf.

— Steuerpflichtiger Betrag 3 — Steuerbetrag 3

*3

— Rundungsbetrag — Anzahl der Stornierungen — Stornierungsbetrag —

Anzahl der Rückzahlungen (Modus)

—

Betrag der Rückzahlungen (Modus)

— Anzahl der Operationen im CAL-

Modus — Anzahl der Bargeldverkäufe — Betrag der Bargeldverkäufe — Anzahl der Scheckverkäufe — Betrag der Scheckverkäufe — Anzahl der Kreditverkäufe — Betrag der Kreditverkäufe — Anzahl der Einzahlungen — Betrag der Einzahlungen — Anzahl der Auszahlungen — Betrag der Auszahlungen — Anzahl der Subtraktionen — Betrag der Subtraktionen — Anzahl der Abschläge — Betrag der Abschläge —

Anzahl der Rückzahlungen (Taste) — Betrag der Rückzahlungen (Taste) — Anzahl der Fehlerberichtigungen — Betrag der Fehlerberichtigungen —

Anzahl der Kassenbonausgaben nach Abschluss — Anzahl der Nichtverkäufe

—

Anzahl der Verkäufe durch Verkäufer 1 —

Betrag der Verkäufe dur ch Verkäufer 1 —

Übungsverkäufer

—

Nicht-rückstellbare Gesamtverkaufssumme — Bereich der fortlaufenden Nr. des

*4

Tages

94

*3

*4

Ausdrucken des PLU/Flach-PLU/Sub-Warengruppen-READ/RESET-Berichts

Dieser Bericht zeigt die Verkäufe für PLUs/Flach-PLUs/Sub-Warengruppen.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

X

Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

1a

X

CAL

REG

OFF

X

Z

READBericht

PGM

C-A32

RESETBericht

PGM

C-A32

15-01-2001 17:25 0001

Z

C01 000254

0001

PLU

PLU001 QT 16

0.24% •54.50 PLU002 QT 25

0.09% •21.33 PLU003 QT 132

0.12% •90.78 PLU200 QT 6

0.02% •4.50

-----------------------TOTAL QT 156 100% •21960.90

Z 0001

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

—

— PLU 001/Postenzahl — Verkaufsverhältnis/PLU 001

— Gesamtzahl der Posten — Gesamtbetrag

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

1a

Ausdrucken des stündlichen Verkaufs-READ/RESET-Berichts

Fortlaufende Nr. Bericht-Code/Bericht-Titel/Rückstellungssymbol/Anzahl der Rückstellungen

Betrag

Dieser Bericht zeigt die stündlichen Einzelheiten des Verkaufs.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

X

Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

2a

X

Z

X

Z

CAL

REG

OFF

RF

PGM

READBericht

PGM

C-A32

RESETBericht

PGM

C-A32

15-01-2001 17:30 0001

Z

C01 000255

0002

HOURLY

00:00-01:00 No 6

•4.50 01:00-02:00 No 25

•21.33 02:00-03:00 No 132

•90.78 23:00-24:00 No 1

•1.50

-----------------------TOTAL No 56

•1338.40

Z 0001

Betriebsartenschalter

8

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

—

Bericht-Code/Bericht-Titel/Rückstellungs-

symbol/Anzahl der Rückstellungen — Zeitbereich/Anzahl der Kunden — Verkaufsbetrag

— Gesamtzahl der Kunden — Gesamtbetrag

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

2a

95

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des monatlichen Verkaufs-READ/RESET-Berichts

Dieser Bericht zeigt die monatlichen Einzelheiten des Verkaufs.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

Betriebsartenschalter

8

3a

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

Betriebsartenschalter

8

3a

READBericht

PGM

C-A32

RESETBericht

PGM

C-A32

15-01-2001 17:35 0001

Z

C01 000256

0003 MONTHLY Z 0001

01

•••• No 6

•4.50 02

•••• No 25

•21.33 03

•••• No 132

•90.78 31

•••• No 1

•1.50

-----------------------TOTAL No 56

•1338.40

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

—

Bericht-Code/Bericht-Titel/Rückstellungssymbol/Anzahl der Rückstellungen

—

Datum eines Monats/Anzahl der Kunden

— Verkausbetrag

— Gesamtzahl der Kunden — Gesamtbetrag

96

Ausdrucken des READ/RESET-Berichts der periodischen Verkäufe 1/2

Diese Berichte zeigten die Verkaufs-Einzelheiten des Verkaufs über zwei gewünschte Perioden.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

READ-

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

Bericht

PGM

C-A32

CAL

REG

OFF

RF

PGM

X

Z

Betriebsartenschalter Betriebsartenschalter

8

100 (Periodisch-1)/ 300 (Periodisch-2)

