CASIO LK-265CA User Manual

190

LK LK

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.

Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digital-Keyboard in Gebrauch nehmen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“.

265

266

Über Musiknoten-Daten Sie können mit einem Computer Musiknoten-Daten von der CASIO Website herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter der nachstehenden URL-Adresse.

http://world.casio.com/

LK265/190-G-1A

Wichtig!

Konformitätserklärung gemäß EU-Richtlinie

Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

• Bevor Sie den optionalen Netzadapter AD-E95100L für die Stromversorgung dieses Produkts verwenden, überprüfen Sie unbedingt zuerst den Netzadapter auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie besonders sorgfältig das Stromkabel auf Schnitte, Bruch, freiliegende Drähte und andere ernsthafte Schäden. Lassen Sie niemals Kinder einen beschädigten Netzadapter verwenden.

• Versuchen Sie niemals ein Aufladen der Batterien.

• Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien.

• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder gleichwertige Erzeugnisse.

• Achten Sie immer darauf, dass die positiven (+) und negativen (–) Pole der Batterien in die richtigen Richtungen weisen, wie es in der Nähe des Batteriefaches angegeben ist.

• Tauschen Sie die Batterien möglichst sofort aus, wenn ein Anzeichen von niedriger Batteriespannung festgestellt wird.

• Schließen Sie niemals die Batteriekontakte kurz.

• Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt.

• Verwenden Sie nur den CASIO Netzadapter AD-E95100L.

• Der Netzadapter ist kein Spielzeug.

• Trennen Sie immer den Netzadapter ab, bevor Sie das Produkt reinigen.

Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the Eu ropean Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com

● Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, vollständig oder teilweise, ist untersagt. Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den eigenen persönlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt.

● CASIO IST NICHT HAFTBAR FÜR ETWAIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, SCHÄDEN DURCH GEWINNAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON INFORMATIONEN), DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER NICHTBENUTZBARKEIT DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ODER DES PRODUKTS ERGEBEN KÖNNTEN, AUCH WENN CASIO AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST.

● Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

● Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann vom Aussehen in den Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung

abweichen.

● In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen sind eventuell eingetragene Marken anderer Firmen.

Inhalt

Allgemeine Anleitung DE-2

Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Benutzen der Zehnertastatur (bq) . . . . . . . . . . . . . DE-4

Benutzen der FUNCTION-Taste (3). . . . . . . . . . . DE-4

Vorbereitung zum Spielen DE-7

Anbringen des Notenständers. . . . . . . . . . . . . . . . . DE-7

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-7

Spielen auf dem Digital-Keyboard DE-8

Einschalten und spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Demo-Songs abspielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Kopfhörer benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Leuchttastenfunktion ausschalten. . . . . . . . . . . . . . DE-8

Benutzen des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Einstellen der Keyboard-Sounds DE-9

Zwischen Sounds von verschiedenen

Instrumenten wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-9

Benutzen von VIRTUAL HALL

(nur LK-265/266) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Pedal verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Wiedergabe im Tanzmusik-Modus DE-11

Tanzmusik-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Schalterbereich-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-11

Benutzen des Tanzmusik-Modus . . . . . . . . . . . . . DE-12

Erstellen eines Buildups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12

Einstellungen für den Tanzmusik-Modus . . . . . . . DE-13

Abspielen der vorinstallierten Songs DE-13

Einzelnen Song abspielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Spielen an vorinstallierten Songs lernen DE-15

Easy-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

Step-Up-Lektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

In einer Step-Up-Lektion mögliche

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-17

Benutzen der Begleitautomatik DE-17

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen. . . . . . . . . DE-17

Alle Parts spielen lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Begleitautomatik effektiv einsetzen. . . . . . . . . . . . DE-19

One-Touch-Preset verwenden . . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Verbinden mit einer Applikation

(APP-Funktion) (nur LK-265/266) DE-20

APP-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-20

Downloaden der Spezial-App . . . . . . . . . . . . . . . . DE-20

Vorbereiten der APP-Funktion für die

Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-20

Benutzen der App im Wiedergabemodus . . . . . . . DE-20

Benutzen der App im Speichermodus. . . . . . . . . . DE-21

Abspielen von gespeicherten Daten (Songs) . . . . DE-21

Löschen von gespeicherten Daten (Songs) . . . . . DE-21

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-22

Anschließen von externen Geräten DE-22

Audiogeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-22

Ein Mikrofon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-23

Referenz DE-24

Störungsbeseitigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-24

Rücksetzen des Digital-Keyboards auf die

Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-25

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-26

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung . . . . . . . . . . . .DE-27

Anhang A-1

Liste der Klangfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Schlagzeug-Sound-Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Liste der Rhythmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Songliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Tanzmusik-Modus-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Leitfaden zur Eingabe von Akkorden . . . . . . . . . . . . . A-7

Akkordtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Mitgeliefertes Zubehör

●Notenständer

●Beipackzettel

• Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit

• Sonstige (Garantieschein usw.)

Änderungen des Zubehörumfangs ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

Separat erhältliches Zubehör

• Näheres über separat für dieses Produkt

erhältliches Zubehör finden Sie im CASIO Katalog, der beim Fachhändler verfügbar ist, sowie auf der CASIO Website unter folgender Adresse (URL).

http://world.casio.com/

DE-1

Allgemeine Anleitung

• Die Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das LK-265.

12 345

7 8 9 bk bl bm

bn bqbo

br bs bt ck cl cm

Nachstehend ist die Bedeutung des Symbols $ beschrieben, das auf der Produktkonsole und mit den nachstehenden Tastennamen erscheint.

$ : Bezeichnet eine Funktion,

die durch anhaltendes Drücken der Taste aktiviert wird.

DE-2

cn co cqcp cr cs cn

Allgemeine Anleitung

dndl dm do dp



Klangfarbe-, Rhythmus- und Songbank-

1 P(Stromtaste) ☞DE-8 2 VOLUME (Lautstärkeregler) ☞DE-8 3 FUNCTION, $APP (Funktions- & App-Taste)

(nur LK-265/266) ☞DE-4, 20

4 <LK-265/266>

VIRTUAL HALL, $KEY LIGHT (Virtueller Saal- & Leuchttastentaste) ☞DE-8, 10 <LK-190> KEY LIGHT (Leuchttastentaste) ☞DE-8

5 METRONOME, $BEAT

(Metronom- & Schlagzahltaste) ☞DE-8

6 TEMPO (Tempotasten) ☞DE-9, 14 7 REPEAT, INTRO (Wiederhol- & Intro-Taste)

☞DE-14, 17, 19

8 sREW, NORMAL, FILL-IN

(Rücklauf-, Normal- & Fill-In-Taste) ☞DE-14, 19

9 dFF, VAR., FILL-IN

(Vorlauf-, Variation- & Fill-in-Taste) ☞DE-13, 19

bk kPAUSE, SYNCHRO/ENDING

(Pause- & Synchro/Outro-Taste) ☞DE-13, 19

bl PLAY/STOP, START/STOP

(Wiedergabe/Stopp- & Start/Stopp-Taste)

☞DE-13, 14, 17, 21

■ Rückseite

bm PART SELECT, ACCOMP, $CHORDS

(Partwahl-, Begleitungs- & Akkordetaste) ☞DE-14, 18

bn $ONE TOUCH PRESET, RHYTHM

(One-Touch-Preset- & Rhythmus-Taste) ☞DE-17, 19

bo TONE (Klangfarbetaste) ☞DE-9, 14 bp SONG BANK (Songbanktaste) ☞DE-13, 21 bq Zifferntasten, [–]/[+]-Tasten ☞DE-4 br DANCE MUSIC (Tanzmusik-Taste) ☞DE-12 bs EASY MODE (Easy-Modus-Taste) ☞DE-15 bt LISTEN (Hören-Taste) ☞DE-16 ck FOLLOW (Folgen-Taste) ☞DE-16 cl sBACK (Zurück-Taste) ☞DE-16 cm dNEXT (Weiter-Taste) ☞DE-16 cn Lautsprecher co Songbank-Liste cp Display cq Rhythmenliste cr Klangfarbenliste cs Tanzmusiktitel-Liste ct Tanzmusik-Klangfarbe

dk SUSTAIN (Sustain-Buchse) ☞DE-10 dl MIC VOLUME (Mikrofonlautstärkeregler) ☞DE-23 dm MIC IN (Mikrofon-Eingangsbuchse) ☞DE-23

■ Display

67 8 3

dn AUDIO IN (Audio-Eingangsbuchse)

(nur LK-265/266) ☞DE-20, 22

do DC 9.5V-Anschluss ☞DE-7 dp PHONES/OUTPUT (Kopfhörer-/Ausgangsbuchse)

☞DE-8, 22

Indikatoren Nummer, Einstellungsname/Status-Anzeige



Indikatoren



Indikatoren I N F V E (Begleitautomatiktyp)*,



Acc-Indikator (Begleitautomatik) Schlagzahl-Anzeige



Akkordname



Tempo, Takt



Part, Fingersatz-Anzeige



* I: Intro, N: Normal, F: Fill-in, V: Variation,

E: Ending/Outro

DE-3

Allgemeine Anleitung

Timeout

Wenn bei einer Einstellung eine Weile keine Bedienung mehr erfolgt, wechselt das Display auf die vorherige Anzeige zurück.

