CASIO PX-830BP User Manual

༮బ࡫෰

ቂངಖ༚

ขႚכྈ቏ቂၭဢນ֦࣏ᇵצ๊ᅍᇋ໢يኡȃ

՗ภᅐፃ

኷໪ቂׁ࡫෰ፇ෇ˈכᅐ༈჏ኡޚௐᇜقȐ՗ภᅐፃȑȃ

PX830CK1A

事前准备 .........................................................................................................................

支架的组装 ................................................................. Ck-32

键盘盖隔板的使用...................................................... Ck-36

磁力 ............................................................................. Ck-37

电源插座 ..................................................................... Ck-37

部位说明

设定（FUNCTION）钮 ............................................... Ck-3

设定的保存及操作锁的使用....................................... Ck-3

使用不同音色的演奏

音色的选择及演奏 ..................................................... Ck-4

如何调节音色的亮度 ................................................. Ck-5

两种音色的叠加......................................................... Ck-6

音效的使用................................................................ Ck-7

数码钢琴踏板的使用 ................................................. Ck-7

节拍器的使用 ............................................................ Ck-8

钢琴二重奏的弹奏 ..................................................... Ck-9

内置乐曲的播放

内置乐曲的全曲播放 ............................................... Ck-10

指定音乐库乐曲的播放............................................ Ck-10

使用音乐库乐曲的练习............................................ Ck-11

........................................... Ck-2

......................... Ck-4

............................... Ck-10

耳机的连接..................................................................Ck-37

音频设备或放大器的连接 ..........................................Ck-38

附件及选购件..............................................................Ck-38

USB 装置模式（USB DEVICE MODE）............... Ck-20

传送频道 .............................................................. Ck-20

本机控制 .............................................................. Ck-20

卡菜单（CARD MENU）.......................................Ck-20

操作音 ..................................................................Ck-20

备份......................................................................Ck-20

操作锁 ..................................................................Ck-20

存储卡的使用

存储卡的插入及取出................................................Ck-22

存储卡的格式化 ....................................................... Ck-22

如何将录音乐曲存入存储卡.....................................Ck-23

如何从存储卡向数码钢琴的存储器载入乐曲数据..... Ck-23

存储卡数据的删除 ...................................................Ck-24

存储卡上乐曲的简易播放......................................... Ck-25

如何将数据保存到数码钢琴的存储器（内部区域）

中而非存储卡上 ....................................................... Ck-25

错误指示符 ..............................................................Ck-26

.................................. Ck-21

Ck-32

录音及播放

音轨......................................................................... Ck-12

如何对乐曲的特定音轨进行录音 ............................. Ck-13

如何在播放乐曲的一个音轨的同时

对另一个音轨进行录音............................................ Ck-14

从数码钢琴存储器的播放 ........................................ Ck-14

录音数据的删除....................................................... Ck-15

键盘设定的配置

如何用键盘配置设定 ............................................... Ck-16

用于配置设定的键盘琴键 ........................................ Ck-17

参数表 ..................................................................... Ck-18

回响 ..................................................................... Ck-18

合唱 ..................................................................... Ck-18

音色选择 .............................................................. Ck-18

亮度（BRILLIANCE）........................................... Ck-18

叠加平衡 .............................................................. Ck-18

速度（TEMPO）................................................... Ck-18

乐曲选择（SONG SELECT）............................... Ck-18

乐曲音量（SONG VOLUME）.............................. Ck-18

节拍器的音量（METRONOME VOLUME）......... Ck-18

节拍器的节拍（METRONOME BEAT）............... Ck-18

键盘音调（移调）................................................. Ck-19

键盘调音（调音）................................................. Ck-19

八度移位 .............................................................. Ck-19

音律（TEMPERAMENT）.................................... Ck-19

音律选择（TEMPERAMENT SELECT）.............. Ck-19

音律的贝司音符（BASE NOTE）........................ Ck-19

触键感应（TOUCH RESPONSE）....................... Ck-19

...................................... Ck-12

............................... Ck-16

电脑的连接

电脑系统的最低要求................................................Ck-28

如何连接数码钢琴与电脑......................................... Ck-28

MIDI 的使用.............................................................Ck-29

与电脑的乐曲数据传输 ............................................ Ck-29

参考资料

疑难排解.................................................................. Ck-39

产品规格.................................................................. Ck-40

操作须知.................................................................. Ck-41

附录

..................................................... A-1

音色表 .........................................................................A-1

乐曲表 .........................................................................A-1

...................................... Ck-28

.......................................... Ck-39

MIDI Implementation Chart

本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。

Ck-1

部位说明

底部

12 4 5

后部

前部

8 9 bk bl bm bn bo bp bq

Ck-2

* 注意

• 必须在确认盖已完全打开后再在键盘上进行弹奏。半开的盖可能会突然意外地关闭，夹伤手指。

᎙

• 此处的名称在本说明书中出现时将以粗体字表示。

部位说明

踏板接口

USB 端口

LINE OUT R， L/MONO 插孔

DC 24V 终端

PHONES 插孔

电源灯

SD 卡插槽（SD CARD SLOT）

电源（POWER）钮

建议您把中文操作图板装在本机的表面

中文操作图板上标有按钮的中文名称。

音量（VOLUME）控制器

存储卡 / 内部（CARD/INTERNAL），

设定（FUNCTION）钮

音乐库（SONG） a 钮

乐曲存储器（左手）（RECORDER (L)）钮

节拍器（右手）（METRONOME (R)）钮

三角钢琴（华丽）（GRAND PIANO (MODERN)）钮

三角钢琴（古典）（GRAND PIANO (CLASSIC)）钮

电钢琴（ELEC PIANO）钮

设定（FUNCTION）钮

设定（FUNCTION）钮用于配置各种数码钢琴设定。下述为设定（FUNCTION）钮的基本用途。

z 要改变设定时，请在按住设定（FUNCTION）钮的同时按分配有

要选择的设定键盘琴键。

例如：

第 Ck-4 页上的 “如何选择音色”

᎙

• 有关操作及设定的详情，请参阅第 Ck-16 页上的 “键盘设定的配置”。

设定的保存及操作锁的使用

您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按钮以防止误操作。有关详情请参阅第 Ck-18 - Ck-20 页上的 “参数表”。

Ck-3

使用不同音色的演奏

FUNCTION

VOLUMEPOWER SONG a

METRONOME ELEC PIANO

音色的选择及演奏

本钢琴内置 16 种音色。

• 各音色分别分配在键盘琴键上，其名称标印在各琴键的上方。

GRAND PIANO

如何选择音色

按电源（POWER）钮。

፱ᇋʽ

• 打开数码钢琴的电源时，其将执行开机操作初始化系统。系统初始化过程中，音色钮灯将依顺序循环闪动约七秒钟，表示系统初始化操作正在进行。

选择所需要的音色。

z 要选择三角钢琴（GRAND PIANO）（华丽

（MODERN）或古典（CLASSIC））或电钢琴（ELEC PIANO）时

• 按三角钢琴（GRAND PIANO）钮（华丽（MODERN）或古典（CLASSIC））之一或按

电钢琴（ELEC PIANO）钮选择所需要的一个。

z 如何选择其他音色

• 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按要选择的音色对应的键盘琴键。

Ck-4

• 所选音色的按钮灯将点亮。

用音量（VOLUME）控制器调节音量。

᎙

• 三角钢琴（GRAND PIANO）音色（华丽（MODERN），古典（CLASSIC））

本数码钢琴共内藏有 16 种音色。华丽（MODERN）及古典（CLASSIC）音色为可以三角钢琴（GRAND PIANO）钮选择的立体声采样音色。请试用三角钢琴

（GRAND PIANO）音色熟悉其独特的声音及特性。

音色名特性

华丽

（MODERN）

古典

（CLASSIC）

此音色产生明亮的三角钢琴音。此音色的音量及音质根据不同的按键力度而不同，并且有相对较强的回响。对于活力活泼的演奏，可以选择此音色。

此为一种自然钢琴音色，声音极象声乐大钢琴。为表现音乐的细节，回响及其他音效保持最小以提高钢琴踏板的效果

（声乐共鸣）。此音色很适合课程及练

习之用。

• 三角钢琴（GRAND PIANO）音色（变奏（VARIATION））最适合伴奏。

贝司音色（BASS 1， BASS 2）

在上述操作的第 2 步中选择两种 BASS （LOWER）音色之一（1 或 2）将使选择的贝司音色被分配在键盘的低音区（左侧）。当您按 BASS 1 或 BASS 2 键时选择的音色将被配置在高音区（右侧）。

• BASS 1 及 BASS 2 能有效地将键盘分割为两种不同的

音色。

使用不同音色的演奏

如何调节音色的亮度

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用 BRILLIANCE 键在 –3 至 0 至 3 的范围内指

定亮度值。

声音类型：应按的键盘琴键：

更圆润且更柔和

更明亮且更坚实

᎙

• 要使音色返回至其初始默认设定的 “0”时，同时按

T 钮及 S 钮。

分割点

低音区高音区

BASS 1 PIPE ORGAN

᎙

（目前选择的音色。）

• 要使键盘返回单音色状态时，请选择 BASS 1 或 BASS

2 之外的任何其他音色。

• 为音轨 2 录音时不能选择 BASS 1 或 BASS 2。

Ck-5

使用不同音色的演奏

两种音色的叠加

请用下述操作步骤叠加两种音色，使其同时发出。指定两种音色进行叠加时，您选择的第一种音色为主音色，而第二种音色为叠加音色。

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按住主音色及叠加音色的键盘琴键。

例如：

要叠加 HARPSICHORD 及 STRINGS 1 时

如何调整两种叠加音色之间的音量平衡

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用下示键盘琴键调整叠加音色的音量。

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

初始默认（中央）

叠加音色的音量

（您选择的第二种音色）

• 要返回初始默认音量时，请同时按住设定（FUNCTION）钮及此二键。

（您选择的第一种音色）

主音色的音量

HARPSICHORD

STRINGS 1

要解除音色的叠加时，请通过按三角钢琴

（GRAND PIANO）钮或用 “音色的选择及

演奏”一节（第 Ck-4 页）下的操作步骤选择其他音色。

᎙

• 通过在按住三角钢琴（GRAND PIANO）钮（华丽（MODERN）或古典（CLASSIC））之一的同时按

电钢琴（ELEC PIANO）钮也能叠加钢琴音色。

• 不能用 BASS 1 或 BASS 2 音色与其他音色叠加。

• 为音轨 2 录音时不能进行叠加操作。

Ck-6

使用不同音色的演奏

音效的使用

回响: 使音符共鸣。合唱: 增加音符的宽度。

如何打开或关闭回响

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按华丽

（MODERN）钮可打开（灯点亮）或关

闭（灯熄灭）回响。

如何打开或关闭合唱

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按古典

（CLASSIC）钮可打开（灯点亮）或关

闭（灯熄灭）合唱。

如何设定回响及合唱音效

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按回响或合唱键盘琴键。

■ 关于 DSP

DSP 使数字合成音效的产生成为可能。每当数码钢琴开机时， DSP 被配置在各音色上。

数码钢琴踏板的使用

本数码钢琴配备有三个踏板：制音器、柔音及抽选延音

柔音踏板

抽选延音踏板

踏板功能

z 制音器踏板

弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏的音符长时间发音。

• 当三角钢琴（GRAND PIANO）音色（华丽（MODERN），古典（CLASSIC），变奏（VARIATION））被选作音色时，踩下此踏板将使

音符像在声乐大钢琴上踩下制音器踏板时一样回响

（带声乐共鸣）。本数码钢琴还支持半踏操作（将踏

板踩下一半）。

制音器踏板

123 41234

合唱回响

例如：

选择回响 4

• 回响值

目的：选择设定：

打开回响效果 1: 室内

2: 小音乐厅 3: 大音乐厅 4: 运动场

• 合唱值

目的：选择设定：

打开合唱效果 1: 轻合唱

2: 中合唱 3: 深合唱 4: 镶边（呼啸效果）

z 柔音踏板

弹奏过程中，踩下此踏板抑制您在踩下此踏板后在键盘上弹奏的音符的响音，使其变柔和。

z 抽选延音踏板

只有踩下踏板时正在按着的琴键的音符音延留到放开踏板为止。

Ck-7

使用不同音色的演奏

节拍器的使用

按节拍器（METRONOME）钮。

• 节拍器开始演奏。

• 音乐库

要改变节拍时，请在按住设定

（FUNCTION）钮的同时按 METRONOME

BEAT 键之一选择节拍。

（SONG） a 钮上方的灯将随节拍器演奏的

节拍闪动。

按节拍器（METRONOME）钮或音乐库

（SONG） a 钮关闭节拍器。

᎙

• 要将速度返回至目前选择的音乐库乐曲的默认速度

时，请在第 3 步同时按 + 及 – 键。在录音过程中按 + 及 – 键将使速度值返回 120。

如何调节节拍器的音量

᎙

• 您可以随时执行下述操作，无论节拍器是否是在打节

拍。

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用 METRONOME VOLUME 键在 0 至 42 的范

围内指定音量值。

• 有关使用键盘琴键进行设定的详情，请参阅第 Ck-17 页上的 “用于配置设定的键盘琴键”一节。

• 按 T 或 S 键以 1 为单位升高或降低节拍器的音量值。

• 节拍可以指定为每小节 0、2、3、4、5 或 6 拍。指定为 0

时只打嚓音，不打钟音。您可以用此设定进行固定节拍的练习。

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用 TEMPO 键在每分钟 20 至 255 拍的范围内

指定速度值。

᎙

• 要返回初始默认设定时，同时按 T 及 S 键。

• 按 + 或 – 键以 1 为单位升高或降低速度值。

• 可以使用数字键（0 至 9）输入一个三位数。必须输入

所有三位数字。

例如：

要输入 “96”时，按 0、 9、 6 键。

Ck-8

使用不同音色的演奏

钢琴二重奏的弹奏

您可以使用双重音区模式以中央为分割点分割钢琴的键盘，使两个人能够弹奏二重奏。

键盘

分割点

左侧键盘右侧键盘

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

键盘左侧及右侧的音域相同。左踏板变为左侧键盘的制音器踏板，而右踏板变为右侧键盘的制音器踏板。

踏板

左侧的制音器踏板

左右两侧的制音器踏板

双重音区模式最适合授课，老师和学生可以分别在左侧及右侧弹奏相同的乐曲。

（中央 C）（中央 C）

右侧的制音器踏板

双重音区键盘八度的变更

左侧及右侧键盘的音域可以以八度为单位从初始默认设定开始进行变更。例如，如果当一个人弹奏左手部分，而另一个人弹奏右手部分时初始默认音域不够，此功能便很方便。

在按住设定（FUNCTION）及电钢琴（ELEC PIANO）钮的同时，按要指定为右侧键盘的

C4 （中央 C）的 C 琴键。

• 此时分配在 C4 上的音符音发出，同时左侧键盘的八度

改变。

᎙

• 只有右侧键盘的制音器踏板能够进行半踏操作。

为二重奏选择要使用的钢琴音色。

例如：

三角钢琴（华丽）（GRAND PIANO

(MODERN)）

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按电钢琴（ELEC PIANO）钮可打开

（灯点亮）或关闭（灯熄灭）双重音区。

፱ᇋʽ

• 在录音过程中不能使用双重音区模式（第 Ck-12 页）。

例如：

按最左侧的 C （C4）键盘琴键将配置如下所示音域。

左侧键盘右侧键盘

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

（按下的琴键）

比初始设定高 1 个八度未改变

在按住设定（FUNCTION）及电钢琴（ELEC PIANO）钮的同时，按要指定为右侧键盘的

C4 （中央 C）的 C 琴键。

• 此时分配在 C4 上的音符音发出，同时右侧键盘的八度

改变。

᎙

• 通过退出双重音区模式后再进入可以使键盘返回至其初始默认音域。

Ck-9

内置乐曲的播放

FUNCTION

SONG a METRONOME

RECORDER

本数码钢琴附带有含 60 首内置乐曲的音乐库。所有 60 首乐曲可以从头到尾依顺序播放。

内置乐曲的全曲播放

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按音乐库（SONG） a 钮。

• 内置乐曲开始从 01 至 60 依顺序反复示范播放。

• 在示范曲演奏过程中，您可以在键盘上随之弹奏。键

盘配置的音色是预设给播放乐曲的音色。

• 在示范曲播放过程中，您可以选择一首特定乐曲。有关详情，请参阅 “指定音乐库乐曲的播放”一节中的第 2 步。

再次按音乐库（SONG） a 钮可停止内置乐曲的播放。

᎙

• 在示范曲播放过程中，只能进行上述乐曲选择及播放停止操作。

指定音乐库乐曲的播放

音乐库含有内置乐曲（01 至 60），以及一首从电脑传入数码钢琴存储器中的乐曲（61） *。使用下述操作可选择其中一首乐曲进行播放。

* 您可以从互联网下载乐曲，然后将其从电脑传送到数

码钢琴的存储器中。有关详情请参阅第 Ck-29 页上的

“与电脑的乐曲数据传输”一节。

在第 A-1 页上的乐曲表中找到要播放的乐曲的编号。

要切换到其他乐曲时，在按住设定

（FUNCTION）钮的同时用 SONG SELECT

键指定乐曲编号。

Ck-10

• 按 + 或 – 键可递增或递减乐曲编号。

• 可以使用数字键（0 至 9）输入两位数乐曲编号。必须

输入所有两个数字。

例如：

要选择乐曲 08 时，输入 0 后输入 8。

按音乐库（SONG） a 钮。

• 乐曲开始播放。

要停止播放时，再次按音乐库（SONG）

a 钮。

• 乐曲结束时播放将自动停止。

᎙

• 同时按 + 及 – 键可选择编号为 01 的乐曲。

• 您还可以调节乐曲的播放速度及音量。有关详情请参

阅第 Ck-16 页上的 “键盘设定的配置”一节。

使用音乐库乐曲的练习

您可以关掉乐曲的左手或右手部分，并在钢琴上随之弹奏这部分。

᎙

• 音乐库中含有数首二重奏曲。选择了二重奏曲后，您可以关掉第一钢琴的 <Primo> 或第二钢琴的 <Secondo> 音色，并随之在键盘上弹奏。

Ꮃֻ

• 选择要进行练习的乐曲并调节速度。请参阅第 Ck-16 页上的 “键盘设定的配置”一节。

• 有些乐曲会在中途改变速度，以产生特殊的音乐效果。

内置乐曲的播放

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按乐曲存储器（左手）（RECORDER (L)）钮或节拍器（右手）（METRONOME (R)）钮选择

要关闭的部分。

• 按其中一个按钮打开（按钮灯点亮）或关闭（按钮灯熄灭）该部分。

双方打开右手部分关闭左手部分关闭

右手左手

按音乐库（SONG） a 钮。

• 不含您在第 1 步关闭的部分的播放开始。

在键盘上弹奏未演奏出的部分。

要停止播放时，再次按音乐库（SONG）

a 钮。

Ck-11

录音及播放

FUNCTION

SONG a METRONOME

RECORDER

您弹奏的音符可以保存在数码钢琴的存储器中，以便以后播放。

音轨

音轨是记录数据的载体，每首乐曲含有两个音轨：音轨 1 及音轨 2。各音轨可分别录音，然后再通过混合作为一首乐曲播放。

音轨 1 录音在播放过程中 . . .

乐曲

音轨 2 录音

存储容量

• 数码钢琴的存储器中能记录约 5,000 个音符。

• 存储器的剩余容量已很少时，乐曲存储器

（RECORDER）钮灯将高速闪动。

• 当存储器中的音符数超过限度时录音自动停止。

录音数据的储存

• 开始一次新的录音会删除存储器中以前录制的所有数据。

• 如果在录音过程中断电，音轨中的所有录音数据都将被删除。

፱ᇋʽ

• 卡西欧（上海）贸易有限公司对于因故障、维修或任何其他原因引起的录音资料的丢失所导致的任何损害、损失或第三方的索赔不负任何责任。

乐曲存储器（RECORDER）钮的使用

按乐曲存储器（RECORDER）钮可依下示顺序循环选换录音选项。

点亮闪动关

播放待机录音待机标准

录音数据

• 键盘弹奏

• 使用的音色

• 踏板操作

• 回响及合唱设定（仅限音轨 1）

• 速度设定（仅限音轨 1）

• 叠加设定（仅限音轨 1）

• 分割设定（仅限音轨 1）

• 音律及贝司音符设定（仅限音轨 1）

• 八度移位设定（仅限音轨 1）

Ck-12

如何对乐曲的特定音轨进行录音

在对一首乐曲的一个音轨进行了录音后，您可以在播放第一个音轨中的录音的同时，对另一个音轨进行录音。

按乐曲存储器（RECORDER）钮两次使其灯闪动。

• 此时，左手（L）灯将闪动表示数码钢琴已准备好对音轨 1 进行录音。

在键盘上开始弹奏。

• 录音将自动开始。

要停止录音时，按音乐库（SONG） a 钮。

• 此时乐曲存储器（RECORDER）钮灯及录音音轨灯从闪动变为点亮。

• 要播放刚录音的音轨时，按音乐库（SONG） a 钮。

录音或播放完毕后，按乐曲存储器

（RECORDER）钮使其灯熄灭。

录音及播放

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按乐曲存储器（左手）（RECORDER (L)）钮或节拍器（右手）（METRONOME (R)）钮选择要录音的音轨。

• 确认录音音轨的指示灯闪动。音轨 1：左手（L）灯音轨 2：右手（R）灯

例如：

选择了音轨 1

选择录音时要使用的音色及音效

（仅限音轨 1）。

• 音色（第 Ck-4 页）

• 音效（第 Ck-7 页）

᎙

• 若要在录音过程中让节拍器打拍，请在设定了节拍及速度之后按节拍器（METRONOME）钮。有关详情请参阅第 Ck-8 页上的 “节拍器的使用”一节。

Ck-13

+ 32 hidden pages