Casio PX-5SWE User Manual [ru]

Содержание

Общие сведения .................................. 2

Сохранение настроек и блокировка кнопок ....................................... 4

Восстановление первоначальных заводских настроек пианино ........... 4

Учебное руководство ....................................................................... 4

Электропитание ................................... 4

Использование батарей ................................................................... 5

Включение и выключение питания .................................................... 6

Соединения ........................................ 7

Подключение наушников.................................................................. 4

Подключение педали ....................................................................... 7

Подключение аудиоаппаратуры или усилителя .................................. 8

Прилагаемые и дополнительные принадлежности ............................. 8

Операции, общие для всех режимов ......... 9

Изменение числового значения ........................................................ 9

Ввод символов .............................................................................. 10

Сохранение данных ....................................................................... 11

Запуск и остановка воспроизведения ............................................. 11

Включение и остановка записи ....................................................... 12

Использование функции редактирования ........................................ 13

Значения символов рядом с числовыми значениями ....................... 13

Использование сценических настроек ..... 26

Обзор ............................................................................................26

Вызов сценических настроек ...........................................................26

Другие полезные функции .....................27

Системные настройки .....................................................................27

Удаление данных ............................................................................28

Использование запоминающего

USB-устройства ................................. 29

Сохранение стандартных аудиоданных (WAV-файлов)

на запоминающем USB-устройстве .................................................30

Подсоединение и отсоединение запоминающего USB-устройства .....30

Форматирование запоминающего USB-устройства ......................... 31

Сохранение данных цифрового пианино на запоминающем

USB-устройстве .............................................................................32

Загрузка данных с запоминающего USB-устройства в память

цифрового пианино ........................................................................32

Удаление данных с запоминающего USB-устройства ........................33

Переименование файла на запоминающем USB-устройстве .............33

Воспроизведение аудиоданных, сохраненных на запоминающем USB-

устройстве .....................................................................................34

Воспроизведение MIDI-файла, сохраненного на запоминающем

USB-устройстве .............................................................................34

Сообщения об ошибках ..................................................................35

Использование встроенных тембров ....... 14

Выбор тембра ............................................................................... 14

Редактирование тембра ................................................................. 14

Использование колеса изменения высоты тона ............................... 15

Изменение звучания нот при помощи колеса модуляции, ручек

и ползунков ................................................................................... 15

Воспроизведение демонстрационных

композиций ...................................... 16

Автоматическое исполнение арпеджио .... 17

Как использовать функцию арпеджио ............................................. 17

Запись и воспроизведение фраз ............ 18

Запись новой фразы ...................................................................... 18

Прослушивание фразы ...................................................................20

Запись поверх фразы (перезапись) ................................................ 21

Сохранение фразы ........................................................................ 21

Создание композиции (песенный секвенсор) .................................. 21

Запись игры на инструменте ................. 23

Запись на запоминающее USB-устройство ......................................23

Подключение к компьютеру .................. 36

Минимальные системные требования к компьютеру .........................36

Подключение цифрового пианино к компьютеру ..............................36

Сохранение и загрузка данных цифрового пианино на компьютер

и редактирование данных цифрового пианино на компьютере ..........37

Справочная информация ......................38

Поиск и устранение неисправностей ...............................................38

Технические характеристики ...........................................................39

Меры предосторожности при эксплуатации .....................................40

Названия компаний и изделий, приведенные в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марками других владельцев.

Общие сведения

Задняя сторона

Общие сведения

y В этом руководстве кнопки и прочие органы управления обозначаются следующими номерами и названиями.

Колесо изменения высоты тона (BENDER)

Колесо модуляции (MODULATION)

Ручки K1 – K4

Ползунок S1

Ползунок S2

Ползунок S3

Ползунок S4

Ползунок S5

Ползунок S6

Выключатель питания

Регулятор громкости (VOLUME)

Кнопка «SYS SETTING» [Системные настройки]

Кнопка «ARPEGGIO» [Арпеджио]

Кнопка «PIANO» [Фортепиано]

Кнопка «ELEC PIANO» [Электропиано]

Кнопка «ORGAN» [Орган]

Кнопка «STRING/BRASS» [Струнные/Медные духовые инструменты]

Кнопка «GUITAR/BASS» [Гитара/Бас]

Кнопка «SYNTH/VARIOUS» [Синтезированные тембры/Разные тембры]

Кнопки «ZONE/PART/STEP/TRACK» [Зона/Партия/Шаг/Дорожка], +/-

Дисплей

Кнопка «BANK» [Банк], «INITIALIZE» [Инициализация]

Кнопка 0, «DELETE» [Удаление]

Кнопка 1, «INSERT» [Вставка]

Кнопка 2

Кнопка 3

Кнопка 4

Кнопка «EXIT» [Выход]

Кнопка 5,

Кнопка 6,

Кнопка 7,

Кнопка 8,

Кнопка 9, «ENTER» [Ввод]

Кнопка «NUM KEY» [Цифровые кнопки]

Кнопки «-/NO» [Нет], «+/YES» [Да]

Кнопка «EDIT» [Редактирование]

Кнопка «WRITE» [Запись]

Кнопка «AUDIO RECORDING» [Звукозапись], «MEDIA» [Носитель данных]

Кнопка «DRUMS» [Ударные инструменты]

Кнопка «HEX LAYER» [Тембры с наложением тональных вариаций]

Кнопка «EFFECT» [Эффект], «SONG» [Композиция]

Кнопка «DSP» [DSP-эффекты], «REW» [Прокрутка назад]

Кнопка «SYSTEM» [Системные эффекты], «FF» [Прокрутка вперед]

Кнопка «MASTER» [Мастер-эффекты], «PAUSE» [Пауза]

Кнопка «PHRASE» [Фраза]

Кнопка «START/STOP» [Запуск/Остановка]

Кнопка «RECORD» [Запись]

Кнопка «TEMPO» [Темп], «TAP» [Отстукивание темпа]

Порт для запоминающего USB-устройства

Порт USB

Разъемы «PEDAL» [Педаль] – «DAMPER/PEDAL 1» [Демпферная педаль/педаль 1], «PEDAL 2» [Педаль 2]

Разъемы «MIDI» – «OUT/THRU» [Выход/Сквозной], «IN» [Вход]

Разъемы «LINE OUT» [Линейный выход] – «R» [П], «L/MONO» [Л/Моно]

Разъем «DC 12V» [12 В постоянного тока]

Разъемы «LINE IN» [Линейный вход] – «R» [П], «L/MONO» [Л/Моно]

Разъемы «PHONES» [Наушники]

Разъем «AUDIO IN» [Аудиовход]

Общие сведения

Сохранение настроек и блокировка кнопок

Это цифровое пианино позволяет вам сохранить его текущие настройки и заблокировать кнопки с целью защиты от нежелательного нажатия. Для получения подробной информации смотрите пункты «Автоматическое восстановление» и «Блокировка кнопок» (стр. 27).

Восстановление первоначальных заводских настроек пианино

Выполните одну из следующих двух процедур для возврата сохраненных данных и настроек цифрового пианино к первоначальным заводским значениям.

 Способ 1

1. Нажмите и удерживайте кнопку

цифровое пианино.

•Для получения более подробной информации

смотрите подраздел «Включение и выключение питания» (стр. 6).

, чтобы выключить

Учебное руководство

Вы можете загрузить учебное руководство с веб-сайта CASIO по указанному ниже адресу.

http://world.casio.com

2. Удерживая нажатыми кнопки (4) и (NUM KEY),

нажмите кнопку Удерживайте кнопки (4) и (NUM KEY) нажатыми до тех пор, пока на дисплее не отобразится сообщение «INITIALIZING» [Инициализация].

После завершения инициализации дисплей вернется в обычный режим индикации.

 Способ 2

1. Нажмите кнопку (SYS SETTING).

2. При помощи кнопок

«Initialize» [Инициализировать].

3. При помощи кнопок ( ),

выберите пункт «Initialize All» [Инициализировать все].

4. Нажмите кнопку

При этом на дисплее отобразится запрос подтверждения «SURE?» [Уверены?].

•Для отмены инициализации нажмите кнопку

(NO) или

(EXIT).

( ) и ( ) выберите пункт

( ), ( ) и ( )

(ENTER).

5. Нажмите кнопку

лизацию.

Во время выполнения операции на дисплее будет отображаться сообщение «Please Wait» [Пожалуйста, подождите]. Не выполняйте каких-либо действий на цифровом пианино, пока отображается это сообщение. После завершения инициализации на дисплее отобразится сообщение «Complete» [Завершено].

(ENTER), чтобы выполнить инициа-

Электропитание

Это цифровое пианино работает от стандартной домашней электросети. Когда пианино не используется, обязательно выключайте его.

Использование адаптера переменного тока

Используйте только адаптер переменного тока (стандарта JEITA, с унифицированной поляризованной вилкой), который входит в комплект поставки этого цифрового пианино. Использование адаптера другого типа может привести к неисправности цифрового пианино.

Требуемый адаптер переменного тока: AD-A12150LW

• Используйте прилагаемый шнур питания для подсо-

единения адаптера переменного тока, как показано на рисунке ниже.

Розетка домашней электросети

Использование батарей

Питание цифрового пианино может осуществляться от восьми батарей типоразмера AA.

• Используйте щелочные батареи.

Не используйте батареи «oxyride» или другие батареи на основе никеля.

1. Ослабьте два винта, закрепляющие крышку батарей-

ного отсека (справа на задней стороне цифрового пианино).

•Конструкция винтов позволяет вывинтить их, не

извлекая полностью.

Винты

Крышка батарейного отсека

Адаптер переменного тока

Разъем «DC 12V»

Во избежание повреждения шнура питания обратите внимание на приведенные ниже предостережения.

Шнур питания

 Во время использования

•

Ни в коем случае не тяните за шнур с чрезмерной силой.

• Ни в коем случае не тяните за шнур повторно, если

он не извлекается.

• Ни в коем случае не скручивайте шнур у основания

вилки или соединителя.

 При перемещении

• Перед перемещением инструмента не забудьте отсо-

единить адаптер переменного тока от розетки.

 При хранении

• Смотайте и перевяжите шнур питания, но ни в коем

случае не обматывайте его вокруг адаптера переменного тока.

ВНИМАНИЕ!

y Не подключайте адаптер переменного тока, который входит в ком-

плект поставки этого цифрового пианино, к какому-либо другому устройству, помимо этого цифрового пианино. В противном случае существует риск возникновения неисправности.

y Перед подключением или отключением адаптера переменного тока

обязательно убедитесь в том, что цифровое пианино выключено.

y При работе адаптера переменного тока в течение длительного

времени он может нагреваться. Это нормальное явление, не свидетельствующее о наличии какой-либо неисправности.

2. Сдвиньте крышку в направлении от себя и снимите ее.

После завершения инициализации дисплей вернется в обычный режим индикации.

3. Установите в батарейный отсек восемь батарей типо-

размера AA.

•Убедитесь, что положительный

ный

концы батарей расположены, как показа-

но на рисунке.

и отрицатель-

4. Установите крышку батарейного отсека на место и

сдвиньте ее в направлении себя (действие обратное выполненному в шаге 2), чтобы закрыть.

•Убедитесь, что язычки на крышке вошли в за-

цепление с язычками на цифровом пианино.

Язычки

5. Закрепите крышку батарейного отсека, затянув винты,

ослабленные в шаге 1.

Электропитание

 Индикация низкого уровня заряда батарей

Ниже приведен приблизительный срок службы батарей. 3 часа* (для щелочных батарей, при использовании приобретаемых отдельно наушников CASIO CP-16) *Эксплуатация инструмента с высоким уровнем гром-

кости, при очень низких температурах или при некоторых других условиях может сократить срок службы батарей.

При низком уровне заряда батарей мигает индикаторная лампа кнопки батареи новыми.

(EFFECT). В этом случае замените

Включение и выключение питания

1. Нажмите кнопку

го пианино.

, чтобы выключить питание цифрово-

•Отрегулируйте громкость цифрового пианино

при помощи регулятора «VOLUME» (

2. Для выключения цифрового пианино нажмите и удер-

живайте кнопку , пока не погаснет дисплей.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Нажатие кнопки

фактически переводит цифровое пианино в режим ожидания. В режиме ожидания по электрическим цепям пианино продолжает протекать ток небольшой величины. Перед длительным перерывом в использовании пианино или в случае грозы отсоединяйте адаптер переменного тока от розетки электросети.

для выключения питания

Автоматическое выключение

Это цифровое пианино автоматически выключается с целью экономии электроэнергии, если в течение определенного времени не производятся никакие операции. Временной интервал срабатывания функции автоматического выключения составляет около 6 минут при работе от батарей и около 4 часов при работе от адаптера переменного тока.

• Для отключения функции автоматического выключе-

ния выберите для пункта «Auto Power Off» установку «Off» (стр. 27).

Соединения

Подключение наушников

ВНИМАНИЕ!

•

При подключении внешнего оборудования к цифровому пианино

сначала установите на нем достаточно низкий уровень громкости при помощи регулятора «VOLUME». После выполнения соединений установите желаемый уровень громкости.

Задняя сторона

Разъемы «PHONES»

Наушники (приобретаются отдельно)

Стандартные штекеры

Подключите наушники (приобретаются отдельно) к любому из разъемов «PHONES» цифрового пианино. Во избежание повреждения слуха при использовании наушников не устанавливайте очень высокий уровень громкости.

Подключение педали

Это цифровое пианино оборудовано двумя педальными разъемами. Педаль может выполнять несколько различных функций.

• В соответствии с первоначальными заводскими уста-

новками функция демпферной педали* назначена на разъем «DAMPER/PEDAL 1». * Нажатие демпферной педали во время игры продле-

вает звучание исполняемых нот. Когда выбран тембр фортепиано, нажатие этой педали активирует эффект демпферного резонанса, который заставляет ноты резонировать так же, как при нажатии правой педали акустического фортепиано.

• Для получения более подробной информации смотри-

те дополнительное «Учебное руководство».

Как подсоединить педаль к педальному разъему

В зависимости от желаемой операции педали (SP-3) подсоедините шнур педали к разъему «DAMPER/PEDAL 1» или «PEDAL 2» цифрового пианино. Если вы хотите использовать обе операции (оба разъема) одновременно, вам нужно приобрести дополнительную педаль.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При подсоединении наушников вставляйте штекер в

разъем «PHONES» до упора. Если штекер вставлен не до упора, звук может быть слышен только из одного канала наушников.

• Если штекер используемых вами наушников не подхо-

дит к разъемам «PHONES», используйте подходящий переходник, имеющийся в продаже.

Задняя сторона

Разъемы «DAMPER/PEDAL 1», «PEDAL 2»

Соединения

Подключение аудиоаппаратуры или усилителя

Это цифровое пианино подает звук на внешние устройства через разъемы «LINE OUT R» (выходной сигнал правого канала) и «LINE OUT L/MONO» (выходной сигнал левого канала). Вы можете подключить к цифровому пианино усилитель для электромузыкальных инструментов или другое устройство для воспроизведения звука через внешние акустические системы. Вы можете регулировать уровень громкости линейного выхода при помощи регулятора «VOLUME».

ВНИМАНИЕ!

•

При подключении внешнего устройства к цифровому пианино

сначала при помощи регулятора «VOLUME» установите низкий уровень громкости. После подключения отрегулируйте уровень громкости по желанию.

• Перед подключением внешнего устройства к цифровому пианино

обязательно прочтите прилагаемую к подключаемому устройству пользовательскую документацию.

Гитарный усилитель, усилитель клавишного

музыкального инструмента и т.п.

ВХОД 1

Стандартный штекер

Другой электронный музыкальный инструмент

CD-проигрыватель, аудиоплеер и т.п.

ВХОД 2

Подача звука на цифровое пианино с аудиоаппаратуры (Рисунок

Подсоедините разъем «AUDIO IN» цифрового пианино к аудиоаппаратуре, как показано на рисунке также можете использовать для подключения разъемы «LINE IN R» и «LINE IN L/MONO». Для соединения устройств используйте имеющиеся в продаже подходящие соединительные шнуры. При подключении только к разъему «LINE IN L/MONO» левый и правый каналы будут смешаны, и итоговый сигнал будет подаваться на оба выходных разъема «LINE OUT R» и «LINE OUT L/ MONO».

)

. Вы

Прилагаемые и дополнительные принадлежности

Используйте только рекомендованные для этого цифрового пианино принадлежности. Использование нерекомендованных принадлежностей создает опасность возгорания, поражения электрическим током и получения травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы можете получить информацию о приобретаемых

отдельно принадлежностях для этого цифрового пианино в каталоге CASIO, имеющемся в наличии в магазине, где вы приобрели инструмент, а также на веб-сайте CASIO по следующему адресу:

http://www.casio.ru

Стереофонический миништекер

Стереофонический миниразъем

Стандартный разъем

«AUX IN» или подобный разъем звукового усилителя

ЛЕВЫЙ (Белый) ПРАВЫЙ (Красный)

PIN-штекеры

Подача звука на усилитель для электромузыкальных инструментов (Рисунок

При помощи имеющихся в продаже соединительных шнуров подсоедините усилитель к разъему «LINE OUT L/MONO» цифрового пианино, как показано на рисун-

. При подключении шнура только к разъему «LINE

ке OUT L/MONO» левый и правый каналы будут смешаны и будут подаваться на выход как монофонический аудиосигнал.

Подача звука на аудиоаппаратуру (Рисунок

При помощи имеющихся в продаже соединительных шнуров выполните соединения, как показано на рисунке необходимо установить переключатель входов аудиоаппаратуры в положение входа (например, «AUX IN»), к которому присоединен шнур от цифрового пианино.

. При этой конфигурации вам, как правило,

)

Операции, общие для всех режимов

Операции, описанные в данной главе, являются общими для всех режимов и функций.

Изменение номера или числового значения

Используйте описанные в этом разделе операции для задания номера или изменения числового значения. Пример: Изменение номера тембра

Выбрав группу тембров при помощи кнопок с используйте один из описанных ниже способов для изменения выбранного номера тембра. (Для получения подробных указаний о выборе тембров смотрите главу «Использование встроенных тембров» на стр. 14.)

Как последовательно переключать номера

по ,

1. Нажимайте кнопку (-) или (+).

Как ввести номер при помощи цифровых кнопок

1. Нажмите кнопку (NUM KEY).

При этом загорится индикаторная лампа кнопки, сообщая о входе в режим ввода номера.

2. При помощи кнопок с (0) по (4) и с (5)

по (9) введите желаемый номер.

Как восстановить первоначальное значение параметра

y Первоначальное значение зависит от настраиваемого

параметра.

1. Одновременно нажмите кнопки (-) или (+).

Как осуществлять быструю прокрутку номеров

1. Удерживайте нажатой кнопку (-) или (+).

Как переключать номера с шагом в 10 номеров

1. Удерживая нажатой кнопку (NUM KEY), нажимайте

кнопку (-) или (+).

ПРИМЕЧАНИЕ

y Вы также можете вводить цифры и буквы при помо-

щи ручек цифрового пианино. Для получения более подробной информации смотрите дополнительное «Учебное руководство».

Операции, общие для всех режимов

Ввод символов

Используйте процедуры, описанные в данном разделе, для ввода или редактирования названий.

Пример: Создание новой фразы и сохранение данных

(Для получения более подробной информации смотрите главу «Запись и воспроизведение фраз» на стр. 18.)

Если вы хотите сохранить вновь созданную фразу в памяти цифрового пианино, сначала отобразите на дисплее меню сохранения («Сохранение данных», стр. 11), а затем начинайте ввод символов в соответствии с описанной ниже процедурой.

y При использовании этой процедуры вы можете вы-

бирать приведенные ниже символы.

2. Вы можете использовать любой из двух описанных

ниже способов для выбора и ввода символа.

y Способ 1

Нажимайте кнопку тельного переключения символов. Когда используется этот способ, каждый раз при одновре-

менном нажатии кнопок (-) или (+) функция ввода переходит к первому символу группы символов в следующем порядке: Символы  Цифры  Прописные буквы  Строчные

y Способ 2

Нажмите кнопку лась ее индикаторная лампа. Далее, при помощи 12 кнопок с по вводите буквы, как показано ни рисунке ниже. При каждом нажатии кнопки происходит переключение между назначенными на нее буквами в текущем местоположении курсора. После ввода желаемых букв нажмите кнопку (NUM KEY), чтобы ее индикаторная лампа погасла.

(-) или (+) для последова-

(NUM KEY), чтобы загоре-

y Для получения информации о символах, поддержи-

ваемых при использовании запоминающего USBустройства, смотрите подраздел «Переименование файла на запоминающем USB-устройстве» (стр. 33).

1. При помощи кнопок ( ), ( ), ( ) и ( )

переместите курсор в местоположение, где вы хотите ввести символ.

Символы (Часть 1)

Цифры

Символы (Часть 2)(Переключение верхнего/нижнего регистра)

ПРИМЕЧАНИЕ

y Вы также можете вводить цифры и буквы при помо-

Операции, общие для всех режимов

Сохранение данных

Используйте следующую процедуру для сохранения отредактированных и зарегистрированных данных в памяти цифрового пианино.

1. 1. Нажмите кнопку (WRITE).

2. Если возможно изменить номер или название данных,

выполните процедуру, описанную в разделе «Ввод символов» на стр. 10.

y Вы также можете вводить цифры при помощи

цифровых кнопок. Для получения более подробной информации смотрите подраздел «Как ввести номер при помощи цифровых кнопок» главы «Операции, общие для всех режимов» (стр. 9).

y Для задания номера переместите курсор в место-

положение номера.

y Для задания названия переместите курсор в ме-

стоположение первого символа названия.

Запуск и остановка воспроизведения

Используйте следующую процедуру при работе с функциями, позволяющими воспроизводить данные.

1. Нажмите кнопку функции, которую вы хотите использо-

вать, необходимое число раз, пока не загорится соответствующая индикаторная лампа кнопки.

Кнопка каждой функции имеет индикаторную лампу. Если индикаторная лампа кнопки горит, это означает, что функция находится в режиме ожидания воспроизведения.

y Кнопка

песенного секвенсора (стр. 21)

y Кнопка

секвенсора фраз (стр. 18)

y Кнопка

ние данных функции звукозаписи (стр. 23)

(SONG): воспроизведение данных

(PHRASE): воспроизведение данных

(AUDIO RECORDER): воспроизведе-

2. 2. Нажмите кнопку (START/STOP) для запуска вос-

произведения.

3. Нажмите кнопку (ENTER).

При этом на дисплее отобразится запрос подтверждения «SURE?» [Уверены?].

y Для отмены операции сохранения нажмите

кнопку

(NO) или (EXIT).

4. Нажмите кнопку (YES).

Во время выполнения операции на дисплее будет отображаться сообщение «Please Wait» [Пожалуйста, подождите]. Не выполняйте каких-либо действий на цифровом пианино, пока отображается это сообщение. После завершения операции сохранения данных на дисплее отобразится сообщение «Complete» [Завершено].

y Если в ячейке памяти, в которой вы пытаетесь

сохранить новые данные, уже имеются данные, или если файл с заданным вами названием уже существует, на дисплее отобразится сообщение «Replace?» [Заменить?], спрашивающее, хотите ли вы перезаписать имеющиеся данные новыми. Нажмите кнопку кнопку (NO) для отмены операции сохранения.

(YES) для перезаписи или

3. 3. Нажмите кнопку (START/STOP) для остановки

воспроизведения.

Операции, общие для всех режимов

Используйте следующую процедуру при работе с функциями, позволяющими записывать данные (секвенсор фраз и звукозапись).

1. В шаге 1 процедуры «Запуск и остановка воспроизве-

дения» нажмите кнопку функции, которую вы хотите использовать, необходимое число раз, пока не загорится соответствующая индикаторная лампа кнопки.

В результате этого инструмент войдет в режим ожидания записи; при этом также будет мигать лампа кнопки

(RECORD).

2. Теперь в результате любого из следующих действий

начнется запись.

y Нажатие кнопки y Нажатие педали y Поворот ручки y Перемещение ползунка y Вращение колеса

y Нажатие клавиш клавиатуры После включения записи индикаторная лампа кнопки гореть непрерывно. Лампа кнопки выбранной функции продолжит мигать.

(RECORD) перестанет мигать и начнет

(RECORD)

3. Нажмите кнопку (RECORD) для остановки записи.

После этого индикаторная лампа кнопки погаснет. Используемая функция перейдет в режим ожидания воспроизведения, и лампа кнопки этой функции перестанет мигать и начнет гореть непрерывно. Этот состояние будет аналогично состоянию после выполнения шага 1 процедуры «Запуск и остановка воспроизведения» на стр. 11.

ПРИМЕЧАНИЕ

y Ниже описано функционирование индикаторных

ламп кнопок, общее для функций песенного секвенсора, секвенсора фраз и звукозаписи. A) Индикаторные лампы кнопок управления функ-

циями: (SONG), (PHRASE), (AUDIO

RECORDER) Не горит: функция выключена. Мигает: режим ожидания записи или запись с ис-

пользованием данной функции. Горит: режим ожидания воспроизведения или воспроизведение с использованием данной функции.

Б) Индикаторная лампа кнопки

Не горит: функция записи выключена. Мигает: режим ожидания записи с использованием

функции, лампа кнопки которой мигает. Горит: запись с использованием функции, лампа кнопки которой мигает.

y Ниже описано функционирование индикаторных

ламп кнопок, общее для функций песенного секвенсора, секвенсора фраз и звукозаписи, при нажатии кнопки. В) Функционирование при нажатии кнопки

(START/STOP) Когда воспроизведение выключено: начинается воспроизведение функции, лампа которой горит. Когда воспроизведение включено: воспроизведение останавливается.

Г) Функционирование (только для функций, поддер-

живающих запись) при нажатии кнопки

(RECORD)

Когда индикаторная лампа кнопки мигает (режим ожидания записи): начинается запись

с использованием функции, лампа которой мигает.

Когда индикаторная лампа кнопки горит непрерывно (выполняется запись): запись оста-

навливается. Если выполняется несколько операций воспроизведения, они все останавливаются.

(RECORD)

+ 28 hidden pages