Benutzen der Zehnertastatur (bq)

Verwenden Sie die Zifferntasten und [–] und [+] zum Ändern der angezeigten Nummern und Einstellungen.

Zifferntasten

Verwenden Sie die Zifferntasten zum Eingeben von Nummern und Werten.

• Geben Sie die gleiche Zahl von Stellen wie beim aktuell

angezeigten Wert ein.

Um zum Beispiel die Klangfarben-Nummer 004

Beispiel:

einzugeben, drücken Sie 0 3 0 3 4.

• Über die Zifferntasten können keine negativen Werte

eingegeben werden. Verwenden Sie stattdessen [+] (Erhöhen) und [–] (Verringern).

Tasten [–] und [+]

Mit den Tasten [+] (Erhöhen) und [–] (Vermindern) können Sie die Nummer bzw. den Wert in der Anzeige ändern.

• Wenn Sie die betreffende Taste gedrückt halten, erfolgt

Schnelldurchgang.

• Gleichzeitiges Drücken von beiden Tasten ruft den

anfänglichen Vorgabewert bzw. die empfohlene Einstellung zurück.

Benutzen der FUNCTION-Taste (3)

Diese Taste dient zum Ändern von Lautstärke und Tonhöhe und für weitere Einstellungen.

Drücken Sie 3 FUNCTION.

Drücken Sie als Nächstes 3 FUNCTION so oft wie erforderlich, um die zu ändernde Einstellung zu wählen.

Wiederholtes Drücken von 3 FUNCTION schaltet durch die verfügbaren Parameter.

• Sie können auch rückwärts durch die Einstellungen scrollen, indem Sie 3 FUNCTION gedrückt halten und dabei 4 VIRTUAL HALL, KEY LIGHT drücken.

Tastendrücke

Taste 3

LK-265/

LK-190

266

1 1 Transponierung Trans. Ändert (transponiert) die Gesamtstimmung des Instruments in

2 2 Begleitungslaut-

3 3 Song-Lautstärke Song Vol Ändert die Lautstärke der Songwiedergabe.

4 4 Tanzmusik-

5 5 Tanzmusik-

Parameter Display Beschreibung

Halttonschritten. –12 bis +12 (Halbtonschritte, eine Oktave auf-/abwärts)

stärke

Lautstärke

Synchrotyp

AcompVol Ändert die Lautstärke der Begleitautomatik.

DM Vol. Ändert die Lautstärke der Tanzmusik-Songwiedergabe.

DM Sync Gibt die Zeitpunkte der Tanzmusik-Synchronisierung vor.

1: Keine Fehlanpassung der Phrasenwiedergabe zwischen den Parts, unabhängig vom Zeitpunkt des Musterphrasenwechsels. 2: Auf das Timing der Musterwechsel-Tastaturtaste abgestimmter Einsatz der Musterphrasenwiedergabe. Wenn der Wiedergabe-Einsatz der Musterphrase zwischen den Parts abweicht, erfolgt bei fortschreitender Wiedergabe eine automatische Takt-für-Takt-Anpassung.

DE-4

Allgemeine Anleitung

Tastendrücke

Taste 3

LK-265/

LK-190

266

6 6 Tanzmusik-

7 7 Tanzmusik-

8 – Anschlags-

9 8 Hall (Reverb) Reverb Ergänzt Hall zu den Noten und stellt die Länge des Halls ein.

10 9 Fingersatz-

11 10 Notenführung NoteGuid Aktiviert und deaktiviert die Notenführung, die in einer Step-Up-Lektion die

12 11 Leistungs-

13 12 Lektions-

14 13 Pedaleffekt Jack Wählt den Effekt, mit dem das Pedal belegt ist.

Parameter Display Beschreibung

Tempoeinstellung

Klangeinstellung

dynamik

Ansage

bewertung

begleitung

DM Tempo Legt fest, ob das Vortragstempo auf den voreingestellten Wert für das jeweilige

Muster wechseln soll. on: Beim Umschalten des Musters wechselt das Vortragstempo auf das für das gewählte Muster empfohlene Tempo. Da sich das Tempo ändert, kann die Melodie komplett geändert werden. oFF: Auch wenn das Muster umgeschaltet wird, bleibt das Vortragstempo das gleiche wie bei der aktuellen Einstellung. Das Tempo ändert sich nicht plötzlich, was eine natürliche Verbindung der Muster ermöglicht.

DM Tone Legt fest, ob die Klangfarbe des Keyboards auf den für das jeweilige Muster

voreingestellten Klang wechseln soll. on: Beim Umschalten des Musters wechselt das Vortragstempo auf das für das gewählte Muster vorgeschlagene Tempo. Wählen Sie diese Einstellung, wenn sich die Klangfarbe des Vortrags mit jedem Musterwechsel ändern soll. oFF: Auch wenn das Muster umgeschaltet wird, bleibt die eingestellte Klangfarbe unverändert die gleiche. Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Klangfarbe gleich bleiben soll, auch wenn sich das Muster ändert.

Touch Variiert die Lautstärke in Abhängigkeit von der Stärke des Tastenanschlags

(Velocity). Die Anschlagsdynamik kann wunschgemäß geändert werden. oFF: Anschlagsdynamik deaktiviert. Die Lautstärke wird durch die Stärke des Tastenanschlags (Velocity) nicht beeinflusst.

Typ 1 (1): Standardeinstellung Typ 2 (2): Unterstützt die Erzeugung lauterer Klänge als bei Typ 1.

oFF: Keine Zugabe von Hall. 1 bis 10: Ein größerer Wert ergibt eine längere Hallzeit.

Speak Aktiviert oder deaktiviert die Fingersatz-Ansage, bei der in einer Step-Up-

Lektion eine Stimme angibt, mit welchem Finger die jeweilige Note zu spielen ist.

on: Fingersatz-Ansage aktiviert. oFF: Fingersatz-Ansage deaktiviert.

jeweils zu spielende Note ertönen lässt.

on: Notenführung aktiviert. oFF: Notenführung deaktiviert.

Scoring Aktiviert oder deaktiviert die Leistungsbewertung, bei der nach einer Step-Up-

Lektion eine Benotung für Ihre Leistungen angezeigt wird.

on: Leistungsbewertung aktiviert. oFF: Leistungsbewertung deaktiviert.

L Accomp Ermöglicht eine Reduzierung der mitlaufenden Begleitparts, um die Noten des

in einer Step-Up-Lektion geübten Parts besser hören zu können.

on: Normale Begleitung oFF: Den zu übenden Part besser hörbar machende Begleitung.

Sustain (SUS): Hält die gespielten Noten, solange das Pedal gedrückt ist.

Orgel- und andere nicht abklingende Noten werden so lange gehalten wie das Pedal gedrückt gehalten wird. Sostenuto (SoS): Wenn Sie Tasten auf der Tastatur anschlagen und dann dieses Pedal betätigen, bevor Sie die Tasten wieder freigeben, werden die Noten so lange gehalten wie das Pedal gedrückt gehalten wird. Soft (SFt): Lässt die gespielten Noten etwas weicher klingen, solange das Pedal gedrückt ist. Rhythmus (rHy): Startet oder stoppt die automatische Begleitung oder Songwiedergabe.

DE-5

Allgemeine Anleitung

Tastendrücke

Taste 3

LK-265/

LK-190

266

15 14 Eingeschaltet-

16 15 Stimmung Tune Zum Feineinstellen der Gesamttonhöhe. Verwenden Sie diese Funktion zum

17 16 LCD-Kontrast Contrast Regelt den Display-Kontrast.