8

a

15-01-2001 17:40 0001

Z

C01 000257

0200 PERIODIC-1 ZZ0001

DEPT01 QT 1015

47.07% •10339.50 DEPT02 QT 19

31.87% •7000.70 DEPT03 QT 31

18.84% •4139.10 DEPT04 QT 23

1.51% •332.67 NON-LINK_DEPT QT 10

0.43% •94.90

-----------------------GROSS QT 1253

•21960.90 NET No 545

•30217.63 CAID •29903.06 CKID •183.60 CRID •197.17 TA1 •732.56 TX1 •43.96 TA2 •409.72 TX2 •21.55 TA3 •272.50 TX3 •8.18 ROUND •4.75 CANCEL No 2

•108.52 RF MODE No 2

•3.74 CAL No 10

200 (Periodisch-1)/ 400 (Periodisch-2)

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Rückstellmodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

—

Bericht-Code/Bericht-Titel/Auslesesymbol/

Anzahl der Rückstellungen — Warengruppen-Nr./Postenzahl —

Verkaufsverhältnis/Warengruppenbetrag

—

Postenzahl der nicht verknüpften Warengruppen —

Betrag der nicht verknüpften Warengruppen

— Brutto-Postenzahl — Brutto-Verkaufsbetrag — Kundenzahl — Netto-Verkaufsbetrag — Bargeld in Schublade — Scheckbetrag in Schublade — Kreditbetrag in Schublade — Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuerbetrag 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuerbetrag 2 — Steuerpflichtiger Betrag 3 — Steuerbetrag 3 — Rundungsbetrag — Anzahl der Stornierungen — Stornierungsbetrag —

Anzahl der Rückzahlungen (Modus) —

Betrag der Rückzahlungen (Modus) — Anzahl der Operationen im CAL-

Modus

*2

8

8

a

-----------------------CA No 81

*1

•836.86

*1

CHK No 10

•197.17 CR No 9

•183.60 RC No 2

•78.00 PD No 1

•6.80

- No 8

•3.00 %- No 10

•4.62 RF No 7

•27.79 CORR No 10

•12.76 P/G RCT No 2 #/NS No 5

-----------------------C

01 No 12

•127.63 ******** C

02 No 6

•27.63 ******** C

03 No 24

*3

•217.63

RESETBericht

PGM

C-A32

— Anzahl der Bargeldverkäufe — Betrag der Bargeldverkäufe — Anzahl der Scheckverkäufe — Betrag der Scheckverkäufe — Anzahl der Kreditverkäufe — Betrag der Kreditverkäufe — Anzahl der Einzahlungen — Betrag der Einzahlungen — Anzahl der Auszahlungen — Betrag der Auszahlungen — Anzahl der Subtraktionen — Betrag der Subtraktionen — Anzahl der Abschläge — Betrag der Abschläge —

Anzahl der Rückzahlungen (Taste)

—

Betrag der Rückzahlungen (Taste) — Anzahl der Fehlerberichtigungen — Betrag der Fehlerberichtigungen —

Anzahl der Kassenbonausgaben nach Abschluss — Anzahl der Nichtverkäufe

—

Anzahl der Verkäufe durch Verkäufer 1 —

Betrag der Verkäufe druch Verkäufer 1 —

Übungsverkäufer —

*3

*1

Nullsummen-Warengruppen (Betrag und Anzahl der Posten sind beide Null) werden nicht ausgedruckt.

*2

Der steuerpflichtige Betrag und der Steuerbetrag werden nur ausgedruckt, wenn die entsprechende Steuertabelle programmiert ist.

*3

Diese Posten können durch die Programmierung ausgelassen werden.

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

97

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des READ/RESET-Berichts für offene Zahlzettel

Diese Bericht zeigt den vorhergehenden Saldo von nicht abgeschlossenen Zahlzettel.

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

RESET-Bericht

X

CAL

REG

OFF

RF

PGM

READ-Bericht

X

Z

C-A32

PGM

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter Betriebsartenschalter

8

25a

8



Einzeln

Alle

Einzeln

X

Z

8

25a

8

Alle

C-A32

PGM

8

Zahlzettel-Nr.

8

a

8

*

N

*

Sie können auch die O Taste oder die w Taste verwenden.

8

Zahlzettel-Nr.

8

*

N

15-01-2001 17:45 0001

Z

C01 000258

0025 OPEN CHECK Z

CHECK #: 15-01-2001 12:30 REG

•

CHECK #: 15-01-2001 13:40 REG

•

C

01 000108

C

01 000132

8

a

123456

12.24

123556

82.04

— Datum/Zeit/Maschinen-Nr. — Auslesemodus/Verkäufer/

Fortlaufende Nr.

