Casio PX-320 Owner's Manual [zh]
༮బ
ቂངಖ༚
ขႚכྈቂၭဢນ֦࣏ᇵצ๊ᅍᇋيኡȃ
Ck
PX320CK1A
安全须知
感谢您选购卡西欧数码钢琴。本数码钢琴高雅精巧，是传统
钢琴的手感和音质与当代最新电子技术完美结合的佳品。
• 在使用本乐器前，必须详细通读本说明书。
• 请务必将所有用户文件妥善保管以便日后需要时查阅。
标志
为确保您安全正确地使用本乐器，防止对用户和他人造成伤
害以及对财产造成损害，本说明书及乐器上标有一系列安全
标志。各种标志及其含义如下：
警告
此标志表示，在使用本乐器时若无视本标志、错误操作，有
导致人员死亡或严重受伤的危险。
注意
此标志表示，在使用本乐器时若无视本标志、错误操作，有
导致人员伤害或其他财物遭受损坏的危险。
标志范例
此三角形标志 （ ）表示注意事项。
( 左例为小心触电。)
划有斜线的圆形标志 （ ）表示禁止事项。标
志中或旁边的图标表示具体禁止之内容。( 左例为
禁止拆卸。)
黑圆点 （ ）表示必须遵守之事项。此标志中
的图标表示具体的必须遵守事项之内容。( 左例
为必须将电源插头拔离插座。)
ġġġࡻ
冒烟、异味、过热
本乐器冒烟、发出异味或过热时，继续使用有导
致火灾及触电的危险。出现上述情况时应立即执
行下述操作。
1. 关闭电源。
2. 如果正在使用交流电变压器进行供电，则从墙
上的电源插座将其拔下。
3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中心联系。
交流电变压器
● 交流电变压器使用不当有造成火灾及触电的危
险。必须遵守下列注意事项。
• 必须使用本产品指定的专用交流电变压器。
• 必须仅使用输出电压在标记于交流电变压器上
的额定电压范围之内的交流电源。
• 不可使电源插座及电源延长线超载。
● 对交流电变压器的电源线处理不当，导致其受
损或断裂有造成火灾及触电的危险。必须遵守
以下注意事项。
• 切勿在电源线上放置重物或使其受热。
• 切勿试图改造电源线或使其过份弯曲。
• 切勿扭拧或拉扯电源线。
• 如果电源线或插头受损，请与您的经销商或卡
西欧特约服务中心联系。
● 切勿用湿手触摸交流电变压器，否则有造成触
电的危险。
● 请在不会溅上水的地方使用交流电变压器。水
会导致火灾和触电的危险。
● 不要在交流电变压器上放置盛满液体的瓶子或
任何其他容器。水会导致火灾和触电的危险。
切勿烧弃本乐器
切勿将本乐器投入火中焚烧。否则有引起其爆炸、
造成火灾和人身伤害的危险。
水及异物
水、其他液体及异物 ( 金属片等 ) 进入本乐器有导
致火灾和触电的危险。出现上述情况时应立即执
行下述操作。
1. 关闭电源。
2. 如果正在使用交流电变压器进行供电，则从墙
上的电源插座将其拔下。
3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中心联系。
拆解及改造
勿以任何方式拆解本乐器或将其改造。否则有造
成触电、烫伤或其他人身伤害的危险。应将所有
内部检查、调试及维护作业委托给您的经销商或
卡西欧特约服务中心。
掉落及撞击
本乐器经掉落或受到强烈的撞击受损后继续使用有造成火
灾和触电的危险。出现上述情况时应立即执行下述操作。
1. 关闭电源。
2. 如果正在使用交流电变压器进行供电，则从墙
上的电源插座将其拔下。
3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中心联系。
塑料袋
切勿让任何人将本乐器包装用的塑料袋套在头上
或放入口中，否则有导致窒息的危险。
有幼儿的家庭要特别注意。
安全须知
切勿爬上本乐器或其支架
*1
切勿爬上本乐器或悬吊在其边缘。否则有造成本
乐器倾倒、导致人身伤害的危险。有幼儿的家庭
要特别注意。
不要将本乐器摆放在不稳定的场所
切勿将本乐器摆放在摆动的、倾斜的或不稳定的
*2
。否则有造成乐器掉落、导致人身伤害的
场所
危险。
必须用附带的螺丝将乐器正确地固定在其支架
上。固定不牢有造成乐器从支架上掉落、导致人身
伤害的危险。
᎙ġġġሃ
交流电变压器
●交流电变压器使用不当有造成火灾和触电的危
险。必须遵守下列注意事项。
• 切勿将电源线放置于炉旁或其他热源附近。
• 当从插座上拔下插头时，切勿拉扯电源线。
（当拉动时，应始终抓住插头。）
●交流电变压器使用不当有造成火灾和触电的危
险。必须遵守下列注意事项。
• 必须将交流电变压器在电源插座中插到底。
• 有雷雨发生时或在外出旅行或其他长期离开之
前，应从墙上的电源插座拔下交流电变压器。
• 至少每年一次从墙上的电源插座拔下交流电变
压器，并清除其插头上簧片周围积蓄的灰尘。
乐器的移动
在移动本乐器之前，必须先从墙上的电源插座拔下
交流电变压器并拔下所有其他电缆及连接线。否则
有导致电缆损坏、造成火灾和触电的危险。
清洁
在清洁本乐器之前，必须首先从墙上的电源插座拔
下交流变压器，否则有导致交流电变压器损坏，造
成火灾和触电的危险。
接口
本乐器的接口上只能连接指定的设备和装置。连接
未被指定的设备或装置有造成火灾和触电的危险。
摆放场所
应避免将本乐器摆放在下述地方，否则有导致火灾
和触电的危险。
• 湿度高或灰尘多的地方。
• 厨房或其他有油烟的地方。
• 空调机附近、电热毯上、受直射阳光照射的地
方、停在阳光下的车中或任何其他会使本乐器产
生高温的地方。
音量
切勿长时间大音量地播放音乐。使用耳机时要特别
注意。音量过高会损害您的听力。
重物
切勿将重物放置在本乐器上。否则会使本乐器的顶
部过重，有造成本乐器翻倒或使其上物体掉落，导
致人身伤害的危险。
支架*1的正确组装
支架组装不正确会使其翻倒以及数码钢琴从支架
上掉落，有造成人身伤害的危险。
因此，必须按照其附带说明书中的指示进行组装，
并确保固定好所有连接部件。同时还必须选择适
当的地方放置支架。
• 将数码钢琴放置在支架上时，小心不要让手夹
在其间。
• 将数码钢琴安装至支架上或移动时至少需要两
个人。试图一个人移动数码钢琴有造成支架倾
倒，导致人身伤害的危险。
• 将数码钢琴安装在支架上或要移动时，切勿拖拉
或前后倾斜支架。否则有造成数码钢琴掉落，导
致人身伤害的危险。
• 请定期检查所有螺丝的松紧。发现有螺丝松动时
应立即将其拧紧。松动的螺丝钉有造成支架倾倒
或数码钢琴掉落，导致人身伤害的危险。
*1
支架为选购件。
*2
应避免将本乐器放在多层地毯上或下面有电缆
穿过的地方。
Ck-1
目录
安全须知
部位说明....................................... Ck-3
乐谱架的安装 ................................................................... Ck-4
建议您把中文操作图板装在本机的表面 ........................ Ck-4
音色 (TONE)，区按钮 （1 至 12）................................... Ck-5
T/ 否 (NO) 按钮及 S/ 是 (YES) 按钮的使用 .................. Ck-6
设定的保存及操作锁的使用............................................ Ck-6
如何将数码钢琴复位为出厂预设设定............................ Ck-6
电源插座....................................... Ck-7
交流电变压器的使用 .......................................................Ck-7
连接............................................... Ck-8
耳机的连接 ....................................................................... Ck-8
踏板的连接 ....................................................................... Ck-8
音频设备或放大器的连接................................................ Ck-9
音色的选择及演奏..................... Ck-11
如何选择精选音色 ......................................................... Ck-11
其他变化 (VARIOUS) 音色、GM 音色或
鼓音组的选择 ................................................................. Ck-12
如何调节音色的亮度 ..................................................... Ck-12
两种音色的叠加 ............................................................. Ck-13
如何将键盘分割为两种音色.......................................... Ck-13
音效的使用 ..................................................................... Ck-14
节拍器的使用 ................................................................. Ck-15
钢琴二重奏的弹奏 ......................................................... Ck-16
节奏的演奏................................. Ck-18
节奏的选择 ..................................................................... Ck-18
自动伴奏的使用 ............................................................. Ck-19
其他设定 ..................................... Ck-33
如何配置其他设定 ......................................................... Ck-33
第二参数参考................................................................. Ck-35
与电脑的连接 ............................. Ck-39
与 MIDI 端子的连接 ....................................................... Ck-39
与 USB 端口的连接......................................................... Ck-39
USB 模式及 MIDI 模式 ....................................................Ck-40
音乐库的扩展................................................................. Ck-41
SD 存储卡的使用........................ Ck-42
SD 存储卡的插入及取出................................................ Ck-43
SD 存储卡的格式化........................................................ Ck-44
如何将录音 / 登录资料存入 SD 存储卡........................ Ck-44
如何从 SD 存储卡向数码钢琴的存储器传送资料........ Ck-46
如何播放保存在 SD 存储卡上的文件........................... Ck-48
SD 存储卡错误................................................................ Ck-49
参考资料 ..................................... Ck-50
故障检修........................................................... .............. Ck-50
产品规格........................................................... .............. Ck-52
操作须知........................................................... .............. Ck-53
附录................................................ A-1
音色列表 .................................................................. A-1
鼓音分配列表 ..........................................................A-3
节奏列表 .................................................................. A-4
乐曲列表 .................................................................. A-5
指法和弦图 .............................................................. A-6
MIDI Implementation Chart
内置乐曲的播放......................... Ck-23
内置乐曲的全曲播放 ..................................................... Ck-23
指定音乐库乐曲的播放 ................................................. Ck-24
使用音乐库乐曲的练习 ................................................. Ck-25
数码钢琴设置的保存
（登录存储器）........................... Ck-26
如何在登录存储器中保存设置...................................... Ck-27
如何从登录存储器调出设置.......................................... Ck-28
录音及播放................................. Ck-29
乐曲及音轨 ..................................................................... Ck-29
键盘弹奏的录音 ............................................................. Ck-30
如何播放数码钢琴存储器中的乐曲.............................. Ck-32
如何删除特定音轨 ......................................................... Ck-32
Ck-2
本手册内使用的公司与产品名称可能是其它方的
注册商标。
部位说明
123 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
∗4
∗3
∗1-1∗1-2 ∗2∗5
bn
bo bp bq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dl
*1-1
左后部
*3
左侧
ds
*1-2
右后部
dn dodm
dt ek el
dp
*2
dr
dq
*4
底部
em
Ck-3
部位说明
᎙
• 此处的名称在本说明书中出现时将以粗体字表示。
1 音量 (VOLUME) 控制器
2 节拍器 (METRONOME) 按钮
3 前奏 / 尾声 (INTRO/ENDING), WW 快退 (REW) 按钮
4 同步开始 / 节奏填充 (SYNCHRO/FILL-IN),
XX 快进 (FF) 按钮
5 开始/ 停止 (START/STOP), 播放/停止 (PLAY/STOP)
按钮
6 节奏 (RHYTHM), 音乐库 (MUSIC LIBRARY) 按钮
7 音轨 / 声部 (TRACK/PART) 按钮
8 乐曲存储器 (RECORDER) 按钮
9 设定 (FUNCTION) 按钮
bk T
/ 否 (NO) 按钮
/ 是 (YES) 按钮
bl S
bm 显示屏
bn 音色 (TONE)，区按钮 （1 至 12）
bo 速度 (TEMPO) 按钮
cl 调音 (TUNE) 按钮
cm 叠加音量平衡 (LAYER BAL) 按钮
cn 音效 (EFFECT) 按钮
co MIDI 按钮
cp 音色选择 (TONE SEL) 按钮
cq 储存 (STORE) ，其他 (OTHERS) 按钮
cr 音色 / 登录 (TONE/REGISTRATION) 按钮
cs 回响 (REVERB)，回响类型 (REV TYPE) 按钮
ct 合唱 (CHORUS) ，合唱类型 (CHOR TYPE) 按钮
dk 分割 (SPLIT)，分割点 (SPLIT POINT) 按钮
dl 存储卡 (CARD)，格式化 (FORMAT) 按钮
dm USB 端口
dn DAMPER PEDAL 插孔
do SOFT/SOSTENUTO PEDAL 插孔
dp LINE OUT R, L/MONO 插孔
dq LINE IN R, L/MONO 插孔
bp 节拍 (BEAT) 按钮
bq 节拍器音量 (METRO VOL) 按钮
br 乐曲库 / 伴奏音量 (SONG/ACCOMP VOL) 按钮
bs 奏法 (MODE) 按钮
bt 力度键盘 (TOUCH RES) 按钮
ck 移调 (TRANSPOSE) 按钮
*5
乐谱架的安装
将乐谱架的底部插入数码钢琴控制台顶部的
沟槽内。
建议您把中文操作图板装在本机的表面
中文操作图板上标有按钮的中文名称。
dr SD 存储卡槽
ds 电源 (POWER) 按钮
dt DC 12V 端子
ek MIDI OUT/IN 端子
el 耳机 (PHONES) 插孔
em 踏板接口
Ck-4
音色 (TONE)，区按钮 （1 至 12）
下列三个功能配置在数码钢琴的 12 个音色 (TONE)，区按钮上，根据您要执行的操作种类而不同。
• 音色的选择 （音色 (TONE) 按钮）（第 Ck-11 页）
• 登录区的选择 （区按钮）（第 Ck-26 页）
• 其他功能 （下面标有记号的各按钮。）（第 Ck-35 页）
通过查看显示内容及各按钮灯的状态，可以知道音色 (TONE)，区按钮目前的功能。
音色选择
部位说明
熄灭
登录区的选择
熄灭
其他设定
音色名称
库号 点亮或闪动
区号
点亮
熄灭
熄灭
闪动
设定
设定名称
熄灭
熄灭
Ck-5
部位说明
T/否(NO)按钮及S/是(YES)按钮
的使用
在查看画面上改变的结果否的同时，用 T/ 否 (NO) 及
S/ 是 (YES) 按钮改变画面上显示的设定。
范例：节奏编号 01
• 每当打开数码钢琴的电源时，节奏编号 （第 Ck-18
页）首先出现。 有关各种设定的信息，请参阅本说明
书中的相关页。
• 按T/否(NO)及S/是(YES)可递加或递减显示的数值。
᎙
• 按住其中一按钮可高速选换设定。
• 要将显示的设定返回至其初始预设值时，同时按 T/ 否
(NO) 及 S/ 是 (YES) 按钮。 初始预设速度是现在选择的节
奏或内置乐曲的建议速度。
如何将数码钢琴复位为出厂预设
设定
当您要将数码钢琴保存的资料及设定复原为初始出厂预
设值时，请执行下述操作。
数码钢琴处于关机状态时，在按住节奏
1.
(RHYTHM) 及设定 (FUNCTION) 按钮的同时按
电源 (POWER) 按钮开机。
• 此操作初始化数码钢琴并进行系统设置。
᎙
• 数码钢琴的初始化操作需要一段时间才能完成。 在此过程
中，画面的显示内容与通常当您开机时出现的不一样（第
Ck-11 页）。
设定的保存及操作锁的使用
您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按钮以防止误操
作。有关详情请参阅第 Ck-35 页上的 “第二参数参考”
一节。
Ck-6
电源插座
数码钢琴可用标准室内电源供电。不使用数码钢琴时必
须关闭其电源。
交流电变压器的使用
只能使用本数码钢琴指定的专用交流电变压器。
专用交流电变压器:AD-12
左侧
DC 12V 端子
交流电变压器
AD-12
室内电源
请注意下述重要须知以防止损坏电源线。
在使用过程中
• 切勿过份用力拉扯电源线。
• 切勿反复拉电源线。
• 切勿在插头或接头根部拧电源线。
• 使用过程中电源线不应绷得过紧。
在移动过程中
• 在移动钢琴之前，必须先从电源插座拔下交流电变压
器。
在保管过程中
• 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在交流电变压器
上。
፱ᇋʽ
• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须先关闭数码钢琴
的电源。
• 长时间使用后，交流电变压器会变热。此为正常现象，并
不表示发生了故障。
Ck-7
连接
耳机的连接
፱ᇋʽ
• 在插入耳机之前，必须用数码钢琴的音量 (VOLUME) 控
制器将音量调低。连接之后，再将音量调到适当的音
量。
• 数码钢琴自动调节耳机 （插有耳机时）或内置扬声器
（未插有耳机时）的输出，使声音效果最佳。
左侧
耳机 (PHONES) 插孔
后部
踏板 (PEDAL) 插孔
市售耳机
微型插头
将市售耳机插入耳机 (PHONES) 插孔。将耳机插入耳机
(PHONES) 插孔将切断扬声器的输出。如此可在深夜练
习，而不会打扰他人。为了保护您的听力，使用耳机
时，请勿将音量设定得过高。
踏板的连接
数码钢琴的背面有两个踏板插孔，一个用于制音器踏
板，而另一个用于柔音 / 抽选延音踏板。
如何连接踏板
根据踏板 （SP-3）要起的作用，将踏板的缆线插入数码
钢琴的 DAMPER PEDAL 插孔或 SOFT/SOSTENUTO
PEDAL 插孔。 要同时使用这两种操作功能 （插孔）
时，需要购买另外一种另选踏板。
SP-3
᎙
• 插在 SOFT/SOSTENUTO PEDAL 插孔上的踏板的功能可
以指定。有关详情请参阅第 Ck-33 页上的“其他设定”一
节。
踏板功能
z 制音器踏板
弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏的音符长时
间发音。
• 若选择钢琴音色，踩下此踏板将激活数码钢琴的声
乐共鸣效果，使音符象在声乐钢琴上踩下制音器踏
板时一样共鸣。
z 柔音踏板
踩下此踏板抑制您在踩下此踏板后在键盘上弹奏的音
符的响音，使其变柔和。
z 抽选延音踏板
只有此踏板被踩下时正在弹奏的音符延长到踏板被松
开。
Ck-8
踏板接口
在数码钢琴底部的踏板接口中可插入另选件的 3 踏板单
元 （SP-30）。然后您便可用踏板进行与声乐钢琴类似
的表现。
连接
音频设备或放大器的连接
在数码钢琴上连接音频设备或乐器放大器，便可通过外
部扬声器产生更加洪亮、音质更好的声音。
底部
踏板接口
᎙
• SP-30 踏板单元支持半踏操作（将踏板踩下一半），并且可
以调节在将踏板踩下一半时踏板效果的大小。有关详情请
参阅第 Ck-33 页上的“其他设定”一节。
• 要使用 SP-30 踏板单元，需要另选件的 CS-65P 或 CS-66P 支
架。
፱ᇋʽ
• 数码钢琴自动调节耳机 （插有耳机时）或内置扬声器
（未插有耳机时）的输出，使声音效果最佳。 还会使数
码钢琴各插孔输出的音质发生变化，这些插孔包括 LINE
OUT R 及 L/MONO 插孔。
• 每当要在数码钢琴上连接任何装置之前，应首先用音量
(VOLUME) 控制器将音量调低。连接之后，再将音量调到
需要的水平。
• 每当在数码钢琴上连接任何装置时，必须阅读该装置的用
户文件。
音频放大器的 AUX IN 插孔等
右
（红色）
左
（白色）
录音机、
MIDI 音源等
标准插孔
INPUT 1
INPUT 2
吉他放大器、电子琴放大器等。
标准插头
针状插头
Ck-9
连接
如何通过钢琴的扬声器播放外接装置的
输出 1
LINE IN R插孔通过钢琴的右扬声器输出声音，而 LINE
IN L/MONO插孔通过左扬声器输出声音。 只连接LINE
IN L/MONO 插孔会使两个扬声器产生相同的输出。建
议您最好购买适合要连接的装置的缆线。
音频装置的连接 2
在钢琴的 LINE OUT 插孔中插入市售缆线，连接外部音
频装置，如图 2 所示。 LINE OUT R 插孔输出右声
道，而 LINE OUT L/MONO 插孔输出左声道。建议购
买如图中所示缆线连接音频装置。通常在此种配置中，
必须将音频装置的输入选择器设定在与钢琴连接的指定
端子上 （AUX IN 等）。请用钢琴的音量 (VOLUME) 控
制器调节音量。
与乐器放大器的连接 3
在钢琴的 LINE OUT 插孔中插入市售缆线，连接放大
器，如图 3 所示。 LINE OUT R 插孔输出右声道，而
LINE OUT L/MONO 插孔输出左声道。 只连接 LINE
OUT L/ MONO 插孔将输出双声道的混合音。建议购买
如图中所示缆线连接放大器。请用钢琴的音量
(VOLUME) 控制器调节音量。
附件及另选件
只能使用本数码钢琴指定的配件。使用未指定的配件有
造成火灾、触电及人身伤害的危险。
Ck-10
音色的选择及演奏
İፒ
(START/STOP)
ടධ
(METRONOME)
ሕ(VOLUME)
ሕଉ
(MUSIC LIBRARY)
(FUNCTION)
/(YES)
/ࠨ(NO)
本数码钢琴内置有下列种类的音色。
音色编号 音色种类 音色的数目
—
001 至 061 其他变化 (VARIOUS) 音色 61
062 至 189 GM （通用 MIDI） 128
190 至 191 鼓音组 2 组
精选音色 11
如何选择精选音色
ইჳ(REVERB)ടධሕ(METRO VOL)
ሕ(TONE)ົށ
ඝྊקሕİňŎሕ
(VARIOUS/GM TONES)
፱ᇋʽ
• 打开数码钢琴的电源时，其会执行启动程序，在此过程
中下列信息出现在画面上。
(1)
(2)
: 请稍等！
: 系统启动 （按此处显示的 “旋转”图案表示。）
٩(CHORUS)
ࠍࢃ(SPLIT)ሕᄌ(EFFECT)
ሕİ݂
(TONE/REGISTRATION)
按电源 (POWER) 按钮打开数码钢琴的电源。
1.
左侧
电源 (POWER) 按钮
(3)
(4)
(5)
• 按电源 (POWER) 按钮后需要约六秒钟才能到达进程
（4）。
• 在数码钢琴的设置存储器开启的情况下 （第 Ck-38 页）开
机，将使进程 （2）的执行时间加长，而进程 （4）被跳
过。
用音量 (VOLUME) 控制器调节音量。
2.
: 完毕！ （键盘及踏板设置完毕。）
: 键盘及踏板操作有效，但按钮操作仍无效。
: 系统设置完毕。
• 所有功能正常。
Ck-11
音色的选择及演奏
按音色 (TONE) 按钮之一 （不按其他变化音
3.
色/GM音色(VARIOUS/GM TONES) 按钮）
选择所需要的音色。
• 精选音色的名称称标印在音色 (TONE) 按钮的上方。
• 所选音色的按钮灯将点亮。
例如 :
三角钢琴 （古典）(GRAND PIANO (CLASSIC))
其他变化 (VARIOUS) 音色、GM
音色或鼓音组的选择
在 A-1 页上的音色列表中找到所需要的其他变化
1.
(VARIOUS) 音色、GM 音色或鼓音组的编号。
例如 :
003 MODERN PIANO
᎙
• 有关在其他变化音色 /GM 音色 (VARIOUS/GM TONES) 按
钮上配置音色时可使用的另一种方法的说明，请参阅第
Ck-33 页上的“其他设定”一节。
• 您在第 3 步配置在其他变化音色 /GM 音色 (VARIOUS/GM
TONES) 按钮上的音色将保持到数码钢琴关机。
• 若配置在其他变化音色 /GM 音色 (VARIOUS/GM TONES)
按钮上的是鼓音组，则当您在其他变化音色 /GM 音色
(VARIOUS/GM TONES) 按钮上方的灯点亮时按键盘琴
键，鼓音将发出。有关分配在各键盘琴键上的鼓音的说
明，请参阅第 A-3 页。
如何调节音色的亮度
按设定 (FUNCTION) 按钮。
1.
• 这将使按钮灯闪动。
按音效 (EFFECT) 按钮。
2.
• 音效 (EFFECT) 灯将闪动并且现在的亮度设定将出现在
画面上。
按其他变化音色 /GM 音色 (VARIOUS/GM
2.
TONES) 按钮。
• 该按钮的灯将点亮，表示其目前配置的音色被选择。
按下按钮时，画面将显示其音色编号。
例如 :
001 LA PIANO
您可以改变目前设定在其他变化
3.
色 (VARIOUS/GM TONES)
方法是在按住该按钮的同时，用
及
S/ 是 (YES) 按钮选择所需要的音色。
音色 /GM 音
按钮上的音色，
T/ 否 (NO)
（“b”代表 “brilliance”(亮度)。）
用T/ 否 (NO)及 S/ 是 (YES)按钮设定亮度（-3
3.
至 0 至 3）。
目的： 要按的按钮：
使音色变柔。
使音色变锐。
再次按设定 (FUNCTION) 按钮。
4.
• 按钮下方的灯熄灭。
T
S
Ck-12
音色的选择及演奏
两种音色的叠加
请用下述操作步骤叠加两种音色，使其同时发出。您指
定的第一种音色称为 “主音色”，而您指定的第二种音
色称为 “叠加音色”。
在按住对应于主音色的音色 (TONE) 按钮的同
1.
时，按对应于叠加音色的按钮。
例如 :
在按住三角钢琴 （古典） (GRAND PIANO
(CLASSIC)) 按钮的同时，按合成人声 (SYNTHVOICE) 按钮。
GRAND PIANO (CLASSIC)
SYNTH-VOICE
᎙
• 若您使用其他变化音色 /GM 音色 (VARIOUS/GM TONES)
按钮配置上述音色，则按其他变化音色 /GM 音色
(VARIOUS/GM TONES) 按钮时其目前设定的音色将出现
在画面上。 请注意，根据您是第一个（设定主音色）还是
第二个（设定叠加音色）按的其他变化音色 /GM 音色
(VARIOUS/GM TONES) 按钮，出现的音色编号将不同。
• 在按住其他变化音色 /GM 音色 (VARIOUS/GM TONES) 按
钮显示其音色编号的同时，用 T/ 否 (NO) 及 S/ 是 (YES)
按钮可以改变目前设定的音色。
如何将键盘分割为两种音色
键盘的左侧 （低音区）及右侧 （高音区）琴键可分配
两种不同的音色。
低音区 高音区
STRINGS GRAND PIANO (CLASSIC)
按要为高音区选择的音色的音色 (TONE) 按钮。
1.
例如 :
三角钢琴 （古典）(GRAND PIANO (CLASSIC))
按分割 (SPLIT) 按钮。
2.
• 这将使分割 (SPLIT) 灯点亮。
按要为低音区选择的音色的音色 (TONE) 按
3.
钮。
例如 :
弦乐合奏 (STRINGS)
分割键盘使用完毕后，再次按分割 (SPLIT)
4.
按钮解除键盘的分割。
• 这将使分割 (SPLIT) 灯熄灭。
᎙
• 通过配置，键盘的高音区可叠加两种音色。 为达到此目
的，请首先执行本页上左侧介绍的叠加操作。然后，如上
所述分割键盘。
• 在二重奏模式中或正在数码钢琴上对音轨 2 进行录音时，
不能分割键盘。
分割点
要解除键盘上音色的叠加时，请按音色
2.
(TONE) 按钮之一。
᎙
• 您可以调节主音色与叠加音色之间的平衡。有关详情请参
阅第 Ck-33 页上的“其他设定”一节。
• 在二重奏模式中或正在数码钢琴上对音轨 2 进行录音时，
不能对键盘叠加音色。
Ck-13
音色的选择及演奏
如何指定键盘的分割点
在按住分割 (SPLIT) 按钮的同时，按高音区（右
1.
侧）音色中最左边的键盘琴键。
闪动
• 此操作改变分割点并显示您所按的键盘琴键的名称。
᎙
• 分割点还是伴奏键盘区（第 Ck-19 页至第 Ck-22 页）与旋律
键盘区之间的分界线。改变分割点的位置也会改变各键盘
区的范围。
• 有关改变分割点时可使用的另一种方法的说明，请参阅第
Ck-33 页上的 “其他设定”一节。
低音区
分割点
高音区
高音区最左边的琴键
如何改变音效的种类
打开回响 (REVERB) 或合唱 (CHORUS)。
1.
在按住音效按钮 （回响 (REVERB) 或合唱
2.
(CHORUS)）的同时，用 T/ 否 (NO) 按钮及
S/ 是 (YES) 按钮改变音效种类，如下所述。
回响
• 回响设定
1: 室内
2: 小音乐厅
3: 大音乐厅
4: 运动场
合唱
音效的使用
回响 . . . . 使音符共鸣。
合唱 . . . . 增加音符的宽度。
如何打开或关闭音效
用回响(REVERB)及合唱(CHORUS)按钮打开
1.
或关闭音效，如下图所示。
• 按钮上方的灯表示音效是已打开还是未打开。
点亮
关
开
熄灭
᎙
• 当数码钢琴在二重奏模式中时不能打开合唱音效。
关
开
• 合唱设定
1: 轻合唱
2: 中合唱
3: 深合唱
4: 镶边 （呼啸效果）
᎙
• 当键盘被叠加时，合唱的开 / 关设定只影响叠加音色。当键
盘被分割时，合唱的开 / 关设定只影响低音区音色。
Ck-14
节拍器的使用
音色的选择及演奏
如何调节节拍器的音量
按节拍器 (METRONOME) 按钮。
1.
• 节拍器开始演奏。
• 开始 / 停止(START/STOP) 按钮上方的两个灯将随节拍
器演奏的节拍闪动。
在各小节的第一拍闪动。 在随后节拍上闪动。
要改变每小节的拍数时，请在按住节拍器
2.
(METRONOME) 按钮的同时按T/ 否 (NO) 或
S/ 是 (YES) 按钮。
• 数值可在 2 至 6 之间选择。
各小节的第一拍为钟音，随后各拍为嚓音。节拍值指
定为 0 时将只有嚓音，没有钟音。您可以用此设定进
行固定节拍的练习。
按设定 (FUNCTION) 按钮。
3.
• 这将使该按钮灯闪动。
按 T/ 否 (NO) 及S/ 是(YES) 按钮在每分钟20
4.
至 255 拍的范围内调节速度。
᎙
• 您可以随时执行下述操作，无论节拍器是否是在打节拍。
按设定 (FUNCTION) 按钮。
1.
• 该按钮上方的灯将闪动。
按节拍器音量 (METRO VOL) 按钮。
2.
• 该按钮上方的灯将闪动。
用T/ 否(NO) 按钮及 S/是 (YES)按钮在0至42
3.
的范围内改变节拍器的音量。
再次按设定 (FUNCTION) 按钮。
4.
• 按钮上方的灯熄灭。
更慢
更快
再次按设定 (FUNCTION) 按钮。
5.
• 该按钮上方的灯熄灭。
要停止节拍器时，再次按节拍器
6.
(METRONOME) 按钮，或按开始 / 停止
(START/STOP) 按钮。
᎙
• 有关配置节拍器设定时可使用的另一种方法的说明，请参
阅第 Ck-33 页上的“其他设定”一节。
Ck-15
音色的选择及演奏
6
钢琴二重奏的弹奏
您可以使用二重奏模式以中央为分割点分割钢琴的键
盘，使两个人能够弹奏二重奏。键盘左侧及右侧的音域
相同。若钢琴上安装有另选的 SP-30 踏板单元，则左踏
板起左侧制音器踏板的作用，而右踏板起右侧制音器踏
板的作用。
二重奏模式最适合授课，老师和学生可以分别在左侧及
右侧弹奏相同的乐曲。
键盘
左侧键盘 右侧键盘
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C
（中央 C） （中央 C）
踏板
z 另选件SP-30踏板单元的使用
左侧的制音器踏板
分割点
右侧的制音器踏板
᎙
• SP-3 踏板单元不支持半踏操作。
按音乐库 (MUSIC LIBRARY) 按钮使音乐库
1.
(MUSIC LIBRARY) 灯（在该按钮的下方）点亮。
᎙
• 对于上述第1步，您还可以按存储卡 (CARD) 按钮使其上方
的灯点亮，然后进行到第 2 步。
在按住分割 (SPLIT) 按钮的同时，按音色 / 登
2.
录 (TONE/REGISTRATION) 按钮。
• 此时钢琴进入二重奏模式，使 “dUE”（二重奏）出现
在画面上。
左右两侧的制音器踏板
᎙
• 只有右侧的制音器踏板有半踏操作功能。
z 另选件SP-3踏板单元的使用
是左侧还是右侧是制音器踏板，
按照配置 * 而不同
* 下面介绍 SP-3 踏板单元的几种可能的配置。
在此种配置中： SP-3踏板单元执行此操作：
SP-3 连接在数码钢琴的
DAMPER PEDAL 插孔中。
SP-3 连接在数码钢琴的 SOFT/
SOSTENUTO 插孔中，设定为
SOFT （第 Ck-8 页）
SP-3 连接在数码钢琴的 SOFT/
SOSTENUTO 插孔中，设定为
SOSTENUTO （第 Ck-8 页）
右侧的制音器踏板
左侧的制音器踏板
左右两侧的制音器踏板
要退出二重奏模式时，按分割 (SPLIT) 按钮。
3.
፱ᇋʽ
• 在二重奏模式中，下列功能无效。
• 自动伴奏 （第 Ck-19 页）。
• 登录 （第 Ck-26 页）。
• 录音 （第 Ck-29 页）。
Ck-16
键盘八度的变更
6
左侧及右侧键盘的音域可以以八度为单位从初始预设设
定开始进行变更。例如，若当一个人弹奏左手声部，而
另一个人弹奏右手声部时初始预设音域不够，此功能便
很方便。
在按住分割 (SPLIT) 按钮及音色 / 登录 (TONE/
1.
REGISTRATION) 按钮的同时，按要指定为左
侧键盘的 C4（中央 C）的C琴键。
• 此操作改变键盘的八度音域，画面将显示通常的键盘
（不在二重奏模式中时）与现在设定之间的区别。
音色的选择及演奏
例如 :
按最左侧的 C 键盘琴键将配置如下所示音域。
左侧键盘 右侧键盘
C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C
（按下的琴键）
比初始设定高 1 个八度 未改变
在按住分割 (SPLIT) 按钮及音色 / 登录 (TONE/
2.
REGISTRATION) 按钮的同时，按要指定为
右侧键盘的 C4 （中央 C）的 C 琴键。
᎙
• 通过退出二重奏模式后再进入可以使键盘返回至其初始预
设音域。
Ck-17
Loading...