18 17 Ausschalt-

Wenn der gewünschte Parameter angezeigt ist, verwenden Sie bitte bq (Zehnertastatur) zum Ändern seiner

Parameter Display Beschreibung

Warnung

automatik

Demo2 Nach etwa sechs Minuten ohne Bedienung leuchten automatisch

Keyboardtasten auf, um Sie daran zu erinnern, dass der Strom noch eingeschaltet ist. Sie können die Eingeschaltet-Warnfunktion deaktivieren, um sicherzustellen, dass die Keyboardtasten nicht bei z.B. einem Konzert aufleuchten.

on: Nach sechs Minuten ohne Bedienung leuchten Keyboardtasten auf. oFF: Kein Aufleuchten von Keyboardtasten nach sechs Minuten ohne

Bedienung.

Anpassen der Stimmung des Digital-Keyboards an ein anderes Musikinstrument oder die Wiedergabe von CD. Diese Einstellung ist die Frequenz von A4 (a über dem mittleren C). Siehe nachstehende Hinweise unter „WICHTIG!“.

415,5 bis 465,9 Hz (Anfangsvorgabe: 440,0 Hz)

1 bis 12: Mit größeren Werten wird der Displaykontrast dunkler.

APO Stellt ein, ob sich das Digital-Keyboard bei Nichtbenutzung nach einer

bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.

oFF: Ausschaltautomatik deaktiviert. 30: Das Digital-Keyboard schaltet sich nach 30 Minuten Nichtbenutzung

automatisch aus.

Einstellung.

• Die Klangfarbe und andere Parameter stellen sich bei jedem Einschalten des Stroms auf ihre Anfangsvorgaben zurück. Die Einstellungen für Stimmung, LCD-Kontrast und Ausschaltautomatik werden beim Ausschalten des Stroms automatisch gespeichert und aufrechterhalten.

• Sie können mit den Tasten [+] und [–] Werte rechts vom Dezimalpunkt eingeben. Um zum Beispiel 442,2 Hz einzustellen, geben Sie zunächst 4 3 4 3 2 mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie dann zweimal die Taste [+].

DE-6

Vorbereitung zum Spielen

Batteriebetrieb

Anbringen des Notenständers

Notenständer

• Verwenden Sie den Notenständer des Digital-Keyboards nicht zum Platzieren eines Smartphones. Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden oder den Boden verkratzen.

Stromversorgung

Dieses Digital-Keyboard kann wahlweise über einen Netzadapter oder mit Batterien betrieben werden. Es wird empfohlen, normalerweise einen Netzadapter zu verwenden.

• Abhängig vom geografischem Gebiet ist ein Netzadapter eventuell nicht inbegriffen. Kaufen Sie in diesem Falle einen Netzadapter beim Händler.

Benutzen des Netzadapters

Verwenden Sie ausschließlich den für dieses DigitalKeyboard vorgeschriebenen Netzadapter. Der Gebrauch eines anderen Netzadapters könnte einen Defekt verursachen.

Vorgeschriebener Netzadapter: AD-E95100L

(JEITA-Standardstecker)

Netzadapter DC 9.5V-Anschluss

• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Batterien einlegen.

• Besorgen Sie sich bitte sechs handelsübliche Batterien Größe AA. Verwenden Sie keine Oxyride-Batterien oder andere Batterien auf Nickelbasis.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des Digital-Keyboards.

Legen Sie sechs Batterien Größe AA in das Batteriefach ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit den Polen + und - wie in der Illustration gezeigt ausgerichtet sind.

Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit den Zungen in die Löcher auf der Seite des Batteriefachs und schließen Sie den Deckel.

■ Batteriewarnanzeige

Die unten gezeigte Anzeige beginnt zu blinken, wenn die Batterieladung nicht mehr ausreichend ist. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Batteriewarnanzeige (blinkt)

Haushaltsnetzdose

• Schalten Sie das Digital-Keyboard unbedingt aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen.

• Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter fühlbar warm. Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem.

• Um einem Drahtbruch vorzubeugen, sorgen Sie bitte dafür, dass keine Lasten jedweder Art auf das Netzkabel gestellt werden.

Nicht biegen! Nicht aufwickeln!

• Stecken Sie auf keinen Fall metallische Objekte, Stifte oder irgendwelche anderen Objekte in den 9,5 V DC-Anschluss des Produkts. Dies könnte einen Unfall zur Folge haben.

DE-7

Spielen auf dem DigitalKeyboard

Einschalten und spielen

Drücken Sie 1P (Stromtaste).

Dies schaltet den Strom ein.

• Zum Ausschalten des Digital-Keyboards halten Sie die

Taste 1P (Stromtaste) bitte gedrückt, bis das Display des Digital-Keyboards nicht mehr anzeigt.

Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur. Die Lautstärke können Sie mit 2 VOLUME einstellen.

•Durch Ausschalten des Stroms wechseln Klangfarbe, Rhythmus und andere Einstellungen (außer Stimmung, LCD-Kontrast und Ausschaltautomatik) auf ihre Anfangsvorgaben zurück.

Demo-Songs abspielen

Nach der Wiedergabe der Tanzmusik-Demo (00) werden die vorinstallierten Songs der Reihe nach von 01 bis 60 abgespielt. Sie können bei laufender Wiedergabe auf einen anderen Song schalten.

Drücken Sie gleichzeitig bl PLAY/STOP, START/ STOP und bm PART SELECT, ACCOMP, CHORDS.

Damit startet die Wiedergabe der Demo-Songs. Die Demo-Wiedergabe setzt sich fort, bis Sie sie wieder stoppen.

• Die Demo-Songs beginnen stets mit Nummer 00

(Tanzmusik-Demo-Song).

• Eine vollständige Liste der verfügbaren Songs finden

Sie auf Seite A-6.

Um bei laufender Demo-Wiedergabe zu einem anderen Song zu wechseln, stellen Sie bitte mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) die gewünschte Songnummer ein (Seite DE-4).

Dadurch springt die Demo-Wiedergabe zum Song der eingegebenen Nummer.

• Die Zifferntasten von bq (Zehnertastatur) sind zum

Wählen eines Songs nicht verwendbar.

Zum Stoppen der Demo-Wiedergabe drücken Sie bitte bl PLAY/STOP, START/STOP.

Die Demo-Wiedergabe setzt sich fort, bis Sie sie mit

bl PLAY/STOP, START/STOP stoppen.

Kopfhörer benutzen

Das Anschließen eines Kopfhörers schaltet die Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher stumm, so dass Sie auch spät nachts üben können, ohne andere zu stören.

• Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers

unbedingt die Lautstärke zurück.

• Ein Kopfhörer ist im Zubehör des Digital-Keyboards nicht

enthalten.

• Bitte besorgen Sie sich den gewünschten Kopfhörer im

Handel. Näheres zu den Optionen finden Sie auf Seite DE-1.

• Bitte hören Sie nicht über längere Zeit mit sehr hoher Lautstärke über Kopfhörer. Dies könnte eine Gehörschädigung zur Folge haben.

• Wenn der Stecker des Kopfhörers nicht in die dp PHONES/OUTPUT-Buchse passt, verwenden Sie bitte einen im Handel erhältlichen geeigneten Zwischenstecker.

• Falls Sie einen Kopfhörer verwenden, für den ein Adapterstecker erforderlich ist, ziehen Sie beim Abtrennen des Kopfhörers bitte unbedingt auch den Adapterstecker aus der Buchse.

Leuchttastenfunktion ausschalten

Die Leuchttastenfunktion lässt Keyboardtasten aufleuchten, z.B. wenn sie gedrückt werden oder vorinstallierte Songs wiedergegeben werden. Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die Leuchttastenfunktion ausschalten.

Halten Sie eine Weile 4$ KEY LIGHT gedrückt, bis „Key Light“ im Display erscheint. (LK-190: Drücken Sie 4 KEY LIGHT.)

Drücken Sie [–] in bq (Zehnertastatur), um die Einstellung OFF zu wählen.

Benutzen des Metronoms

Durch Einschalten des Metronoms ertönt in festen, auf das Tempo abgestimmten Intervallen ein Metronomton.

Start/Stopp

Drücken Sie 5 METRONOME.

Dies startet das Metronom.

Drücken Sie erneut 5 METRONOME, um das Metronom zu stoppen.

DE-8

Zahl der Schläge pro Takt ändern

Sie können das Metronom so einstellen, dass bei jedem Takt des gespielten Songs auf den ersten Schlag ein Glockenton ertönt.

• Sie können einen Wert von 0 bis 9 für die Zahl der Schläge

pro Takt einstellen.

• Beim Abspielen von vorinstallierten Songs wird die Zahl

der Schläge pro Takt (die bestimmt, wann der Glockenton ertönt) automatisch auf den jeweiligen Song eingestellt.

Halten Sie 5$ BEAT gedrückt, bis die Einstellanzeige für die Schläge pro Takt erscheint.

Geben Sie über bq (Zehnertastatur) die Zahl der Schläge pro Takt ein.

• Der Glockenton ertönt nicht, wenn Sie 0 einstellen. In

diesem Falle wird auf alle Schläge ein Klickgeräusch erzeugt. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn man konstant üben möchte, ohne daran denken zu müssen, wie viele Schläge die Takte haben.

Metronomtempo ändern

Nach der folgenden Anleitung können Sie das Tempo des Metronoms ändern.

Drücken Sie 6 TEMPO.

Drücken Sie w (langsamer) und q (schneller) zum Ändern der Tempo-Einstellung. Auf anhaltendes Drücken der Taste erfolgt Schnelldurchgang.

• Wenn Sie w und q gleichzeitig drücken, stellt dies

die Tempo-Einstellung auf den Vorgabewert für den aktuell gewählten Song, Tanzmusik-Song oder Rhythmus zurück.

• Durch Drücken von 6 TEMPO beginnt der

Tempowert im Display zu blinken. Bei blinkendem Tempowert kann dieser über bq (Zehnertastatur) geändert werden.

Einstellen der KeyboardSounds

Zwischen Sounds von verschiedenen Instrumenten wählen

Instrument für Wiedergabe wählen

Drücken Sie bo TONE.

Geben Sie über bq (Zehnertastatur) die Nummer der gewünschten Klangfarbe ein.

Nummer und Name der betreffenden Klangfarbe erscheinen im Display.

• Eine Liste der Songs finden Sie in der „Liste der Klangfarben“ (Seite A-1).

• Durch Wählen einer Drumset-Klangfarbe werden die Tastaturtasten mit verschiedenen Perk ussionsinstrumenten belegt.

Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur.

Sie können die Klangfarbe eines gewählten Instruments spielen.

Mit einer Piano-Klangfarbe spielen (Piano- Setup)

Drücken Sie gleichzeitig bn RHYTHM und bo TONE. Wählt Klangfarbe 001 STEREO GRAND PIANO und passt andere Einstellungen für Klavierspiel an.

Metronom-Lautstärke anpassen

Der Lautstärkepegel des Metronoms ändert sich entsprechend den nachstehenden Einstellungen. Näheres zum Ändern des Metronom-Lautstärkepegels in den einzelnen Modi finden Sie unter „Benutzen der FUNCTIONTaste (3)“ (Seite DE-4).

• Lautstärke der vorinstallierten Songs

• Tanzmusik-Lautstärke

• Begleitautomatik-Lautstärke

• Die Balance zwischen der Metronomlautstärke und den

obigen Einstellungen kann nicht geändert werden.

DE-9

Einstellen der Keyboard-Sounds

Benutzen von VIRTUAL HALL (nur LK-265/266)

Durch Einschalten der VIRTUAL HALL-Funktion können Sie mit der Akustik eines Konzertsaals spielen.

Drücken Sie 4 VIRTUAL HALL zum Einschalten der VIRTUAL HALL-Funktion.

Zum Ausschalten der VIRTUAL HALL-Funktion drücken Sie bitte wieder 4 VIRTUAL HALL.

• Bei eingeschalteter VIRTUAL HALL-Funktion ist die

Halleinstellung automatisch deaktiviert. Beim Ausschalten der VIRTUAL HALL-Funktion wechselt die Halleinstellung automatisch auf die Einstellung zurück, die vor dem Einschalten der VIRTUAL HALLFunktion aktiv war.

Pedal verwenden

Mit einem Pedal kann der Klang der Noten beim Spielen in verschiedener Weise variiert werden.

• Eine Pedal-Einheit ist bei diesem Digital-Keyboard nicht

inbegriffen. Bitte beschaffen Sie sie separat über Ihren Fachhändler. Näheres zu den Optionen finden Sie auf Seite DE-1.

Pedal-Einheit anschließen

Schließen Sie ein optionales Pedal an die dk SUSTAINBuchse an.

DE-10

Wiedergabe im Tanzmusik-Modus

Tanzmusik-Modus

Im Tanzmusik-Modus können Sie verschiedene Musterphrasentypen kombinieren und abspielen und zur Steigerung des Vergnügens Effekte auf die laufenden Songs auflegen. Sie können Musterphrasen aller Parts kombinieren, um Tanzmusik wie ein DJ darzubieten.

Durch Aufrufen des Tanzmusik-Modus (Seite DE-12) ändern sich die Funktionen der Tastaturtasten wie unten gezeigt.

Schalterbereich

(E über mittlerem C)

Schalterbereich-Funktionen

Die Tasten im Schalterbereich der linken Hälfte haben die nachstehenden Funktionen.

Auto-Buildup-Schalter



PITCH DOWN

Drum

PITCH UP

DrumBDrumCBassABassBBassCSyn1ASyn1BSyn1CSyn2ASyn2BSyn2

Drum-Part Bass-Part

CHANGE

Melodiebereich

ROLL

FILTER

Synthesizer-1-Part Synthesizer-2-Part

GATE

ENDING

FX1 FX2 FX3 FX4

Effektschalter



Musterphrasenschalter



Musterphrasenschalter



Diese Schalter schalten die Musterphrase um und Musterphrasen ein und aus. Sie umfassen vier Parts: Drum, Bass, Synth 1 und Synth 2, denen jeweils drei verschiedene Musterphrasen zuweisbar sind.

Effektschalter



Wenn ein Effektschalter gedrückt ist, wird der betreffende Effekt (unten beschrieben) auf den gesamten Song aufgelegt.

Tastaturtaste Funktion Effekt, Beschreibung

FX1 M OD LPF

FX2 MOD HPF

FX3 FLANGER Legt einen wellenartigen Anstiegseffekt auf den Klang auf.

FX4 LO-FI Verringert die Auflösung des Tons.

*1 Modulation Low Pass Filter *2 Modulation High Pass Filter

• Das Display zeigt den Namen der betreffenden Funktion an, wenn ein Effekt aufgelegt ist.

• Ein Effekt bleibt aufgelegt, so lange Sie die betreffende Tastaturtaste gedrückt halten, und stoppt, wenn Sie die Taste wieder

freigeben.

• Wie MOD LPF und MOD HPF aufgelegt werden, ist vom Tempo abhängig.

• Effekte wirken auf die Wiedergabe des Gesamtmusters und können nicht auf einzelne Spuren aufgelegt werden.

Beschneidet den Hochtonbereich des Klangs.

Beschneidet den Tieftonbereich des Klangs.

Spurrückstellschalter



DE-11

Wiedergabe im Tanzmusik-Modus

Spurrückstellschalter



Drücken dieser Taste bei laufender Wiedergabe stellt die Wiedergabe auf den Anfang der aktuell gespielten Phrase zurück.

Auto-Buildup-Schalter



Diese Tastaturtasten dienen zur Anwendung von BuildupEffekten, die typisch für Tanzmusik sind. Siehe „Erstellen eines Buildups“ (Seite DE-12).

Benutzen des Tanzmusik-Modus

Drücken Sie br DANCE MUSIC.

Passen Sie mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) den Kontrast an.

• Eine Zusammenstellung der Muster finden Sie in der

„Tanzmusik-Modus-Liste“ (Seite A-6).

• Durch Ändern des Musters wechseln normalerweise das

Tempo und die Klangfarbe auf die für das jeweilige Muster vorgenommenen Einstellungen. Wenn Sie nicht wollen, dass diese Einstellungen geändert werden, lesen Sie bitte unter „Tanzmusik-Tempoeinstellung“ (Seite DE-4) und „Tanzmusik-Klangeinstellung“ (Seite DE-4) nach.

Drücken Sie einen  Musterphrasenschalter.

Dies startet die Musterwiedergabe. Sie können jetzt Musterphrasentasten von anderen Parts drücken, um mehr Parts wiederzugeben, zu einer anderen Phrase wechseln und andere Kombinationen konfigurieren.

Drücken einer Tastaturtaste, die zu einer laufenden Musterphrase gehört, stoppt die Phrase.

• Sie können die Musterwiedergabe auch durch

Drücken von bl START/STOP in Schritt 3 starten und stoppen.

• Die Taste und der Indikator der Display-Tastaturtaste

leuchten, der die laufende Musterphrase zugeordnet ist.

• Die Tasten des Melodiebereichs leuchten im Tanzmusik-

Modus nicht.

• Drücken einer Tastaturtaste, der ein Effekt zugewiesen ist,

legt den Effekt auf.

Ändern der Melodiebereich-Klangfarbe

Wählen Sie nach dem Drücken von bo TONE mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) eine Klangfarbe für den Melodiebereich der rechten Hälfte. Halten Sie bo TONE gedrückt, um die für das gewählte Muster empfohlene Klangfarbe zu wählen.

Ändern des Tempos

Über die Tempo-Einstellung können Sie das Tempo der Musterwiedergabe ändern. Siehe „Metronomtempo ändern“ (Seite DE-9).

Erstellen eines Buildups

Die Buildup-Funktionen ermöglichen das Erstellen von Buildups bei laufender Musterwiedergabe, um für Tanzmusik charakteristische Effekte und Buildups einzubringen.

Funktionsname

PITCH Jedes Drücken einer Tastaturtaste

CHANGE Ändert spontan die Musterphrase

ROLL Schneidet einen Teil eines Songs

FILTER Legt Effekte auf, die Noten dunkler

GATE Legt einen Effekt auf, der einen Song

ENDING Beendet den aktuell laufenden Song

*1 Je nach Part werden bestimmte Musterphrasen nicht

*2 Jedes Drücken einer Tastaturtaste bewirkt eine

• Die Auto-Buildup-Funktion wird ab der nächsten Note unmittelbar nach dem Drücken einer Tastaturtaste ausgeführt.

• Effekte und die Buildup-Funktion können zwar gleichzeitig eingesetzt werden, möglicherweise stoppt aber der aktuell ausgeführte Effekt.

• Das Display zeigt den Namen der betreffenden Funktion an, wenn Buildup-Funktionen verwendet werden.

Beschreibung

ändert die Gesamttonhöhe des Songs. Drücken von PITCH DOWN senkt die Tonhöhe in Halbtonschritten ab und Drücken von PITCH UP hebt sie in Halbtonschritten an.

des aktuell laufenden Songs.

heraus, wiederholt ihn und legt feine Vortragseffekte auf.

(durch Beschneidung des Hochtonbereichs) oder heller (durch Beschneidung des Tieftonbereichs) klingen lassen.

fein zerhackt.

und legt dabei verschiedene Effekte auf.

verändert.

zufallsgesteuerte Änderung des aufgelegten Effekts. Die Effekte werden für eine feste Zeitdauer aufgelegt. Blinken der Tasten und der Indikatoren der DisplayTastaturtasten für die Musterphrase zeigt an, dass ein Effekt aufgelegt ist.

Bemerkungen

• Drücken Sie br DANCE MUSIC zum Zurückschalten auf

die Musterwahl-Anzeige.

DE-12

Einstellungen für den TanzmusikModus

Tanzmusik-Lautstärkeeinstellung (DM Vol.)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Abspielen der vorinstallierten Songs

Dieses Digital-Keyboard besitzt vorinstallierte Musikdaten, die als „Songs“ bezeichnet werden. Sie können diese Songs zum Anhören und zum Üben durch Mitspielen wiedergeben.

Tanzmusik-Synchrotyp-Einstellung (DM Sync)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Tanzmusik-Tempoeinstellung (DM Tempo)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Tanzmusik-Klangeinstellung (DM Tone)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

• Außer zum Hörvergnügen können Sie die vorinstallierten Songs auch zum Üben mit dem Lernsystem (Seite DE-15) verwenden.

Einzelnen Song abspielen

Zum Abspielen eines einzelnen Songs gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor. Sie können bei der Song-Wiedergabe auf der Tastatur mitspielen.

Start/Stopp

Drücken Sie bp SONG BANK.

Geben Sie über bq (Zehnertastatur) die Nummer des gewünschten Songs ein.

• Eine vollständige Liste der verfügbaren Songs finden

Sie auf Seite A-6.

Drücken Sie bl START/STOP.

Damit startet die Wiedergabe des Songs.

Drücken Sie erneut bl START/STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.

Die Song-Wiedergabe setzt sich fort (Wiederholbetrieb), bis Sie sie mit bl START/STOP stoppen. Zum Aufheben des Song-Wiederholbetriebs drücken Sie bitte

7 REPEAT.

Pause, Vorwärtsspringen, Rückwärtsspringen

Zum Schalten auf Pause, Vorwärtsspringen und Rückwärtsspringen gehen Sie bitte wie nachstehend beschrieben vor.

■ Pause

Drücken Sie bkk PAUSE.

Dies schaltet die Song-Wiedergabe auf Pause.

Drücken Sie erneut bkk PAUSE, um die Wiedergabe von der Stelle fortzusetzen, an der auf Pause geschaltet wurde.

■ Vorwärtsspringen

Drücken Sie 9d FF.

Damit springt die Song-Wiedergabe zum nächsten Takt weiter. Mit jedem Drücken von 9d FF springen Sie um einen Takt weiter. Wenn Sie 9d FF gedrückt halten, erfolgt Schnelldurchgang, bis Sie die Taste wieder freigeben.

• Drücken von 9d FF bei gestoppter Song-

Wiedergabe bewirkt Phrasen-Vorwärtssprung in der Lernfunktion (Seite DE-16).

DE-13

Abspielen der vorinstallierten Songs

■ Rückwärtssprung

Drücken Sie 8s REW.

Damit springt die Song-Wiedergabe zum vorherigen Takt zurück. Mit jedem Drücken von 8s REW springen Sie um einen Takt zurück. Wenn Sie 8s REW gedrückt halten, erfolgt Rückwärtssprung, bis Sie die Taste wieder freigeben.

• Drücken von 8s REW bei gestoppter Song-

Wiedergabe bewirkt Phrasen-Rückwärtssprung in der Lernfunktion (Seite DE-16).

Wiedergabegeschwindigkeit (Tempo) ändern

Drücken Sie 6 TEMPO.

Drücken Sie w (langsamer) und q (schneller) zum Ändern der Tempo-Einstellung. Auf anhaltendes Drücken der Taste erfolgt Schnelldurchgang.

• Gleichzeitiges Drücken von w und q schaltet den

laufenden Song auf sein ursprüngliches Vorgabetempo zurück.

• Durch Drücken von 6 TEMPO beginnt der

Tempowert im Display zu blinken. Bei blinkendem Tempowert kann dieser über bq (Zehnertastatur) geändert werden.

• Ändern der Song-Nummer stellt den Song auf sein

ursprüngliches Vorgabetempo zurück.

Song-Lautstärke anpassen

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Bestimmte Takte wiederholt abspielen

Mit dem Vorgang dieses Abschnitts können Sie bestimmte Takte beim Üben zum Mitspielen abspielen lassen, bis Sie sie im Griff haben. Sie können den zu übenden Abschnitt durch Einstellen des Starttakts und Endtakts anweisen.

Drücken Sie 7 REPEAT zum vorübergehenden Ausschalten des Song-Wiederholbetriebs.

Drücken Sie bei laufender Song-Wiedergabe

7 REPEAT an der Stelle, von der der Wiederholbetrieb beginnen soll.

Dies stellt den Takt als Starttakt ein.

Wenn die Song-Wiedergabe den Takt erreicht, den Sie als Endtakt wünschen, drücken Sie bitte wieder 7 REPEAT.

Dies stellt den Takt als Endtakt ein und startet den Wiederholbetrieb mit den Takten des angewiesenen Bereichs.

• Während des Wiederholbetriebs können Sie mit

bkk PAUSE auf Pause schalten sowie mit 9d FF vorwärts und mit 8s REW rückwärts springen.

Erneutes Drücken von 7 REPEAT schaltet auf normale Wiedergabe zurück.

Ändern der Songnummer löscht den Start- und Endtakt des Wiederholbetriebs.

In der Klangfarbe der Song-Wiedergabe mitspielen

Der Tastatur wird die gleiche Klangfarbe zugewiesen wie die vom Song verwendete Klangfarbe, damit Sie auf der Tastatur zum Song mitspielen können.

Halten Sie bo TONE gedrückt, bis der Name der vom gewählten Song verwendeten Klangfarbe im

Display erscheint.

• Wenn die aktuell gewählte Klangfarbe mit der des

Songs übereinstimmt, bleibt die Anzeige im Display unverändert.

Spielen Sie zur Song-Wiedergabe mit.

• Wenn Sie einen Song mit unterschiedlichen Klangfarben

für die rechte und linke Hand wählen, wird der Tastatur die Klangfarbe des Parts der rechten Hand zugewiesen.

Abschalten des Parts einer Hand zum Üben (Partwahl)

Sie können während der Song-Wiedergabe den Part der rechten oder linken Hand abschalten und das Mitspielen zum anderen Part üben. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie glauben, dass gleichzeitiges Spielen eines Songs mit beiden Händen für Sie anfangs noch zu schwierig ist.

Wählen Sie mit bm PART SELECT den auszuschaltenden Part.

Wiederholtes Drücken von bm PART SELECT schaltet wie unten gezeigt durch die Einstellungen.

Rechtshändiger Part aus

Linkshändiger Part aus

Parts beider Hände aus

Parts beider Hände ein

Drücken Sie bl PLAY/STOP, START/STOP.

Dies startet die Wiedergabe entsprechend der in Schritt 1 gewählten Einstellung.

DE-14

Spielen an vorinstallierten Songs lernen

Nachstehend ist beschrieben, wie Sie das Digital-Keyboard zum Üben verwenden können.

● Easy-Modus

Drücken Sie die jeweils aufleuchtenden Tastaturtasten. Beim Drücken der Tasten spielt das Gerät die Melodie unabhängig davon, welche Tasten gedrückt werden. Dies ist für Anfänger eine gute Methode, für das Spielen auf der Tastatur das rechtzeitige Drücken der Tasten zu üben.

● Step-Up-Lektion

Hier können Sie einen Song Schritt für Schritt üben, um nach und nach den gesamten Song zu lernen.

Lektion 1: Hören Sie sich den Song an.

Lektion 2: Spielen Sie zur Displayführung. Üben Sie zunächst nur die rechte und dann nur die linke Hand. Teilen Sie den Song dann in Phrasen auf und üben Sie dann konzentriert die einzelnen Phrasen.

Easy-Modus

Wählen Sie den zu übenden Song (Seite DE-13).

Wählen Sie mit bm PART SELECT den zu

übenden Part.

• Drücken von bm PART SELECT im Easy-Modus

schaltet auf Üben des Parts der rechten Hand zurück, ohne die Wiedergabe-Anzeige für die Parts beider Hände anzuzeigen.

Drücken Sie bs EASY MODE.

• Nach einleitender Zählung (und, falls vorhanden, dem

Intro-Part des Titels) wechselt das Keyboard in Bereitschaft und wartet darauf, dass Sie die erste Note spielen.

Drücken Sie eine beliebige Taste in der Tastatur.

• Während der einleitenden Zählung oder dem Intro

blinkt die Tastaturtaste, die zuerst zu drücken ist. Beim Spielen der Lektion blinkt dann jeweils die als Nächstes zu drückende Taste. Das Blinken stoppt und die Taste leuchtet konstant, sobald die Zeit zum Drücken der Taste und Spielen der Note erreicht ist.

• Die Begleitung (oder der Part der linken Hand) wartet,

bis Sie die blinkende Tastaturtaste drücken.

• Bitte beachten Sie, dass die korrekte Note ertönt und

die Begleitung voranschreitet, auch wenn Sie versehentlich mehrere Tasten drücken. Auch wenn Sie mehrere Tasten gedrückt haben, schreitet die Begleitung nur um eine Note weiter.

Zum Schließen des Easy-Modus drücken Sie bitte

bs EASY MODE (oder bl PLAY/STOP, START/

STOP).

Step-Up-Lektion

Phrasen

Die vorinstallierten Songs sind bereits in Phrasen (Abschnitte) unterteilt, um das Lernen zu vereinfachen.

Song-Start Song-Ende

Phrase 1 Phrase 2 Phrase 3 . . . .

■ Aufteilen eines Songs in Phrasen zum Üben

Drücken Sie gleichzeitig bt LISTEN und ck FOLLOW.

Dies schaltet die Phraseneinstellung ein.

• Zum Wiederausschalten (keine Aufteilung in Phrasen)

drücken Sie bitte wieder gleichzeitig bt LISTEN und ck FOLLOW.

• Diese Einstellung kann nicht bei laufender Song-

Wiedergabe geändert werden.

Bei den Lektionen erscheinende Meldungen

Bei den schrittweisen Lektionen erscheinen die folgenden Mitteilungen im Display.

Meldung Beschreibung

<Phrase> Erscheint, wenn Sie eine Phrase wählen, wenn

<Wait> Erscheint, wenn die Lektion mit einer Intro-

NextPhrs Erscheint, wenn die Lektion automatisch zur

eine Lektion startet usw.

• Bitte beachten Sie, dass bei bestimmten

Phrasen „<Wait>“ anstelle von „<Phrase>“ erscheint.

oder Fill-In-Phrase beginnt, die in den zu übenden Phrasen nicht enthalten ist. Bitte warten Sie mit dem Spielen, bis nach dem Abspielen dieser Phrase automatisch die nächste Phrase folgt.

nächsten Phrase fortschreitet. Diese Meldung erfolgt nach einer Phrase, für die „<Wait>“ (siehe oben) angezeigt wird.

Schluss-

phrase

DE-15

Spielen an vorinstallierten Songs lernen

Wählen von Song, Phrase und Part zum Üben

Wählen Sie zuerst den Song, die Phrase und den Part zum Üben.

Wählen Sie den zu übenden Song (Seite DE-13).

Mit dem Wählen eines Songs wird dessen erste Phrase

gewählt.

Zum Wählen einer anderen Phrase gehen Sie bitte

mit cmd NEXT zur jeweils nächsten oder mit

cls BACK zur jeweils vorhergehenden Phrase.

• Durch anhaltendes Drücken der betreffenden Taste

erfolgt Schnelldurchgang durch die Phrasen.

Wählen Sie in gleicher Weise wie im Easy-Modus

(Seite DE-15) den zu übenden Part.

Starten einer Lektion

Wählen Sie zuerst den Song, die Phrase und den Part zum Üben.

■ Lektion 1: Hören Sie sich den Song an.

Hören Sie sich zuerst einige Male das Beispiel an, um sich damit vertraut so machen, wie der Song klingen sollte.

Drücken Sie bt LISTEN.

Dies startet die Wiedergabe des Beispiels.

Zum Stoppen der Beispiel-Wiedergabe drücken

Sie bitte bt LISTEN (oder bl PLAY/STOP,

START/STOP).

■ Lektion 2: Spielen Sie zur Displayführung.

Spielen Sie den Song auf der Tastatur. In dieser Lektion wird im Display angezeigt, welche Taste als Nächstes zu drücken ist. Die synthetische Stimme der Fingersatz-Ansage gibt an, welcher Finger zu verwenden ist. Schlagen Sie wie angewiesen die korrekten Tastaturtasten an und spielen Sie die Noten. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie einmal eine falsche Taste drücken. Die Begleitung wartet, bis Sie die richtige Note spielen. Lassen Sie sich Zeit und spielen Sie im eigenen Tempo.

Drücken Sie ck FOLLOW.

Dies startet Lektion 2.

Spielen Sie die im Display und von der Fingersatz- Ansage angewiesenen Noten auf der Tastatur.

Die im Display erscheinende Führung zeigt Ihnen, welche Tasten auf der Tastatur zu drücken sind. Die Fingersatz-Ansage gibt an, welcher Finger zu verwenden ist.

Blinkt

Leuchtet

Die Begleitung wartet, bis Sie die richtige Note spielen.

• Die Tastaturtaste im Display wechselt von Blinken

auf konstantes Leuchten.

• Die Notenführung spielt die zu spielende korrekte

Note an.

• Die Fingersatz-Ansage gibt an, welcher Finger zu

verwenden ist.

Zum Stoppen von Lektion 2 drücken Sie bitte

ck FOLLOW (oder bl PLAY/STOP, START/ STOP).

● Wenn Sie in Lektion 2 das Ende erreicht haben, erscheint eine Bewertung Ihres Spiels im Display.

Bravo! Bestanden!

Again! Bitte zurückgehen und erneut versuchen.

DE-16

In einer Step-Up-Lektion mögliche Einstellungen

Fingersatz-Ansage ausschalten (Speak)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Notenführung ausschalten (NoteGuid)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Leistungsbewertung ausschalten (Scoring)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Ohne Phrasenwiederholung spielen

Für Lektion 1 oder 2 können Sie die Funktion zum Wiederholen der geübten Phrase deaktivieren.

Drücken Sie 7 REPEAT.

Dies deaktiviert die wiederholte Phrasenwiedergabe.

Die zu übende Phrase besser hörbar machen (L Accomp)

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

Benutzen der Begleitautomatik

Zum Spielen mit Begleitautomatik ist lediglich ein Begleitungsmuster zu wählen. Zu jedem Akkord, den Sie mit der linken Hand anschlagen, ertönt automatisch die passende Begleitung. Damit können Sie agieren, als ob Ihnen stets eine eigene Begleitgruppe zur Seite stünde.

• Die Begleitautomatik umfasst die folgenden drei Parts.

(1) Rhythmus (2) Bass (3) Harmonie

Sie können wahlweise nur den Rhythmus-Part oder alle drei Parts gleichzeitig spielen lassen.

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen

Der Rhythmus-Part ist die Grundlage jeder automatischen Begleitung. Das Digital-Keyboard verfügt über eine breite Spanne an vorinstallierten Rhythmen, einschließlich 8-Beat und Walzer. Gehen Sie zum Spielen des GrundrhythmusParts nach der folgenden Anleitung vor.

Nur den Rhythmus-Part starten und stoppen

Drücken Sie bn RHYTHM.

Geben Sie über bq (Zehnertastatur) die Nummer des gewünschten Rhythmus ein.

• Nähere Einzelheiten zu den Rhythmustypen finden

Sie in der „Liste der Rhythmen“ (Seite A-5).

Drücken Sie bl START/STOP oder 8s REW.

Dies startet den Rhythmus.

Spielen Sie zum Rhythmus mit.

Zum Stoppen des Rhythmus drücken Sie bitte erneut bl START/STOP.

Ändern des Tempos

Über die Tempo-Einstellung können Sie das Tempo der Musterwiedergabe ändern. Siehe „Ändern des Tempos“ (Seite DE-12).

DE-17

Benutzen der Begleitautomatik



Alle Parts spielen lassen

Akkorde mit Begleitautomatik spielen

Wenn Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen, ergänzt die Begleitautomatik Bass- und Harmonie-Parts zum aktuell gewählten Rhythmus. Sie verfügen damit praktisch über eine abrufbereite eigene Backup-Gruppe.

Starten Sie die Wiedergabe des Rhythmus-Parts der Begleitautomatik.

Drücken Sie bm ACCOMP.

Dies aktiviert die Akkordeingabe im Begleitungsbereich der Tastatur.

Begleitungsbereich der Tastatur

Spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur.

Damit werden die Bass- und Harmonie-Parts der Begleitung automatisch zum Rhythmus-Part ergänzt.

Spielen Sie weitere Akkorde mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand die Melodie

spielen.

Erneutes Drücken von bm ACCOMP schaltet die Begleitung auf nur Rhythmus zurück.

Akkord-Eingabemodus wählen

Sie können zwischen den folgenden fünf Modi zum Eingeben der Akkorde wählen.

• FINGERED 1

• FINGERED 2

• FINGERED 3

• CASIO CHORD

• FULL RANGE CHORD

Halten Sie bm$ CHORDS gedrückt, bis die Wählanzeige für den Akkord-Eingabemodus

erscheint.

Wählen Sie mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) den gewünschten Akkord-Eingabemodus.

■ FINGERED 1, 2 und 3

Bei diesen drei Eingabemodi spielen Sie Akkorde im Begleitungsbereich der Tastatur mit den normalen AkkordFingersätzen. Einige Akkordformen sind verkürzt und können mit nur einem oder zwei Fingern gespielt werden. Näheres zu den unterstützten Akkorden und deren Fingersätzen auf der Tastatur finden Sie auf Seite A-7.

● FINGERED 1

Schlagen Sie die Noten des Akkords auf der Tastatur an.

● FINGERED 2

Im Unterschied zu FINGERED 1 können keine Sexten eingegeben werden.

DE-18

● FINGERED 3

Im Unterschied zu FINGERED 1 können „Fraction“-Akkorde (bitonale Akkorde) mit der untersten Tastaturnote als Bassnote eingegeben werden.

■ CASIO CHORD

Mit CASIO CHORD können Sie vereinfachte Fingersätze zum Spielen der nachstehend beschriebenen vier Akkordtypen verwenden.

Akkordtyp

Dur-Akkorde

Auf Anschlagen einer einzelnen Taste im Begleitungsbereich des CASIO CHORD-Modus wird der Dur-Akkord gespielt, der über der betreffenden Taste angegeben ist. Alle Tasten des Begleitungsbereichs, die mit dem gleichen Akkordnamen bezeichnet sind, spielen exakt denselben Akkord.

Beispiel: C (C-Dur)



E#G

DE F F

Moll-Akkorde

Drücken Sie zum Spielen eines Moll-Akkords im Begleitungsbereich die Taste für den entsprechenden DurAkkord, wobei Sie gleichzeitig aber eine weitere Taste im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken.

Beispiel: Cm (C-Moll)

E#G

DE F F

Septakkorde

Zum Spielen eines Septakkords drücken Sie im Begleitungsbereich die Taste für den entsprechenden DurAkkord, wobei Sie gleichzeitig aber auch zwei andere Tasten im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken.

Beispiel: C7 (C-Septime)

E#G

DE F F

Moll-Septakkorde

Zum Spielen eines Moll-Septakkords drücken Sie im Begleitungstastaturbereich die Taste für den entsprechenden Dur-Akkord, wobei Sie gleichzeitig aber auch drei andere Tasten im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken.

Beispiel: Cm7 (C-Moll-Septime)

E#G

DE F F



DE F



• Beim Spielen von Moll-, Sept- und Moll-Septakkorden

spielt es keine Rolle, ob die zusätzlich angeschlagenen Tasten schwarz oder weiß sind.

■ FULL RANGE CHORD

In diesem Modus können Sie den gesamten Umfang der Tastatur zum Spielen von Akkorden und Melodie verwenden. Näheres zu den unterstützten Akkorden finden Sie auf Seite A-7.

Benutzen der Begleitautomatik

Begleitautomatik effektiv einsetzen

Begleitmuster-Variationen der Begleitautomatik

Nach der folgenden Anleitung können Sie Intro- und Ending/Outro-Muster (Einleitungs- und Schlussphrasen), Fill-In-Muster (Zwischenspiel-Phrasen) und Variationen der Begleitautomatik-Grundmuster spielen.

7 8 9 bk

BegleitautomatikTypen

BegleitautomatikVariation

BegleitautomatikIntro

Begleitautomatik-Fillin (Zwischenspiel)

BegleitautomatikEnding/Outro

Synchronstart verwenden

Vorgehen

Drücken Sie 9. Drücken von 8 schaltet auf das Normalmuster zurück.

Drücken Sie 7. Wenn Sie während der Wiedergabe eines Intros 9 drücken, startet nach Ende des Intros das Variationsmuster.

Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines Normalmusters

8. Nach Ende des Fill-ins setzt wieder das Normalmuster ein. Drücken Sie bei laufender Wiedergabe eines Variationsmusters 9. Nach Ende des Fill-ins setzt wieder das Variationsmuster ein.

Drücken Sie bei laufender Begleitautomatik bk. Dies startet das Ending/Outro, wonach die Wiedergabe der Begleitautomatik automatisch stoppt.

Drücken Sie bk. Spielen Sie einen Akkord auf der Tastatur. Dies startet die vollständige Begleitung (Normalmuster). Zum Starten eines anderen Musters als das Normalmuster aus der SynchroBereitschaft gehen Sie bitte wie folgt vor. Drücken Sie 7, um mit dem Intro zu starten. Drücken Sie 9, um mit dem Variationsmuster zu starten.