— Bericht-Code/Bericht-Titel/

Rückstellsymbol — Zahlzettel-Nr. — Datum/Zeit — Modus/Verkäufer/Fortlaufende Nr. — Vorhergehender Saldo

98

CHECK #: 15-01-2001 17:10 REG

•

-----------------------TOTAL •

215485

C

05 000203

22.38

338

.

40

— Gesamtbetrag (wird nur am

Gesamtbericht ausgedruckt)

Auslesen des Programms der Registrierkasse

Ausdrucken des Einheitspreis/Ratenprogramms (ausgenommen PLU)

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

8

X Z

C-A32

PGM

10-01-2001 09:30 0001 P1

000010

P1

•••••••••••••••••••• DEPT01 ⁄ @1.00 DEPT02 @2.00 DEPT03 @0.00 DEPT04 @0.00

- @0.00 %- 12.34% CE 105.0500

CAL

REG

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

1s

8

s

*1

Nicht programmierte Warengruppen werden auf diesem Bericht nicht ausgedruckt.

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Modus/Fortlaufende Nr.

— Programm-Auslesesymbol —

War eng ruppen-Nr./Steuerstatus/Einheitspreis

— Voreingestellter Reduktionsbetrag — Prozentsatz — Währungsumrechnungskurs

*1

99

Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des Tastenbeschreibungs-, Namens- und Meldungsprogramms (ausgenommen PLU)

TASTENBETÄTIGUNG BERICHT

CAL

REG

X Z

OFF

RF

PGM

Betriebsartenschalter

8

2s

8

s

C-A32

PGM

10-01-2001 09:35 0001 P2

000011

P2

•••••••••••••••••••• GROSS 01 NET 02 CAID 03 CHID 04 CRID 05 EURO CAID 07 EURO CHID 08 EURO CRID 09 CECA 11 CECK 12 TA1 13 TX1 14 TA2 15 TX3 18 ROUNDING 19 CANCEL 20 RF MODE 21 COMM.1 22 CAL 23 NON-LINK_DEPT 25 CA 01 CR 02 CHK 03 PD 04 ON/OFF 05 TL 06 RC 08 CLK-# 14 X 15 NB 16 NEWCHK 17 CE 25 ARG 26 + 27 DEPT01 01 DEPT02 02 DEPT03 03 DEPT04 04 C

01 01

C

02 02

C

19 03

C

20 20

GT 01

• @NoQT 01 NoCT } 02 X / 03 ⁄ ¤ ‹ 04 * 05 * * * * 06 REG

RF

30 31 DAILY PLU HOURLY

PERIODIC-2 09 01 YOUR RECEIPT 02

* INDICA 15 TAXABLE SUPPLY

07

P

08

01

02

03

AGAIN

09

— Datum/Uhrzeit/Maschinen-Nr. — Modus/Fortlaufende Nr.

— Programm-Auslesesymbol — Brutto-Zeichen — Netto-Zeichen —

Zeichen für Bargeldbetrag in Schublade

—

Zeichen für Kreditbetrag in Schublade

—

Bargeld in Nebenwährung in der Schublade

—

Anschreibebetrag in Nebenwährung in der Schublade

—

Zeichen für Fremdwährungs-Bargeldbetrag

—

Zeichen für Fremdwährungs-Scheckbetrag

—

Zeichen für steuerpflichtigen Betrag 1

— Zeichen für Steuer 1

— Benennung der Rundung — Zeichen für Stornierungsbetrag — Zeichen für Rückzahlungs-

Gesamtbetrag (Modus)

—

Zeichen für nicht-verknüpfte Warengruppen — Bargeldtasten-Beschreibung — Kredittasten-Beschreibung — Schecktasten-Beschreibung — Auszahlungstasten-Beschreibung —

Ein/Auszahlungstasten-Beschreibung

— Einzahlungstasten-Beschreibung — Multiplikationstasten-

Beschreibung

—

Währungswechseltasten-Beschreibung

— Zeichen der Warengruppentaste 1 — Zeichen der Warengruppentaste 2 — Zeichen der Warengruppentaste 3 — Zeichen der Warengruppentaste 4 — Zeichen für Verkäufer 01 — Zeichen für Verkäufer 02

— Zeichen für Verkäufer 20 — Zeichen für Gesamtsumme —

Sonderzeichen

— —

Bericht-Überschrift

— —

Kassenbon-Meldung

—

100

Casio TK-810 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual