Casio PX-S3000 User manual

S3000

• Wanneer de Digitale Piano alleen op batterijspanning wordt gebruikt, kunnen de noten vervormd klinken bij het spelen of weergeven van een melodie op maximaal volume. Dit komt door het verschil in vermogen bij stroomvoorziening via de netadapter of de batterijen en wijst niet op een storing in de Digitale Piano. Als er vervorming optreedt, schakel dan over op gebruik van de netadapter of verlaag het volumeniveau.

Omslag

GEBRUIKSAANWIJZING

Voorbereidingen

Klaarmaken van de voeding In- en uitschakelen van de stroom Gebruik van een pedaal Gebruik van een hoofdtelefoon

Selecteren van een toon en spelen op het toetsenbord

Selecteren van één enkele toon Twee tonen gelaagd laten klinken Splitsen van het toetsenbord

tussen twee tonen

Veranderen van de toonhoogte

Registreren van een basisinstelling

Registreren en oproepen van een

basisinstelling (Registratie)

Aansluiten van een smartapparaat

Fijnstemmen van een toonhoogte

(Stemming)

Gebruik van effecten

Gebruik van de

geluidsmoduseffecten

(Zaalsimulator/Nagalm en

Surround)

Opnemen van uitvoeringen terwijl deze plaatsvinden

Gebruik van de MIDI-recorder voor

het opnemen van uitvoeringen

Veranderen van de toonhoogte in

eenheden van een octaaf

(Octaafverschuiving)

Gebruik van een DSP Gebruik van zweving Aanpassen van de

Gebruik van de audiorecorder voor

het opnemen van uitvoeringen

Veranderen van de

toonschaalstemming

(Temperament) van het

toetsenbord

Gebruik van automatische begeleiding en automatische arpeggioweergave

Gebruik van automatische

begeleiding

Koppelen aan een

smartapparaat (APP-functie)

geluidskarakteristieken van

de akoestische piano

(Akoestieksimulator)

Gebruik van de arpeggiator

Meegeleverde en los verkrijgbare accessoires

• Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de uitdrukkelijke toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.

• IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO EROP ATTENT GEMAAKT IS DAT DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.

• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.

• Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen van deze gebruiksaanwijzing.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van derden zijn.

Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor gebruik met deze Digitale Piano. Het gebruik van niet erkende accessoires kan resulteren in brand, een elektrische schok of persoonlijk letsel.

• U kunt informatie betreffende de accessoires die los verkrijgbaar zijn krijgen uit de CASIO-catalogus die beschikbaar is bij uw winkelier en op de CASIO-website die toegankelijk is via het onderstaande webadres of QR-code.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S3000/

NL-1

Inhoudsopgave

Overzicht en instellingen NL-3

Algemene gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-3

Klaarmaken van de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-5

In- en uitschakelen van de stroom . . . . . . . . . . . . . .NL-6

Gebruik van een pedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7

DAMPER PEDAL-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7

PEDAL UNIT-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8

EXPRESSION/ASSIGNABLE-aansluiting. . . . . . . . . . .NL-8

Gebruik van een hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . .NL-10

Gemeenschappelijke bediening voor

alle functies NL-11

Bediening van de tiptoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-11

Gebruik van het FUNCTION-modusmenu . . . . . . .NL-13

Invoeren van tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-13

Gebruik van de Digitale Piano NL-14

Luisteren naar demonstratiemelodieën. . . . . . . . . .NL-14

Selecteren van een toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-14

Selecteren van één enkele toon . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-14

Twee tonen gelaagd laten klinken. . . . . . . . . . . . . . . .NL-15

Splitsen van het toetsenbord tussen twee tonen. . . . .NL-16

Lagen- en splitsinstellingen maken . . . . . . . . . . . . . . . NL-17

Instellen van het totale volumeniveau van

de toetsenbordspelgedeelten . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-18

Veranderen van het aanslagvolume naar

de aanslagdruk (Aanslagvolume) . . . . . . . . . . . .NL-18

Veranderen van de toonhoogte. . . . . . . . . . . . . . . .NL-19

Veranderen van de toonhoogte in stappen van

een halve toon (Transponeren) . . . . . . . . . . . . . . . .NL-19

Fijnstemmen van een toonhoogte (Stemming) . . . . . .NL-20

Veranderen van de toonhoogte in eenheden van

een octaaf (Octaafverschuiving) . . . . . . . . . . . . . . .NL-20

Gebruik van de geluidsmoduseffecten

(Zaalsimulator/Nagalm en Surround). . . . . . . . . .NL-21

Gebruik van een DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-23

Gebruik van zweving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-25

Gebruik van helderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-25

Aanpassen van de geluidskarakteristieken van

de akoestische piano (Akoestieksimulator) . . . . .NL-25

Gebruik van de knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-26

Gebruik van de toonhoogteregelaar . . . . . . . . . . . .NL-27

Gebruik van de arpeggiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-27

Splitsen van het toetsenbord voor duet-spel. . . . . . NL-28

Veranderen van de toonschaalstemming

(Temperament) van het toetsenbord . . . . . . . . . .NL-30

Gebruik van automatische begeleiding . . . . . . . . . .NL-30

Selecteren van een ritme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-30

Spelen van een automatische begeleiding . . . . . . . . .NL-31

Patroonvariaties van de automatische begeleiding. . .NL-32 Activeren van het spelen van de automatische

begeleiding via invoer van een akkoord op

het begeleidingstoetsenbord

(Gesynchroniseerd starten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-33

Gebruik van het toetsenbord om het automatische

begeleidingspatroon te regelen

(Toetsenbordregelingsmodus). . . . . . . . . . . . . . . . .NL-34

Selecteren van een akkoordinvoermodus. . . . . . . . . .NL-34

Gebruik van één-toets voorkeuze . . . . . . . . . . . . . . . .NL-36

Gebruik van automatisch harmoniseren . . . . . . . . . . .NL-37

Veranderen van het tempo van de automatische

begeleiding en de melodie. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-38

Gebruik van muziekvoorkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . NL-38

Registreren en oproepen van een basisinstelling

(Registratie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-40

Registreren en oproepen van een basisinstelling . . . .NL-41

Gebruik van een pedaal om meerdere

basisinstellingen achter elkaar te doorlopen (Pedaalbediende opeenvolgende oproepfunctie) . .NL-42

Gebruik van de MIDI-recorder voor het

opnemen van uitvoeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-43

Opnemen en weergeven van het toetsenbordspel . . .NL-45 Opname-instellingen maken (Vooraf tellen,

Metronoom, Maatslag, Punch-in maat) . . . . . . . . . . NL-48

Wissen van een MIDI-recordermelodie. . . . . . . . . . . .NL-49

Gebruik van de audiorecorder voor het

opnemen van uitvoeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-49

Luisteren naar melodieën (MIDI-speler) . . . . . . . . . NL-51

Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus) . . NL-53

Gebruik van bedieningsvergrendeling . . . . . . . . . . NL-59

MIDI-instellingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-59

Wissen van alle gegevens in het geheugen van

de Digitale Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-60

USB flash-drive NL-60

Ondersteunde USB flash-drives . . . . . . . . . . . . . . . NL-60

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een

USB flash-drive en de USB flash-drive poort . . . NL-61

Aansluiten van een USB flash-drive op

de Digitale Piano en loskoppelen ervan . . . . . . .NL-61

Formatteren van een USB flash-drive . . . . . . . . . . NL-62

Gebruik van de USB flash-drive . . . . . . . . . . . . . . . NL-62

Gebruik van een computer voor het kopiëren van

algemene melodiegegevens naar

een USB flash-drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-65

Opslaan van standaard geluidsgegevens

(WAV bestanden) naar een USB flash-drive . . . . NL-65

Koppelen aan een smartapparaat

(APP-functie) NL-65

Oplossen van moeilijkheden NL-66

Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-68

Referentie NL-69

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-69

Vingerzettinggids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-71

Akkoordvoorbeeldenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-73

Kaart met veelzijdige tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-75

Lijst met knoppensets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-76

Lijst met DSP-effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-77

Lijst met voorkeuze-DSP’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-77

Lijst met DSP-modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-79

Lijst met DSP-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-80

MIDI Implementation Chart

NL-2

Overzicht en instellingen

1 2 3 4 5 6 7 8

bk bl bm bn bo

bq br bs bt ck cl

C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0

Voorkant

Algemene gids

■ Voorpaneel

Tiptoetsen

Bij het inschakelen van de Digitale Piano gaan alle tiptoetsen branden, met uitzondering van de 1P (aan/uit) toets. De bovenstaande afbeelding toont de situatie wanneer alle toetsen en de bijbehorende opschriften branden. Tijdens normaal gebruik zullen alleen de toetsen die zijn geactiveerd en de bijbehorende tekst branden of knipperen.

NL-3

Overzicht en instellingen

cr cs ct dl dmcp cq dk

Muziekstandaard

1 P (aan/uit) toets

2 Volumeknop

3 Modusselectietoets (RHYTHM, ACCOMP, SONG)

4 Intro, Gedeeltetoets (INTRO, PART) 5 Normaal/invulpatroon, s toets

(NORMAL/FILL-IN, s)

6 Variatie/invulpatroon, d toets

(VARIATION/FILL-IN, d)

7 Synchro/eindpatroon, k toets

(SYNCHRO/ENDING, k)

8 Start/stop, a toets (START/STOP, a)

9 Display bk –, U

toets

bl +, I toets

bm Tempo, Invoertoets (TEMPO, ENTER)

bn Geluidsmodus, Demonstratietoets

(SOUND MODE, DEMO)

bo Opnametoets (REC0)

bp ^, Afsluiten, Functietoets

(^, EXIT, $ FUNCTION)

bq - cl Tooncategorie, Ritmecategorietoetsen

(TONE, RHYTHM)

bq DSP, Banktoets (DSP, BANK)

br Transponeren, Gebied 1 toets (TRANSPOSE,1)

bs Knop, Gebied 2 toets (KNOB,2)

bt Arpeggio, Gebied 3 toets (ARPEG.,3)

ck Splitsen, Gebied 4 toets (SPLIT,4)

cl Lagen, Opslaantoets (LAYER, STORE)

cm Knop (K1), Knop (K2)

cn Toonhoogteregelaar (PITCH BEND)

co Hoofdtelefoonaansluitingen (PHONES)

■ Achterkant

cp USB-poort (USB)

cq USB flash-drive poort (USB)

cr Demppedaalaansluiting (DAMPER PEDAL)

cs Pedaaleenheid-aansluiting (PEDAL UNIT)

ct Audio-ingangsaansluiting (AUDIO IN)

dk Lijnuitgangsaansluitingen

(LINE OUT R, L/MONO)

dl Expressie/toewijsbaar-aansluiting

(EXPRESSION/ASSIGNABLE)

dm 12 V gelijkstroomaansluiting (DC 12V)

■ Klaarmaken van de muziekstandaard

NL-4

Overzicht en instellingen

Stopcontact

Netadapter

dm DC 12V

Netsnoer

Klaarmaken van de voeding

Uw Digitale Piano maakt gebruik van een netadapter voor de voeding.

• Hoewel deze Digitale Piano ook op batterijen kan worden gebruikt, verdient het toch aanbeveling om het instrument met de netadapter te gebruiken.

■ Gebruik van de netadapter

Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die voor deze Digitale Piano wordt voorgeschreven. Het gebruik van een ander type netadapter kan problemen veroorzaken.

Voorgeschreven netadapter: AD-A12150LW

(JEITA standaardstekker)

■ Gebruik op batterijen

• Zorg ervoor de stroom uit te schakelen voordat u de batterijen inlegt.

• Het wordt aan u overgelaten om zes los verkrijgbare alkalibatterijen aan te schaffen.

• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer de Digitale Piano ondersteboven wordt gedraaid om de batterijen te plaatsen.

− Wees voorzichtig dat uw vingers niet onder de

Digitale Piano klem komen te zitten waardoor u letsel oploopt.

− Let op dat de Digitale Piano niet valt of op andere

wijze aan een harde schok wordt blootgesteld. Door een harde schok kunnen de volumeknop en de klaviertoetsen worden beschadigd.

Open het batterijdeksel aan de onderkant van de Digitale Piano.

Leg zes AA-formaat batterijen in het batterijcompartiment.

Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van de batterijen in de richting wijzen aangegeven op de Digitale Piano.

Steek de lipjes van het batterijdeksel in de gaten aan de kant van het batterijcompartiment en sluit vervolgens het deksel.

• Gebruik nooit de netadapter (JEITA standaard, met een uniforme polariteitsstekker) die met deze Digitale Piano meegeleverd wordt om een ander toestel aan te sluiten dan deze Digitale Piano. Dit kan namelijk resulteren in een defect.

• Zorg ervoor dat u de stroom van de Digitale Piano uitschakelt voordat u de aansluiting van de netadapter tot stand brengt of verbreekt.

• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

■ Aanduiding voor lege batterijen

Het bericht “LOW BATTERY” verschijnt op het display wanneer de batterijen uitgeput raken. Vervang de batterijen in dat geval.

• Wanneer u de Digitale Piano gebruikt terwijl de batterijen bijna leeg zijn, kan het instrument plotseling worden uitgeschakeld. Hierdoor kunnen de gegevens die in het geheugen van de Digitale Piano zijn opgeslagen, beschadigd raken of verloren gaan.

NL-5

Overzicht en instellingen

In- en uitschakelen van de stroom

Voordat u de stroom inschakelt, moet u de 2 volumeknop zo ver mogelijk in de richting draaien aangegeven in de onderstaande afbeelding.

Druk op de 1P (aan/uit) toets om de stroom in te schakelen.

Het bericht “Welcome” verschijnt even gevolgd door de aanduiding van de toonnaam. De Digitale Piano is nu klaar voor gebruik.

• Nadat u op 1P (aan/uit) heeft gedrukt om de stroom

in te schakelen, mag u niet op een pedaal trappen totdat de Digitale Piano klaar is voor gebruik (de aanduiding van de toonnaam verschijnt).

• Het is mogelijk dat de stroom niet wordt ingeschakeld

wanneer u de 1P (aan/uit) toets te licht indrukt. Dit duidt niet op een defect. Als dit gebeurt, moet u de 1P (aan/uit) toets steviger indrukken.

Gebruik de 2 volumeknop om het volume in te stellen.

Om de stroom uit te schakelen, houdt u de 1P (aan/uit) toets ingedrukt totdat “Bye” op het display verschijnt.

• Wanneer de 1P (aan/uit) toets wordt ingedrukt om de

stroom uit te schakelen, komt de Digitale Piano op standby te staan. Er blijft nog kleine hoeveelheid stroom in de Digitale Piano lopen wanneer deze in de standby-toestand staat. Als u de Digitale Piano voor langere tijd niet gebruikt of als er onweer in de buurt is, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Als de stroom wordt uitgeschakeld, keren het toonnummer en de andere instellingen gewoonlijk terug naar de oorspronkelijke standaardinstellingen. U kunt Automatisch hervatten inschakelen waardoor de meeste instellingen bewaard blijven wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.

• Als Automatisch hervatten is uitgeschakeld, komen bij het uitschakelen van de stroom alle instellingen op de standaardinstellingen te staan, met uitzondering van de onderstaande instellingen. Stemming, displaycontrast, koppelingsinformatie (Bluetooth-verbindingslogs), expressie/toewijsbaarpedaaltype, expressie/toewijsbaar-pedaalkalibratie, gevoeligheid tiptoetsen

■ Stroom-aan waarschuwing

Wanneer de Digitale Piano bij gebruik met de netadapter ongeveer zes minuten niet wordt bediend, zal de stroom-aan waarschuwingsfunctie in werking treden en gaan de lampjes van de tiptoetsen achter elkaar aan en uit om u eraan te herinneren dat de stroom is ingeschakeld. De lampjes van de toetsen keren terug naar de normale toestand als u een toets aanraakt, iets op het toetsenbord speelt of een andere bediening uitvoert. Om de stroom uit te schakelen, houdt u de 1P (aan/uit) toets ingedrukt totdat “Bye” op het display verschijnt.

• Gebruik de FUNCTION-parameter 107 (“Power On Alert”) om de stroom-aan waarschuwingsfunctie in of uit te schakelen. Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-

modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de

FUNCTION-parameters.

• Als u de Digitale Piano op batterijen gebruikt, zal de stroom automatisch na ongeveer zes minuten worden uitgeschakeld wanneer het instrument niet wordt bediend. Zie “Automatische stroomonderbreker” (pagina NL-6).

■ Instellen van het displaycontrast

Gebruik de FUNCTION-parameter 109 (“LCD Contrast”) om het displaycontrast in te stellen. Zie “Functie-instellingen

maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie

over de FUNCTION-parameters.

■ Bedieningsvergrendeling

Gebruik de bedieningsvergrendelingsfunctie om een ongewenste bediening tijdens uitvoeringen te voorkomen door de bediening van de toetsen te blokkeren. Zie “Gebruik

van bedieningsvergrendeling” (pagina NL-59) voor details.

■ Terugzetten op de oorspronkelijke standaardfabrieksinstellingen

U kunt de fabrieksresetfunctie gebruiken om de opgeslagen gegevens en instellingen van de Digitale Piano terug te zetten op de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen. Zie “Alle

instellingen en gegevens van de Digitale Piano terugzetten op de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen (Fabrieksreset)” (pagina NL-60) voor verdere informatie.

■ Automatische stroomonderbreker

Deze Digitale Piano is ontworpen om automatisch uitgeschakeld te worden om te voorkomen dat stroom wordt verspild wanneer gedurende een vooringestelde tijd geen bediening wordt uitgevoerd. De activeringstijd voor de automatische stroomonderbreker is ongeveer vier uur bij gebruik op netspanning of zes minuten bij gebruik op batterijen.

• U kunt de automatische stroomonderbreker uitschakelen om ervoor te zorgen dat de stroom niet ineens wordt uitgeschakeld tijdens een concert enz. Selecteer “Off” voor de FUNCTION-parameter 106 (“Auto Power Off”) om de automatische stroomonderbreker uit te schakelen. Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

NL-6

Overzicht en instellingen

cr DAMPER PEDAL aansluiting (standaardaansluiting (6,3 mm))

SP-3

Gebruik van een pedaal

Uw Digitale Piano heeft drie aansluitingen voor pedalen.

Aansluiting Geschikt pedaal

cr DAMPER PEDAL

cs PEDAL UNIT Los verkrijgbare SP-34

dl EXPRESSION/

ASSIGNABLE

*1 Meegeleverd pedaal (SP-3) of los verkrijgbaar CASIO

aanhoudpedaal.

*2 Zie “Selecteren van het pedaaltype” (pagina NL-9).

• De pedalen aangesloten op de cr DAMPER PEDAL aansluiting, dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting en cs PEDAL UNIT aansluiting kunnen gelijktijdig worden gebruikt.

• U kunt een pedaal ook gebruiken voor het omschakelen van de registratie-instellingen van de Digitale Piano. Zie “Gebruik van een pedaal om meerdere basisinstellingen

achter elkaar te doorlopen (Pedaalbediende opeenvolgende oproepfunctie)” (pagina NL-42) voor

details.

Schakelaartype pedaal*

pedaaleenheid (drie pedalen: dempen, zacht en sostenuto).

Schakelaartype pedaal* expressiepedaal*

DAMPER PEDAL-aansluiting

Sluit het meegeleverde pedaal (SP-3) aan op de cr DAMPER PEDAL aansluiting.

Achterkant

■ Veranderen van de functie van het pedaal aangesloten op de DAMPER PEDAL-aansluiting

U kunt de FUNCTION-parameter 36 (“Pedal Target”) gebruiken om een van de onderstaande instellingen te selecteren.

Deze instelling (getoonde aanduiding):

Sustain Noten die worden gespeeld terwijl het

Sostenuto Alleen de noten van de klaviertoetsen

Soft Maakt de noten ietwat zachter en milder

Arpeggio Hold Wanneer de arpeggiator (pagina NL-27)

Play/Stop Voert dezelfde bediening uit als de

Fill-in Speelt een invulpatroon wanneer het

•Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTIONparameters.

Doet dit:

pedaal is ingetrapt worden aangehouden, ook als de klaviertoetsen daarna worden losgelaten. Orgeltonen en andere tonen die worden aangehouden zolang de klaviertoetsen worden aangeslagen, blijven klinken zolang het pedaal wordt ingetrapt.

die aangeslagen zijn op het moment van het intrappen van het pedaal worden aangehouden totdat het pedaal wordt losgelaten. Dit geldt ook wanneer de klaviertoetsen worden losgelaten.

terwijl het pedaal wordt ingetrapt.

is ingeschakeld, wordt het aanhouden van het arpeggio toegepast zolang het pedaal is ingetrapt.

8a toets.

pedaal wordt ingetrapt terwijl een automatische begeleiding wordt weergegeven.

NL-7

Overzicht en instellingen

Zacht pedaal

Sostenuto pedaal

Demppedaal

PEDAL UNIT-aansluiting

Gebruik de cs PEDAL UNIT aansluiting om een los verkrijgbare pedaaleenheid (SP-34) aan te sluiten. U kunt de pedalen dan gebruiken voor expressie die lijkt op die beschikbaar is op een akoestische piano.

■ SP-34 Pedaalfuncties

● Demppedaal

Door het demppedaal in te trappen tijdens het spelen zullen de noten die u aanslaat blijven nagalmen. Het SP-34 pedaal ondersteunt ook half intrappen, dus wanneer het pedaal tot halverwege wordt ingetrapt, wordt ook maar een gedeeltelijk dempeffect uitgeoefend.

● Zacht pedaal

Door op dit pedaal te trappen worden de op het toetsenbord aangeslagen noten onderdrukt na het intrappen van het pedaal waardoor de noten zachter klinken.

● Sostenuto pedaal

Alleen de noten van de toetsen die aangeslagen zijn op het moment van het intrappen van dit pedaal worden aangehouden, totdat het pedaal wordt losgelaten. Dit geldt ook wanneer de klaviertoetsen worden losgelaten.

EXPRESSION/ASSIGNABLE-aansluiting

Gebruik de dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting om een los verkrijgbaar expressiepedaal of een CASIO aanhoudpedaal (meegeleverde SP-3 of los verkrijgbaar pedaal) aan te sluiten. Voer een van de onderstaande bedieningen uit afhankelijk van het pedaal dat wordt aangesloten.

Voor dit type pedaal:

Schakelaartype pedaal

Expressiepedaal (1) Gebruik de procedure onder

Voer deze bediening uit:

(1) Gebruik de procedure onder

“Selecteren van het pedaaltype” (pagina NL-9) om “1. SW” te selecteren.

(2) Gebruik de procedure onder

“Selecteren van de pedaalfunctie” (pagina NL-9) om een instelling voor het schakelaartype pedaal te selecteren.

“Selecteren van het pedaaltype” (pagina NL-9) om het polariteittype te selecteren dat overeenkomt met het pedaal dat wordt aangesloten.

(2) Gebruik de procedure onder

“Selecteren van de pedaalfunctie” (pagina NL-9) om een instelling voor het expressiepedaal te selecteren.

(3) Voer de procedure uit onder

“Kalibreren van het expressiepedaal” (pagina NL-10).

NL-8

Overzicht en instellingen

■ Geschikte expressiepedalen

• Maximale weerstandswaarde: 10 kΩ ± 20% t/m 50 kΩ ± 20%

• Gebruik bij voorkeur een pedaal dat gecontroleerd is op correcte werking (zie hieronder).

Pedalen gecontroleerd op correcte werking (polariteittype 2)

Roland EV-5 (Zet het minimumvolume op 0.) KURZWEIL CC-1 FATAR VP-25, VP-26

■ Selecteren van het pedaaltype

U kunt de FUNCTION-parameter 41 (“Pedal Type”) gebruiken om een van de onderstaande instellingen te selecteren.

Selecteer deze instelling (getoonde instellingsnaam):

1. SW Schakelaartype pedaal (CASIO

2. Exp.Type1 Expressiepedaal met polariteittype 1

3. Exp.Type2 Expressiepedaal met polariteittype 2

Voor aansluiten van dit type pedaal:

aanhoudpedaal)

(zie de onderstaande afbeelding)

■ Selecteren van de pedaalfunctie

U kunt de FUNCTION-parameter 42 (“Pedal Target”) gebruiken om een van de onderstaande instellingen te selecteren. Een instellingswaarde van 1 t/m 4 is geschikt voor een expressiepedaal terwijl een waarde van 5 t/m 10 geschikt is voor een schakelaartype pedaal (CASIO aanhoudpedaal).

Selecteer deze instelling (getoonde instellingsnaam):

1. Expression Expressieregeling (wijzigen MIDI-

2. Master Volume Totale volumeniveauregeling van

3. Tempo Temporegeling

4. Layer Balance Balansregeling voor volumeniveau van

5. Sustain

6. Sostenuto

7. Soft

8. Arpeggio Hold

9. Play/Stop

10. Fill-in

•Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTIONparameters.

Voor toewijzen van deze functie aan het pedaal:

regeling 11)

Digitale Piano

Upper1 gedeelte en Upper2 gedeelte

Hetzelfde als “Sustain” t/m “Fill-in” onder “Veranderen van de functie van

het pedaal aangesloten op de DAMPER PEDAL-aansluiting” (pagina NL-7).

• Het polariteittype van het expressiepedaal hangt af van de fabrikant. Wanneer een expressiepedaal wordt aangesloten, selecteert u “2. Exp.Type1” of “3. Exp.Type2” overeenkomstig het polariteittype van het pedaal.

•Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTIONparameters.

NL-9

Overzicht en instellingen

co PHONES aansluitingen (stereo mini-aansluiting (3,5 mm))

■ Kalibreren van het expressiepedaal

Voer de volgende kalibratieprocedure uit wanneer een expressiepedaal voor de eerste maal op de dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting wordt aangesloten.

Sluit het expressiepedaal op de dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting aan.

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “PEDAL/WHEEL” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “EXP/ ASGN PEDAL” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Exp Calibration” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

“Sure?” verschijnt. Als u besluit om de bediening te annuleren, tipt u nu bk – aan.

Tip bl + aan om te beginnen met de afstelling.

Terwijl “Highest” wordt weergegeven, drukt u de bovenzijde van het pedaal helemaal omlaag en tipt dan bm ENTER aan.

Terwijl “Lowest” wordt weergegeven, drukt u de onderzijde van het pedaal helemaal omlaag en tipt dan bm ENTER aan.

Het bericht “Complete” verschijnt wanneer de bewerking is voltooid.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

Gebruik van een hoofdtelefoon

Door een hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld wat betekent dat u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen.

• Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen voordat u de hoofdtelefoon aansluit.

• Er wordt geen hoofdtelefoon meegeleverd met de Digitale Piano.

• Gebruik een los verkrijgbare hoofdtelefoon. Zie pagina

NL-1 voor informatie over de verkrijgbare opties.

• Luister niet voor lange tijd met een hoog volume via de hoofdtelefoon. Dit kan namelijk resulteren in gehoorschade.

• Gebruikt u een hoofdtelefoon waarbij een verloopstekker nodig is, let er dan op dat de verloopstekker niet ingestoken blijft als u de aansluiting van de hoofdtelefoon verbreekt. Mocht de stekker ingestoken blijven, dan zal er geen geluid te horen zijn via de luidsprekers.

■ Geluid weergeven via de luidsprekers terwijl een hoofdtelefoon is aangesloten

Wanneer de FUNCTION-parameter 104 (“Speaker Out”) is ingeschakeld (“On”), wordt er geluid via de luidsprekers weergegeven, ook als er een hoofdtelefoon op de PHONESaansluiting is aangesloten. Zie “Functie-instellingen maken

(FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de

FUNCTION-parameters.

NL-10

Gemeenschappelijke bediening voor alle functies

3 Modusselectietoets

• Tenzij anders aangegeven, wordt bij alle procedures in deze handleiding verondersteld dat de Digitale Piano in de begintoestand staat (d.w.z. de toestand meteen na het inschakelen van de stroom). Als u problemen ondervindt bij het uitvoeren van een procedure, schakelt u de stroom van de Digitale Piano uit en dan weer in, en daarna probeert u de procedure opnieuw uit te voeren.

• Houd er rekening mee dat wanneer de Digitale Piano tijdens een procedure wordt uitgeschakeld, eventuele niet opgeslagen gegevens verloren gaan.

Bediening van de tiptoetsen

Bij het inschakelen van de Digitale Piano gaan de tiptoetsen branden.

• De gebruiksstatus van de Digitale Piano bepaalt welke toetsen en opschriften branden. Bijvoorbeeld, bij het inschakelen van de Digitale Piano wordt automatisch de RHYTHM modus* gaan branden.

• Wanneer de 3 modusselectietoets tweemaal wordt aangetipt, wordt de SONG modus* van de toetsen en opschriften als volgt verandert.

geactiveerd wat betekent dat de onderstaande toetsen en opschriften

ingeschakeld waardoor het oplichten

Alleen de ingeschakelde toetsen en de opschriften die de beschikbare functies aangeven branden of knipperen.

*1 Zie “Modusselectietoets” (pagina NL-12) voor informatie over deze modi. *2 In de afbeeldingen van deze handleiding wordt een niet brandend opschrift boven en/of onder een toets grijs weergegeven.

Oplichtende opschriften worden zwart weergegeven.

• Om een tiptoets te bedienen, moet u deze stevig met een blote vinger aantippen. De tiptoetsen reageren niet als u deze aanraakt terwijl u een handschoen draagt.

• Als een tiptoets niet reageert, voert u de onderstaande stappen uit om de gevoeligheid van de tiptoetsen te verhogen. (1) Schakel de Digitale Piano uit. (2) Houd de C8 klaviertoets ingedrukt (de toets helemaal rechts) en druk dan op de 1P (aan/uit) toets.

• Blijf de C8 klaviertoets ingedrukt houden totdat het bericht “Welcome” op het display verschijnt. U hoeft de

1P (aan/uit) toets niet ingedrukt te blijven houden.

■ Instellen van de gevoeligheid van de tiptoetsen

Gebruik de FUNCTION-parameter 110 (“Touch Btn Sense”) om de gevoeligheid van de tiptoetsen in te stellen. Zie “Functie-

instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

NL-11

Gemeenschappelijke bediening voor alle functies

■ Modusselectietoets

Uw Digitale Piano heeft drie modi die hieronder worden beschreven. RHYTHM modus: Dit is de modus voor de basisbediening. In aanvulling op het normale toetsenbordspel kan deze modus worden

gebruikt voor de meeste andere bedieningsfuncties van de Digitale Piano.

ACCOMP modus: Deze modus is voor het spelen van automatische begeleiding met akkoorden. Zie “Gebruik van automatische

begeleiding” (pagina NL-30).

SONG modus: Gebruik deze modus om melodieën weer te geven. Zie “Luisteren naar melodieën (MIDI-speler)” (pagina

Tip de 3 modusselectietoets enkele malen aan om de drie modi te doorlopen.

Een van de indicators boven of onder de modusselectietoets brandt om de geselecteerde modus aan te geven. De namen van de andere modi zijn niet zichtbaar.

NL-51).

■ ^ toets

U kunt de bp^ toets gebruiken om de vier verschillende functietypen voor de zes toetsen (bq t/m cl) rechts op het voorpaneel van de Digitale Piano te doorlopen. Tip bp^ enkele malen aan om de verschillende functietypen te doorlopen. Een van de indicators rechts naast de bp^ toets brandt om het geselecteerde functietype aan te geven.

Wanneer deze functienaam brandt:

TONE Selecteren van de tooncategorie (pagina NL-14)

RHYTHM Selecteren van de ritmecategorie (pagina NL-30)

CTRL DSP-selectie (pagina NL-23), veranderen van de transponeerinstelling (pagina NL-19), selecteren

REG. Registratiebediening (pagina NL-40)

Voorbeeld: De toetsen bq t/m cl zijn ingesteld zoals hieronder is aangegeven wanneer “CTRL” is geselecteerd (brandt).

Kunnen de toetsen bq t/m cl worden gebruikt voor deze bediening:

van de knoppenset (pagina NL-26), veranderen van de arpeggiator (pagina NL-27) /automatisch harmoniseren (pagina NL-37) instelling, veranderen van de splits- en lageninstelling (pagina NL-17)

NL-12

Gemeenschappelijke bediening voor alle functies

[

FUNCT I ON

]

SOUND

[

FUNCT I ON

]

–

No rmal

Touch Response

■ Automatisch doven van de tiptoetslampjes

Om stroom te besparen, kunt u instellen dat alle toetslampjes worden uitgeschakeld, met uitzondering van het lampje van de 3 modusselectietoets, wanneer het instrument een bepaalde tijd niet wordt bediend. Gebruik de FUNCTIONparameter 102 (“Panel Light”) om de tijd (in seconden) in te stellen waarna de lampjes worden uitgeschakeld wanneer het instrument niet wordt bediend, of stel in dat de lampjes altijd moeten blijven branden (standaardinstelling). Zie “Functie-

instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor

informatie over de FUNCTION-parameters.

• Tip de 3 modusselectietoets aan om de tiptoetslampjes weer in te schakelen.

• Wanneer de Digitale Piano wordt ingeschakeld en alleen op batterijspanning wordt gebruikt (geen stroomvoorziening via de netadapter), komt de paneellampjes-instelling automatisch op 60 seconden te staan om stroom te besparen. Indien gewenst kunt u de paneellampjesinstelling veranderen.

• Bij het uitschakelen van de Digitale Piano, aansluiten van de netadapter en opnieuw inschakelen van de stroom wordt automatisch “Uit” geselecteerd voor de paneellampjes-instelling (als Automatisch hervatten is uitgeschakeld).

Gebruik van het FUNCTIONmodusmenu

U kunt het FUNCTION-modusmenu gebruiken om een breed scala aan instellingen voor de Digitale Piano te maken. Het onderstaande voorbeeld legt uit hoe de keuze van de items in het instellingenmenu (de parameters) in deze handleiding wordt beschreven.

Voorbeeld:

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “KEYBOARD” 3 “Touch Response”.

Hieronder ziet u de feitelijke bediening die in stap 2 wordt uitgevoerd.

2-1.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “KEYBOARD” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

2-2.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Touch Response” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor details betreffende de configuratie van het

FUNCTION-menu en de bediening.

• U kunt de FUNCTION-modus op elk gewenst moment

verlaten door bp EXIT ingedrukt te houden totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt.

Invoeren van tekst

Gebruik de onderstaande procedure wanneer u de naam wilt veranderen van gegevens die op een USB flash-drive zijn opgeslagen of om andere tekst in te voeren.

■ Een teken veranderen

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de cursor naar de plaats te brengen van het teken dat u wilt veranderen en tip dan bm ENTER aan.

De tekenbewerkingsmodus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1) knop om het nu geselecteerde teken te veranderen.

Tip bm ENTER aan om de bewerking toe te passen.

De tekenbewerkingsmodus wordt uitgeschakeld.

NL-13

■ Een teken invoegen

0 A

[ i

! 1 B O

]

j w

# 2 C P

^ k x

3 D Q

4 E

& 5 F S a n

{

T b o

}

(

7 H U

)

I V d q

+ 9 J

; K X

L Y g

Z h u

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de cursor naar de plaats te brengen waar u het teken wilt invoegen.

Tip bs Gebied 2 aan.

“A” wordt op de plaats van de cursor ingevoegd en de tekenbewerkingsmodus wordt ingeschakeld.

• Indien gewenst kunt u de “A” nu veranderen naar een ander teken. Om dit te doen, voert u de procedure uit onder “Een teken veranderen” vanaf stap 2.

■ Een teken wissen

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de cursor naar de plaats te brengen van het teken dat u wilt wissen.

Tip br Gebied 1 aan.

■ Opslaan van bewerkte tekst

Tip cl STORE aan.

■ Ondersteunde tekens

Het invoeren van de tekens aangegeven in de onderstaande tabel wordt ondersteund wanneer het bestand op een USB flash-drive wordt opgeslagen.

Gebruik van de Digitale Piano

Luisteren naar demonstratiemelodieën

Gebruik de onderstaande procedure om de zes ingebouwde demonstratiemelodieën achter elkaar weer te geven.

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “DEMO” onder de bn DEMO toets begint te knipperen.

Tip bn DEMO aan.

Het bn DEMO toetslampje en de “DEMO” indicator gaan uit waarmee wordt aangegeven dat het apparaat in de paraatstand voor demonstratieweergave staat. Op het display wordt “1: Demo Song” aangegeven.

• U kunt de bk – en bl + toetsen gebruiken om van de

ene naar de andere melodie te gaan. Dit is ook mogelijk terwijl de weergave plaatsvindt.

Tip 8a of bm ENTER aan om de demonstratieweergave te starten.

• Hierna kunt u de demonstratieweergave pauzeren en

weer hervatten door 8a of bm ENTER aan te tippen.

Tip bp EXIT aan om de paraatstand voor demonstratieweergave te verlaten.

• Wanneer het bestand op een USB flash-drive wordt opgeslagen, kunt u tot 231 tekens voor de bestandsnaam gebruiken.

• Als u deze procedure gebruikt om de bestandsnaam van een bestand op een FAT32-geformatteerde USB flashdrive te bewerken, zult u enkele van de bovenstaande tekens niet kunnen invoeren.

NL-14

• Als de automatische stroomonderbreker (pagina NL-6) is ingeschakeld, zal de stroom automatisch bij het bereiken van de activeringstijd worden uitgeschakeld wanneer er geen bediening wordt uitgevoerd, ook als er demonstratieweergave plaatsvindt.

Selecteren van een toon

Uw Digitale Piano is voorzien van een grote verzameling tonen. U kunt een toon selecteren en deze op het toetsenbord spelen.

Selecteren van één enkele toon

■ Tooncategorieën

De tonen van uw Digitale Piano zijn verdeeld in zes categorieën die toegankelijk zijn via de TONEcategorietoetsen bq t/m cl. Elk van de zes categorieën is verder onderverdeeld in subcategorieën en bij het aantippen van de TONE-categorietoets voor een bepaalde categorie worden de subcategorieën achter elkaar doorlopen. Zie het afzonderlijke document “Ingebouwde muziekgegevenslijsten” voor details over de tooncategorieën en subcategorieën en de namen van de tonen in elke subcategorie.

Gebruik van de Digitale Piano

[

TONE]PIANO

T : 120

001 :GrPnoConce r t

Toonnaam Categorienaam

Upper1 Upper2

[

TONE]U2 STR I NGS

T : 120 LY

002 :Mel low Str.1

Indicator voor ingeschakelde lagenfunctie

“

Upper2” indicator

■ Selecteren van een toon

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^TONE” indicator rechts naast de toets gaat branden.

De naam van de geselecteerde tooncategorie en de toonnaam worden op het display getoond.

Gebruik de TONE-categorietoetsen bq t/m cl om een tooncategorie te selecteren.

• Bij het aantippen van een van de TONEcategorietoetsen wordt er overgeschakeld naar de toon die geselecteerd was toen de betreffende tooncategorie de laatste keer werd verlaten.

• Telkens wanneer de TONE-categorietoets van de geselecteerde tooncategorie wordt aangetipt, wordt er naar de volgende subcategorie in die categorie gegaan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een toon te selecteren.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om naar de eerste toon van de huidige categorie te gaan.

■ Gitaartonen

Tot de ingebouwde gitaartonen van deze Digitale Piano behoren tokkelgeluiden en andere geluidseffecten die worden toegepast overeenkomstig de toonhoogte (nootnummer) en/of de intensiteit (aanslagsnelheid) van de noten die worden gespeeld.

Twee tonen gelaagd laten klinken

Met de lagenfunctie kunt u twee verschillende tonen gelijktijdig laten klinken. De toon die op een andere toon wordt gelaagd, is de “toon van het Upper2 gedeelte” en wordt in deze handleiding de “Upper2 toon” genoemd. De toon waarop de Upper2 toon wordt gelaagd, is de “toon van het Upper1 gedeelte” en wordt de “Upper1 toon” genoemd.

■ Twee tonen gelaagd weergeven

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

een toon” (pagina NL-15) om de Upper1 toon te

selecteren.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip cl LAYER aan om de lagenfunctie in te schakelen wat wordt aangegeven door “LY” op het display.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^TONE” indicator rechts naast de toets gaat branden. Volg daarna de aanwijzingen onder “Selecteren van een toon” (pagina NL-15) om de Upper2 toon te selecteren.

■ Veelzijdige tonen

De ingebouwde tonen van de Digitale Piano omvatten “veelzijdige tonen” (drie gitaartonen, twee bastonen en twee kopertonen) die kunnen worden gebruikt voor het creëren van computermuziek. Veelzijdige tonen wijzen uitvoeringsgeluiden die kenmerkend zijn voor een bepaald muziekinstrument (zoals een gitaarglissando, fretgeluid enz.) toe aan elke klaviertoets (noot) en aanslagsnelheid. Zie “Kaart

met veelzijdige tonen” (pagina NL-75) voor informatie over de

geluiden die worden toegewezen bij elke veelzijdige toon en aanslagsnelheid.

• U kunt het volume van de Upper1 en Upper2 gedeelten instellen en andere instellingen voor de gedeelten maken. Zie “Lagen- en splitsinstellingen maken” (pagina NL-17) voor details.

NL-15

Gebruik van de Digitale Piano

Lower

Upper1 Upper2

[

TONE]LOTHERS

T : 120 SP

059 :Acous .Bass 1

Indicator voor ingeschakelde splitsfunctie

“Lower” indicator

[

CTRL]KNOB

S P . P O I N T : F 3

F # 3

01 :Fi l ter

Naam van splitspuntnoot

■ Uitschakelen van de lagenfunctie

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip cl LAYER aan zodat de “LY” indicator van het display verdwijnt.

Splitsen van het toetsenbord tussen twee tonen

U kunt het lage bereik en het hoge bereik van het toetsenbord gebruiken om twee verschillende tonen te laten klinken. Wanneer het toetsenbord in een linker en een rechter bereik wordt gesplitst, is de toon die aan het lage bereik (linkerzijde) wordt toegewezen de “toon van het Lower gedeelte” en deze wordt in deze handleiding de “Lower toon” genoemd. De toon die aan het hoge bereik (rechterzijde) wordt toegewezen, wordt de “Upper1 toon” of de “Upper2 toon” (wanneer het toetsenbord is gelaagd met de Upper2 toon) genoemd.

Bij gebruik van de oorspronkelijke standaardinstellingen is de laagste noot van het hoge bereik (splitspunt) bij F{3.

■ Splitsen van het toetsenbord tussen twee verschillende tonen

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

een toon” (pagina NL-15) om de toon van het

hoge bereik (Upper1) te selecteren.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

• Om de splitsfunctie en de lagenfunctie gelijktijdig te gebruiken, voert u de bovenstaande procedure uit en gaat dan door met de stappen 2 t/m 4 onder “Twee tonen

gelaagd weergeven” (pagina NL-15).

• U kunt het volume van het Lower gedeelte, het Upper1 gedeelte en het Upper2 gedeelte afzonderlijk instellen en andere instellingen voor de gedeelten maken. Zie “Lagen-

en splitsinstellingen maken” (pagina NL-17) voor details.

■ Veranderen van het splitspunt

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Houd ck SPLIT ingedrukt en druk dan tegelijkertijd op de klaviertoets die u wilt instellen als de laagste noot van het hoge bereik (rechterzijde) van het toetsenbord. Dit wordt de splitspuntnoot.

Tip ck SPLIT aan om de splitsfunctie in te schakelen wat wordt aangegeven door “SP” op het display.

NL-16

Laat ck SPLIT los.

Het splitspunt is ingesteld en er wordt teruggekeerd naar het toonscherm.

Gebruik van de Digitale Piano

■ Uitschakelen van de splitsfunctie

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip ck SPLIT aan zodat de “SP” indicator van het display verdwijnt.

Lagen- en splitsinstellingen maken

U kunt de instellingen voor het volumeniveau, de octaafverschuiving en de stemming afzonderlijk maken voor de Upper1, Upper2 en Lower gedeelten. U kunt ook instellen of de bediening van de pedalen en/of de cn PITCH BEND regelaar de gedeelten wel of niet moet beïnvloeden.

■ Veranderen van de instellingen voor het volumeniveau, de octaafverschuiving en de stemming van elk gedeelte

Gebruik de FUNCTION-parameters 14 (PART VOLUME),

18 (PART OCT SHIFT) en 22 (PART FINE TUNE) om de

instellingen te maken. Zie “Functie-instellingen maken

(FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de

FUNCTION-parameters.

Parameternaam (getoonde aanduiding)

PART VOLUME 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

PART OCT SHIFT 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

PART FINE TUNE 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

Gebruik deze instelling (getoonde aanduiding):

0 - 127 Instellen van het

–2 - +2 Instellen van de

–99 - +99 Instellen van de

Om dit te doen:

volumeniveau voor elk gedeelte.

hoeveelheid octaafverschuiving voor elk gedeelte.

toonhoogte, in stappen van 1 honderdste, voor elk gedeelte.

■ In- of uitschakelen van de bediening van de pedalen en de toonhoogteregelaar voor elk gedeelte

Gebruik de FUNCTION-parameters 35 (DAMPER PEDAL),

40 (EXP/ASGN PEDAL), 47 (PEDAL UNIT) en 51 (WHEEL)

om de instellingen te maken. Zie “Functie-instellingen maken

(FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de

FUNCTION-parameters.

Parameternaam (getoonde aanduiding)

PEDAL UNIT 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

DAMPER PEDAL 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

EXP/ASGN PEDAL 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

WHEEL 3Upper1 Part,

Upper2 Part, Lower Part

*1 De On/Off instelling die hier wordt geselecteerd, wordt

alleen toegepast wanneer de “Sustain”, “Sostenuto” of “Soft” instelling in de tabel onder “Veranderen van de

functie van het pedaal aangesloten op de DAMPER PEDAL-aansluiting” (pagina NL-7) is geselecteerd. In alle

andere gevallen wordt het effect (of de functie) die aan het pedaal is toegewezen altijd toegepast, ongeacht wat hier is geselecteerd.

*2 De On/Off instelling die hier wordt geselecteerd, wordt

alleen toegepast wanneer de “Expression”, “Sustain”, “Sostenuto” of “Soft” instelling in de tabel onder “Selecteren van het pedaaltype” (pagina NL-9) is geselecteerd. In alle andere gevallen wordt het effect (of de functie) die aan het pedaal is toegewezen altijd toegepast, ongeacht wat hier is geselecteerd.

Gebruik deze instelling (getoonde aanduiding):

On, Off Instellen of de

Om dit te doen:

bediening van de drie pedalen aangesloten op de cs PEDAL UNIT aansluiting wel of niet op elk gedeelte moet worden toegepast.

bediening van het pedaal aangesloten op de cr DAMPER PEDAL aansluiting wel of niet op elk gedeelte moet worden toegepast.*

bediening van het pedaal aangesloten op de

dl EXPRESSION/ ASSIGNABLE

aansluiting wel of niet op elk gedeelte moet worden toegepast.*

bediening van de cn PITCH BEND regelaar wel of niet op elk gedeelte moet worden toegepast.

NL-17

Gebruik van de Digitale Piano

[

FUNCT I ON

]

–

127

Keyboa rdVo l ume

Instellen van het totale volumeniveau van de toetsenbordspelgedeelten

De volgende typen geluiden worden door uw Digitale Piano weergegeven: toetsenbordspel*, automatische begeleidingen, melodieweergave en geluiden ontvangen vanaf een externe bron. Elk van deze geluiden kan afzonderlijk worden geregeld en afgesteld. * Het toetsenbordspel bevat alle gedeelten: Upper1, Upper2

en Lower.

■ Instellen van het volume van het toetsenbord

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “KEYBOARD” 3 “KeyboardVolume”.

Veranderen van het aanslagvolume naar de aanslagdruk (Aanslagvolume)

Het aanslagvolume verandert het toonvolume overeenkomstig de aanslagdruk (snelheid). Dit geeft u hetzelfde uitdrukkingsvermogen als bij een akoestische piano.

Sneller aanslaan geeft luidere noten.

Langzamer aanslaan geeft zachtere noten.

Probeer niet al te veel druk uit te oefenen.

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1) knop om de instelling te veranderen.

• U kunt het volume instellen binnen het bereik van 0 t/m

127.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren

naar de oorspronkelijke standaardinstelling.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

• Gebruik de onderstaande FUNCTION-parameters om andere volumeniveaus dan het toetsenbordvolumeniveau in te stellen. – Volume van automatische begeleiding:

“Accomp Volume” (74) – Volume van MIDI-melodie: “MIDI Volume” (84) – Volume van audiomelodie: “Audio Volume” (85) – Volume van extern ingangssignaal*:

“Audio In Volume” (98)

Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

* Audio-ingangssignaal van een Bluetooth-aangesloten

smartapparaat of een audioapparaat aangesloten op de ct AUDIO IN aansluiting van de Digitale Piano.

NL-18

Gebruik van de Digitale Piano

[

FUNCT I ON

]

–

No rmal

Touch Response

[

CTRL]TRANSPOSE

T : 120

■ Veranderen van de aanslagvolumegevoeligheid

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat

“[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de

volgende menu-items achter elkaar te

selecteren: “KEYBOARD” 3 “Touch

Response”.

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1)

knop om de instelling te veranderen.

Deze instelling (getoonde aanduiding):

Uitgeschakeld

Licht (Light2)

Normaal (Normal) De gevoeligheid is normaal.

Zwaar (Heavy2)

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]”

van het display verdwijnt om de FUNCTION-

modus te verlaten.

(Off) Aanslagvolume is uitgeschakeld.

(Light1)

(Heavy1)

Doet dit:

Het geluidsvolume ligt vast ongeacht de snelheid van het aanslaan van de klaviertoetsen.

Het is gemakkelijker om een luider geluid te produceren, dus de aanslag voelt lichter dan bij “Normaal”.

Het is moeilijker om een luider geluid te produceren, dus de aanslag voelt zwaarder dan bij “Normaal”.

Veranderen van de toonhoogte

Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve toon (Transponeren)

De transponeerfunctie laat u de algehele toonhoogte van de Digitale Piano verhogen of verlagen in stappen van een halve toon. U kunt deze functie gebruiken om de toon van het toetsenbord te verhogen of verlagen en een stuk te spelen in een toonaard die voor u meer geschikt is of om de toonaard aan te passen aan de zanger enz.

■ Veranderen van de transponeerinstelling

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip br TRANSPOSE aan.

De waarde van de geselecteerde transponeerinstelling wordt op het display getoond.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te veranderen.

• U kunt de toonhoogte van het toetsenbord veranderen binnen het bereik van –12 t/m +12 halve tonen.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling.

NL-19

Gebruik van de Digitale Piano

[

FUNCT I ON

]

–

e r 1 P a r t

Fijnstemmen van een toonhoogte (Stemming)

Gebruik de stemmingsfunctie wanneer u de toonhoogte ietwat wilt veranderen voor samenspel met een ander muziekinstrument.

• De stemmingsfunctie specificeert de frequentie van de A4 noot. U kunt de frequentie instellen in het bereik van 415,5 Hz t/m 465,9 Hz. De oorspronkelijke standaardinstelling is 440,0 Hz.

• U kunt de frequentie veranderen in stappen van 0,1 Hz.

■ Veranderen van de stemmingsinstelling

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “SYSTEM” 3 “Master Tuning”.

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1) knop om de instelling te veranderen.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren

naar de oorspronkelijke standaardinstelling.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

Veranderen van de toonhoogte in eenheden van een octaaf (Octaafverschuiving)

Gebruik de onderstaande procedure om de toonhoogte in eenheden van een octaaf te verhogen of verlagen. In de hier gegeven uitleg veronderstellen we dat de lagen- en splitsfunctie niet worden gebruikt en dat de octaafverschuiving voor de toetsenbordtoon (Upper1 gedeelte) geldt.

• Wanneer de lagen- en/of splitsfunctie wordt gebruikt, kunt u afzonderlijke octaafverschuivingsinstellingen voor elk gedeelte (Upper1, Upper2, Lower) maken. Zie “Lagen- en

splitsinstellingen maken” (pagina NL-17) voor details

betreffende de instellingen voor elk gedeelte.

■ Octaafverschuiving voor het Upper1 gedeelte

Schakel de lagen- en splitsfunctie uit als deze ingeschakeld zijn.

•Zie “Uitschakelen van de lagenfunctie” (pagina NL-16) en “Uitschakelen van de splitsfunctie” (pagina NL-17).

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “KEYBOARD” 3 “PART OCT SHIFT” 3 “Upper1 Part”.

Het instelscherm voor de octaafverschuiving van het Upper1 gedeelte verschijnt op het display.

NL-20

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1) knop om de instelling te veranderen.

• U kunt de octaaf verschuiven binnen het bereik van –2 t/m +2.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

Gebruik van de Digitale Piano

Zaalsimulator/

Nagalm

ingeschakeld

Surround

uitgeschakeld

Zaalsimulator/

Nagalm

ingeschakeld

Surround

ingeschakeld

Zaalsimulator/

Nagalm

uitgeschakeld

Surround

uitgeschakeld

[

SOUNDMODE

]

H a l l / R e v . T

Gebruik van de geluidsmoduseffecten (Zaalsimulator/Nagalm en Surround)

U kunt bn SOUND MODE gebruiken om de hieronder beschreven effecten in en uit te schakelen.

● Zaalsimulator/Nagalm

Zaalsimulator en nagalm zijn beide effecten die de nagalmklank van het geluid veranderen.

Zaalsimulator Met het zaalsimulatoreffect worden de

ragfijne zuiverheid, optimale helderheid en andere onderscheidende akoestische eigenschappen van wereldberoemde concertzalen en andere bouwwerken nagebootst.

Nagalm Nagalm bootst een luisterruimte na, zoals

een kamer of zaal.

De diepte van het zaalsimulator/nagalmeffect toegepast op de geluidsbron van de Digitale Piano en de diepte toegepast op het geluid van een externe bron* kan afzonderlijk worden ingesteld.

● Surround

Het surroundeffect creëert een akoestiek die ervoor zorgt dat het lijkt alsof het geluid van de luidsprekers vanuit meerdere richtingen komt (virtuele surround). Dit effect is sterk wanneer het geluid van een externe bron* via de luidsprekers van de Digitale Piano wordt weergegeven.

* Audio-ingangssignaal van een Bluetooth-aangesloten

smartapparaat of een audioapparaat aangesloten op de ct AUDIO IN aansluiting van de Digitale Piano.

• De standaardinstelling bij het inschakelen van de stroom is Zaalsimulator/Nagalm ingeschakeld en Surround uitgeschakeld.

• Het surroundeffect wordt niet toegepast op het uitgangssignaal van de co PHONES aansluitingen of de dk LINE OUT R, L/MONO aansluitingen van de Digitale Piano.

■ In- en uitschakelen van de zaalsimulator/nagalmen surroundeffecten

Tip bn SOUND MODE aan.

• Bij meermalen aantippen worden de instellingen doorlopen en de huidige instelling wordt aangegeven door de LED-lampjes zoals hieronder is aangegeven.

■ Selecteren van het zaalsimulator/nagalmtype

Houd bn SOUND MODE ingedrukt totdat “[SOUND MODE]” op het display verschijnt en laat de toets dan los.

Nadat u gecontroleerd heeft dat “Hall/Rev. Type” wordt aangegeven, tipt u bm ENTER aan.

De naam van het geselecteerde zaalsimulator/ nagalmtype wordt op het display getoond.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het gewenste zaalsimulator/nagalmtype te selecteren.

● Zaalsimulator

Type (getoonde aanduiding)

1. N.Y.Club Manhattan muziekclub

2. Opera Hall Uniek gevormde Sydney concertzaal

3. Berlin Hall Klassieke concertzaal van het Berlijnse

4. BritishStadium Groot buitenstadion in de Londense

Beschrijving

arenatype

voorsteden

NL-21

Gebruik van de Digitale Piano

● Nagalm

Type (getoonde aanduiding)

5. Room 1

6. Room 2

7. Room 3

8. Large Room

9. Hall 1

11. Hall 3

12. Stadium Bootst de nagalm in een stadion na.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren

naar de oorspronkelijke standaardinstelling (Hall 3).

Nadat de gewenste instelling is gemaakt, tipt u bp EXIT enkele malen aan totdat “[SOUND MODE]” van het display verdwijnt.

■ Instellen van de diepte van het zaalsimulator/ nagalmeffect

Houd bn SOUND MODE ingedrukt totdat “[SOUND MODE]” op het display verschijnt en laat de toets dan los.

Beschrijving

Bootst de nagalm in een kamer na.

Bootst de nagalm in een kleine zaal na.10. Hall 2

■ Selecteren van het surroundtype

Houd bn SOUND MODE ingedrukt totdat “[SOUND MODE]” op het display verschijnt en laat de toets dan los.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Surround Type” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

De naam van het geselecteerde surroundtype wordt op het display getoond.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het gewenste surroundtype (type 1 of type 2) te selecteren.

Nadat de gewenste instelling is gemaakt, tipt u bp EXIT enkele malen aan totdat “[SOUND MODE]” van het display verdwijnt.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een van de onderstaande instelitems weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Met dit menuitem (getoonde aanduiding):

Hall/Rev. Depth Instellen van de diepte van de

AudioInHallDepth Instellen van de diepte van de

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te veranderen.

• U kunt een waarde instellen tussen 0 en 127. Hoe groter de waarde, des te groter de diepte van het effect.

Tip bp EXIT aan wanneer u de gewenste instelling heeft gemaakt.

Herhaal de stappen 2 t/m 4 naar vereist.

Kunt u dit doen:

zaalsimulator- en nagalmeffecten toegepast op de geluidsbron van de Digitale Piano.

zaalsimulator- en nagalmeffecten toegepast op het externe audioingangssignaal (Bluetoothingangssignaal of ingangssignaal van ct AUDIO IN aansluiting).

Tip bp EXIT aan nadat de gewenste instellingen zijn gemaakt.

NL-22

Gebruik van de Digitale Piano

[

CTRL]DSP

T : 120

000 : Tone

Mono 1EQ

Compressor Amp Cab

Enhancer ToneCtrl

Gebruik van een DSP

Een DSP (digitale signaalverwerker) is een type effect dat zich tussen de geluidsbron en de uitgang bevindt. Hieronder vallen de equalizer, tremolo, limiter, wah enz. In aanvulling op de standaard-DSP’s* biedt deze Digitale Piano ook een selectie van 100 voorkeuze-DSP’s* de instellingen van de DSP-parameters ook veranderen.

*1 DSP’s die vooraf aan de tonen zijn toegewezen op basis

van geschiktheid. Sommige tonen hebben geen standaard toegewezen DSP.

*2 DSP’s in aanvulling op de standaard-DSP’s die aan elke

toon kunnen worden toegewezen.

■ Selecteren van een DSP

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

een toon” (pagina NL-15) om een toon te

selecteren.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

toegewezen aan elk van de tonen

waaruit u een keuze kunt maken. U kunt

■ Veranderen van de DSP-instellingen

De onderstaande stappen beschrijven de algemene procedure voor het veranderen van de DSP-instellingen. (1) Selecteer de standaard-DSP of voorkeuze-DSP waarvan u

de instellingen wilt veranderen.

(2) Selecteer een van de DSP-modules in de DSP die u heeft

geselecteerd.

(3) Verander de instellingen van de parameters in de DSP-

module die u heeft geselecteerd.

● Voorbeeld: Eén DSP-module: Voorkeuze-DSP nr. 1 “Mono 1BandEQ”

Geluidsbron Uitgang

● Voorbeeld: Vier DSP-modules: Voorkeuze-DSP nr. 27 “Re-Amp 1”

Geluidsbron

Uitgang

Tip bq DSP aan.

De naam van de DSP toegewezen aan de toon die u in stap 1 van deze procedure heeft geselecteerd (Upper1 toon) wordt getoond.

• Als de huidige DSP de standaard DSP is, wordt het woord “Tone” op het display getoond.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een DSP te selecteren.

•Zie “Lijst met voorkeuze-DSP’s” (pagina NL-77) voor de namen van alle voorkeuze-DSP’s die geselecteerd kunnen worden en de inhoud ervan (DSP-modules). Zie “Veranderen van de DSP-instellingen” (pagina

NL-23) voor informatie over de DSP-modules.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren naar de standaard-DSP.

• Zelfs als de lagen- en/of splitsfunctie is ingeschakeld, zal de display-aanduiding die in de bovenstaande stap 3 verschijnt de naam tonen van de DSP die aan de Upper1 toon is toegewezen.

Als de DSP waarvan u de instellingen wilt veranderen uit vier modules bestaat en u wilt de instellingen van alle modules veranderen, herhaalt u de stappen (2) en (3) viermaal, dus eenmaal voor elke module. Zie “Aanwijzingen voor

veranderen van de DSP-instellingen” (pagina NL-24) voor

details betreffende de volledige procedure.

• Merk op dat eventuele veranderingen die u in de DSPinstellingen aanbrengt, worden gewist wanneer de Digitale Piano wordt uitgeschakeld. Als u de veranderingen in de DSP wilt bewaren, gebruikt u de registratiefunctie (pagina NL-40) om de basisinstelling van het instrument op te slaan zodat u deze later weer kunt oproepen.

NL-23

Gebruik van de Digitale Piano

[

DSP SE TT I NG

]

DSP On / O f f

[

DSP SE TT I NG

]

etLeve l

[

DSP SE TT I NG

]

–

040

et Level

■ Aanwijzingen voor veranderen van de DSPinstellingen

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

een DSP” (pagina NL-23) om de DSP te

selecteren waarvan u de instellingen wilt veranderen.

Houd bq DSP ingedrukt totdat “[DSP SETTING]” op het display verschijnt.

De DSP-instelmodus wordt ingeschakeld en “DSP On/ Off” verschijnt.

• “DSP On/Off” bepaalt of een DSP wel of niet op een toon wordt toegepast. Nadat u gecontroleerd heeft dat “On” voor deze instelling is geselecteerd, gaat u door naar stap 3. “DSP On/Off” staat altijd op “On” als u een voorkeuze-DSP in stap 1 van deze procedure heeft geselecteerd.

• Als u een standaard-DSP (aangegeven door “Tone” op het display) heeft geselecteerd, is de standaardinstelling “Off” wat betekent dat de DSP niet wordt toegepast. Als de instelling “Off” is, tipt u bp EXIT aan om terug te keren naar stap 1 en selecteert dan een andere toon en/of DSP. Of u volgt de onderstaande stappen om de “DSP On/Off” instelling te veranderen naar “On”. Wanneer hier “On” wordt geselecteerd, wordt de voorkeuze-DSP 1 de bestemming van eventuele veranderingen in de instellingen die u maakt.

(1) Nadat u gecontroleerd heeft dat “DSP On/Off” wordt

aangegeven, tipt u bm ENTER aan.

(2) Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te

veranderen naar “On”.

(3) Tip bp EXIT aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de parameter weer te geven waarvan u de instelling wilt veranderen en tip dan bm ENTER aan.

De parameterbewerkingsmodus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling van de parameter te veranderen.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren

naar de standaardinstelling van de parameter.

Tip bp EXIT aan wanneer de instelling de gewenste waarde heeft.

Herhaal de stappen 4 t/m 6 naar vereist. Tip bp EXIT aan wanneer alle instellingen naar wens zijn.

Er wordt teruggekeerd naar de display-aanduiding van de DSP-module in stap 3 van deze procedure.

Herhaal de stappen 3 t/m 7 naar vereist.

Tip bp EXIT aan om de DSP-instelmodus te verlaten.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een DSP-module te selecteren en tip dan bm ENTER aan.

Een van de parameters van de DSP-module die u heeft geselecteerd verschijnt.

NL-24

Gebruik van de Digitale Piano

Gebruik van zweving

Zweving is een functie die diepte en breedte toevoegt aan de noten. Gebruik de FUNCTION-parameter 9 (“Chorus Type”) om een van de onderstaande zwevingsinstellingen te selecteren.

Bij instellen van deze waarde:

Tone Tone*

1Chorus 1

2Chorus 2

3Chorus 3

4Chorus 4

5 FB Chorus

6 Deep Chorus

7 Flanger 1

8 Flanger 2

9 Flanger 3

10 Flanger 4

11 Short Delay 1

12 Short Delay 2

* Specificeert de begininstelling van elke toon.

Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

Wordt dit zwevingstype geselecteerd (getoonde aanduiding):

Gebruik van helderheid

De helderheidsfunctie kan worden gebruikt om het geluid helderder of milder te maken. Gebruik de FUNCTION-parameter 10 (“Brilliance”) om de helderheid in te stellen binnen het bereik van –3 t/m +3. Bij een waarde van +1 of hoger klinken de noten helderder en bij een waarde van –1 of lager klinken de noten milder. Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de akoestische piano (Akoestieksimulator)

De tonen van uw Digitale Piano hebben ingebouwde elementen die ze de nagalmkarakteristieken van een akoestische piano geven. Gebruik de onderstaande procedure om de karakteristieken van de noten af te stellen.

■ Aanpassen van de geluidskarakteristieken van de akoestische piano

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “SOUND” 3 “ACOUSTIC SIMU.”.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om het instelitem weer te geven dat u wilt veranderen en tip dan bm ENTER aan.

•Zie “Lijst van instelitems voor het geluid van de

akoestische piano” (pagina NL-26) voor meer

informatie over de instelitems en de bijbehorende instellingen.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te veranderen.

Tip bp EXIT aan.

Herhaal de stappen 3 t/m 5 voor elk van de items waarvan u de instelling wilt veranderen.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

NL-25

Gebruik van de Digitale Piano

[

CTRL]KNOB

T : 120

01 :Fi l ter

■ Lijst van instelitems voor het geluid van de akoestische piano

Instelitem (getoonde aanduiding)

Snaarresonantie (String Reso.)

Bij het spelen op een akoestische piano zullen de snaren die harmonischen zijn van de gespeelde snaren resoneren. U kunt een van de instellingen voor de snaarresonantie selecteren in de kolom rechts hiernaast.

Dempresonantie (Damper Reso.)

Wanneer het demppedaal op een akoestische piano wordt ingedrukt, worden alle 88 van de snaren geopend, waardoor alle snaren die harmonischen zijn van de snaren die worden gespeeld resoneren. U kunt een van de instellingen voor de dempresonantie selecteren in de kolom rechts hiernaast.

Dempruis (Damper Noise)

De dempruis is een metaalachtig klinkend geluid dat ontstaat wanneer de demper van een akoestische piano zich scheidt van het dradenpedaal wanneer het demppedaal wordt ingetrapt. U kunt de instellingen in de kolom rechts hiernaast gebruiken om het volume van de dempruis in te stellen.

Toets-aan bedieningsruis (Key On Noise)

Wanneer de toetsen van een akoestische piano zeer licht worden aangeslagen, worden er bedieningsgeluiden (ruis) van het pianomechanisme geproduceerd zonder dat de hamers de snaren bereiken. U kunt de instellingen in de kolom rechts hiernaast gebruiken om het volume van de ruis in te stellen.

Beschikbare instellingen

Tone: Specificeert de

begininstelling van elke toon.

Off: Schakelt de

snaarresonantie uit.

1-4: Hoe groter de

instelwaarde, des te sterker de snaarresonantie.

Tone: Specificeert de

begininstelling van elke toon.

Off: Schakelt de

dempresonantie uit.

1-4: Hoe groter de

instelwaarde, des te sterker de dempresonantie.

Tone: Specificeert de

begininstelling van elke toon.

Off: Schakelt de

dempruis uit.

1-4: Hoe groter de

instelwaarde, des te groter het volume van de ruis.

Tone: Specificeert de

begininstelling van elke toon.

Off: Schakelt de toets-

aan bedieningsruis uit.

1-4: Hoe groter de

instelwaarde, des te groter het volume van de ruis.

Instelitem (getoonde aanduiding)

Toets-uit bedieningsruis (Key Off Noise)

Bij het loslaten van de klaviertoetsen van een akoestische piano worden er bedieningsgeluiden (ruis) van het pianomechanisme gegenereerd. U kunt de instellingen in de kolom rechts hiernaast gebruiken om het volume van de ruis in te stellen.

Beschikbare instellingen

Tone: Specificeert de

begininstelling van elke toon.

Off: Schakelt de toets-

uit bedieningsruis uit.

1-4: Hoe groter de

instelwaarde, des te groter het volume van de ruis.

Gebruik van de knoppen

De Digitale Piano heeft twee knoppen die u kunt gebruiken om de toon-, effect- en andere parameterinstellingen direct, dus in real-time, te veranderen.

■ Selecteren van de functies (knoppensets) die aan de knoppen worden toegewezen

• Ongeacht de stand van de cm (K1) en (K2)

knoppen zullen de parameterinstellingen ongewijzigd blijven meteen nadat u naar een andere knoppenset heeft overgeschakeld. De instellingen veranderen niet totdat u een knopbediening heeft uitgevoerd na het veranderen van de knoppenset.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip bs KNOB aan.

De naam van de geselecteerde knoppenset wordt op het display getoond.

NL-26

•Zie “Lijst met knoppensets” (pagina NL-76) voor

informatie over de parameters die aan de cm (K1) en (K2) knoppen worden toegewezen door elke knoppenset.

[

CTRL]KNOB

T : 120 AR

01 :Fi l ter

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een knoppenset te selecteren.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren

naar de oorspronkelijke standaardinstelling.

■ Initialiseren van alle parameterinstellingen die met de knoppen kunnen worden gemaakt

• Bij het uitvoeren van de onderstaande procedure keren alle parameterinstellingen in de “Lijst met knoppensets” (pagina

NL-76) terug naar de oorspronkelijke standaardinstellingen

van de Digitale Piano.

Gebruik van de Digitale Piano

Gebruik van de arpeggiator

Met de arpeggiator kunt u automatisch verschillende arpeggio’s en andere frasen spelen door gewoonweg klaviertoetsen aan te slaan op het toetsenbord. U kunt uit een aantal verschillende arpeggio-opties kiezen, inclusief het spelen van arpeggio’s van een akkoord, het automatisch spelen van verschillende frasen en nog enkele andere mogelijkheden.

• De arpeggiator en automatisch harmoniseren worden door dezelfde toets geregeld (pagina NL-37). Dit betekent dat automatisch harmoniseren niet kan worden gebruikt wanneer de arpeggiator in gebruik is.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Houd de bs KNOB toets ingedrukt totdat “Sure?” op het display verschijnt.

Tip bl + aan om de initialisatie uit te voeren. Tip bk – aan als u besluit om de initialisatie niet uit te voeren.

Gebruik van de toonhoogteregelaar

U kunt de toonhoogte van de noten met de toonhoogteregelaar geleidelijk omhoog en omlaag verschuiven. Deze functie maakt het mogelijk om het smorende effect van een saxofoon of een elektrische gitaar te reproduceren.

Draai de cn PITCH BEND toonhoogteregelaar aan de linkerkant van het toetsenbord omhoog of omlaag terwijl u een noot op het toetsenbord aan het spelen bent.

De mate van toonbuiging hangt af van hoe ver u de toonhoogteregelaar draait.

• Raak de regelaar niet aan op het moment dat u het instrument inschakelt.

■ Inschakelen van de arpeggiator

• Als “AH” verschijnt in plaats van “AR” wanneer u de

bt ARPEG. toets aantipt in stap 2 van de onderstaande procedure, moet u de functie wijzigen die aan de bt ARPEG. toets is toegewezen. Selecteer “Arpeggiator” voor de FUNCTION-parameter 78 (“Type Select”). Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-

modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de

FUNCTION-parameters.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip bt ARPEG. aan om de arpeggiator in te schakelen. Op het display verschijnt “AR”.

• Gebruik de FUNCTION-parameter 52 (“P Bend Range”) om de hoeveelheid toonhoogteverandering te specificeren bij maximale rotatie in één van beide richtingen. Zie “Functie-

instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53)

voor informatie over de FUNCTION-parameters.

• Bij het spelen van een akkoord of enkelvoudige noten op het toetsenbord wordt de geselecteerde arpeggio weergegeven.

NL-27

Gebruik van de Digitale Piano

[

CTRL]ARPEG.

T : 120 AR

001 :Screw U

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5

Splitspunt

Linker toetsenbord Rechter toetsenbord

(midden C) (midden C)

Linker demppedaal

Linker en rechter

demppedaal

Rechter demppedaal (Ondersteuning voor halverwege intrappen)

Tip bt ARPEG. aan om de arpeggiator uit te schakelen. “AR” verdwijnt van het display.

• Bij het inschakelen van de FUNCTION-parameter

79 (“Arpeggio Hold”) blijft het arpeggiopatroon spelen ook

nadat u de klaviertoetsen van het akkoord heeft losgelaten.

• U kunt de FUNCTION-parameter 80 (“Arpeggio Part”) gebruiken om in te stellen of de arpeggiator voor zowel het Upper1 gedeelte als het Upper2 gedeelte klinkt wanneer de twee-tonen lagenfunctie van het toetsenbord is ingeschakeld (pagina NL-15), of dat deze alleen voor het Upper1 gedeelte klinkt.

•Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTIONparameters.

■ Selecteren van een arpeggiatortype

Voer de stappen 1 en 2 uit van de procedure onder “Inschakelen van de arpeggiator” (pagina NL-27) om de arpeggiator in te schakelen.

Houd de bt ARPEG. toets ingedrukt totdat “ARPEG.” op het display verschijnt.

Het geselecteerde arpeggiatortype verschijnt op regel twee van het display.

Splitsen van het toetsenbord voor duet-spel

U kunt het toetsenbord in het midden splitsen voor duet-spel zodat de linker- en de rechterkant hetzelfde bereik hebben. De duetmodus is de perfecte manier om les te geven waarbij de leraar aan de linkerkant zit en de leerling dezelfde melodie speelt op het rechter toetsenbord.

• U kunt de bereiken van het linker en het rechter toetsenbord veranderen van hun oorspronkelijke standaardinstellingen in eenheden van een octaaf. Dit is bijvoorbeeld handig als het oorspronkelijke bereik niet voldoende is wanneer een persoon het gedeelte voor de linkerhand en de andere persoon het gedeelte voor de rechterhand aan het spelen is. Zie “Veranderen van de

octaven van de duet-toetsenborden” (pagina NL-29) voor

informatie over het maken van de instellingen.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een arpeggiatortype te selecteren.

• Als het arpeggiatortype wordt getoond en dan de

bt ARPEG. toets ingedrukt wordt gehouden totdat de toonnaam-aanduiding verschijnt, wordt de toon geselecteerd die wordt aanbevolen voor het getoonde arpeggiatortype.

• Zie het afzonderlijke document “Ingebouwde muziekgegevenslijsten” voor details over de arpeggiatortypen.

■ Pedaalfuncties tijdens het spelen van een duet

• Als u de los verkrijgbare SP-34 pedaaleenheid gebruikt, is het linker buitenste pedaal het demppedaal voor het linker toetsenbord en het rechter buitenste pedaal is het demppedaal voor het rechter toetsenbord. Alleen het demppedaal voor het rechter toetsenbord ondersteunt halverwege intrappen.

• Om het meegeleverde SP-3 pedaal als een demppedaal voor zowel het linker toetsenbord als het rechter toetsenbord te gebruiken, moet u dit aansluiten op de cr DAMPER PEDAL aansluiting. In de duetmodus werkt dit pedaal als een demppedaal, ongeacht het effecttype dat eraan is toegewezen met de procedure onder “Veranderen

van de functie van het pedaal aangesloten op de DAMPER PEDAL-aansluiting” (pagina NL-7). Halverwege intrappen

van het pedaal wordt in dit geval niet ondersteund.

• Als u het bijgeleverde SP-3 pedaal aansluit op de dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting, kan dit worden gebruikt als een zacht pedaal voor zowel het linker als het rechter toetsenbord.

NL-28

Gebruik van de Digitale Piano

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5

Linker toetsenbord Rechter toetsenbord

1 octaaf hoger dan de

oorspronkelijke instelling

Onveranderd

■ Gebruik van de duetmodus

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “KEYBOARD” 3 “DUET”.

Nadat u gecontroleerd heeft dat “Duet Mode” wordt aangegeven, tipt u bm ENTER aan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling voor de duetmodus te veranderen.

• Selecteer “On” of “Pan” om de duetmodus te gebruiken. Selecteer “Off” om de duetmodus te verlaten en terug te keren naar normaal toetsenbordspel.

Deze instelling (getoonde aanduiding):

Off Verlaten van de duetmodus.

On Inschakelen van de duetmodus.

Pan De noten van het linker toetsenbord worden

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

Doet dit:

via de linker luidspreker weergegeven en de noten van het rechter toetsenbord worden via de rechter luidspreker weergegeven in de duetmodus.

■ Veranderen van de octaven van de duettoetsenborden

Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Gebruik van

de duetmodus” (pagina NL-29).

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Upper Octave” (rechter toetsenbord) of “Lower Octave” (linker toetsenbord) weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te veranderen.

• U kunt de octaaf van het rechter toetsenbord instellen wanneer “Upper Octave” wordt weergegeven en de octaaf van het linker toetsenbord wanneer “Lower Octave” wordt weergegeven.

• Door de waarde met één te verhogen wordt het bereik één octaaf hoger en door de waarde met één te verlagen wordt het bereik één octaaf lager. De oorspronkelijke standaardinstelling voor beide is 0.

• U kunt de octaaf van elk toetsenbord verschuiven binnen het bereik van –2 t/m +2.

Tip bp EXIT aan.

Herhaal de stappen 2 t/m 4 van deze procedure naar vereist om de instellingen voor beide toetsenborden te maken.

Voorbeeld:

Instellen van 0 voor “Upper Octave” en 1 voor “Lower Octave” resulteert in de onderstaande toetsenbordoctaven.

• Sommige instellingen liggen vast en kunnen niet worden veranderd in de duetmodus.

• De volgende effecten kunnen niet worden gebruikt wanneer “Pan” is geselecteerd als instelling voor de duetmodus: Zaalsimulator/Nagalm (pagina NL-21), Surround (pagina

NL-21), Zweving (pagina NL-25).

• In de duetmodus verandert de knoppenset (pagina NL-26) automatisch naar 12 Kbd/Acmp Vol. Deze knoppenset ligt vast en kan niet worden veranderd.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

NL-29

Gebruik van de Digitale Piano

Veranderen van de toonschaalstemming (Temperament) van het toetsenbord

U kunt de toonschaal van het toetsenbord veranderen van het standaard gelijkzwevende temperament naar een andere stemming die meer geschikt is voor het spelen van bijvoorbeeld Indiase muziek, Arabische muziek, klassieke muziek enz. U kunt kiezen uit de hieronder beschreven 17 voorkeuzetoonschalen.

■ Veranderen van de toonschaal

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “KEYBOARD” 3 “SCALE TUNING” 3 “Scale Type”.

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1) knop om een toonschaalinstelling te selecteren.

• U kunt een van de toonschalen selecteren die in de onderstaande tabel zijn aangegeven.

Deze instelling (getoonde aanduiding):

Equal Equal Temperament

Pure Major Pure Major

Pure Minor Pure Minor

Pythagorean Pythagorean

Kirnberger 3 Kirnberger 3

Werckmeister Werckmeister

Mean-Tone Mean-Tone

Rast Rast

Bayati Bayati

Hijaz Hijaz

Saba Saba

Dashti Dashti

Chahargah Chahargah

Segah Segah

Gurjari Todi Gurjari Todi

Chandrakauns Chandrakauns

Charukeshi Charukeshi

Selecteert deze toonschaal:

Volg de onderstaande stappen als u de basisnoot van de toonschaal wilt veranderen.

• U hoeft deze stappen niet uit te voeren als u de standaard basisnootinstelling (C) wilt gebruiken.

(1) Tip bp EXIT aan. (2) Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Scale Base

Note” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

(3) Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1)

knop om een basisnootinstelling te selecteren.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

■ Gebruik van de noten van de huidige toonschaal voor de automatische begeleidingen

Gebruik de FUNCTION-parameter 29 om “Accomp Scale” in te schakelen (“On”) of uit te schakelen (“Off”). Bij het inschakelen van deze functie worden de toonschaal en de basissoot die zijn geselecteerd met de procedure onder “Veranderen van de toonschaal” (pagina NL-30) toegepast op de automatische begeleidingen. Zie “Functie-instellingen

maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie

over de FUNCTION-parameters.

Gebruik van automatische begeleiding

Om automatische begeleiding te kunnen gebruiken hoeft u alleen maar een begeleidingspatroon te selecteren. Telkens wanneer u een akkoord speelt met uw linkerhand wordt automatisch de bijpassende begeleiding gespeeld. Het is net alsof u een persoonlijke band heeft die u begeleidt waar u maar gaat.

Selecteren van een ritme

■ Ritmes en categorieën

De ritmes van uw Digitale Piano zijn verdeeld in zes categorieën die toegankelijk zijn via de RHYTHMcategorietoetsen bq t/m cl. Elk van de zes categorieën is verder onderverdeeld in subcategorieën en bij het aantippen van de RHYTHM-categorietoets voor een bepaalde categorie worden de subcategorieën achter elkaar doorlopen. Zie het afzonderlijke document “Ingebouwde muziekgegevenslijsten” voor details over de ritmecategorieën en subcategorieën en de namen van de ritmes in elke subcategorie.

NL-30

Gebruik van de Digitale Piano

[

RHYTH

M]POPS

T : 120

01 :E.Funk Po

Ritmenaam Categorienaam

■ Selecteren van een ritme

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^RHYTHM” indicator rechts naast de toets gaat branden.

De namen van de geselecteerde ritmecategorie en het ritme worden op het display getoond.

Gebruik de RHYTHM-categorietoetsen bq t/m cl om een ritmecategorie te selecteren.

• Bij het aantippen van een van de RHYTHMcategorietoetsen wordt er overgeschakeld naar het ritme dat geselecteerd was toen de betreffende ritmecategorie de laatste keer werd verlaten.

• Telkens wanneer de RHYTHM-categorietoets van de geselecteerde ritmecategorie wordt aangetipt, wordt er naar de volgende subcategorie in die categorie gegaan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een ritme te selecteren.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om naar het eerste ritme van de huidige categorie te gaan.

Spelen van een automatische begeleiding

De automatische begeleidingen van deze Digitale Piano bestaan uit een “ritmegedeelte” (drums en percussie) en een “akkoordgedeelte” (diverse muziekinstrumenten). Wanneer een automatische begeleiding wordt gespeeld, kunt u alleen het ritmegedeelte laten klinken of u kunt beide gedeelten tegelijkertijd laten klinken.

■ Weergeven van alleen het ritmegedeelte

• Het ritmegedeelte vormt de basis van elke automatische begeleiding. Uw Digitale Piano wordt geleverd met verscheidene ingebouwde ritmes, inclusief een 8-maatslag en een wals. Volg de onderstaande procedure om het basis-ritmegedeelte te spelen.

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “RHYTHM” (RHYTHM modus) indicator gaat branden.

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

een ritme” (pagina NL-31) om het gewenste

ritme te selecteren.

Tip 8 START/STOP aan.

Het spelen van het ritme met het normale patroon (pagina NL-32) begint.

• De gele en rode LED boven de 8 START/STOP

toets knipperen in de maat van het ritme (geel voor maatslag 1, rood voor de resterende maatslagen van elke maat).

Speel mee met het ritme.

Tip 8 START/STOP nogmaals aan om het spelen van het ritme te stoppen.

• In stap 3 van de bovenstaande procedure kunt u ook een van de onderstaande toetsen aantippen om het spelen van het ritmepatroon te starten. – 4 INTRO … Start het spelen met een intropatroon. – 5 NORMAL/FILL-IN … Start het spelen met normaal

patroon.

– 6 VARIATION/FILL-IN … Start het spelen met een

variatiepatroon.

Zie “Patroonvariaties van de automatische begeleiding” (pagina NL-32) voor informatie over de verschillende ritmepatronen (automatische begeleiding).

NL-31

Gebruik van de Digitale Piano

Begeleidingstoetsenbord Melodietoetsenbord

Splitspunt

■ Spelen van automatische begeleiding met akkoorden

• Door een akkoord met uw linkerhand te spelen worden automatisch begeleidingsgedeelten bestaande uit bas en harmonie toegevoegd aan het op dat moment geselecteerde ritme. Het is net alsof u uw eigen band op het podium heeft.

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “ACCOMP” (ACCOMP modus) indicator gaat branden.

Start de weergave van het ritmegedeelte.

• Zie de stappen 2 en 3 onder “Weergeven van alleen

het ritmegedeelte” (pagina NL-31) voor informatie over

het selecteren van een ritme en het starten met spelen van het ritme.

Speel akkoorden op het begeleidingstoetsenbord.

Hierdoor worden de bas- en harmoniegedeelten van de automatische begeleiding toegevoegd aan het ritmegedeelte.

Tip 8 START/STOP aan om de automatische begeleiding te stoppen.

• Met de bovenstaande procedure maakt u met uw vingers akkoorden die met de automatische begeleiding worden gespeeld. U kunt ook muziekvoorkeuzes gebruiken om automatische begeleiding te spelen met een akkoordprogressie gebaseerd op het muziekgenre dat u wilt uitvoeren, zonder dat er akkoorden worden ingevoerd. Zie “Gebruik van muziekvoorkeuze” (pagina NL-38) voor details.

■ Metronoom-begeleidingspatronen

De onderstaande begeleidingspatronen produceren alleen metronoomgeluiden, zonder bas- of akkoordgedeelte. Dit is ook het geval wanneer u een akkoord-vingerzetting uitvoert.

Dit ritmenummer:

BALLAD: 39 Er klinkt een klikgeluid bij alle maatslagen.

BALLAD: 40 Er klinkt een belgeluid bij alle maatslagen.

BALLAD: 41 t/m 48

Selecteert dit metronoomgeluid:

Twee t/m negen maatslagen per maat. De eerste maatslag van elke maat is een belgeluid terwijl de resterende maatslagen klikgeluiden zijn.

■ Veranderen van het tempo van de automatische begeleiding

Zie “Veranderen van het tempo van de automatische

begeleiding en de melodie” (pagina NL-38).

F{3

Voorbeeld:

Aanslaan van D-F begeleidingstoetsenbord

De begeleiding voor het D-F

• U kunt het splitspunt gebruiken om de grootte van het bereik van het begeleidingstoetsenbord te veranderen (pagina NL-16).

Speel andere akkoorden met de linkerhand

-A-C op het

-A-C akkoord (D7) klinkt.

terwijl u de melodie met uw rechterhand speelt.

• U kunt “CASIO Chord” (CASIO akkoord) gebruiken of een andere vereenvoudigde akkoordinvoermodus om akkoorden te spelen. Zie “Selecteren van een

akkoordinvoermodus” (pagina NL-34).

Patroonvariaties van de automatische begeleiding

Meestal begint een muziekstuk met een intro, gaat dan over in coupletten die worden afgewisseld met tussenspel en andere veranderingen, waarna wordt teruggekeerd naar het hoofdthema voordat het einde wordt bereikt. De automatische begeleidingsfunctie van de Digitale Piano biedt een scala aan begeleidingspatronen die geschikt zijn voor het verloop van de muziekcompositie.

■ Normaal patroon en variatiepatroon

Dit zijn begeleidingspatronen die kunnen worden gebruikt in een couplet of refrein van een muziekstuk. Een variatiepatroon herhaalt één of meerdere maten.

Om dit begeleidingspatroon te selecteren:

Normaal patroon Tip 5 NORMAL/FILL-IN aan. Variatiepatroon Tip 6 VARIATION/FILL-IN aan.

Doe dit:

NL-32

Gebruik van de Digitale Piano

■ Invulpatronen

Deze begeleidingspatronen worden gebruikt om korte één- of twee-maats invulstukjes in een muziekstuk in te voegen. Een invulpatroon begint te spelen zodra u een van de invulpatroontoetsen (zie hieronder) aantipt. De begeleidingsweergave keert terug naar het normale patroon of variatiepatroon vanaf maatslag één nadat het één- of tweemaats invulstukje is afgelopen.

Om dit begeleidingspatroon te selecteren:

Normaal invulpatroon Tip 5 NORMAL/FILL-IN aan

Variatie-invulpatroon Tip 6 VARIATION/FILL-IN aan

Doe dit:

terwijl een normaal patroon wordt gespeeld.

terwijl een variatiepatroon wordt gespeeld.

■ Intropatroon

Dit is een begeleidingspatroon dat kan worden gebruikt bij het begin van een muziekstuk. Het spelen van het normale begeleidingspatroon begint nadat de maten van het intropatroon zijn afgelopen.

Om dit begeleidingspatroon te selecteren:

Intropatroon Tip 4 INTRO aan.

Doe dit:

■ Eindpatroon

Dit is een begeleidingspatroon dat kan worden gebruikt aan het einde van een muziekstuk. Nadat er een meermaats eindpatroon heeft geklonken, wordt de automatische begeleiding beëindigd.

Om dit begeleidingspatroon te selecteren:

Eindpatroon Tip 7 SYNCHRO/ENDING aan

Doe dit:

terwijl een automatische begeleiding aan het spelen is.

Activeren van het spelen van de automatische begeleiding via invoer van een akkoord op het begeleidingstoetsenbord (Gesynchroniseerd starten)

Gebruik de onderstaande procedure om de Digitale Piano in te stellen om het spelen van de automatische begeleiding te starten zodra u een klaviertoets aanslaat.

■ Activeren van het spelen van de automatische begeleiding via invoer van een akkoord op het toetsenbord

Tip 7 SYNCHRO/ENDING aan terwijl de automatische begeleiding is gestopt.

Het instrument komt in de paraatstand voor gesynchroniseerd starten te staan wat wordt aangegeven door het geel en rood knipperen van de LED’s boven de 8 START/STOP toets.

• Als u wilt starten met een intropatroon, tipt u nu

4 INTRO aan.

• Als u wilt starten met een variatiepatroon, tipt u nu

6 VARIATION/FILL-IN aan.

Speel met uw vingers een akkoord op het begeleidingstoetsenbord.

Hierdoor start de automatische begeleiding.

•Tip 7 SYNCHRO/ENDING aan om de paraatstand voor

gesynchroniseerd starten te verlaten.

NL-33

Gebruik van de Digitale Piano

[

RHYTH

M]POPS

T : 120 KC

01 :E.Funk Po

C1 D1 E1 F1A0 B0

Gebruik van het toetsenbord om het automatische begeleidingspatroon te regelen (Toetsenbordregelingsmodus)

U kunt de zes meest linkse witte klaviertoetsen gebruiken om de weergave van het begeleidingspatroon te starten en stoppen, om heen en weer te schakelen tussen de patronen enz.

■ Inschakelen van de toetsenbordregelingsmodus

Houd de 3 modusselectietoets ingedrukt totdat “KC” op het display verschijnt.

• De toetsenbordregelingsmodus wordt ingeschakeld en de hieronder aangegeven bedieningsfuncties worden aan de meest linkse witte klaviertoetsen toegewezen.

Selecteren van een akkoordinvoermodus

U kunt de FUNCTION-parameter 75 (“Chord Mode”) gebruiken om een van de zes onderstaande akkoordinvoermodi te selecteren.

Deze instelling (getoonde aanduiding):

CASIO Chord CASIO CHORD

Fingered 1 FINGERED 1

Fingered 2 FINGERED 2

Fg On Bass FINGERED ON BASS

Fg Assist FINGERED ASSIST

Full Range FULL RANGE CHORD

Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

Selecteert deze akkoordinvoermodus:

Klaviertoets Toets

A0 3 Modusselectietoets* B0 4 INTRO toets C1 5 NORMAL/FILL-IN toets D1 6 VARIATION/FILL-IN toets E1 7 SYNCHRO/ENDING toets F1 8 START/STOP toets

* Alleen voor omschakelen tussen de RHYTHM en ACCOMP

modus.

Houd de 3 modusselectietoets ingedrukt totdat “KC” van het display verdwijnt om de toetsenbordregelingsmodus te verlaten.

• Als de toetsenbordregelingsmodus is ingeschakeld, klinken er geen noten wanneer u een klaviertoets indrukt in het bereik van A0 t/m F1 (inclusief de zwarte toetsen).

NL-34

Gebruik van de Digitale Piano

Begeleidingstoetsenbord

DE F F



DE F



DE F F



DE F



DE F F



DE F



DE F F



DE F



Begeleidingstoetsenbord

■ CASIO CHORD

Bij CASIO CHORD gebruikt u vereenvoudigde vingerzettingen om de vier typen akkoorden te spelen die hieronder worden beschreven.

Akkoordtype

Majeur akkoorden

Door tijdens de CASIO CHORD modus een enkele klaviertoets aan te slaan binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord wordt het majeur akkoord gespeeld waarvan de naam boven de klaviertoets is aangegeven. Alle klaviertoetsen van het begeleidingstoetsenbord die met dezelfde akkoordnaam worden aangegeven, spelen precies hetzelfde akkoord.

Voorbeeld: C (C majeur)

Mineur akkoorden

Sla om een mineur akkoord te spelen de klaviertoets aan die correspondeert met het majeur akkoord binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord terwijl u tegelijkertijd een andere klaviertoets rechts ervan binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord indrukt.

Voorbeeld: Cm (C mineur)

■ FINGERED

Met deze invoermodi speelt u akkoorden op het begeleidingstoetsenbord door middel van de normale akkoord-vingerzettingen. Sommige akkoordvormen zijn afgekort en voor de vingerzetting zijn slechts één of twee klaviertoetsen nodig. Zie pagina NL-71 voor informatie over de akkoorden die ondersteund worden en hoe de vingerzetting op het toetsenbord wordt uitgevoerd.

● FINGERED 1

Speel de componentnoten van het akkoord op het toetsenbord.

● FINGERED 2

In tegenstelling tot bij FINGERED 1 is een 6de invoer niet mogelijk. m7 of m7

● FINGERED ON BASS

In tegenstelling tot bij FINGERED 1 is de invoer van gedeeltelijke akkoorden mogelijk met de laagste noot op het toetsenbord als de basisnoot.

wordt ingevoerd.

Septiem akkoorden

Sla om een septiem akkoord te spelen de klaviertoets aan die correspondeert met het majeur akkoord binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord terwijl u tegelijkertijd twee andere klaviertoetsen rechts ervan binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord indrukt.

Voorbeeld: C7 (C septiem)

Mineur septiem akkoorden

Sla om een mineur septiem akkoord te spelen de klaviertoets aan die correspondeert met het majeur akkoord binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord terwijl u tegelijkertijd drie andere klaviertoetsen rechts ervan binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord indrukt.

Voorbeeld: Cm7 (C mineur septiem)

• Bij het spelen van een mineur, septiem of mineur septiem akkoord maakt het geen verschil of de andere toetsen die u aanslaat zwart of wit zijn.

NL-35

Gebruik van de Digitale Piano

DE F F



DE F



DE F F



DE F



DE F F



DE F



Begeleidingstoetsenbord / Melodietoetsenbord

● FINGERED ASSIST

Produceert een effect dat verschilt van FINGERED 1 wanneer twee of drie klaviertoetsen worden ingedrukt. Bij indrukken van een grondtoontoets en een andere toets links van de grondtoontoets wordt een septiem akkoord gespeeld; bij een zwarte toets wordt een mineur akkoord gespeeld. Bij gelijktijdig indrukken van een witte en een zwarte toets wordt een mineur septiem akkoord gespeeld.

• In aanvulling op FINGERED 1 kunt u ook de onderstaande methoden gebruiken om de drie typen akkoorden te spelen die hieronder worden beschreven.

Akkoordtype

Mineur akkoorden

Om een mineur akkoord te spelen, drukt u op de toets van het begeleidingstoetsenbord die het majeur akkoord specificeert, terwijl tevens de dichtstbijgelegen zwarte toets links van de majeur akkoordtoets wordt toegevoegd.

Voorbeeld: Cm (C mineur)

Septiem akkoorden

Om een septiem akkoord te spelen, drukt u op de toets van het begeleidingstoetsenbord die het majeur akkoord specificeert, terwijl tevens de dichtstbijgelegen witte toets links van de majeur akkoordtoets wordt toegevoegd.

Voorbeeld: C7 (C septiem)

Gebruik van één-toets voorkeuze

Met de één-toets voorkeuzefunctie configureert de Digitale Piano automatisch de optimale toon, het tempo en andere instellingen in overeenstemming met het ritmepatroon dat u selecteert.

■ Oproepen van een één-toets voorkeuze

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “RHYTHM” of “ACCOMP” indicator gaat branden.

Gebruik de procedure onder “Selecteren van

een ritme” (pagina NL-31) om het gewenste

ritme te selecteren.

Houd de cl BALLAD toets ingedrukt totdat de aanduiding op het display verandert van de ritmenaam naar de toonnaam.

Mineur septiem akkoorden

Om een mineur septiem akkoord te spelen, drukt u op de toets van het begeleidingstoetsenbord die het majeur akkoord specificeert, terwijl tevens de dichtstbijgelegen witte en zwarte toetsen links van de majeur akkoordtoets worden toegevoegd.

Voorbeeld: Cm7 (C mineur septiem)

■ FULL RANGE CHORD

Tijdens deze modus kunt u het volledige bereik van het toetsenbord gebruiken om de akkoorden en de melodie te spelen. Zie pagina NL-71 voor informatie over de akkoorden die worden ondersteund.

Hierdoor worden de één-toets voorkeuze-instellingen automatisch toegepast in overeenstemming met het ritmepatroon dat op dat moment is geselecteerd. De Digitale Piano komt in de paraatstand voor gesynchroniseerd starten van de automatische begeleiding te staan (pagina NL-33).

NL-36

Gebruik van de Digitale Piano

[

CTRL]KNOB

T : 120 AH

01 :Fi l ter

[

CTRL]A. HARMO

T : 120 AH

01 :Due t 1

Gebruik van automatisch harmoniseren

Met automatisch harmoniseren wordt harmonie toegevoegd aan de melodienoten die u speelt met de rechterhand om meer melodische diepte te verkrijgen. U kunt kiezen uit 12 automatische harmonisatietypen.

• De arpeggiator en automatisch harmoniseren worden door dezelfde toets geregeld (pagina NL-27). Dit betekent dat de arpeggiator niet kan worden gebruikt wanneer automatisch harmoniseren in gebruik is.

■ Inschakelen van automatisch harmoniseren

• Als “AR” verschijnt in plaats van “AH” wanneer u de bt ARPEG. toets aantipt in stap 2 van de onderstaande procedure, moet u de functie wijzigen die aan de bt ARPEG. toets is toegewezen. Selecteer “A.Harmonize” voor de FUNCTION-parameter

78 (“Type Select”). Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie

over de FUNCTION-parameters.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^CTRL” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Tip bt ARPEG. aan om automatisch harmoniseren in te schakelen. Op het display verschijnt “AH”.

• Bij de vingerzetting van een akkoord op het begeleidingstoetsenbord terwijl u de melodie op het melodietoetsenbord (bovenste gedeelte van toetsenbord) speelt, zullen er akkoorden aan de melodieweergave worden toegevoegd.

Tip bt ARPEG. aan om automatisch harmoniseren uit te schakelen. “AH” verdwijnt van het display.

■ Selecteren van het automatische harmonisatietype

Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Inschakelen

van automatisch harmoniseren” (pagina NL-37) om automatisch harmoniseren in te

schakelen.

Houd de bt ARPEG. toets ingedrukt totdat “A.HARMO” op het display verschijnt.

Het geselecteerde automatische harmonisatietype verschijnt op regel twee van het display.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een automatisch harmonisatietype te selecteren.

Type (getoonde aanduiding)

01: Duet 1 Voegt een hechte (met 2 t/m 4 graden

02: Duet 2 Voegt een open (met meer dan 4 t/m 6

03: Country Voegt een harmonie in country-stijl toe.

04: Octave Voegt de noot toe van de naastliggende

05: 5th Voegt een noot in de vijfde graad toe.

06: 3-Way Open Voegt een open harmonie van 2 noten

07: 3-Way Close Voegt een gesloten harmonie van 2

08: Strings Voegt een harmonie toe die optimaal is

09: 4-Way Open Voegt een open harmonie van 3 noten

10: 4-Way Close Voegt een gesloten harmonie van 3

11: Block Voegt een pakket akkoordnoten toe.

12: Big Band Voegt een harmonie in big-band stijl

Beschrijving

gescheiden) harmonie van 1 noot toe onder de melodienoot.

graden gescheiden) harmonie van 1 noot toe onder de melodienoot.

lagere octaaf.

toe, voor een totaal van drie noten.

noten toe, voor een totaal van drie noten.

voor snaarinstrumenten.

toe, voor een totaal van vier noten.

noten toe, voor een totaal van vier noten.

toe.

NL-37

Gebruik van de Digitale Piano

[

TEMPO

]

T : 120

120

[

US I C PRESET

]

T : 124

001 :Sof t Po

Muziekvoorkeuzenummer Muziekvoorkeuzenaam

Veranderen van het tempo van de automatische begeleiding en de melodie

Er zijn twee manieren om de instelling voor het tempo (maatslagen per minuut) te veranderen: gebruik van de toetsen om een tempowaarde in te stellen of tikken van de maat met een klaviertoets of een pedaal.

• U kunt het gebruik van een letter (T) of een pictogram (2)

kiezen als de indicator die links naast de tempowaarde wordt aangegeven. Gebruik de FUNCTION-parameter

108 (“Tempo-indicator”) om het type indicator in te stellen.

Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTIONparameters.

■ Instellen van een tempowaarde

Tip bm TEMPO aan.

De huidige tempowaarde wordt op het display getoond.

• Het expressiepedaal kan niet worden gebruikt om een tempo in te stellen met de bovenstaande procedure.

Gebruik van muziekvoorkeuze

Door een muziekvoorkeuze te selecteren verandert de Digitale Piano onmiddellijk naar een voorkeuze-basisinstelling (toon, ritme, akkoordprogressie enz.) voor weergave van melodieën van verschillende genres/categorieën. Door het indrukken van een toets wordt de Digitale Piano zodanig ingesteld dat die melodieën precies klinken zoals u vindt dat ze moeten klinken. Zie het afzonderlijke document “Ingebouwde muziekgegevenslijsten” voor een volledige lijst van de 310 muziekvoorkeuzes die beschikbaar zijn.

■ Uitvoeringen geven met gebruik van een muziekvoorkeuze

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “RHYTHM” of “ACCOMP” indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de gewenste tempowaarde in te stellen.

• U kunt een tempowaarde instellen in het bereik van 20 t/m 255.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om de geselecteerde melodie, ritmepatroon of muziekvoorkeuze terug te zetten op de aanbevolen tempo-instelling.

Tip bm TEMPO of bp EXIT aan om het instelscherm te verlaten.

■ Gebruik van een klaviertoets of een pedaal om het tempo in te stellen

Houd de bm TEMPO toets ingedrukt.

“TAP” verschijnt rechts naast [TEMPO] op het display.

Druk minimaal twee keer achter elkaar op een klaviertoets of een pedaal.

• Hierdoor wordt een tempo ingesteld dat overeenkomt met de snelheid waarmee u de klaviertoets of het pedaal heeft ingetrapt.

Laat bm TEMPO los.

• U kunt de bovenstaande stappen volgen om het gewenste tempo bij benadering in te stellen en daarna volgt u de stappen onder “Instellen van een

tempowaarde” voor fijnafstelling van het tempo.

NL-38

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^RHYTHM” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Houd de bq POPS toets ingedrukt totdat “[MUSIC PRESET]” op het display verschijnt.

De muziekvoorkeuzemodus wordt ingeschakeld en de “ACCOMP” indicator van de 3 muziekselectietoets begint te knipperen.

• De naam en het nummer van de geselecteerde muziekvoorkeuze worden op het display getoond.

• Het instrument komt in de paraatstand voor gesynchroniseerd starten te staan wat wordt aangegeven door de knipperende gele en rode LED boven de 8 START/STOP toets.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een muziekvoorkeuzenummer te selecteren.

Hierdoor verandert de muziekvoorkeuzenaam die wordt getoond. Tegelijkertijd worden de instellingen voor de toon, het ritme en de akkoordprogressie opgeroepen, en de gegevens die overeenkomen met het genre of de melodie die door de naam wordt aangegeven.

• U kunt de toon, het ritme, de DSP en andere instellingen naar wens veranderen. Om dit te doen, gebruikt u de bp^ toets om het type functies te selecteren toegewezen aan de toetsen bq t/m cl. Bij enkele malen aantippen van bp^ worden de functietypen doorlopen en de huidige selectie wordt aangegeven door de indicator die rechts naast de toets brandt: “^TONE”, “^RHYTHM” of “^CTRL”.

• Om terug te keren naar het muziekvoorkeuzeselectiescherm (het scherm in stap 3 van deze procedure) nadat bp^ is aangetipt, tipt u de 3 modusselectietoets aan.

Tip 8 START/STOP aan.

Hierdoor wordt de weergave van de automatische begeleiding gestart overeenkomstig de voorkeuzeakkoordprogressie.

• In plaats van de bovenstaande bediening kunt u de weergave van de automatische begeleiding ook starten door iets op het begeleidingstoetsenbord te spelen. Merk op dat bij indrukken van een klaviertoets van het begeleidingstoetsenbord wordt begonnen met de voorkeuze-akkoordprogressie. In dit geval kan het begeleidingstoetsenbord niet worden gebruikt voor het specificeren van akkoorden.

Gebruik van de Digitale Piano

■ Veranderen van het tempo van een muziekvoorkeuze

Zie “Veranderen van het tempo van de automatische

begeleiding en de melodie” (pagina NL-38).

■ Veranderen van de toonsleutel van een akkoordprogressie

Gebruik de FUNCTION-parameter 76 (“MP Key Shift”) om de toonsleutel van een akkoordprogressie te veranderen. Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

Speel op het toetsenbord mee met de automatische begeleiding.

Tip 8 START/STOP of 7 SYNCHRO/ ENDING aan om de automatische begeleiding te stoppen.

Om de muziekvoorkeuzemodus te verlaten, laat u het muziekvoorkeuze-selectiescherm op het display verschijnen en tipt dan de 3 muziekselectietoets aan.

• De toon- en ritme-instellingen die door de muziekvoorkeuzemodus zijn gemaakt blijven van kracht.

• De onderstaande bewerkingen van de begeleidingspatronen kunnen worden gebruikt tijdens een uitvoering met een muziekvoorkeuze. Zie “Patroonvariaties

van de automatische begeleiding” (pagina NL-32) en

“Gebruik van het toetsenbord om het automatische

begeleidingspatroon te regelen (Toetsenbordregelingsmodus)” (pagina NL-34). Merk op

dat de functie van de klaviertoets A0 uitgeschakeld is in de toetsenbordregelingsmodus.

• De registratiefunctie (pagina NL-40) kan niet worden gebruikt in de muziekvoorkeuzemodus.

NL-39

Gebruik van de Digitale Piano

br bs bt ck

Registreren en oproepen van een basisinstelling (Registratie)

U kunt de registratiefunctie gebruiken om een basisinstelling van de Digitale Piano (toon, ritme en andere instellingen) te registreren. Een geregistreerde basisinstelling kan naar vereist worden opgeroepen voor de uitvoering van een bepaalde melodie enz.

• Registratiebewerkingen kunnen in de RHYTHM modus (pagina NL-12) of de ACCOMP modus (pagina NL-12) worden verricht.

• Registratiebewerkingen kunnen niet in de SONG modus (pagina NL-12) worden verricht wanneer demonstratieweergave (pagina NL-14) of muziekvoorkeuzes (pagina NL-38) actief zijn of instellingen worden gemaakt (pagina NL-53).

■ Opslaglocaties voor de basisinstellingen

De registratiegegevens van de basisinstellingen worden opgeslagen in geheugenlocaties die verdeeld zijn in 24 banken. Elke bank heeft vier opslaggebieden, wat betekent dat u 96 (24 banken × 4 gebieden) basisinstellingen kunt registreren.

• Gebruik de bq BANK toets om een bank te selecteren.

• Selecteer een gebied met de br Gebied 1 t/m ck Gebied 4 toetsen.

Gebied 1 … Gebied 4

Bank 1 Basisinstelling 1-1 … Basisinstelling 1-4 Bank 2 Basisinstelling 2-1 … Basisinstelling 2-4

. .

Bank 24 Basisinstelling 24-1 … Basisinstelling 24-4

. .

■ Gegevens in het registratiegeheugen

Instelitems Blokkeren*

Ritmenummer, modusselectie (ACCOMP-modus of RHYTHM-modus), paraatstand voor gesynchroniseerd starten, instellingen voor automatische begeleiding (akkoordinvoermodus, volume van automatische begeleiding)

Tempo Tempo

Toonnummers (Upper1, Upper2, Lower), lagenfunctie in-/uitschakelen, splitsfunctie in-/uitschakelen, DSP (type, parameter), volume-instelling van toetsenbord, instellingen voor gedeelten (volume, octaafverschuiving, fijnstemming), duetinstelling

Splitspunt Split Point

Automatisch harmoniseren/arpeggiator (in-/uitschakelen, type, andere instellingen)

Transponeren Transpose

Toonschaalinstellingen (type, basisnoot, toonschaal van automatische begeleiding)

Instellingen voor aanslagvolume Touch Response

Instellingen voor zwevingstype, helderheid

Zaalsimulator/nagalm (in-/uitschakelen, type, diepte), surround (in-/uitschakelen, type)

Functie van demppedaal, functie van expressie/toewijsbaar-pedaal, bereik van toonhoogteregelaar, instellingen voor gedeelten (pedaaleenheid, demppedaal, expressie/toewijsbaarpedaal, toonhoogteregelaar)

Instellingen voor knoppen*

*1 De “Blokkeren” kolom toont de namen van de parameters

die in de “FREEZE” directory (FUNCTION-parameter 57) zijn opgenomen. Zie “Blokkeerfunctie” (pagina NL-42) voor details.

*2 Speciaal instelitem voor gebruik van de cm (K1) en (K2)

knoppen. Zie “Lijst met knoppensets” (pagina NL-76) voor informatie over de instellingen van de knoppen die in een basisinstelling kunnen worden geregistreerd.

Accompaniment

Tone

Arpeg./A.Harmo.

Scale Tuning

Effect

Sound Mode

Pedal/Wheel

Knob

NL-40

■ Opslaan op externe apparatuur

De basisinstellingen die met de registratiefunctie zijn opgeslagen kunnen in bankeenheden op een USB flash-drive worden vastgelegd. Zie “Gebruik van de USB flash-drive” (pagina NL-62).

Registreren en oproepen van een

[

REGI STRAT ION

]

Bank : 02

Banknummer

[

STORE]2-1

–

NO YES

Su r e?

Banknummer - Gebiednummer

[

REGI STRAT ION

]

Bank : 02

basisinstelling

■ Registreren van een basisinstelling

• Wanneer in de onderstaande procedure een bank en gebied worden opgegeven waarin reeds gegevens zijn opgeslagen, worden die opgeslagen gegevens gewist. Zie “Opslaglocaties voor de basisinstellingen” (pagina

NL-40) voor informatie over de banken en gebieden.

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “RHYTHM” of “ACCOMP” indicator gaat branden.

Breng de Digitale Piano in de toestand van de basisinstelling die u wilt registreren.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^REG.” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Gebruik van de Digitale Piano

Selecteer het gebied waar u de basisinstelling wilt opslaan.

Houd cl STORE ingedrukt en tip dan een gebiedtoets aan van br Gebied 1 t/m ck Gebied 4. “Sure?” verschijnt op het display.

•Tip bk – aan als u besluit om de registratie van de

basisinstelling niet uit te voeren.

Tip bl + aan om de basisinstelling te registreren.

Hiermee is de registratie voltooid en “Complete” verschijnt op het display.

■ Oproepen van een geregistreerde basisinstelling

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “RHYTHM” of “ACCOMP” indicator gaat branden.

Gebruik de bp^ toets om de instellingen te doorlopen totdat de “^REG.” indicator rechts naast de toets gaat branden.

Selecteer de bank die u wilt gebruiken als de registratiebestemming.

•Tip bq BANK aan om naar het volgende

banknummer te gaan.

• Gebruik de bk – en bl + toetsen om een

banknummer te selecteren.

Schakel de blokkeerfunctie naar vereist in of uit.

• De “FZ” indicator op het display geeft aan dat de blokkeerfunctie ingeschakeld is. Er is geen indicator wanneer de functie uitgeschakeld is. Om de instelling voor de blokkeerfunctie te veranderen van ingeschakeld (“FZ” wordt aangegeven) naar uitgeschakeld (“FZ” wordt niet aangegeven) of omgekeerd, houdt u de bq BANK toets ingedrukt.

•Zie “Blokkeerfunctie” (pagina NL-42) voor details over de blokkeerfunctie.

Gebruik bq BANK of bk – en bl + om de bank te selecteren die de basisinstelling bevat die u wilt oproepen.

NL-41

Gebruik van de Digitale Piano

[

REGI STRAT ION

]

AREA 1

Bank : 02

Tip een van de toetsen aan van br Gebied 1 t/m ck Gebied 4 om het gebied te selecteren waar de basisinstelling die u wilt oproepen zich bevindt.

De basisinstelling wordt opgeroepen.

• De instellingen van de Digitale Piano veranderen overeenkomstig de gegevens van de basisinstelling die u heeft opgeroepen.

■ Blokkeerfunctie

Bij het oproepen van een geregistreerde basisinstelling worden gewoonlijk alle instellingen overschreven die zijn aangegeven onder “Gegevens in het registratiegeheugen” (pagina NL-40). U kunt de blokkeerfunctie gebruiken om bepaalde instellingen te specificeren die niet mogen worden overschreven wanneer een geregistreerde basisinstelling wordt opgeroepen. Voor de FUNCTION-parameternummers 58 t/m 69 (parameters opgenomen in 57 “FREEZE”) selecteert u “On” (huidige instelling handhaven) of “Off” (huidige instelling overschrijven) om aan te geven wat er moet gebeuren wanneer een basisinstelling wordt opgeroepen.

•Zie “Gegevens in het registratiegeheugen” (pagina NL-40) voor informatie over welke instellingen gehandhaafd blijven wanneer “On” wordt geselecteerd voor een FUNCTIONparameternummer.

•Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTIONparameters.

Gebruik van een pedaal om meerdere basisinstellingen achter elkaar te doorlopen (Pedaalbediende opeenvolgende oproepfunctie)

U kunt de Digitale Piano zo instellen dat bij meermalen intrappen van een pedaal de basisinstellingen die met de registratiefunctie zijn geregistreerd worden doorlopen en geselecteerd.

■ Instellen van het pedaal voor het oproepen van basisinstellingen

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “REGISTRATION” 3 “SEQ PED RECALL”.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een pedaalaansluiting te selecteren en tip dan bm ENTER aan.

Om deze pedaalaansluiting te selecteren:

cr DAMPER PEDAL aansluiting Damper Pedal dl EXPRESSION/ASSIGNABLE

aansluiting

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling voor de pedaalaansluiting te veranderen.

Om dit te doen:

Basisinstellingen in voorwaartse richting met pedaal oproepen

Basisinstellingen in terugwaartse richting met pedaal oproepen

Uitschakelen van basisinstellingen met pedaal oproepen

•Zie “Spelen met gebruik van de pedaalbediende

opeenvolgende oproepfunctie” (pagina NL-43) voor

informatie over de pedaalfuncties die bij elke instelling kunnen worden gebruikt.

• Bij instellen van “Inc” of “Dec” voor een aansluiting zal het aangesloten pedaal alleen functioneren als een pedaal voor het oproepen van geregistreerde basisinstellingen. Eventuele andere functies die met “Damper Target” (pagina NL-7) of “Exp/Asgn Target” (pagina NL-9) aan de aansluiting zijn toegewezen, zijn uitgeschakeld voor die aansluiting.

Moet dit op het display staan:

Exp/Asgn Pedal

Moet dit op het display staan:

Inc

Dec

Off

NL-42

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

Gebruik van de Digitale Piano

■ Spelen met gebruik van de pedaalbediende opeenvolgende oproepfunctie

Sluit het bijgeleverde pedaal of een los verkrijgbaar CASIO aanhoudpedaal aan op de aansluiting waarvoor u “Inc” of “Dec” heeft ingesteld in stap 4 van de procedure onder “Instellen van het pedaal voor het oproepen

van basisinstellingen” (pagina NL-42).

Trap op het pedaal wanneer u het punt bereikt waarop u een geregistreerde basisinstelling wilt oproepen.

Wanneer “Inc” is ingesteld:

• Bij kort intrappen en weer loslaten van het pedaal worden de bank- en gebiednummers van de geregistreerde basisinstellingen om de beurt in voorwaartse richting opgeroepen (1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 2-1, 2-2…).

• Bij lang intrappen en weer loslaten van het pedaal worden de geregistreerde basisinstellingen om de beurt in terugwaartse richting opgeroepen (2-2, 2-1, 1-4, 1-3…).

Wanneer “Dec” is ingesteld:

• Bij kort intrappen en weer loslaten van het pedaal worden de bank- en gebiednummers van de geregistreerde basisinstellingen in terugwaartse richting opgeroepen (24-4, 24-3, 24-2, 24-1, 23-4, 23-3…).

• Bij lang intrappen en weer loslaten van het pedaal worden de geregistreerde basisinstellingen in voorwaartse richting opgeroepen (23-3, 23-4, 24-1, 24-2…).

■ Uitschakelen van de pedaalbediende opeenvolgende oproepfunctie

Voer de procedure uit onder “Instellen van het pedaal voor het

oproepen van basisinstellingen” (pagina NL-42). Selecteer in

stap 4 van de procedure de “Off” instelling.

Gebruik van de MIDI-recorder voor het opnemen van uitvoeringen

De MIDI-recorder neemt het toetsenbordspel van de Digitale Piano op als MIDI-gegevens. De opgenomen gegevens worden als de melodienummers 11 t/m 15 van de SONGmodus (pagina NL-12) opgeslagen.

• Er kunnen in totaal vijf opgenomen melodieën in het geheugen zijn.

• Drie-sporen multispooropname wordt ondersteund voor elke melodie.

• Er kunnen maximaal ongeveer 30.000 noten (totaal voor de drie sporen) voor een enkele melodie worden opgenomen.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. draagt geen verantwoordelijkheid voor enige schade, verlies van winsten of eisen van derden die ontstaan uit het verlies van opgenomen gegevens die verloren raken door defecten, reparaties of om ongeacht welke andere reden.

■ Hoe de Digitale Piano uw uitvoeringen opneemt (MIDI-recorder)

Uw Digitale Piano heeft twee recorders: een MIDI-recorder en een audiorecorder. In plaats van audio (audiogegevens) neemt de MIDI-recorder die in dit hoofdstuk wordt beschreven de informatie van het toetsenbordspel (indrukken/loslaten van klaviertoetsen, aanslagdruk enz.) op als MIDI-gegevens.* De grootte van de MIDI-gegevens is veel kleiner vergeleken met de grootte van audiogegevens, waardoor deze later gemakkelijker op een computer enz. kunnen worden bewerkt.

* MIDI MIDI is de afkorting voor “Musical Instrument Digital Interface” (digitale interface voor muziekinstrumenten). Dit is een universele standaard die het mogelijk maakt voor muziekinstrumenten, computers en andere apparaten om uitvoeringsinformatie met elkaar uit te wisselen (indrukken/ loslaten van klaviertoetsen, aanslagdruk enz.), ongeacht de fabrikant van de apparatuur. De uitvoeringsgegevens worden in dit geval “MIDI-gegevens” genoemd.

■ Recordersporen en opgenomen gegevens

De MIDI-recorder van de Digitale Piano is een drie-sporen multispoorrecorder. De recordersporen bestaan uit een systeemspoor en twee solosporen en de gegevens die kunnen worden opgenomen hangen af van het type spoor.

• Systeemspoor: Het systeemspoor kan worden gebruikt om toetsenbordspel met automatische begeleiding op te nemen. De lagen-, splits- en andere toetsenbordinstellingen kunnen ook worden opgenomen.

• Solospoor 1, solospoor 2: Een solospoor kan worden gebruikt om toetsenbordspel dat gebruik maakt van een enkele toon (Upper1) op te nemen.

Overdubben van deze sporen is mogelijk zoals hieronder is getoond.

Systeem Opnemen Weergave Weergave

Solo 1 (Leeg) Solo 2 (Leeg) (Leeg)

Opnemen Weergave

Opnemen

NL-43

Gebruik van de Digitale Piano

■ Opgenomen gegevens voor elk spoor

De onderstaande symbolen worden in de “Systeem” kolom gebruikt om items aan te geven die op het systeemspoor kunnen worden opgenomen en in de “Solo” kolom om items aan te geven die op de solosporen 1 en 2 kunnen worden opgenomen. : Opgenomen

× : Niet opgenomen

Bediening of instelling Systeem Solo

Tempo  ×

Maatslag  ×

Ritmenummer  ×

Bediening van ritmeregelaar  ×

Volume van begeleiding  ×

Bediening van

 ×

begeleidingstoetsenbord

Toonschaalinstellingen  ×

Toonschaal van begeleiding aan/uit  ×

Duet-instellingen  ×

Volume van toetsenbord  ×

Zaalsimulator/nagalm

Aan/Uit  ×

Type  ×

Diepte  ×

Surroundinstellingen  ×

Zwevingstype  ×

Helderheid  ×

Instellingen van akoestieksimulator  ×

Bediening van toetsenbord

Upper1  

Upper2  ×

Lower  ×

Automatisch harmoniseren  ×

Arpeggiator  

Toonnummer

Upper1  

Upper2  ×

Lower  ×

DSP 

Bediening van pedalen*

Octaafverschuiving *

Volume van gedeelte  *

Fijnstemming *

 

Bediening van toonhoogteregelaar  

Toonhoogtebereik 

Bediening of instelling Systeem Solo

Bediening van knoppen

Afkapfrequentie 

Resonantie  

Helderheid  ×

Nagalm zenden  

Zweving zenden 

Aanslagtijd  

Loslaattijd 

Vibratosnelheid  

Vibratodiepte 

Vibratovertragingstijd  

Portamentotijd 

Modulatiediepte  

Volumebalans van lagen *

Upper2 Fijnstemmen  ×

Upper1 Pan 

Upper2 Pan  ×

Lower Volume  ×

Lower Pan  ×

Toetsenbordzweving zenden *

Toetsenbordnagalm zenden  *

Volume van toetsenbord  ×

Volume van begeleiding  ×

Volume van melodie × ×

DSP-parameter 1  

DSP-parameter 2 

*1 Dempen, zacht, sostenuto, expressie *2 Alleen Upper1 gedeelte

■ Opslaan op externe apparatuur

Nadat u een opname op de Digitale Piano heeft gemaakt, kunt u de betreffende gegevens op een USB flash-drive opslaan. Zie “Gebruik van de USB flash-drive” (pagina NL-62).

NL-44

Gebruik van de Digitale Piano

Opnemen en weergeven van het toetsenbordspel

• Wanneer tijdens opnemen het resterende aantal opneembare noten minder dan 100 wordt, begint het lampje van de bo REC0 toets te knipperen. Wanneer het resterende aantal opneembare noten nul wordt, zal het opnemen automatisch stoppen en gaat het lampje van de bo REC0 toets uit.

• Mocht de stroom uitvallen tijdens de opname, dan zullen alle gegevens van het spoor dat u aan het opnemen bent gewist worden.

■ Voorbereidingen voor gebruik van de MIDIrecorder

Uw Digitale Piano heeft twee recorders: een MIDI-recorder en een audiorecorder. Afhankelijk van het type gegevens dat u wilt opnemen of weergeven, moet u eerst de MIDI-modus of de audiomodus selecteren.

• De MIDI-recorder kan worden gebruikt wanneer de Digitale Piano in de MIDI-modus staat. Als de Digitale Piano in de audiomodus staat, kunt u de onderstaande procedure (stap

1) gebruiken om over te schakelen naar de MIDI-modus.

• Bij gebruik van de oorspronkelijke standaardinstellingen staat de Digitale Piano in de MIDI-modus en hoeft u de onderstaande bediening (stap 1) niet uit te voeren om de instelling te veranderen.

Voer de onderstaande stappen uit om de Digitale Piano in de MIDI-modus te zetten.

(1) Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]”

op het display verschijnt. De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

(2) Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende

menu-items achter elkaar te selecteren: “SONG” 3 “Song Type”.

(3) Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te

veranderen naar “MIDI”.

(4) Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van

het display verdwijnt om de FUNCTION-modus te verlaten.

Indien nodig voert u de procedure uit onder “Opname-instellingen maken” (pagina NL-48).

• U kunt de onderstaande instellingen maken. Deze procedure is niet nodig als u van plan bent om de oorspronkelijke standaardinstellingen te gebruiken. Maatslagen (standaardinstelling: 4), Metronoom (standaardinstelling: gedempt), Vooraf tellen (standaardinstelling: gedempt)

■ Bedieningshandelingen waardoor het opnemen wordt gestart

Wanneer de MIDI-recorder of de audiorecorder (pagina

NL-49) in de paraatstand voor opnemen staat, zal het

opnemen starten wanneer een van de onderstaande bedieningshandelingen wordt uitgevoerd.

• Er wordt iets op het toetsenbord gespeeld

• Indrukken van een pedaal

• Bediening van de cn PITCH BEND regelaar, cm (K1)

knop of (K2) knop

• Aantippen van 8 START/STOP, 5 NORMAL/FILL-IN, 6 VARIATION/FILL-IN of 4 INTRO

• Oproepen van een basisinstelling uit het registratiegeheugen (pagina NL-41)

■ Opnemen op het systeemspoor

• Lees de paragraaf met de titel “Voorbereidingen voor

gebruik van de MIDI-recorder” (pagina NL-45) voordat u de

onderstaande procedure uitvoert.

• Met de onderstaande procedure wordt op het systeemspoor van het laagst genummerde MIDIrecordergebied (melodienummers 11 t/m 15) opgenomen waarop nog niets is opgenomen.

Maak de toon-, ritme-, effect-, tempo- en andere instellingen die u tijdens het opnemen wilt gebruiken.

• Zie de “Systeem” kolom in de tabel onder “Opgenomen gegevens voor elk spoor” (pagina

NL-44) voor de instelitems die aan het begin van een

opname kunnen worden opgenomen.

Tip bo REC0 aan.

Het instrument komt in de paraatstand voor opnemen te staan wat wordt aangegeven door een rood knipperende bo REC0.

•Tip bo REC0 nog een keer aan om het opnemen te annuleren.

• Als de MIDI-recorder reeds het maximaal toegestane aantal melodieën heeft opgenomen, verschijnt het bericht “Data Full” op het display en verlaat de Digitale Piano de paraatstand voor opnemen. Als dit gebeurt, gebruikt u de procedure onder “Wissen van een MIDI-

recordermelodie” (pagina NL-49) om de

melodiegegevens te wissen die u niet langer nodig heeft zodat er ruimte vrijkomt.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op het toetsenbord of tipt u 8 START/STOP aan.*

bo REC0 stopt met knipperen en blijft rood branden waarmee wordt aangegeven dat er een opname wordt gemaakt.

* Het opnemen kan ook via andere

bedieningshandelingen worden gestart. Zie “Bedieningshandelingen waardoor het opnemen wordt

gestart” (pagina NL-45) voor details.

NL-45

Gebruik van de Digitale Piano

[

IDI REC SETTING

]

–

Sys t e

Rec Tr ack

Tip bo REC0 aan om te stoppen met opnemen.

• De SONG modus wordt automatisch ingeschakeld en wat u zojuist heeft opgenomen is geselecteerd voor weergave.

Tip 8a aan om de melodie die u zojuist heeft opgenomen weer te geven.

Tip bo REC0 aan.

Het instrument komt in de paraatstand voor opnemen te staan wat wordt aangegeven door een rood knipperende bo REC0.

Houd de bo REC0 toets ingedrukt totdat “[MIDI REC SETTING]” op het display verschijnt.

■ Selecteren van een spoornummer voordat u begint met opnemen

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een melodienummer te selecteren.

• De melodienummers 11 t/m 15 zijn de MIDI-

recordergebieden. Indien nodig kunt u 8a aantippen om te controleren of er reeds iets op het geselecteerde gebied is opgenomen.

• Volg de procedure onder “Opnemen op het

systeemspoor” (pagina NL-45) om op te nemen op het

melodienummer dat u hier selecteert. Als het systeemspoor van het geselecteerde melodienummer reeds opgenomen gegevens bevat, worden deze overschreven door de nieuwe opname.

■ Overdub-opname van een solospoor over een opgenomen systeemspoor

• Als u de onderstaande procedure gebruikt meteen na het volgen van de procedure onder “Opnemen op het

systeemspoor” (pagina NL-45), hoeft u de SONG-modus

niet in te schakelen of een melodie te selecteren. Dat betekent dat u de onderstaande stappen 1 en 2 kunt overslaan.

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het melodienummer te selecteren van een MIDIrecordermelodie die op het systeemspoor is opgenomen.

• De melodienummers 11 t/m 15 zijn voor de melodieën opgenomen met de MIDI-recorder. Indien nodig kunt u 8a aantippen om de melodie weer te geven en de inhoud te controleren.

Nadat u gecontroleerd heeft dat “Rec Track” wordt aangegeven, tipt u bm ENTER aan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een spoor te selecteren.

• Het display toont “Solo 1” of “Solo 2” afhankelijk van het solospoor dat u selecteert.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op het toetsenbord of tipt u 8 START/STOP aan.*

De weergave van het systeemspoor en de opname op het solospoor dat u in de bovenstaande stap 7 heeft geselecteerd zal nu gelijktijdig starten. bo REC0 stopt met knipperen en blijft rood branden waarmee wordt aangegeven dat er een opname wordt gemaakt.

* Het opnemen kan ook via andere

bedieningshandelingen worden gestart. Zie “Bedieningshandelingen waardoor het opnemen wordt

gestart” (pagina NL-45) voor details.

Tip bo REC0 aan om te stoppen met opnemen.

10.

Tip 8a aan om de melodie die u zojuist heeft opgenomen weer te geven.

• De inhoud van het systeemspoor en het solospoor worden beide weergegeven.

• Als u een overdub-opname op het andere solospoor wilt maken, voert u de stappen 3 t/m 10 opnieuw uit en selecteert dan het resterende (niet opgenomen) solospoor in stap 7.

Maak de tooninstelling en de andere instellingen die u voor het opnemen wilt gebruiken.

• Zie de “Systeem” kolom in de tabel onder “Opgenomen gegevens voor elk spoor” (pagina

NL-44) voor de instelitems die aan het begin van een

opname kunnen worden opgenomen.

NL-46

Gebruik van de Digitale Piano

■ Opnieuw opnemen van een gedeelte van een opgenomen spoor (Punch-in opname)

• U kunt een punch-in opname maken om een bepaald gedeelte in een specifiek spoor in een MIDIrecordermelodie opnieuw op te nemen.

• Als u wilt, kunt u de startmaat voor weergave specificeren bij de punch-in opname. Als u geen startmaat instelt, begint de weergave bij de eerste maat van de melodie. Zie “Opname-instellingen maken (Vooraf tellen, Metronoom,

Maatslag, Punch-in maat)” (pagina NL-48) voor verdere

informatie.

Selecteer het melodienummer van de MIDIrecordermelodie die het spoor bevat dat u opnieuw wilt opnemen.

(1) Gebruik de 3 modusselectietoets om de

instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

(2) Gebruik de bk – en bl + toetsen om een

melodienummer te selecteren.

• De melodienummers 11 t/m 15 zijn voor de melodieën opgenomen met de MIDI-recorder. Indien nodig kunt u 8a aantippen om de melodie weer te geven en de inhoud te controleren.

Tip bo REC0 aan.

Het instrument komt in de paraatstand voor opnemen te staan wat wordt aangegeven door een rood knipperende bo REC0.

Tip 8 START/STOP aan.

De weergave van de melodie begint.

•Tip 8 STA RT/STOP opnieuw aan om de punch-in

opname te stoppen.

Wanneer de weergave het punt bereikt vanaf waar u de nieuwe opname wilt starten, begint u op het toetsenbord te spelen.

De opname begint en het rode bo REC0 lampje verandert van knipperen naar branden.

• U kunt ook beginnen met opnemen door bo REC0

aan te tippen. In dit geval wordt er een rustpauze aan het begin van de melodie ingevoegd totdat er iets op het toetsenbord wordt gespeeld.

Tip bo REC0 aan om te stoppen met opnemen.

• Met de bovenstaande procedure wordt het spoor dat u in stap 4 selecteert opnieuw opgenomen vanaf het punt waar u met opnemen begint in stap 7 totdat u stopt met opnemen in stap 8.

Houd de bo REC0 toets ingedrukt totdat “[MIDI REC SETTING]” op het display verschijnt.

Selecteer het spoor dat u opnieuw wilt opnemen.

(1) Nadat u gecontroleerd heeft dat “Rec Track” wordt

aangegeven, tipt u bm ENTER aan.

(2) Gebruik de bk – en bl + toetsen om een spoor te

selecteren.

Om dit spoor te selecteren:

Systeemspoor System

Solospoor 1 Solo 1

Solospoor 2 Solo 2

(3) Tip bp EXIT aan.

Selecteer punch-in opname als het spooropnametype.

(1) Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Rec Type”

weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

(2) Gebruik de bk – en bl + toetsen om “Punch In” te

selecteren.

Moet dit op het display staan:

NL-47

Gebruik van de Digitale Piano

Opname-instellingen maken (Vooraf tellen, Metronoom, Maatslag, Punch-in maat)

De hieronder getoonde instellingen zijn beschikbaar voor opnemen.

Getoonde

instelling

Precount Bepaalt of er wel of niet vooraf moet

worden geteld om de start van de opname aan te geven. Off: Er wordt niet vooraf geteld. Het

1 Measure / 2 Measure:

Metronome Bepaalt of de metronoom wel of niet

moet klinken tijdens de opname. On: De metronoom klinkt tijdens de

Off: De metronoom klinkt niet tijdens de

Beat Bepaalt de maatslag van de metronoom

tijdens de opname. 0: 1 maatslag. Wanneer de metronoom

1: 1 maatslag. Wanneer de metronoom

2 t/m 9: 2 maatslagen t/m 9 maatslagen.

Beschrijving en opties

opnemen begint zodra u 8 START/STOP aantipt of wanneer u iets op het toetsenbord speelt.

Er klinkt een één-maats of tweemaats telling vooraf wanneer u 8 START/STOP aantipt of iets op het toetsenbord speelt terwijl dit in de paraatstand voor opnemen staat. Als u begint met opnemen door 8 START/STOP aan te tippen, zal het opnemen starten na de telling vooraf, samen met de weergave van het ritmepatroon. Als u begint door iets op het toetsenbord te spelen, zal het opnemen starten na de telling vooraf, zonder dat het ritmepatroon wordt gespeeld.

opname.

tijdens de opname klinkt, zijn alle maatslagen een klikgeluid.

tijdens de opname klinkt, zijn alle maatslagen een belgeluid.

Bepaalt het aantal maatslagen per maat. Wanneer de metronoom tijdens de opname klinkt, is de eerste maatslag van elke maat een belgeluid terwijl de resterende maatslagen in de maat een klikgeluid zijn.

Getoonde

instelling

PunchInMeasure Bepaalt vanaf welke maatslag de

Beschrijving en opties

weergave moet starten wanneer een punch-in opname (pagina NL-47) wordt gemaakt. Bijvoorbeeld, als u opnieuw wilt opnemen vanaf maat 28, kunt u de weergave laten starten vanaf maat 24. Op deze manier hoeft u maar naar vier maten van de opname te luisteren voordat u begint met de punch-in opname. U kunt een maatnummer opgeven in het bereik van 001 (begin van de melodie) t/m 999 (het maximaal toegestane aantal maten in een melodie).

■ Opname-instellingen maken

Tip bo REC0 aan.

Het instrument komt in de paraatstand voor opnemen te staan wat wordt aangegeven door een rood knipperende bo REC0.

Houd de bo REC0 toets ingedrukt totdat “[MIDI REC SETTING]” op het display verschijnt.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om het item (“Precount”, “Metronome”, “Beat”, “PunchInMeasure”) weer te geven waarvan u de instelling wilt veranderen en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te veranderen.

Tip bp EXIT aan.

• Om meerdere instellingen te veranderen, herhaalt u voor elk item de stappen 3 t/m 5.

Tip bo REC0 aan nadat de gewenste instellingen zijn gemaakt.

NL-48

Gebruik van de Digitale Piano

cq USB flash-drive port

USB flash-drive

Wissen van een MIDI-recordermelodie

Gebruik de procedures in deze paragraaf om een enkele melodie in zijn geheel te wissen of een bepaald spoor van een melodie.

■ Wissen van een MIDI-recordermelodie

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het melodienummer te selecteren van de MIDIrecordermelodie die u wilt wissen.

• De melodienummers 11 t/m 15 zijn voor de melodieën opgenomen met de MIDI-recorder. Indien nodig kunt u 8a aantippen om de melodie weer te geven en de inhoud te controleren.

Houd de bo REC0 toets ingedrukt totdat “Song Clear” op het display verschijnt.

Tip bm ENTER aan.

“Sure?” verschijnt op het display.

Tip bl + aan om de melodie te wissen. Tip bk – aan als u besluit om de procedure te verlaten zonder iets te wissen.

■ Wissen van een bepaald MIDI-recorderspoor

Voer de stappen 1 - 3 uit onder “Wissen van

een MIDI-recordermelodie” (pagina NL-49).

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Track Clear” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om het spoor te selecteren dat u wilt wissen.

Om dit spoor te wissen:

Systeemspoor System

Solospoor 1 Solo 1

Solospoor 2 Solo 2

Moet dit op het display staan:

Gebruik van de audiorecorder voor het opnemen van uitvoeringen

De audiorecorder neemt het toetsenbordspel van de Digitale Piano op als audiogegevens. De opnamen worden opgeslagen als WAV-bestanden (lineaire PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo) op de USB flash-drive in de USB flash-drive poort van de Digitale Piano.

• Verwijder nooit de USB flash-drive terwijl de audiorecorder bezig is met opnemen of weergeven. Hierdoor kunnen de gegevens op de USB flash-drive en de USB flash-drive poort beschadigd raken.

• Zie “USB flash-drive” (pagina NL-60) voor de voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een USB flashdrive.

• Zie “Ondersteunde USB flash-drives” (pagina NL-60) voor informatie over de typen formattering voor de USB flash-drive die door uw Digitale Piano worden ondersteund.

■ Voorbereidingen voor gebruik van de audiorecorder

Voer de onderstaande stappen uit om de Digitale Piano in de audiomodus te zetten.*

(1) Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]”

op het display verschijnt. De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

(2) Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende

menu-items achter elkaar te selecteren: “SONG” 3 “Song Type”.

(3) Gebruik de bk – en bl + toetsen om de instelling te

veranderen naar “Audio”.

(4) Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van

het display verdwijnt om de FUNCTION-modus te verlaten.

Steek de USB flash-drive in de cq USB flashdrive poort van de Digitale Piano.

Tip bm ENTER aan.

“Sure?” verschijnt.

Tip bl + aan om het spoor te wissen. Tip bk – aan als u besluit om de procedure te verlaten zonder iets te wissen.

• Druk de USB flash-drive voorzichtig zo ver mogelijk naar binnen. Gebruik niet te veel kracht bij het insteken van de USB flash-drive.

• Wanneer de Digitale Piano de USB flash-drive detecteert, verschijnt het bericht “MOUNTING” op het display. Voer geen bediening uit terwijl dit bericht wordt getoond. Wacht totdat het bericht verdwijnt.

* Uw Digitale Piano heeft twee recorders: een MIDI-recorder

en een audiorecorder. Afhankelijk van het type gegevens dat u wilt opnemen of weergeven, moet u eerst de MIDImodus of de audiomodus selecteren.

NL-49

Gebruik van de Digitale Piano

■ Opnemen van een toetsenborduitvoering op een USB flash-drive

Voer de procedure uit onder “Voorbereidingen

voor gebruik van de audiorecorder” (pagina NL-49).

Tip bo REC0 aan.

Het instrument komt in de paraatstand voor opnemen te staan wat wordt aangegeven door een rood knipperende bo REC0. De Digital Piano schakelt over naar de RHYTHM modus als deze in de SONG modus staat.

•Tip bo REC0 nog een keer aan om het opnemen te

annuleren.

Om te beginnen met opnemen, speelt u iets op het toetsenbord of tipt u 8 START/STOP aan.*

bo REC0 stopt met knipperen en blijft rood branden waarmee wordt aangegeven dat er een opname wordt gemaakt.

* Het opnemen kan ook via andere

bedieningshandelingen worden gestart. Zie “Bedieningshandelingen waardoor het opnemen wordt

gestart” (pagina NL-45) voor details.

• De maximaal toegestane opnametijd met de audiorecorder is ongeveer 25 minuten waarna het opnemen automatisch zal stoppen. bo REC0 begint te knipperen om u erop attent te maken dat de opnametijd bijna opgebruikt is, dus stop zo spoedig mogelijk met opnemen zodra het knipperen begint.

Tip bo REC0 aan om te stoppen met opnemen.

• De opname wordt als een WAV-bestand op de USB flash-drive opgeslagen. De bestanden worden automatisch namen toegekend in de volgorde “TAKE01.WAV” t/m “TAKE99.WAV”.

• De Digitale Piano schakelt automatisch over naar de SONG modus met het bestand dat zojuist is opgeslagen geselecteerd voor weergave.

■ Selecteren en weergeven van een bestand dat met de audiorecorder is opgenomen

Voer de procedure uit onder “Voorbereidingen

voor gebruik van de audiorecorder” (pagina NL-49).

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het bestand te selecteren dat u wilt weergeven.

Tip 8a aan om te beginnen met weergeven.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van het bestand wordt bereikt. Tip 8a aan om het weergeven voortijdig te stoppen.

■ Wissen van een bestand dat met de audiorecorder is opgenomen

Voer de procedure uit onder “Voorbereidingen

voor gebruik van de audiorecorder” (pagina NL-49).

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het bestand te selecteren dat u wilt wissen.

Houd bo REC0 ingedrukt totdat “Sure?” op het display verschijnt.

Tip 8a aan om de melodie die u zojuist heeft opgenomen weer te geven.

NL-50

Tip bl + aan om het bestand te wissen. Tip bk – aan als u besluit om de procedure te verlaten zonder iets te wissen.

Luisteren naar melodieën (MIDI-speler)

Uw Digitale Piano heeft een MIDI-speler die de hieronder beschreven typen MIDI-bestanden kan afspelen.

■ Afspeelbare melodieën

Type melodie

Gebruikersmelodieën

MIDIrecordermelodieën

USBgeheugenmelodieën

■ Selecteren en weergeven van een melodie

Als u een melodie wilt weergeven die op een USB flash-drive is opgeslagen, steekt u de flash-drive in de cq USB flash-drive poort van de Digitale Piano.

• Zodra het koppelen van de USB flash-drive is voltooid, begint de Digitale Piano met het uitlezen van de lijst met melodieën op de flash-drive en ziet u het bericht “WAIT” op het display. Wacht totdat het uitlezen is voltooid.

•Zie “USB flash-drive” (pagina NL-60) voor de voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een USB flashdrive.

Beschrijving

U kunt in totaal 10 melodieën aan het geheugen van de Digitale Piano toevoegen als gebruikersmelodieën (melodienummer 1 t/m 10). Om de gegevens van een gebruikersmelodie toe te voegen (maximaal 320 KB per melodie kan door deze Digitale Piano worden weergegeven), slaat u de melodiegegevens op een USB flash-drive of smartapparaat op en brengt de melodiegegevens dan over naar het geheugen van de Digitale Piano. Zie “Gebruik van de USB flash-drive” (pagina

NL-62) en “Koppelen aan een smartapparaat (APP-functie)” (pagina NL-65) voor details.

Melodieën opgenomen met de MIDIrecorder van de Digitale Piano. Zie “Gebruik

van de MIDI-recorder voor het opnemen van uitvoeringen” (pagina NL-43).

Standaard MIDI-bestanden (SMF-formaat 0/1) of CASIO MIDI-bestanden (CMFformaat) opgeslagen op een USB flashdrive. Zie “Gebruik van een computer voor

het kopiëren van algemene melodiegegevens naar een USB flashdrive” (pagina NL-65) voor informatie over

het opslaan van melodiegegevens.

Gebruik van de Digitale Piano

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om een melodienummer te selecteren.

Melodienummer Type melodie

1 t/m 10 Gebruikersmelodieën

11 t/m 15 MIDI-recordermelodieën

16 t/m 999 USB-geheugenmelodieën

• Bij het selecteren van sommige melodieën verschijnt het bericht “LOADING” op het display. Dit betekent dat de gegevens worden geladen.

Tip 8a aan om te beginnen met weergeven van de geselecteerde melodie.

• De gele en rode LED boven de 8a toets knipperen in de maat van het ritme (geel voor maatslag 1, rood voor de resterende maatslagen van elke maat).

• De onderstaande bediening is mogelijk terwijl de weergave plaatsvindt.

Om dit te doen: Voer deze bediening uit:

Weergave stoppen Tip 8a aan. Weergave pauzeren Tip 7 k aan.

Afspeeltempo (snelheid) veranderen.

Eén maat vooruitspringen.

Snel voorwaarts gaan Houd 6d ingedrukt.

Eén maat terugspringen.

Snel terugwaarts gaan

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde van de melodie wordt bereikt.

Zie “Veranderen van het tempo van

de automatische begeleiding en de melodie” (pagina NL-38).

Tip 6d aan.

Tip 5s aan.

Houd 5s ingedrukt.

NL-51

Gebruik van de Digitale Piano

■ Afspelen van een melodie met het geluid van één hand gedempt (voor oefenen van het gedempte gedeelte)

• Deze procedure kan worden gebruikt voor een gebruikersmelodie of een melodie op een USB flash-drive.

Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Selecteren

en weergeven van een melodie” (pagina NL-51).

Als u wilt, kunt u de procedure onder “Veranderen van het tempo van de

automatische begeleiding en de melodie”

(pagina NL-38) gebruiken om het tempo te specificeren.

Gebruik de 4 PART toets om het gedeelte te selecteren dat u wilt dempen.

• Bij meermalen indrukken van 4 PART worden de

instellingen voor het weergavegedeelte doorlopen. Het geselecteerde weergavegedeelte(n) wordt aangegeven door de “L” en “R” indicators die onderaan in het midden van het display verschijnen.

Deze indicator

LR Zowel het linkerhand- als het

L Alleen het linkerhandgedeelte wordt

R Alleen het rechterhandgedeelte wordt

Tip 8a aan om te beginnen met weergeven.

• Speel zelf het gedempte gedeelte mee met het weergegeven gedeelte.

• U kunt tijdens weergeven ook de tempo-instelling veranderen.

• De weergave stopt automatisch wanneer het einde

van de melodie wordt bereikt. Tip 8a aan om de weergave van de melodie voortijdig te stoppen.

Betekent dit:

rechterhandgedeelte worden weergegeven.

weergegeven, het rechterhandgedeelte is gedempt.

weergegeven, het linkerhandgedeelte is gedempt.

Zowel het linkerhand- als het rechterhandgedeelte zijn gedempt.

■ Importeren van melodie-instellingen als toetsenbord-uitvoeringsinstellingen

• De onderstaande procedure kan worden gebruikt om de onderstaande instellingen, die aan het begin van een geselecteerde melodie zijn opgenomen, te importeren als toetsenbord-uitvoeringsinstellingen. Tempo, zaalsimulator/nagalminstellingen (aan/uit, type, diepte), surroundinstellingen (alleen voor MIDIrecordermelodieën), zwevingstype, helderheidsinstelling (alleen voor MIDI-recordermelodieën), toonschaalinstelling (alleen voor MIDI-recordermelodieën)

Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Selecteren

en weergeven van een melodie” (pagina NL-51).

Houd de 3 modusselectietoets ingedrukt totdat “COMPLETE” op het display verschijnt.

De instellingen van de geselecteerde melodie worden geïmporteerd als toetsenbord-uitvoeringsinstellingen.

■ Wissen van een gebruikersmelodie

Gebruik de 3 modusselectietoets om de instellingen te doorlopen totdat de “SONG” (SONG modus) indicator gaat branden.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het melodienummer (1 t/m 10) te selecteren van de gebruikersmelodie die u wilt wissen.

• Indien nodig kunt u 8a aantippen om de melodie

weer te geven en de inhoud te controleren.

Houd de bo REC0 toets ingedrukt totdat “Sure?” op het display verschijnt.

Tip bl + aan om de melodie te wissen. Tip bk – aan als u besluit om de procedure te verlaten zonder iets te wissen.

• Wanneer een standaard MIDI-bestand (SMF-formaat) opgeslagen op een USB flash-drive wordt weergegeven, wordt kanaal 3 toegewezen aan het linkerhandgedeelte en kanaal 4 wordt toegewezen aan het rechterhandgedeelte.

NL-52

Gebruik van de Digitale Piano

...

[

FUNCT I ON

]

SOUND

Naam van directory

Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)

Met de FUNCTION-modus is het mogelijk om de functie-instellingen te maken via gebruik van een menu. Er zijn twee typen menuitems: directory’s en parameters. Directory : Een directory is een groep van meerdere parameters. Parameter: Een parameter heeft een instelling die kan worden gewijzigd. Nadat u bijvoorbeeld de “Touch Response” parameter

heeft geselecteerd, kunt u de instelling ervan naar wens veranderen. De onderstaande tabel toont een representatief voorbeeld van sommige menu-items die in de FUNCTION-modus beschikbaar zijn. Items gemarkeerd met “(DIR)” in de tabel zijn directory’s, terwijl alle andere items parameters zijn.

Naam van parameter of directory Display Instellingen

Geluid (DIR) SOUND –

Akoestieksimulator (DIR) ACOUSTIC SIMU. –

Snaarresonantie String Reso. Tone, Off, 1 - 4

Dempresonantie Damper Reso. Tone, Off, 1 - 4

Dempruis Damper Noise Tone, Off, 1 - 4

Toets-aan bedieningsruis Key On Noise Tone, Off, 1 - 4

Toets-uit bedieningsruis Key Off Noise Tone, Off, 1 - 4

Effect (DIR) EFFECT –

Zwevingstype Chorus Type Tone, 1 - 12

Zie “Menu-items van de FUNCTION-modus” (pagina NL-55) voor een lijst van de directory’s en parameters in de FUNCTIONmodus.

■ Veranderen van de instellingen van de FUNCTION-parameters

Raadpleeg “Menu-items van de FUNCTION-modus” (pagina NL-55) en bepaal de parameters waarvan u de instellingen wilt veranderen en de directory’s waarin ze zich bevinden.

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld en het hoofdmenu verschijnt.

• Het hoofdmenuscherm van de FUNCTION-modus toont “[FUNCTION]” op de bovenste regel en de naam van de geselecteerde directory op regel 2. De namen van de directory’s zijn altijd in hoofdletters.

NL-53

Gebruik van de Digitale Piano

[

FUNCT I ON

]

–

Tone

Cho r us T

Laat de naam van de parameter waarvan u de instelling wilt veranderen op het display verschijnen.

• Bijvoorbeeld, om de “Chorus Type” parameter op het display weer te geven, moet u als volgt door de verschillende directory’s navigeren: “SOUND” (directory) 3 “EFFECT” (directory) 3 “Chorus Type” (parameter). Volg de onderstaande procedure.

(1) Gebruik de bk U en bl I toetsen om “SOUND” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

• Hiermee bent u in de “SOUND” directory.

(2) Gebruik de bk U en bl I toetsen om “EFFECT” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

• Hiermee bent u in de “EFFECT” directory.

(3) Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Chorus Type” weer te geven.

•Tip bp EXIT aan om de huidige directory te verlaten en terug te keren naar het bovenliggende niveau.

Tip bm ENTER aan wanneer de parameternaam op het display wordt getoond.

Het bewerkingsscherm voor de instelling van de parameter verschijnt met de huidige instelling voor de parameter op regel 3.

Gebruik de bk – en bl + toetsen of de cm (K1) knop om de instelling te veranderen.

•Tip bk – en bl + tegelijkertijd aan om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling.

Nadat de gewenste instelling is geselecteerd, verlaat u het bewerkingsscherm door bp EXIT aan te tippen.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTION-modus te verlaten.

• De bovenstaande stappen tonen de basisprocedure van de FUNCTION-modus. Sommige items in de FUNCTION-modus vereisen een andere bediening dan die hierboven is aangegeven. Zie de onderstaande informatie.

Voor informatie over dit item: Ga naar hier:

Operation Lock “Gebruik van bedieningsvergrendeling” (pagina NL-59)

Setting Reset “Alle instellingen van de Digitale Piano terugzetten op de oorspronkelijke standaard-

fabrieksinstellingen (Instellingenreset)” (pagina NL-60)

Factory Reset “Alle instellingen en gegevens van de Digitale Piano terugzetten op de oorspronkelijke

standaard-fabrieksinstellingen (Fabrieksreset)” (pagina NL-60)

NL-54

Gebruik van de Digitale Piano

■ Menu-items van de FUNCTION-modus

•Zie “Veranderen van de instellingen van de FUNCTION-parameters” (pagina NL-53) voor informatie over de algemene procedures voor het veranderen van de instellingen in de onderstaande lijst.

• Een functie waarvan de naam gevolgd wordt door “(DIR)” is een directory en deze bevat meerdere subdirectory’s en parameters.

Nr. Naam van parameter of directory Display Instellingen

Geluid (DIR) SOUND –

Akoestieksimulator (DIR) ACOUSTIC SIMU. –

Snaarresonantie String Reso. Tone, Off, 1 - 4

Dempresonantie Damper Reso. Tone, Off, 1 - 4

Dempruis Damper Noise Tone, Off, 1 - 4

Toets-aan bedieningsruis Key On Noise Tone, Off, 1 - 4

Toets-uit bedieningsruis Key Off Noise Tone, Off, 1 - 4

Effect (DIR) EFFECT –

Zwevingstype Chorus Type Zie pagina NL-25

Helderheid Brilliance –3 - +3

Toetsenbord (DIR) KEYBOARD –

Aanslagvolume Touch Response Zie pagina NL-19

Volume van toetsenbord KeyboardVolume 0 - 127

Volume van gedeelte (DIR) PART VOLUME –

Upper1 gedeelte Upper1 Part 0 - 127

Upper2 gedeelte Upper2 Part 0 - 127

Lower gedeelte Lower Part 0 - 127

Octaafverschuiving van gedeelte (DIR) PART OCT SHIFT –

Upper1 gedeelte Upper1 Part –2, –1, 0, +1, +2

Upper2 gedeelte Upper2 Part –2, –1, 0, +1, +2

Lower gedeelte Lower Part –2, –1, 0, +1, +2

Fijnstemming van gedeelte (DIR) PART FINE TUNE –

Upper1 gedeelte Upper1 Part –99 - 0 - +99

Upper2 gedeelte Upper2 Part –99 - 0 - +99

Lower gedeelte Lower Part –99 - 0 - +99

Toonschaalstemming (DIR) SCALE TUNING –

Toonschaaltype Scale Type Zie pagina NL-30

Basisnoot van toonschaal Scale Base Note C - B

Toonschaal van begeleiding Accomp Scale On, Off

Duet (DIR) DUET –

Duetmodus Duet Mode Off, On, Pan

Octaafverschuiving rechter toetsenbord Upper Octave –2 - +2

Octaafverschuiving linker toetsenbord Lower Octave –2 - +2

NL-55

Gebruik van de Digitale Piano

Nr. Naam van parameter of directory Display Instellingen

34 Pedaal/regelaar (DIR) PEDAL/WHEEL –

Demppedaal (DIR) DAMPER PEDAL –

Pedaalfunctie Pedal Target Zie pagina NL-7

Upper1 gedeelte Upper1 Part On, Off

Upper2 gedeelte Upper2 Part On, Off

Lower gedeelte Lower Part On, Off

Expressie/toewijsbaar-pedaal (DIR) EXP/ASGN PEDAL –

Pedaaltype Pedal Type Zie pagina NL-9

Pedaalfunctie Pedal Target Zie pagina NL-9

Upper1 gedeelte Upper1 Part On, Off

Upper2 gedeelte Upper2 Part On, Off

Lower gedeelte Lower Part On, Off

Kalibreren van expressiepedaal Exp Calibration Zie pagina NL-10

Pedaaleenheid (DIR) PEDAL UNIT –

Upper1 gedeelte Upper1 Part On, Off

Upper2 gedeelte Upper2 Part On, Off

Lower gedeelte Lower Part On, Off

Toonhoogteregelaar (DIR) WHEEL –

Toonhoogtebereik P Bend Range 0 - 24

Upper1 gedeelte Upper1 Part On, Off

Upper2 gedeelte Upper2 Part On, Off

Lower gedeelte Lower Part On, Off

Registratie (DIR) REGISTRATION –

Blokkeeritem (DIR) FREEZE –

Pedaal/regelaar Pedal/Wheel On, Off

Knop Knob On, Off

Toonschaalstemming Scale Tuning On, Off

Aanslagvolume Touch Response On, Off

Geluidsmodus Sound Mode On, Off

Effect Effect On, Off

Transponeren Transpose On, Off

Splitspunt Split Point On, Off

Arpeggiator/automatisch harmoniseren Arpeg./A.Harmo. On, Off

Tempo Tempo On, Off

Automatische begeleiding Accompaniment On, Off

Toon Tone On, Off

Pedaalbediende opeenvolgende oproepfunctie (DIR) SEQ PED RECALL –

Demppedaal Damper Pedal Inc, Dec, Off

Expressie/toewijsbaar-pedaal Exp/Asgn Pedal Inc, Dec, Off

NL-56

Gebruik van de Digitale Piano

Nr. Naam van parameter of directory Display Instellingen

73 Automatische begeleiding (DIR) ACCOMPANIMENT –

97 Koppelingsinformatie wissen (verbindingslogs van

98 Volume van audio-ingang (Bluetooth/AUDIO IN-aansluiting) Audio In Volume 0 - 127

Volume van begeleiding Accomp Volume 0 - 127

Akkoordmodus Chord Mode Zie pagina NL-34

Verschuiving van muziekvoorkeuze-tonaliteit MP Key Shift –5 - 0 - +6

Arpeggiator/automatisch harmoniseren (DIR) ARPEG./A.HARMO. –

Typeselectie Type Select A.Harmonize, Arpeggiator

Arpeggio aanhouden Arpeggio Hold On, Off

Arpeggiogedeelte Arpeggio Part Upper1&2, Upper1

Melodie (DIR) SONG –

Type melodie Song Type MIDI, Audio

Metronoom van MIDI-melodie MIDI Metronome On, Off

Volume van MIDI-melodie MIDI Volume 0 - 127

Volume van audiomelodie Audio Volume 0 - 127

Middenbereik annuleren van audiomelodie Audio C Cancel On, Off

Media (DIR) MEDIA Zie pagina NL-62

MIDI (DIR) MIDI –

Toetsenbordkanaal Keyboard Chan 1 - 16

Lokale sturing Local Control On, Off

Hi-Reso Velocity MIDI-uitvoer Hi-Reso MIDI Out On, Off

MIDI-uitvoer van begeleiding Accomp MIDI Out On, Off

Audio-ingang (DIR) AUDIO IN –

Bluetooth (DIR) BLUETOOTH –

Bluetooth-audio Bluetooth Audio On, Off

Koppelen Pairing *

Pairing Reset *

Bluetooth)

Middenbereik annuleren van audio-ingangssignaal (Bluetooth/

Center Cancel On, Off

AUDIO IN-aansluiting)

NL-57

Gebruik van de Digitale Piano

Nr. Naam van parameter of directory Display Instellingen

100

Systeem (DIR) SYSTEM –

101

102

103

104

105

106

107

108

109 Displaycontrast LCD Contrast 1 - 17

110

111

112

113

*1 Zie het afzonderlijke document “Aansluitgids voor Bluetooth, audioapparaat en computer”. *2 Stel in of de letter T (Letter) of het pictogram 2 (Icon) moet worden gebruikt als de tempo-indicator op het scherm. Het

Stemming Master Tuning 415,5 - 465,9

Paneellampjes Panel Light Off, 5, 30, 60, 120

(seconden)

Bedieningsvergrendeling Operation Lock On, Off

Luidsprekerweergave Speaker Out On, Off

Automatisch hervatten Auto Resume On, Off

Automatische stroomonderbreker Auto Power Off On, Off

Stroom-aan waarschuwing Power On Alert On, Off

Tempo-indicator Tempo Indicator Letter, Icon*

Gevoeligheid van tiptoetsen Touch Btn Sense –1 - 0 - +1

Instellingenreset Setting Reset Zie pagina NL-60

Fabrieksreset Factory Reset Zie pagina NL-60

Versie-informatie Version –

nootpictogram dat wordt getoond wanneer “Icon” wordt geselecteerd, geeft niet een bepaalde nootwaarde aan.

NL-58

Gebruik van de Digitale Piano

[

FUNCT I ON

]

–

Operat ion Lock

Gebruik van bedieningsvergrendeling

Met de bedieningsvergrendelingsfunctie wordt de bediening van de toetsen geblokkeerd, met uitzondering van de 1P (aan/uit) toets en de toetsen die vereist zijn voor het opheffen van de vergrendeling.

■ Inschakelen van de bedieningsvergrendeling

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om de volgende menu-items achter elkaar te selecteren: “SYSTEM” 3 “Operation Lock”.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de getoonde instelling te veranderen van “Off” naar “On”.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

■ Opheffen van de bedieningsvergrendeling

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

De FUNCTION-modus wordt ingeschakeld. De onderstaande aanduiding verschijnt op het display wanneer de bedieningsvergrendeling is ingeschakeld.

MIDI-instellingen maken

Gebruik de onderstaande FUNCTION-parameters om de MIDI-instellingen van de Digitale Piano te veranderen. Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina

NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

Instelling FUNCTION-parameter

Toetsenbordkanaal

Deze instelling specificeert een kanaal tussen 1 t/m 16 als het MIDI-kanaal dat wordt gebruikt voor het verzenden van gegevens naar een extern apparaat.

Lokale sturing

Wanneer deze instelling is uitgeschakeld, wordt de uitvoeringsinformatie (MIDIgegevens) door de Digitale Piano verzonden, maar wordt er geen geluid door de Digitale Piano weergegeven. Deze optie wordt gebruikt wanneer u alleen MIDIgegevens naar een extern apparaat wilt verzenden.

Hi-Reso Velocity MIDI-uitvoer

Deze instelling specificeert in-/ uitschakelen van de hogeresolutie MIDI-uitvoer van de aanslagdruk (snelheid) wanneer de klaviertoetsen worden ingedrukt.

MIDI-uitvoer van begeleiding

Door deze instelling in te schakelen wordt de informatie van de automatische begeleiding als MIDI-gegevens uitgevoerd.

Keyboard Chan (nummer 89)

Local Control (nummer 90)

Hi-Reso MIDI Out (nummer 91)

Accomp MIDI Out (nummer 92)

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de getoonde instelling te veranderen van “On” naar “Off”.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[FUNCTION]” van het display verdwijnt om de FUNCTIONmodus te verlaten.

NL-59

Wissen van alle gegevens in het geheugen van de Digitale Piano

Gebruik de onderstaande procedure om alle gegevens te wissen en alle instellingen en de andere systeeminhoud terug te zetten op de oorspronkelijke standaardfabrieksinstellingen.

■ Alle instellingen en gegevens van de Digitale Piano terugzetten op de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen (Fabrieksreset)

• Bij deze procedure worden ook de gebruikersmelodieën, de melodiegegevens van de MIDI-recorder en de registratiegegevens gewist. Het verdient aanbeveling om belangrijke gegevens op een USB flash-drive op te slaan (pagina NL-63) voordat met deze procedure wordt begonnen.

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “SYSTEM” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Factory Reset” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

“Sure?” verschijnt.

USB flash-drive

Uw Digitale Piano ondersteunt het gebruik van een los verkrijgbare USB flash-drive. U heeft de beschikking over de volgende functies.

Weergeven van de melodiegegevens van een USB flashdrive

Standaard-melodiegegevens (MIDI-bestanden) die met een computer op een USB flash-drive zijn opgeslagen, kunnen met uw Digitale Piano worden weergegeven.

•Zie “Gebruik van een computer voor het kopiëren van

algemene melodiegegevens naar een USB flash-drive”

(pagina NL-65) voor informatie over het opslaan van melodiegegevens op een USB flash-drive.

•Zie “Luisteren naar melodieën (MIDI-speler)” (pagina

NL-51) voor informatie over de bediening die gebruikt wordt

voor het weergeven van melodiegegevens.

Opnemen van een uitvoering op een USB flash-drive

Zie “Gebruik van de audiorecorder voor het opnemen van

uitvoeringen” (pagina NL-49) voor informatie over het

opnemen van de audiogegevens, geproduceerd door uw uitvoeringen op de Digitale Piano, op een USB flash-drive.

Opslaan en importeren van gegevens

Gegevens die met uw Digitale Piano zijn opgenomen (MIDIrecordermelodieën, geregistreerde basisinstellingen enz.) kunnen op een USB flash-drive worden opgeslagen. Gegevens die met de Digitale Piano zijn opgeslagen, evenals andere gegevens die door de Digitale Piano worden ondersteund (gebruikersmelodieën enz.), kunnen vanaf een USB flash-drive worden geïmporteerd. Zie “Gebruik van de

USB flash-drive” (pagina NL-62) voor details.

Tip bl + aan om de Digitale Piano terug te zetten op de standaardinstellingen die in de fabriek ingesteld waren. Tip bk – aan als u besluit om de procedure te verlaten zonder de instellingen te veranderen.

■ Alle instellingen van de Digitale Piano terugzetten op de oorspronkelijke standaardfabrieksinstellingen (Instellingenreset)

Gebruik de FUNCTION-modus om alle instellingen van de Digitale Piano terug te zetten op de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen. In stap 3 van de procedure onder “Alle instellingen en

gegevens van de Digitale Piano terugzetten op de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen (Fabrieksreset)” (pagina NL-60) selecteert u “Setting Reset” in

plaats van “Factory Reset” en tipt dan bm ENTER aan.

Ondersteunde USB flash-drives

Capaciteit: 32 GB of minder wordt aanbevolen

• De werking van het bovenstaande type USB flash-drive is bevestigd maar dit garandeert niet dat bediening plaats kan vinden.

• Gebruik een USB flash-drive met een FAT (FAT32 of exFAT) indeling.

• U kunt een USB flash-drive mogelijk niet gebruiken als die wordt herkend als meerdere schijven op een computer.

• Een USB flash-drive die herkend wordt als een CDROM op uw computer wordt niet ondersteund.

• Een USB flash-drive met een anti-virus functie en/of beveiligingsfuncties wordt niet ondersteund.

NL-60

USB flash-drive

cq USB flash-drive port

USB flash-drive

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een USB flash-drive en de USB flash-drive poort

• Zorg ervoor de voorzorgsmaatregelen op te volgen die worden gegeven in de documentatie die met de USB flash-drive wordt meegeleverd.

• Vermijd het gebruik van een USB flash-drive onder de volgende omstandigheden. Dergelijke omstandigheden kunnen de gegevens beschadigen die opgeslagen zijn op de USB flash-drive.

− Plaatsen die blootgesteld staan aan een hoge

temperatuur, een hoge vochtigheid of bijtende gassen

− Plaatsen die blootgesteld staan aan sterke

elektrostatische ladingen en digitale storing

• Verwijder de USB flash-drive nooit terwijl er gegevens naar geschreven of vanaf geladen worden. Hierdoor kunnen de gegevens op de USB flash-drive en de USB flash-drive poort beschadigd raken.

• Steek nooit iets anders dan een USB flash-drive in de USB flash-drive poort. Dit kan namelijk resulteren in een defect.

• Een USB flash-drive kan na lange tijd warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

• Als statische elektriciteit van uw hand of van een USB flash-drive in aanraking komt met de USB flash-drive poort kan dit problemen veroorzaken bij de werking van de Digitale Piano. Mocht dit het geval zijn, schakel de Digitale Piano dan uit en vervolgens weer in.

Auteursrechten

U kunt opnamen gebruiken voor uw eigen persoonlijke gebruik. Het reproduceren van een audiobestand of een muziekbestand zonder toestemming van de eigenaar van de auteursrechten is verboden onder de wetgeving op auteursrechten en internationale overeenkomsten. Ook is het ten strengste verboden onder de wetgeving op auteursrechten en internationale overeenkomsten om dergelijke bestanden ter beschikking te stellen via het internet of ze te distribueren aan derden, ongeacht of dergelijke activiteiten plaatsvinden met of zonder compensatie. CASIO COMPUTER CO., LTD. kan onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik van deze Digitale Piano dat illegaal is onder de wetgeving aangaande auteursrechten.

Aansluiten van een USB flashdrive op de Digitale Piano en loskoppelen ervan

• Steek nooit een ander apparaat dan een USB flashdrive in de USB flash-drive poort.

• Bij het uitvoeren van een USB flash-drive bewerking of wanneer de Digitale Piano ingeschakeld wordt terwijl een USB flash-drive aangesloten is, dient de Digitale Piano aanvankelijk een “koppeling” reeks uit te voeren om de apparatuur voor te bereiden op het uitwisselen van gegevens met de USB flash-drive. De bewerkingen van de Digitale Piano kunnen kortstondig worden gedeactiveerd terwijl deze koppelingsreeks wordt uitgevoerd. Het bericht “MOUNTING” wordt op het display weergegeven terwijl de USB flash-drive wordt gekoppeld. Het kan 10 of 20 seconden of zelfs langer duren voordat het koppelen van de USB flash-drive is uitgevoerd. Probeer geen bewerkingen op de Digitale Piano uit te voeren terwijl het koppelingsproces plaatsvindt. Telkens wanneer een USB flash-drive wordt aangesloten op de Digitale Piano dient er gekoppeld te worden met de USB flash-drive.

• Bij het koppelen van de USB flash-drive aan de Digitale Piano wordt er een map genaamd MUSICDAT aangemaakt in de hoofddirectory van de flash-drive als er nog geen MUSICDAT map in die directory bestaat. Gebruik deze map voor het uitwisselen van gegevens tussen de Digitale Piano en de USB flash-drive.

■ Aansluiten van een USB flash-drive

Steek de USB flash-drive in de cq USB flashdrive poort van de Digitale Piano zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

• Druk de USB flash-drive voorzichtig zo ver mogelijk naar binnen. Gebruik niet te veel kracht bij het insteken van de USB flash-drive.

■ Loskoppelen van een USB flash-drive

Nadat u gecontroleerd heeft dat het bericht “MOUNTING” of “Wait” niet op het display wordt weergegeven (dit bericht geeft aan dat er een lees- of schrijfbewerking plaatsvindt), trekt u de USB flash-drive recht uit de USB flashdrive poort.

NL-61

USB flash-drive

Formatteren van een USB flashdrive

• Formatteer een USB flash-drive op de Digitale Piano voordat u deze voor de eerste maal gebruikt.

• Bij het formatteren van een USB flash-drive worden alle gegevens die erop zijn opgeslagen gewist. Voordat u een USB flash-drive formatteert, moet u controleren of er geen waardevolle gegevens op opgeslagen zijn.

• De formatteerbewerking zoals uitgevoerd door deze Digitale Piano is zogenaamd “snel formatteren”. Als u alle gegevens op een USB flash-drive volledig wilt wissen, dient u de flash-drive op een computer of andere apparatuur te formatteren.

• Bij een exFAT geformatteerde USB flash-drive is het mogelijk dat het aantal importeerbare bestanden beperkt is als er lange bestandsnamen zijn gebruikt.

■ Formatteren van een USB flash-drive

Steek de USB flash-drive die geformatteerd moet worden in de USB flash-drive poort van de Digitale Piano.

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “[MEDIA]” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

De MEDIA-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Format” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

“Sure?” verschijnt.

Tip bl + aan om te beginnen met formatteren.

•Tip bk – aan om de bewerking te annuleren.

• Bij aantippen van bl + begint het formatteren en

verschijnt het bericht “Wait” (bewerking wordt uitgevoerd) op het display. Voer geen bediening uit terwijl dit bericht wordt getoond. “Complete” verschijnt op het display wanneer de bewerking is voltooid.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[MEDIA]” van het display verdwijnt om de MEDIA modus te verlaten.

Gebruik van de USB flash-drive

In dit hoofdstuk wordt informatie verschaft over de volgende functies.

• Opslaan van gegevens van de Digitale Piano op een USB flash-drive

• Importeren van gegevens (bestanden) van een USB flashdrive naar het geheugen van de Digitale Piano

• Veranderen van de naam van importeerbare gegevens (bestanden) van de Digitale Piano op een USB flash-drive

• Wissen van importeerbare gegevens (bestanden) van de Digitale Piano op een USB flash-drive

■ Gegevenstypen

De gegevenstypen die door uw Digitale Piano worden ondersteund staan vermeld in de onderstaande tabel. De tekst in de kolom “Getoonde typenaam” wordt op het display van de Digitale Piano weergegeven voor het gegevenstype.

● Digitale Piano 3 USB flash-drive

De onderstaande gegevens kunnen vanuit het geheugen van de Digitale Piano op een USB flash-drive worden opgeslagen.

Gegevenstype

MIDI-recordermelodie Record Song MRF, MID

Registratie (bankeenheid)

Alle gebruikersgegevens in geheugen van Digitale Piano*

* MIDI-recordermelodie, registratie, gebruikersmelodie

● USB flash-drive 3 Digitale Piano

De onderstaande gegevens kunnen vanaf een USB flash-drive in het geheugen van de Digitale Piano worden geïmporteerd.* Deze gegevens kunnen ook via bediening op de Digitale Piano van een andere naam worden voorzien of worden gewist.

Gegevenstype

Gebruikersmelodie User Song CMF, MID (SMF-

MIDI-recordermelodie Record Song MRF

Registratie (bankeenheid)

Alle bovenstaande gegevens

Audiogegevens* Audio WAV

* Hoewel audiogegevens hernoemd en gewist kunnen

worden, kunnen deze niet in het geheugen van de Digitale Piano worden geïmporteerd.

Getoonde typenaam

Reg Mem Bank RBK

All DAL

Getoonde typenaam

Reg Mem Bank RBK

All DAL

Bestands-

naamextensie

Bestands-

naamextensie

formaat 0/1)

NL-62

• Zelfs als een bestandsnaam een van de extensies heeft die in de tabel is vermeld, kan het toch gebeuren dat het bestand niet in het geheugen van de Digitale Piano kan worden geïmporteerd als de gegevens met een niet-compatibel apparaat enz. zijn gecreëerd.

USB flash-drive

■ Opslaan van gegevens van de Digitale Piano op een USB flash-drive

Steek de USB flash-drive in de USB flash-drive poort van de Digitale Piano.

Houd de bp^ toets ingedrukt totdat “[FUNCTION]” op het display verschijnt.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “[MEDIA]” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

De MEDIA-modus wordt ingeschakeld.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Save” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een submenu-item weer te geven met opties die corresponderen met het type gegevens dat wordt opgeslagen.

• Zie de kolom “Getoonde typenaam” in de tabel onder

“Digitale Piano 3 USB flash-drive” (pagina NL-62).

Tip bm ENTER aan.

• Als “All” in stap 5 wordt geselecteerd, is stap 7 niet nodig. Ga door naar stap 8.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de gegevens te selecteren die opgeslagen moeten worden en tip dan bm ENTER aan.

Er verschijnt een standaard bestandsnaam gebaseerd op het type gegevens dat u heeft geselecteerd.

• Als u in stap 5 van deze procedure “Record Song” heeft geselecteerd, moet u nu het bestandstype opgeven. Gebruik de bk U en bl I toetsen om “MRF” (Digitale Piano-formaat) of “MID” (SMFformaat) weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Geef het bestand een andere naam als u dat wilt.

•Zie “Invoeren van tekst” (pagina NL-13) voor informatie over het bewerken van tekst.

• Om de tekstbewerking te verlaten en terug te keren naar stap 7, tipt u bp EXIT aan terwijl de bk U en bl I toetsen worden weergegeven (voor het verplaatsen van de cursor). Als u voorheen wijzigingen in de bestandsnaam heeft aangebracht, verschijnt het bericht “Cancel?”. Tip bl + aan om de tekstbewerking te verlaten.

Tip cl STORE aan om de nieuwe bestandsnaam toe te passen.

“Sure?” verschijnt.

• Het bericht “Replace?” verschijnt als er reeds gegevens met dezelfde naam in de MUSICDAT map op de USB flash-drive zijn opgeslagen. Als u in dit geval bl + aantipt in stap 10 hieronder, worden de bestaande gegevens overschreven door de nieuwe gegevens.

10.

Tip bl + aan om de gegevens op te slaan.

•Tip bk – aan om de bewerking te annuleren.

• Bij aantippen van bl + verschijnt “Wait” (bewerking

wordt uitgevoerd) op het display. Voer geen bediening uit terwijl dit bericht wordt getoond. “Complete” verschijnt op het display wanneer de bewerking is voltooid.

11.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[MEDIA]” van het display verdwijnt om de MEDIA modus te verlaten.

■ Laden van gegevens van een USB flash-drive naar het geheugen van de Digitale Piano

Voer de stappen 1, 2 en 3 uit onder “Opslaan

van gegevens van de Digitale Piano op een USB flash-drive” (pagina NL-63).

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Load” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een submenu-item weer te geven met opties die corresponderen met het type gegevens dat wordt geïmporteerd.

• Zie de kolom “Getoonde typenaam” in de tabel onder

“USB flash-drive 3 Digitale Piano” (pagina NL-62).

Tip bm ENTER aan.

De bestandsnaam van de gegevens die kunnen worden geïmporteerd verschijnt.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de gegevens te selecteren die u in het geheugen van de Digitale Piano wilt importeren.

• Als “All” in stap 3 wordt geselecteerd, zijn de onderstaande stappen 6 en 7 niet nodig. Ga door naar stap 8.

Tip bm ENTER aan.

Gebruik de bk – en bl + toetsen om het nummer van het gebruikersgebied op te geven waar de geïmporteerde gegevens moeten worden opgeslagen.

Tip bm ENTER aan.

“Sure?” of “Replace?” verschijnt op het display.

• Als “Replace?” verschijnt en u bl + aantipt in stap 9 hieronder, worden de bestaande gegevens in het gebruikersgebied overschreven door de nieuwe gegevens.

NL-63

USB flash-drive

Tip bl + om de gegevens te importeren.

•Tip bk – aan om de bewerking te annuleren.

• Bij aantippen van bl + verschijnt “Wait” (bewerking

wordt uitgevoerd) op het display. Voer geen bediening uit terwijl dit bericht wordt getoond. “Complete” verschijnt op het display wanneer de bewerking is voltooid.

10.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[MEDIA]” van het display verdwijnt om de MEDIA modus te verlaten.

■ Wissen van gegevens op een USB flash-drive

Voer de stappen 1, 2 en 3 uit onder “Opslaan

van gegevens van de Digitale Piano op een USB flash-drive” (pagina NL-63).

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Delete” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een submenu-item weer te geven dat correspondeert met het type gegevens dat wordt gewist en tip dan bm ENTER aan.

• Zie de kolom “Getoonde typenaam” in de tabel onder

“USB flash-drive 3 Digitale Piano” (pagina NL-62).

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de gegevens te selecteren die gewist moeten worden en tip dan bm ENTER aan.

“Sure?” verschijnt.

■ Hernoemen van gegevens op een USB flashdrive

Voer de stappen 1, 2 en 3 uit onder “Opslaan

van gegevens van de Digitale Piano op een USB flash-drive” (pagina NL-63).

Gebruik de bk U en bl I toetsen om “Rename” weer te geven en tip dan bm ENTER aan.

Gebruik de bk U en bl I toetsen om een submenu-item weer te geven dat correspondeert met het type gegevens dat wordt hernoemd en tip dan bm ENTER aan.

• Zie de kolom “Getoonde typenaam” in de tabel onder

“USB flash-drive 3 Digitale Piano” (pagina NL-62).

Gebruik de bk – en bl + toetsen om de gegevens te selecteren die hernoemd moeten worden en tip dan bm ENTER aan.

Hernoem het bestand.

•Zie “Invoeren van tekst” (pagina NL-13) voor informatie over het bewerken van tekst.

• Om de tekstbewerking te verlaten en terug te keren naar stap 4, tipt u bp EXIT aan terwijl de bk U en bl I toetsen worden weergegeven (voor het verplaatsen van de cursor). Als u voorheen wijzigingen in de bestandsnaam heeft aangebracht, verschijnt het bericht “Cancel?”. Tip bl + aan om de tekstbewerking te verlaten.

Tip bl + aan om de gegevens te wissen.

•Tip bk –”aan om de bewerking te annuleren.

• Bij aantippen van bl + verschijnt “Wait” (bewerking

wordt uitgevoerd) op het display. Voer geen bediening uit terwijl dit bericht wordt getoond. “Complete” verschijnt op het display wanneer de bewerking is voltooid.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[MEDIA]” van het display verdwijnt om de MEDIA modus te verlaten.

Tip cl STORE aan om de nieuwe bestandsnaam toe te passen.

“Sure?” verschijnt.

• Het bericht “Replace?” verschijnt als er reeds gegevens met dezelfde naam op de USB flash-drive zijn opgeslagen. Als u in dit geval bl + aantipt in stap 7 hieronder, worden de bestaande gegevens overschreven door de nieuwe gegevens.

Tip bl + aan om de naam te veranderen.

•Tip bk – aan om de bewerking te annuleren.

• Bij aantippen van bl + verschijnt “Wait” (bewerking wordt uitgevoerd) op het display. Voer geen bediening uit terwijl dit bericht wordt getoond. “Complete” verschijnt op het display wanneer de bewerking is voltooid.

Houd bp EXIT ingedrukt totdat “[MEDIA]” van het display verdwijnt om de MEDIA modus te verlaten.

NL-64

Gebruik van een computer voor het kopiëren van algemene melodiegegevens naar een USB flash-drive

U kunt dezelfde bewerkingsfuncties gebruiken als die voor de ingebouwde melodieën om bestanden van de onderstaande formaten weer te geven die zijn opgeslagen in de MUSICDAT map.

• Standaard MIDI-bestanden (SMF formaat 0/1) of CASIO MIDI-bestanden (CMF formaat)

Sluit de USB flash-drive op uw computer aan.

Maak in de hoofddirectory van de USB flashdrive een map aan met de naam MUSICDAT.

• Deze stap is niet nodig als er reeds een MUSICDAT map is in de hoofddirectory van de USB flash-drive.

Kopieer de melodiegegevens die u wilt weergeven op de Digitale Piano naar de MUSICDAT map.

•Zie “Luisteren naar melodieën (MIDI-speler)” (pagina

NL-51) voor informatie over de bediening die gebruikt

wordt voor het weergeven van melodiegegevens.

Opslaan van standaard geluidsgegevens (WAV bestanden) naar een USB flashdrive

Koppelen aan een smartapparaat (APP-functie)

U kunt de APP-functie gebruiken om de Digitale Piano te verbinden met een smartphone, tablet of ander smartapparaat waarna u de beschikking heeft over de onderstaande functies.

• Besturing van de Digitale Piano vanaf een smartapparaat (afstandsbediening van de piano)

• Overbrengen van muziekgegevens vanaf een smartapparaat

• Zet het mobiele apparaat waarmee u verbinding wilt maken in de vliegtuigstand of schakel de communicatiefuncties van het apparaat op een andere manier uit.

• Wanneer een smartapparaat met de Digitale Piano wordt verbonden, mogen niet gelijktijdig een USBkabel en een audiokabel aangesloten zijn.

■ Downloaden van de app voor het smartapparaat

Download de Chordana Play for Piano app van de CASIOwebsite en installeer deze op het smartapparaat.

https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/PX-S3000/

Uitvoeren van een opnamebewerking met de Digitale Piano’s audiorecorder maakt een map aan met de naam MUSICDAT op de USB flash-drive. WAV bestanden worden opgeslagen in de MUSICDAT map en worden automatisch name gegeven van TAKE01.WAV tot en met TAKE99.WAV. U kunt ook een USB flash-drive aansluiten op een computer en de namen van de geluidsgegevensbestanden (WAV) wijzigen naar het formaat “TAKEXX*.WAV” en ze verplaatsen naar de MUSICDAT map. Daarna kunt u ze weergeven op de Digitale Piano. * XX = 01 tot en met 99

Ondersteund WAV-formaat (lineaire PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo)

■ Koppelen aan een smartapparaat

Nadat de Chordana Play for Piano app op het smartapparaat is geïnstalleerd, gebruikt u een los verkrijgbare USB-kabel om de USB-poort van het smartapparaat te verbinden met de USB-poort van de Digitale Piano. Nadat het smartapparaat met de Digitale Piano is verbonden, kan het smartapparaat worden gebruikt voor de bediening van de piano. Zie de gebruikersdocumentatie van de app voor details betreffende de bediening.

NL-65

Oplossen van moeilijkheden

● Er gebeurt niets wanneer ik een tiptoets aantip.

Oorzaak:

a. U draagt handschoenen of u tipt de toets met een

vingernagel of een pen aan.

b. De gevoeligheid van de tiptoetsen is niet goed ingesteld.

Maatregel:

a. Om een tiptoets te bedienen, moet u deze stevig met

een blote vinger aantippen.

b. Voer de onderstaande stappen uit om de gevoeligheid

van de tiptoetsen te verhogen. (1) Schakel de Digitale Piano uit.

(2) Houd de C8 klaviertoets ingedrukt (de toets helemaal

rechts) en druk dan op de 1P (aan/uit) toets.

• Blijf de C8 klaviertoets ingedrukt houden totdat het bericht “Welcome” op het display verschijnt. U hoeft de 1P (aan/uit) toets niet ingedrukt te blijven houden.

● Er wordt geen geluid geproduceerd bij het aanslaan van een klaviertoets.

Oorzaak:

a. De 2 volumeknop staat in de minimumstand. b. De hoofdtelefoon of een adapterstekker is aangesloten

op één van de co PHONES aansluitingen.

c. De MIDI lokale sturing is uitgeschakeld. d. De Digitale Piano staat in de toetsenbord-

bedieningsstand, dus de klaviertoetsen A0 t/m F1 functioneren als “bedieningstoetsen”.

Maatregel:

a. Draai aan de 2 volumeknop. b. Haal de stekkers uit de co PHONES aansluitingen. c. Schakel de instelling voor lokale sturing in (pagina NL-59). d. Verlaat de toetsenbord-bedieningsstand.

● De toonhoogte van de Digitale Piano is anders.

Oorzaak:

a. De huidige transponeerinstelling van het toetsenbord is

anders dan de standaardinstelling.

b. De stemmingsinstelling van de Digitale Piano is anders

dan “440,0 Hz”. c. Octaafverschuiving is ingeschakeld. d. De huidige toonschaalinstelling is anders dan “Equal

Temperament” (gelijkzwevend temperament).

Maatregel:

a. Zet de transponeerfunctie (pagina NL-19) terug op de

oorspronkelijke standaardinstelling. b. Zet de stemmingsinstelling op “440,0 Hz” (pagina

NL-20).

c. Verander de instelling van de octaafverschuiving naar 0

(pagina NL-20). d. Verander de toonschaalinstelling naar “Equal

Temperament” (gelijkzwevend temperament).

● Er gebeurt niets wanneer ik een pedaal indruk.

Oorzaak:

a. Het pedaalsnoer is niet correct op de cr DAMPER

PEDAL aansluiting, de cs PEDAL UNIT aansluiting of

de dl EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting

aangesloten, of de stekker is niet volledig in de

aansluitbus gestoken. b. Het verkeerde pedaaltype of pedaalfunctie is toegewezen

aan de aansluiting waarop het pedaal is aangesloten.

Maatregel:

a. Controleer of het pedaalsnoer juist is aangesloten en de

stekker volledig in de aansluitbus zit. b. Maak de juiste instellingen. Zie “DAMPER PEDAL-

aansluiting” (pagina NL-7) en “EXPRESSION/

ASSIGNABLE-aansluiting” (pagina NL-8).

● De Digitale Piano laat een hard geluid klinken en schakelt dan plotseling uit.

Maatregel:

Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op stroom van het lichtnet via de netadapter (pagina NL-5).

NL-66

● Er gebeurt niets wanneer een automatische begeleiding wordt gestart.

Oorzaak:

a. Bij de ritmenummers 191 t/m 200 klinkt er niets als u

geen akkoord op het toetsenbord speelt.

b. Het volumeniveau van de automatische begeleiding

staat op 0.

c. Er is een fout opgetreden.

Maatregel:

a. Probeer een akkoord op het toetsenbord te spelen

(pagina NL-32).

b. Controleer het volumeniveau van de automatische

begeleiding (pagina NL-18) en stel dit indien nodig af.

c. Schakel de Digitale Piano uit en daarna weer in (pagina

NL-6) zodat de instellingen in de beginstand komen te

staan.

Oplossen van moeilijkheden

● De tonen en/of effecten klinken vreemd. De intensiteit van de noten verandert niet zelfs als ik de druk op de klaviertoetsen verander. Uitschakelen en dan weer inschakelen van de stroom lost het probleem niet op.

Oorzaak:

De functie Automatisch hervatten is ingeschakeld.

Maatregel:

Schakel de functie Automatisch hervatten uit (FUNCTIONparameter 105). Schakel daarna de Digitale Piano uit en vervolgens weer in.

● Het is niet mogelijk gegevens over te sturen na het aansluiten van de Digitale Piano op een computer.

Maatregel:

a. Controleer of de USB-kabel aangesloten is op de

Digitale Piano en de computer, en of de juiste apparatuur geselecteerd is met de muzieksoftware van de computer.

b. Schakel de Digitale Piano uit en sluit dan de

muzieksoftware op uw computer af. Schakel de Digitale Piano vervolgens opnieuw in en start dan de muzieksoftware op uw computer weer.

● De kwaliteit en het volume van een toon klinken ietwat anders afhankelijk van waar deze op het toetsenbord gespeeld wordt.

Oorzaak:

Dit is een onvermijdelijk resultaat van het digitale samplingproces* en duidt verder niet op een storing. * Meerdere digitale monsters worden genomen voor het

lage, het midden en het hoge bereik van het oorspronkelijke muziekinstrument. Daardoor kunnen er zich kleine verschillen voordoen in de toonkwaliteit en het toonvolume tussen de verschillende samplingbereiken.

● Er klinken alleen abnormale geluiden wanneer ik op de linkerkant van het toetsenbord speel.

Oorzaak:

De Digitale Piano staat in de ACCOMP-modus, dus de linkerkant van het toetsenbord functioneert als een begeleidingstoetsenbord.

Maatregel:

Gebruik de modusselectietoets om de RHYTHM-modus in te schakelen.

● Bij aantippen van een toets wordt de weergegeven noot eventjes onderbroken of is er een subtiel verschil in hoe de effecten worden toegepast.

Oorzaak:

Dit gebeurt wanneer de geluiden van meerdere delen tegelijkertijd klinken terwijl lagen worden gebruikt, de duetmodus in werking is, een ingebouwde melodie wordt weergegeven, een opname plaatsvindt, enz. Door onder dergelijke omstandigheden een toets aan te tippen verandert de bij de toon ingebouwde effectinstelling waardoor noten tijdelijk onderbroken kunnen worden of waardoor een subtiel verschil kan optreden in hoe de effecten worden toegepast.

NL-67

Oplossen van moeilijkheden

Foutmeldingen

Display Oorzaak Maatregel

Limit • U probeert meer dan 999 maten op te nemen met

de MIDI-recorder.

• U probeert meer dan ongeveer 25 minuten op te nemen met de audiorecorder.

Memory Full U probeert een opname te maken die de maximaal

toelaatbare gegevensgrens per melodie overschrijdt.

Data Full U probeert meer dan 5 multispoor-melodieën op te

nemen.

No Media De USB flash-drive is niet juist in de USB flash-drive

poort gestoken.

De USB flash-drive werd verwijderd terwijl een bewerking aan de gang was.

De USB flash-drive is beveiligd tegen overschrijven. Ontgrendel de beveiliging van de USB flash-drive.

De USB flash-drive wordt beveiligd door anti-virus software.

No File Er is geen bestand in de MUSICDAT map dat geladen

of weergegeven kan worden.

Read Only Er is reeds een read-only (alleen lezen) bestand op de

USB flash-drive met dezelfde naam als die u probeert te gebruiken.

Media Full Er is niet genoeg ruimte beschikbaar op de USB flash-

drive.

Too Many Files U probeert een opname te starten met de

audiorecorder terwijl er reeds 99 audiorecordermelodieën in de MUSICDAT map zijn. Deze fout treedt op wanneer er een bestand genaamd TAKE99.WAV (pagina NL-50) in de MUSICDAT map op de USB flash-drive is.

Not SMF 0/1 U probeert SMF-formaat 2 melodiegegevens weer te

geven.

Large Size Het SMF-bestand op de USB flash-drive kan niet

worden weergegeven omdat het te groot is.

Wrong Data De gegevens op de USB flash-drive zijn beschadigd. –

Version De bestandsversie van de USB flash-drive wordt niet

ondersteund door de Digitale Piano.

Format De huidige formattering van de USB flash-drive is niet

geschikt voor deze Digitale Piano.

Het geheugen van de USB flash-drive is beschadigd. Gebruik een andere USB flash-drive.

• De opnamen op de MIDI-recorder mogen maximaal 999 maten bevatten.

• De opnamen op de audiorecorder mogen maximaal ongeveer 25 minuten zijn.

Houd de melodie-opnamen binnen de maximaal toelaatbare gegevensgrens per melodie.

Wis enkele melodieën uit het geheugen.

Steek de USB flash-drive op de juiste wijze in de USB flash-drive poort.

Verwijder de USB flash-drive niet terwijl een bewerking plaatsvindt.

Gebruik een USB flash-drive die niet beveiligd wordt door anti-virus software.

Verplaats het bestand dat u wilt laden naar de MUSICDAT map of het bestand dat u wilt weergeven naar de MUSICDAT map (pagina NL-65).

• Wijzig de naam en sla dan de nieuwe gegevens op.

• Verwijder het read-only attribuut van het bestaande bestand in de USB flash-drive en overschrijf met de nieuwe gegevens.

• Gebruik een andere USB flash-drive.

Wis enkele van de bestanden op de USB flash-drive om ruimte te maken voor nieuwe gegevens of gebruik een andere USB flash-drive.

Gebruik een computer om de bestanden genaamd TAKE01.WAV t/m TAKE99.WAV te verplaatsen van de MUSICDAT map naar een andere map of drive.

Alleen SMF-formaat 0 of 1 gegevens kunnen worden weergegeven.

Er kunnen alleen SMF-bestanden tot ongeveer 320 KB groot worden weergegeven.

Gebruik een bestand waarvan de versie wordt ondersteund door de Digitale Piano.

• Gebruik een computer of een ander apparaat om de USB flash-drive te formatteren naar iets dat compatibel is met de Digitale Piano (pagina NL-62).

• Gebruik een andere USB flash-drive.

NL-68

Referentie

Technische gegevens

Model PX-S3000BK

Toetsenbord Pianotoetsenbord met 88 toetsen

Duet Instelbaar toonbereik (–2 t/m +2 octaven)

Transponeren –12 tot 0 tot +12 halve tonen

Octaafverschuiving –2 tot 0 tot +2 octaven

Geluidsbron

Aantal tonen 700, lagen, splitsen

Maximale polyfonie 192 noten

Aanslagvolume 5 gevoeligheidsniveaus, Uit

Stemming 415,5 Hz tot 440,0 Hz tot 465,9 Hz (eenheden van 0,1 Hz)

Temperament Gelijkzwevende temperament plus 16 andere typen

Akoestieksimulator Hamerrespons, toets-uit respons, snaarresonantie, dempresonantie, dempruis,

toets-aan bedieningsruis, toets-uit bedieningsruis

Geluidsmodus Zaalsimulator (4 typen), nagalm (8 typen), surround (2 typen)

Overige effecten Zweving (12 typen), DSP (ingebouwd in sommige tonen + 100 voorkeuzes,

Demonstratiemelodie 6

Weergavefunctie (SONG-modus)

In de MIDI-modus Weergave van gedownloade (gebruikers) melodieën

In de audiomodus Opname en weergave van audiorecorder

Melodievolume Instelbaar (voor zowel MIDI-modus als audiomodus)

MIDI-recorder Realtime opname en weergave van MIDI-gegevens

Aantal melodieën 5

Aantal sporen 3

Capaciteit Ongeveer 30.000 noten per melodie (totaal van de drie sporen)

Gegevensopslag Ingebouwd flash-geheugen

Audiorecorder Realtime opname en weergave van audiogegevens

Aantal melodieën 99 (bestanden)

Bestandsformaat WAV (lineaire PCM, 16-bit, 44,1 kHz, stereo)

Maximale opnametijd Ongeveer 25 minuten per bestand

Opnamemedium USB flash-drive

Automatische begeleiding

Ingebouwde ritmes 200

Eén-toets voorkeuze 200

Automatisch harmoniseren 12 typen

Volumeniveau van automatische begeleiding

Muziekvoorkeuze 310

Arpeggiator 100 typen

Metronoom Voorzien als ritmetype

Maatslagbel Uit, 1 t/m 9 (maatslagen)

Tempobereik 20 t/m 255

Volumeniveau van metronoom Instelbaar (gelijk aan volumeniveau van automatische begeleiding)

Registratiefunctie Maximaal 96 sets (4 sets, 24 banken)

bewerkbaar), helderheid (–3 tot 0 tot 3)

• Opslaan van maximaal 10 melodieën in ingebouwd flash-geheugen

• Maximaal ongeveer 320 KB per melodie (Gebaseerd op 1 KB = 1024 bytes, 1 MB = 1024

Weergave van MIDI-recordermelodieën Weergave van melodiegegevens (SMF) op USB flash-drive Dempen van gedeelte: L, R, L+R

Annuleren van middenbereik

Instelbaar

bytes)

NL-69

Referentie

Pedalen

DAMPER PEDAL aansluiting Voor aansluiten van bijgeleverd pedaal (SP-3) of los verkrijgbaar CASIO

PEDAL UNIT aansluiting Voor aansluiten van los verkrijgbare pedaaleenheid (SP-34), gelijktijdig gebruik

EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting

Overige functies Automatisch hervatten, bedieningsvergrendeling

Bluetooth-verbinding

Bluetooth-versie 5.0

Ondersteund profiel A2DP

Ondersteunde codecs SBC

Draadloos uitgangssignaal Bluetooth-klasse 2

Transmissiefrequentiebereik 2402 t/m 2480 MHz

Maximaal draadloos uitgangssignaal 4 dBm

MIDI 16-kanaals multi-klankkleuren ontvangst

Toonhoogteregelaar Toonhoogtebereik: 0 t/m 24 halve tonen

Knoppen 2

Ingangsaansluitingen/ uitgangsaansluitingen

PHONES aansluitingen Stereo mini-aansluitingen (3,5 mm) × 2

Stroomvoorziening 12 V gelijkstroom

AUDIO IN aansluiting Stereo mini-aansluiting (3,5 mm)

LINE OUT R, L/MONO aansluitingen Standaardaansluitingen (6,3 mm) × 2

USB-poort Type B

USB flash-drive poort Type A

DAMPER PEDAL aansluiting Standaardaansluiting (6,3 mm)

EXPRESSION/ASSIGNABLE aansluiting Standaardaansluiting (6,3 mm)

PEDAL UNIT aansluiting Bedrijfsspecifieke aansluiting

Akoestiek

Versterkervermogen 8 W + 8 W

Luidsprekers 16 cm × 8 cm (ovaal) × 2

Stroomvoorziening 2-weg stroomvoorziening

Batterijen 6 AA-formaat alkalibatterijen

Netadapter AD-A12150LW

Automatische stroomonderbreker Ongeveer vier uur (gebruik met netadapter) of zes minuten (gebruik op batterijen)

Stroomverbruik 12 V=15 W

Afmetingen 132,2 (W) × 23,2 (D) × 10,2 (H) cm

Gewicht Ongeveer 11,4 kg (zonder batterijen)

• Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.

aanhoudpedaal, selecteerbare functie (aanhouden (uit, aan), sostenuto (uit, aan), zacht (uit, aan), arpeggio aanhoudfunctie (uit, aan), weergeven/stoppen, invulpatroon)

van drie pedalen (aanhouden (uit, halverwege, aan), sustenuto (uit, aan), zacht (uit, aan))

Voor aansluiten van los verkrijgbaar expressiepedaal, bijgeleverd pedaal (SP-3) of los verkrijgbaar CASIO aanhoudpedaal, selecteerbare functie (expressie, hoofdvolume, tempo, lagenbalans, aanhouden (uit, aan), sostenuto (uit, aan), zacht (uit, aan), arpeggio aanhoudfunctie (uit, aan), weergeven/stoppen, invulpatroon)

Knoppensets (voorkeuzes voor knoppenfunctie): 14

Ingangsimpedantie: 10 kΩ Ingangsspanning: 200 mV

Uitgangsimpedantie: 2,3 kΩ Uitgangsspanning: 1,3 V (RMS) MAX

Bij continue werking: Ongeveer 2 uur Weergave van ingebouwde demonstratiemelodieën op alkalibatterijen De feitelijke continue gebruiksduur kan korter zijn als gevolg van de eigenschappen van de gebruikte batterijen.

na de laatste toetsbediening, functie kan worden geannuleerd.

NL-70

Vingerzettinggids

Cdim

Caug



Csus4

Csus2

CmM7

Cdim7

C6 *1

Cm6 *2

CaugM7

CdimM7

Caug7

Cm7

CM7

Cm7



CM7



C7sus4



*4*4

Cmadd9

C69

Cm69

Cadd9

Cm7

(9)

(9)

(#9)

(#11)

CM7

(9)

Cm7

(11)

CmM7

(9)

(13)

(13)

(9)

■ FINGERED 1, FINGERED 2 akkoorden

Referentie

*1 Met FINGERED 2, geïnterpreteerd als Am7. *2 Met FINGERED 2, geïnterpreteerd als Am7 *3 Het geïnverteerde formaat wordt in bepaalde gevallen niet

ondersteund.

*4 Deze vingerzettingen zijn speciale vingerzettingen voor

akkoordinvoer op de Digitale Piano en ze zijn daarom niet geschikt voor normaal spelen op een keyboard.

*5 Akkoord dat alleen bestaat uit een grondtoon en kwint. *6 Geen standaard akkoord, maar wordt gebruikt wanneer u

automatische begeleiding met alleen de grondtoon, of de grondtoon met een octaaf toegevoegd, wilt hebben.

NL-71

Referentie

D C

GCA

A C

AmCBm

Ddim

Fdim

FM7CAM7CFm7



Gdim

AdimCBdim

A7

Fm7

CmCDmCFm

zzzzz zz z z z

zz zz zz z

Am

Fm

zzzzz zz

Gm7

Aadd9

zz z z

Cdim

Fdim

Adim

■ FINGERED ON BASS, FULL RANGE CHORD

Naast de akkoorden waarvan de vingerzetting gemaakt kan worden met FINGERED 1 en FINGERED 2, worden de onderstaande akkoorden ook erkend.





• Met FINGERED ON BASS wordt de laagste noot waarvan de vingerzetting gemaakt is, geïnterpreteerd als de basnoot. Geïnverteerde formaten worden niet ondersteund.

• Bij FULL RANGE CHORD wordt het akkoord geïnterpreteerd als een gedeeltelijk akkoord wanneer de laagste vingerzettingnoot een bepaalde afstand is van de naastliggende noot.

• In tegenstelling tot FINGERED 1, 2 en FINGERED ON BASS, is het bij FULL RANGE CHORD nodig om minstens drie toetsen in te drukken om een akkoord te vormen.

NL-72

Akkoordvoorbeeldenlijst

dim

aug

sus4

sus2



7sus4

add9

madd9

mM7

dim7

FCC



/(D



)

(



)



Referentie

• U kunt het splitspunt gebruiken om de grootte van het bereik van het begeleidingstoetsenbord te veranderen (pagina NL-16).

*1 Grondtoon *2 Akkoordtype

NL-73

Referentie

dim

aug

sus4

sus2



7sus4

add9

madd9

mM7

dim7

(

)

BF/(G

)

(

)











• U kunt het splitspunt gebruiken om de grootte van het bereik van het begeleidingstoetsenbord te veranderen (pagina NL-16).

*1 Grondtoon *2 Akkoordtype

NL-74

Kaart met veelzijdige tonen

OTHERS: 056 VERSATILE NYLON GUITAR

OTHERS: 057 VERSATILE STEEL GUITAR

OTHERS: 058 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR

OTHERS: 107 VERSATILE ELECTRIC BASS 1

OTHERS: 108 VERSATILE ELECTRIC BASS 2

OTHERS: 144 VERSATILE BRASS 1

OTHERS: 145 VERSATILE BRASS 2

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - B6 1-30 Normal mp

31-60 Normal mf 61-75 Ghost Note 76-90 Mute 91-105 Hammering 106-120 Glissando 121-127 Open Harmonics

C7 1-127 Strum 1 C{7 1-127 Strum 2 D7 1-127 Strum 3 E}7 1-127 Strum 4 E7 1-127 Strum 5 F7 1-127 Strum 6 F{7 1-127 Strum 7 G7 1-127 Strum 8 A}7 1-127 Strum 9 A7 1-127 Strum 10 B}7 1-127 Strum 11 B7 1-127 Strings Slap 1 C8 1-127 Strings Slap 2 C{8 1-127 Strings Slap 3 D8 1-127 Strings Slap 4 E}8 1-127 Strings Slap 5 E8 1-127 Body 1 F8 1-127 Body 2 F{81-127 Body 3 G8 1-127 Body 4 A}81-127 Body 5 A8 1-127 Body 6 B}81-127 Body 7 B8 1-127 Body 8 C9 1-127 Fret Noise1 C{9 1-127 Fret Noise2 D9 1-127 Fret Noise3 E}9 1-127 Fret Noise4 E9 1-127 Fret Noise5 F9 1-127 Head String1 F{9 1-127 Head String2 G9 1-127 Head String3

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - B6 1-30 Normal mp

31-60 Normal mf 61-75 Ghost Note 76-90 Mute 91-105 Hammering 106-120 Glissando 121-127 Open Harmonics

C7 1-127 Strum 1 C{7 1-127 Strum 2 D7 1-127 Strum 3 E}7 1-127 Strum 4 E7 1-127 Strum 5 F7 1-127 Strum 6 F{7 1-127 Strum 7 G7 1-127 Strum 8 A}7 1-127 Strum 9

A7 1-127 Strings Slap 1 B}7 1-127 Strings Slap 2 B7 1-127 Strings Slap 3 C8 1-127 Strings Slap 4 C{8 1-127 Strings Slap 5 D8 1-127 Strings Slap 6 E}8 1-127 Strings Slap 7 E8 1-127 Body 1 F8 1-127 Body 2 F{8 1-127 Body 3 G8 1-127 Body 4 A}8 1-127 Body 5 A8 1-127 Body 6 B}8 1-127 Body 7 B8 1-127 Body 8 C9 1-127 Fret Noise1 C{9 1-127 Fret Noise2 D9 1-127 Fret Noise3 E}9 1-127 Fret Noise4 E9 1-127 Fret Noise5 F9 1-127 Head String1 F{9 1-127 Head String2 G9 1-127 Head String3

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - B6 1-30 Normal mp

31-60 Normal mf 61-75 Ghost Note 76-90 Mute 91-105 Hammering 106-120 Glissando 121-127 Open Harmonics

C7 1-127 Strum 1 C{7 1-127 Strum 2 D7 1-127 Strum 3 E}7 1-127 Strum 4 E7 1-127 Strum 5 F7 1-127 Strum 6 F{7 1-127 Strum 7 G7 1-127 Strum 8 A}7 1-127 Strum 9 A7 1-127 Strum 10 B}7 1-127 Strum 11 B7 1-127 Strum 12 C8 1-127 Strum 13 C{8 1-127 Strum 14 D8 1-127 Low Ghost Note 1 E}8 1-127 Low Ghost Note 2 E8 1-127 Low Ghost Note 3 F8 1-127 Low Ghost Note 4 F{8 1-127 Low Ghost Note 5 G8 1-127 Low Ghost Note 6 A}8 1-127 Low Ghost Note 7 A8 1-127 Low Ghost Note 8 B}8 1-127 Low Ghost Note 9 B8 1-127 Low Ghost Note 10 C9 1-127 Fret Noise1 C{9 1-127 Fret Noise2

D9 1-127 Fret Noise3 E}9 1-127 Fret Noise4 E9 1-127 Fret Noise5 F9 1-127 Fret Noise6 F{9 1-127 Fret Noise7 G9 1-127 Fret Noise8

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - B6

1-60 Normal mf 61-80 Normal ff 81-120 Ghost Note 121-127 Slap

C7 1-127 Gliss 1 C{7 1-127 Gliss 2 D7 1-127 Gliss 3 E}7 1-127 Gliss 4 E7 1-127 Gliss 5 F7 1-127 Gliss 6 F{7 1-127 Gliss 7 G7 1-127 Fret Noise 1 A}7 1-127 Fret Noise 2

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - B6

1-60 Normal mf 61-80 Normal ff 81-120 Ghost Note 121-127 Slap

C7 1-127 Gliss 1 C{7 1-127 Gliss 2 D7 1-127 Gliss 3 E}7 1-127 Gliss 4 E7 1-127 Gliss 5 F7 1-127 Gliss 6 F{7 1-127 Gliss 7 G7 1-127 Fret Noise 1 A}7 1-127 Fret Noise 2

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - G9 1-20 Normal mf

21-40 Normal f 41-60 Normal ff 61-80 Attack 81-90 Schoop 91-100 Shake 101-110 Falls Fast mf 111-120 Falls Fast f 121-127 Gliss up

Toets

Aanslagsnelheid

Geluid

C-1 - G9 1-30 Normal f

31-60 Normal ff 61-75 Attack 76-90 Schoop 91-105 Shake 106-120 Falls Fast f 121-127 Gliss up

Referentie

NL-75

Referentie

Lijst met knoppensets

Knoppenset

(getoonde

Nr.

aanduiding)

1 Filter Afkapfrequentie Knob Resonantie Knob Upper1

2 Brilliance/Rev Helderheid Effect Nagalm zenden Knob Upper1

3 Up1 Cho/Rev Zweving zenden Effect Nagalm zenden Sound Mode Upper1

4 Amp Envelope Aanslagtijd Knob Loslaattijd Knob Upper1

5 Vibrato Vibratosnelheid Knob Vibratodiepte Knob Upper1

6 Delay Vibrato Vibratovertragingstijd Knob Vibratodiepte Knob Upper1

7 Porta./Mod. Portamentotijd Knob Modulatiediepte Knob Upper1

8 Layer Modify Volumebalans van

lagen

9 Layer Panning Upper1 Pan Knob Upper2 Pan Knob Upper1, Upper2

10 Lower Modify Lower Volume Tone Lower Pan Knob Lower

11 Kbd Cho/Rev Toetsenbordzweving

zenden

12 Kbd/Acmp Vol. Volume van

toetsenbord

13 Kbd/Song Vol. Volume van

toetsenbord

14 DSP Param.*

*1 Namen van de parameters opgenomen in de 57 “FREEZE” directory (“Blokkeerfunctie”, pagina NL-42). Als u niet wilt dat de

instellingen gemaakt met de knoppen worden vervangen wanneer een basisinstelling van de registratiefunctie wordt opgeroepen, moet u “On” selecteren als instelling voor de FUNCTION-parameters in deze kolom (Knob: 59, Effect: 63, Tone:

69, Accompaniment: 68).

Zie “Functie-instellingen maken (FUNCTION-modus)” (pagina NL-53) voor informatie over de FUNCTION-parameters.

*2 De parameters die beïnvloed worden door deze knoppenset zijn de twee parameters die automatisch worden geselecteerd als

de meest geschikte voor de momenteel geselecteerde DSP (“Gebruik van een DSP”, pagina NL-23). DSP Parameter 1 en DSP Parameter 2 liggen vast overeenkomstig de geselecteerde DSP. Bijvoorbeeld, wanneer de DSP “15. Auto Pan” is geselecteerd, is de DSP Parameter 1 ingesteld op LFO Waveform en de DSP Parameter 2 is ingesteld op LFO Rate.

DSP-parameter 1 Tone DSP-parameter 2 Tone Upper1

(K1) knop (K2) knop

Parameter Blokkeren*

Tone Upper2 Fijnstemmen Knob Upper1, Upper2

Effect Toetsenbordnagalm

Tone Volume van

Tone Volume van melodie – Upper1, Upper2,

zenden

begeleiding

Parameter Blokkeren*

Gedeelte waarop

van toepassing

Sound Mode Upper1, Upper2,

Lower

Accompaniment Upper1, Upper2,

Lower

NL-76

Lijst met DSP-effecten

Lijst met voorkeuze-DSP’s

Referentie

Nr.

1 Mono 1BandEQ Mono 1-Band EQ 2 Mono 2BandEQ Mono 2-Band EQ 3 Mono 3BandEQ Mono 3-Band EQ 4 Stereo1BndEQ Stereo 1-Band EQ 5 Stereo2BndEQ Stereo 2-Band EQ 6 Stereo3BndEQ Stereo 3-Band EQ 7 Tone Control Tone Control 8 Compressor Compressor

9 Limiter Limiter 10 Enhancer Enhancer 11 Phaser Phaser 12 Chorus Chorus 13 Flanger Flanger 14 Tremolo Tremolo 15 Auto Pan Auto Pan 16 Rotary Rotary 17 Drive Rotary Drive Rotary 18 LFO Wah LFO Wah 19 Auto Wah Auto Wah 20 Modeling Wah Modeling Wah 21 Pitch Pitch Shifter 22 Ring Mod Ring Modulator 23 Piano Effect Piano Effect 24 Distortion Distortion 25 Drive Drive Tone Control 26 Amp Cab Amp Cab 27 Re-Amp 1 Compressor Amp Cab Enhancer Tone Control 28 Re-Amp 2 Compressor Limiter Amp Cab Delay 29 Re-Amp 3 Compressor Limiter Amp Cab Mono 2-Band EQ 30 Re-Amp 4 Compressor Limiter Amp Cab Delay 31 Re-Amp 5 Distortion Delay 32 Drive Amp 1 Mono 3-Band EQ Drive Tone Control Amp Cab 33 Drive Amp 2 Drive Tone Control Amp Cab Tremolo 34 Drive Amp 3 Drive Tone Control Amp Cab AutoPan 35 Drive Amp 4 Drive Tone Control Amp Cab Phaser 36 Drive Amp 5 Drive Tone Control Amp Cab Flanger 37 Drive Amp 6 Drive Tone Control Amp Cab Pitch Shifter 38 OctaveDrvAmp Pitch Shifter Drive Tone Control Amp Cab 39 PhaseDrvAmp Phaser Drive Tone Control Amp Cab 40 DelayDrvAmp Drive Tone Control Amp Cab Delay 41 Comp Amp 1 Compressoror Drive Mono 1-Band EQ Amp Cab 42 Comp Amp 2 Drive Compressoror Mono 1-Band EQ Amp Cab 43 Deley OD Amp Drive Enhancer Amp Cab Delay 44 Wah Drv Amp Modeling Wah Drive Amp Cab 45 DelayWahAmp LFO Wah Drive Amp Cab Delay 46 Auto Wah Amp Auto Wah Drive Amp Cab Delay 47 DriveAmpMod1 Drive Amp Cab Phaser Flanger 48 DriveAmpMod2 LFO Wah Drive Amp Cab Tremolo 49 S/H DriveAmp LFO Wah Drive Amp Cab Auto Pan 50 PhaseDrvAmp2 Drive Amp Cab Phaser Delay 51 FlngrDelyAmp Drive Amp Cab Flanger Delay

DSP-naam

(Display)

Module 1 Module 2 Module 3 Module 4

NL-77

Referentie

Nr.

52 PitchModAmp Drive Amp Cab Pitch Shifter Delay 53 Drive Rotary Drive Rotary 54 DrvRotaryEQ Drive Rotary Stereo 3-Band EQ 55 DrvRotaryPan Drive Rotary Auto Pan 56 PhaserAmpPan Drive Amp Cab Phaser Auto Pan 57 FlangrAmpPan Drive Amp Cab Flanger Auto Pan 58 ReflctAmpPan Drive Amp Cab Reflection Auto Pan 59 DualDriveAmp Drive Drive Mono 2-Band EQ Amp Cab 60 DualDrvAmpDl Drive Drive Amp Cab Delay 61 BassAmpAmbi Tone Control Compressor Amp Cab Delay 62 Comp Ambi 1 Tone Control Compressor Enhancer Reflection 63 Comp Ambi 2 Tone Control Compressor Amp Cab Delay 64 Comp Ambi 3 Drive Compressor Amp Cab Delay 65 Comp Ambi 4 Drive Compressor Amp Cab Delay 66 EnhanceAmbi1 Drive Enhancer Amp Cab Delay 67 EnhanceAmbi2 Drive Reflection Amp Cab Delay 68 Comp Mod 1 Tone Control Compressor Tremolo Tone Control 69 Comp Mod 2 Tone Control Compressor Phaser Reflection 70 Comp Mod 3 Tone Control Compressor Flanger Phaser 71 Comp Mod 4 Compressor Tremolo Flanger Delay 72 Comp Mod 5 Compressor Tremolo Phaser Delay 73 EQ Mod 1 Tone Control Tone Control Phaser Amp Cab 74 EQ Mod 2 Tone Control Flanger Tone Control Delay 75 EQ Mod 3 Tone Control Chorus Tone Control Delay 76 EQ Mod 4 Tone Control Tremolo Chorus Delay 77 Double Phase Amp Cab Phaser Phaser Enhancer 78 DoubleFlang1 Amp Cab Flanger Flanger Tone Control 79 DoubleFlang2 Amp Cab Flanger Flanger Phaser 80 Tremolo Spin Tremolo Drive Rotary Tone Control 81 AmbientEnh 1 Enhancer Reflection Delay Tone Control 82 AmbientEnh 2 Tone Control Enhancer Reflection Delay 83 AmbientEnh 3 Tone Control Drive Amp Cab Delay 84 AmbientEnh 4 Piano Effect Delay Tone Control 85 AmbientEnh 5 Enhancer Delay Tone Control 86 AmbientEnh 6 Drive Delay Tone Control 87 Pitch Delay Delay Pitch Shifter Phaser Auto Pan 88 ReflectDelay Reflection Enhancer Auto Pan Delay 89 Drive Delay Drive Delay Tone Control 90 Pitch Mod 1 Tone Control Phaser Delay Pitch Shifter 91 Pitch Mod 2 Pitch Shifter Delay Phaser Tone Control 92 Double Enhan Amp Cab Enhancer Enhancer 93 Drive Enhan Drive Enhancer Enhancer 94 Reflection 1 Reflection Delay Tone Control 95 Reflection 2 Delay Reflection Enhancer Tone Control 96 Mod Tremolo Phaser Chorus Flanger Tremolo 97 Wah Phase LFO Wah Phaser Delay Tone Control 98 Wah Flanger Flanger Flanger LFO Wah Tone Control 99 Lo Cut EQ Tone Control Tone Control Tone Control

100 Hi Cut EQ Tone Control Tone Control Tone Control

DSP-naam

(Display)

Module 1 Module 2 Module 3 Module 4

NL-78

Lijst met DSP-modules

Referentie

Modulenummer

     







































 



Modulenaam Display Beschrijving

Mono 1-Band EQ Mono 1EQ Dit is een mono-equalizer met één frequentieband.

Mono 2-Band EQ Mono 2EQ Dit is een mono-equalizer met twee frequentiebanden.

Mono 3-Band EQ Mono 3EQ Dit is een mono-equalizer met drie frequentiebanden.

Stereo 1-Band EQ Streo1EQ Dit is een stereo-equalizer met één frequentieband.

Stereo 2-Band EQ Streo2EQ Dit is een stereo-equalizer met twee frequentiebanden.

Stereo 3-Band EQ Streo3EQ Dit is een stereo-equalizer met drie frequentiebanden.

Tone Control ToneCtrl

Tremolo Tremolo Verschuift het volume van het ingangssignaal met behulp van een LFO.

Auto Pan Auto Pan

Compressor Compress

Limiter Limiter

Enhancer Enhancer

Phaser Phaser

Chorus Chorus Geeft diepte en omvang aan de noten.

Flanger Flanger

Rotary Rotary Dit effect is een nabootsing van een roterende luidspreker.

Drive Rotary DriveRot

Pitch Shifter Pitch Dit effect transformeert de toonhoogte van het ingangssignaal.

Ring Modulator Ring Mod

Reflection Reflect

Delay Delay

Piano Effect Piano Dit effect is geschikt voor akoestisch pianospel.

LFO Wah LFO Wah

Auto Wah Auto Wah

Modeling Wah ModelWah

Distortion Distort Vervorming, wah en versterkersimulator gecombineerd in een enkel effect.

Drive Drive Bootst de drive van een muziekinstrumentversterker na.

Amp Cab Amp Cab

Biedt mono-toonregeling voor het afstellen van de frequenties van het lage bereik, middenbereik en hoge bereik.

Verschuift de doorlopende panning van het linker en rechter kanaal van het ingangssignaal met behulp van een LFO.

Comprimeert het ingangssignaal, wat het effect kan hebben van het onderdrukken van de niveauvariatie.

Beperkt het ingangssignaalniveau zodat het niet boven een vooringesteld niveau uitkomt.

Verbetert de profielen van het lage bereik en het hoge bereik van het ingangssignaal.

Produceert een karakteristiek pulserend, breed geluid door een LFO te gebruiken om de fase te veranderen van het ingangssignaal en dat dan met het oorspronkelijke ingangssignaal te mengen.

Oefent een wild pulserende en metaalachtige nagalm uit op noten. Selecteert de LFO-golfvorm.

Dit is een nabootsing van een roterende luidspreker die overdrive mogelijk maakt.

Vermenigvuldigt het ingangssignaal met een intern oscillatorsignaal om een metaalachtig geluid te creëren.

Bootst de eerste weerkaatsing van nagalm na. Oefent een akoestische aanwezigheid en sfeer op de noten uit.

Vertraagt het ingangssignaal en leidt dit terug om een herhalingseffect te creëren.

Dit is een “wah” effect dat de frequentie automatisch kan beïnvloeden met behulp van een LFO.

Dit is een “wah” effect dat de frequentie automatisch kan verschuiven in overeenstemming met het niveau van het ingangssignaal.

Bootst diverse typen wah-pedalen na. Dit effect kan de frequentie automatisch verschuiven in overeenstemming met het niveau van het ingangssignaal.

Bootst de versterker- en luidsprekerbehuizing na zonder drive en vervorming.

NL-79

Referentie

Lijst met DSP-parameters

Modulenaam

Display

Mono 1-Band EQ Dit is een mono-equalizer met één frequentieband.



EQ Freq EQ Frequency Regelt de middenfrequentie van de equalizer. *

EQ Gain EQ Gain Regelt de versterking van de equalizer. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Mono 2-Band EQ Dit is een mono-equalizer met twee frequentiebanden.



EQ1 Freq EQ1 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 1. *

EQ1 Gain EQ1 Gain Regelt de versterking van equalizer 1. –12 tot 00 tot 12

EQ2 Freq EQ2 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 2. *

EQ2 Gain EQ2 Gain Regelt de versterking van equalizer 2. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Mono 3-Band EQ Dit is een mono-equalizer met drie frequentiebanden.



EQ1 Freq EQ1 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 1. *

EQ1 Gain EQ1 Gain Regelt de versterking van equalizer 1. –12 tot 00 tot 12

EQ2 Freq EQ2 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 2. *

EQ2 Gain EQ2 Gain Regelt de versterking van equalizer 2. –12 tot 00 tot 12

EQ3 Freq EQ3 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 3. *

EQ3 Gain EQ3 Gain Regelt de versterking van equalizer 3. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Stereo 1-Band EQ Dit is een stereo-equalizer met één frequentieband.



EQ Freq EQ Frequency Regelt de middenfrequentie van de equalizer. *

EQ Gain EQ Gain Regelt de versterking van de equalizer. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Parameter-

gegevens

Beschrijving Instellingen

NL-80

Modulenaam

Display

Stereo 2-Band EQ Dit is een stereo-equalizer met twee frequentiebanden.



EQ1 Freq EQ1 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 1. *

EQ1 Gain EQ1 Gain Regelt de versterking van equalizer 1. –12 tot 00 tot 12

EQ2 Freq EQ2 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 2. *

EQ2 Gain EQ2 Gain Regelt de versterking van equalizer 2. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Stereo 3-Band EQ Dit is een stereo-equalizer met drie frequentiebanden.



EQ1 Freq EQ1 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 1. *

EQ1 Gain EQ1 Gain Regelt de versterking van equalizer 1. –12 tot 00 tot 12

EQ2 Freq EQ2 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 2. *

EQ2 Gain EQ2 Gain Regelt de versterking van equalizer 2. –12 tot 00 tot 12

EQ3 Freq EQ3 Frequency Regelt de middenfrequentie van equalizer 3. *

EQ3 Gain EQ3 Gain Regelt de versterking van equalizer 3. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Tone Control Biedt mono-toonregeling voor het afstellen van de frequenties van het lage bereik,



Low Freq Low Frequency Regelt de afkapfrequentie van het lage bereik. *

Low Gain Low Gain Regelt de versterking van het lage bereik. –12 tot 00 tot 12

Mid Freq Mid Frequency Regelt de middenfrequentie van het middenbereik. *

Mid Gain Mid Gain Regelt de versterking van het middenbereik. –12 tot 00 tot 12

HighFreq High Frequency Regelt de afkapfrequentie van het middenbereik. *

HighGain High Gain Regelt de versterking van het hoge bereik. –12 tot 00 tot 12

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Parameter-

gegevens

middenbereik en hoge bereik.

Beschrijving Instellingen

Referentie

NL-81

Referentie

Modulenaam

Display

Tremolo Verschuift het volume van het ingangssignaal met behulp van een LFO.



Rate LFO Rate Regelt de LFO-snelheid. 000 t/m 127

Depth LFO Depth Regelt de LFO-diepte. 000 t/m 127

Waveform LFO Waveform Selecteert de LFO-golfvorm. Sine, Triangle,

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Auto Pan Verschuift de doorlopende panning van het linker en rechter kanaal van het



Rate LFO Rate Regelt de LFO-snelheid. 000 t/m 127

Depth LFO Depth Regelt de LFO-diepte. 000 t/m 127

Waveform LFO Waveform Selecteert de LFO-golfvorm. Sine, Triangle,

Manual Manual Regelt de panpositie (stereopositie). –64 is volledig links, 0 is

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Compressor Comprimeert het ingangssignaal, wat het effect kan hebben van het onderdrukken van



Attack Attack Regelt de tijdsduur totdat de compressie gaat werken. Bij een

Release Release Regelt de tijdsduur totdat de compressie wordt vrijgegeven nadat

Ratio Ratio Regelt de compressieverhouding van het geluidssignaal. 1:1, 2:1, 4:1, 8:1,

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. Het uitgangsvolume

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Parameter-

gegevens

ingangssignaal met behulp van een LFO.

midden en +63 is volledig rechts.

de niveauvariatie.

lagere waarde wordt de werking van de compressor meteen geactiveerd, wat de aanzet van het ingangssignaal onderdrukt. Bij een hogere waarde wordt de werking van de compressor uitgesteld, waardoor de aanzet van het ingangssignaal afgegeven wordt zonder verandering.

het ingangssignaal tot een vooraf bepaalde waarde is gezakt. Wanneer een aanzet gewenst is (geen compressie vanaf het begin van het geluid), moet deze parameter op een zo laag mogelijke waarde worden ingesteld. Stel in op een hoge waarde om compressie altijd uit te oefenen.

verandert in overeenstemming met de verhoudingsinstelling en de karakteristieken van de ingangstoon.

Beschrijving Instellingen

Trapzoid

-64 tot 00 tot 63

000 t/m 127

16:1, 32:1, Inf:1

000 t/m 127

NL-82

Referentie

Modulenaam

Display

Limiter Beperkt het ingangssignaalniveau zodat het niet boven een vooringesteld niveau



Limit Limit Regelt het volumeniveau voor de limiet waarbij de beperking

Attack Attack Regelt de tijd totdat het compressie-effect begint. Bij een lagere

Release Release Regelt de tijdsduur totdat de compressie wordt vrijgegeven nadat

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. Het uitgangsvolume

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Enhancer Verbetert de profielen van het lage bereik en het hoge bereik van het ingangssignaal.



Low Freq Low Frequency Regelt de enhancerfrequentie van het lage bereik. 000 t/m 127

Low Gain Low Gain Regelt de enhancerversterking van het lage bereik. 000 t/m 127

HighFreq High Frequency Regelt de enhancerfrequentie van het hoge bereik. 000 t/m 127

HighGain High Gain Regelt de enhancerversterking van het hoge bereik. 000 t/m 127

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Phaser Produceert een karakteristiek pulserend, breed geluid door een LFO te gebruiken om de



Resonanc Resonance Regelt de sterkte van de feedback. 000 t/m 127

Manual Manual Regelt de hoeveelheid verschuiving van de referentie-phaser. –64 tot 00 tot 63

Rate LFO Rate Regelt de LFO-snelheid. 000 t/m 127

Depth LFO Depth Regelt de LFO-diepte. 000 t/m 127

Waveform LFO Waveform Selecteert de LFO-golfvorm. Sine, Triangle,

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Parameter-

gegevens

uitkomt.

uitgeoefend dient te worden.

waarde wordt de werking van de begrenzer meteen geactiveerd, wat de aanzet van het ingangssignaal onderdrukt. Bij een hogere waarde wordt de werking van de begrenzer uitgesteld, waardoor de aanzet van het ingangssignaal afgegeven wordt zonder verandering.

het ingangssignaal tot een vooraf bepaalde waarde is gezakt.

verandert in overeenstemming met de beperkingsinstelling en de karakteristieken van de ingangstoon. Corrigeer met deze parameter voor dergelijke veranderingen.

fase te veranderen van het ingangssignaal en dat dan met het oorspronkelijke ingangssignaal te mengen.

Beschrijving Instellingen

000 t/m 127

Random

NL-83

Referentie

Modulenaam

Display

Chorus Geeft diepte en omvang aan de noten.



Rate LFO Rate Regelt de LFO-snelheid. 000 t/m 127

Depth LFO Depth Regelt de LFO-diepte. 000 t/m 127

Waveform LFO Waveform Selecteert de LFO-golfvorm. Sine, Triangle

Feedback Feedback Regelt de sterkte van de feedback. –64 tot 00 tot 63

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

Polarity Polarity Keert de LFO van één kanaal om. Negative, Positive

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Flanger Oefent een wild pulserende en metaalachtige nagalm uit op noten. Selecteert de LFO-



Rate LFO Rate Regelt de LFO-snelheid. 000 t/m 127

Depth LFO Depth Regelt de LFO-diepte. 000 t/m 127

Waveform LFO Waveform Selecteert de LFO-golfvorm. Sine, Triangle,

Feedback Feedback Regelt de sterkte van de feedback. –64 tot 00 tot 63

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

In Level Input Level Regelt het ingangsniveau. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Rotary Dit effect is een nabootsing van een roterende luidspreker.



Type Type Selecteert het type roterende luidspreker. 0 t/m 3

Speed Speed Schakelt de snelheidsmodus om tussen snel en langzaam. Slow, Fast

Brake Brake Stopt het roteren van de luidspreker. Rotate, Stop

FallAcel Fall Accel Regelt de versnelling wanneer de snelheidsmodus

RiseAcel Rise Accel Regelt de versnelling wanneer de snelheidsmodus

SlowRate Slow Rate Regelt de rotatiesnelheid van de luidspreker tijdens de lage

FastRate Fast Rate Regelt de rotatiesnelheid van de luidspreker tijdens de hoge

Vib/Cho Vibrato/Chorus Selecteert het type vibrato en zweving. Off, Vibrato1,

WetLevel Wet Level Regelt het niveau van het effectgeluid. 000 t/m 127

DryLevel Dry Level Regelt het niveau van het directe geluid. 000 t/m 127

Parameter-

gegevens

golfvorm.

omgeschakeld wordt van snel naar langzaam.

omgeschakeld wordt van langzaam naar snel.

snelheidsmodus.

Beschrijving Instellingen

Random

000 t/m 127

Chorus 1, Vibrato2, Chorus 2, Vibrato3, Chorus 3

NL-84

Modulenaam

Display

Drive Rotary Dit is een nabootsing van een roterende luidspreker die overdrive mogelijk maakt.



Type Type Selecteert het type roterende luidspreker. 0 t/m 3

OD Gain Overdrive Gain Regelt de overdrive-versterking. 000 t/m 127

OD Level Overdrive Level Regelt het overdrive-uitgangsniveau. 000 t/m 127