One-Touch-Preset verwenden

Über One-Touch-Preset stellt das Digital-Keyboard automatisch die Klangfarbe, das Tempo und andere Einstellungen auf das gewählte Rhythmusmuster ein.

Halten Sie bn$ ONE TOUCH PRESET gedrückt, bis die aktuelle Klangfarbe im Display angezeigt wird.

Dies ruft automatisch die vorinstallierten One-TouchPreset-Einstellungen für das aktuell gewählte Rhythmusmuster ab.

Spielen Sie einen Akkord auf der Tastatur.

Dies startet automatisch die Begleitung.

Begleitautomatik-Lautstärke anpassen

Siehe „Benutzen der FUNCTION-Taste (3)“ (Seite DE-4).

DE-19

Verbinden mit einer Applikation (APP-Funktion) (nur LK-265/266)

APP-Funktion

Sie können das Digital-Keyboard mit einem Smartphone, Tablet oder anderen Smartgerät verbinden und über eine spezielle App Songs aus einem anderen Speicher als dem des Digital-Keyboards abspielen lassen. Sie können auch zur Song-Wiedergabe auf dem Keyboard mitspielen.

Die APP-Funktion umfasst zwei Modi, die nachstehend beschrieben sind.

■ Wiedergabemodus

Wenn die App einen Song spielt, erscheinen die Noten und Akkordnamen im Display des Digital-Keyboards. Sie können auf der Tastatur zu einem Song mitspielen und dabei in der App-Anzeige ablesen, welche Tastaturtasten zu drücken sind. In diesem Modus wird der von der App ausgegebene Klang direkt über die Lautsprecher des Digital-Keyboards wiedergegeben, wodurch der Klang von dem des Keyboards abweichen kann.

■ Speichermodus

Sie können einen Song von der App an das Digital-Keyboard übertragen und als Anwendersong speichern. Ein gespeicherter Song kann zum Mitspielen abgespielt oder für eine Step-Up-Lektion herangezogen werden. Lektionen mit Phrasen sind nicht möglich.

• Senden Sie mit der App-Funktion keine Daten von der APP-Funktion, wenn die APP-Funktion auf dem DigitalKeyboard nicht aktiviert ist.

• Unter den nachstehenden Bedingungen kann das Geräusch von Daten, die vom Digital-Keyboard übertragen werden, hörbar sein.

– Wenn die APP-Funktion bei nicht im Display

angezeigtem APP-Indikator benutzt wird – Wenn eine App-Instrument-Verbindung aktiviert ist – Wenn Songdaten im Speichermodus übertragen werden

• Da der Wiedergabemodus und Speichermodus unterschiedliche Eigenschaften haben, weichen die Resultate voneinander ab, wenn Sie den selben Song in beiden Modi verwenden.

Vorbereiten der APP-Funktion für die Benutzung

Zur Vorbereitung der APP-Funktion für die Benutzung des Wiedergabe- oder Speichermodus sind die folgenden Schritte auszuführen.

Verbinden Sie die dn AUDIO IN-Buchse des Digital-Keyboards über ein handelsübliches Audiokabel mit der Kopfhörerbuchse des Smartgeräts.

• Verwenden Sie kein Audiokabel, das den Widerstand erhöht.

Halten Sie 3$ APP gedrückt.

Dies lässt den APP-Indikator im Display des DigitalKeyboards erscheinen und zeigt an, dass die APPFunktion aktiviert ist.

Starten Sie die App auf dem Smartgerät.

Benutzen der App im Wiedergabemodus

Bereiten Sie die APP-Funktion für die Benutzung vor (Seite DE-20).

Dies aktiviert die App-Instrument-Verbindung.

Wählen Sie in der Songliste in der App einen Song und spielen Sie ihn ab.

Die Wiedergabe des Songs erfolgt über die Lautsprecher des Digital-Keyboards. Im Display des Digital-Keyboards erscheinen AkkordInformationen und die Tasten des Melodiebereichs leuchten. Spielen Sie auf dem Keyboard mit.

• Bei der Songwiedergabe geben die Lautsprecher links und rechts dieselben Noten wieder.

Downloaden der Spezial-App

Gehen Sie zur nachstehenden Website, um die App herunterzuladen und auf Ihrem Smartgerät zu installieren.

http://web.casio.com/app/

DE-20

Verbinden mit einer Applikation (APP-Funktion) (nur LK-265/266)

Benutzen der App im Speichermodus

Bereiten Sie die APP-Funktion für die Benutzung vor (Seite DE-20).

Wählen Sie mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) die Songbank-Nummer, unter der der von der App übertragene Song gespeichert werden soll.

Wenn Sie hier keine Songbank-Nummer wählen, wählt das Digital-Keyboard automatisch einen noch verfügbaren Speicherort, so dass dieser Schritt übersprungen werden kann, wenn nicht unter einer bestimmten Songbank-Nummer gespeichert werden soll.

• Sie können einen übertragenen Song unter einer der

Anwender-Songbank-Nummern speichern.

• Der Tempobereich im Display des Digital-Keyboards zeigt

den bereits belegten Songspeicher und der Taktbereich zeigt den noch freien Speicher an.

Wählen Sie in der Songliste in der App einen Song und übertragen Sie ihn.

Wenn die Übertragung und Speicherung der Daten beendet ist, verschwindet der APP-Indikator aus dem Display und die Songbank-Anzeige erscheint.

• Falls die Songbank-Nummer bereits Daten enthält,

erscheint die Meldung „Replace?“ zur Abfrage, ob die bereits vorhandenen Daten mit den neuen überschrieben werden sollen. Drücken Sie [+] (Yes) zum Überschreiben oder [–] (No), wenn nicht überschrieben werden soll.

• Normalerweise können bis zu 30 von einem Smartgerät

übertragene Songs im Benutzersong-Bereich der Songbank gespeichert werden.

• Wenn Songs mit großem Datenvolumen gespeichert

werden, kann der Speicher schon voll sein, bevor 30 Songs gespeichert sind.

• Die zum Übertragen eines Songs erforderliche Zeit richtet

sich nach der Größe des Songs. Bei den meisten Songs dauert die Übertragung in der Regel zwischen 10 und 30 Sekunden.

• Durch Änderungen in den App-Spezifikationen kann sich

auch die Bedienung der App ändern. Näheres zur Bedienung der App finden Sie in der dazugehörigen Benutzerdokumentation.

Abspielen von gespeicherten Daten (Songs)

Drücken Sie bp SONG BANK und wählen Sie dann mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) einen Song.

Drücken Sie bl PLAY/STOP. Dies startet den Song.

Löschen von gespeicherten Daten (Songs)

Drücken Sie bp SONG BANK und wählen Sie dann mit [–] und [+] von bq (Zehnertastatur) den zu löschenden Song.

• Der Tempobereich im Display des Digital-Keyboards

zeigt den bereits belegten Songspeicher und der Taktbereich zeigt den noch freien Speicher an.

Halten Sie bp SONG BANK gedrückt. Dies zeigt „DELETE?“ im Display an.

Drücken Sie zum Löschen der Daten die Taste [Yes] (+).

Bitte beachten Sie, dass das Löschen eines Songs nicht rückgängig gemacht werden kann. Wählen Sie [No] (–), wenn der Song nicht gelöscht werden soll.

DE-21

Fehlermeldungen

Dieser Abschnitt erläutert die Bedeutungen der Fehlermeldungen, die im Display erscheinen, wenn die Datenübertragung gescheitert oder ein anderweitiges Problem aufgetreten ist. Zum Löschen einer Fehlermeldung drücken Sie bitte eine beliebige Taste außer der Stromtaste. Bitte beachten Sie, dass die Meldung nach einigen Sekunden „EnterApp“ automatisch wieder verschwindet, wenn Sie keine Bedienung vornehmen. Falls bei der Benutzung des Wiedergabemodus „ReCV Err“ im Display erscheint, verschwindet die Fehlermeldung und der normale Betrieb wird fortgesetzt, wenn eine korrekte Verbindung hergestellt wird.

Display Ursache Abhilfe

ReCV Err 1. Abgetrenntes

Audiokabel.

2. App beim Abspielen von Daten beendet.

App Vol+ App-Lautstärke zu

niedrig.

App Vol– App-Lautstärke zu

hoch.

Mem Full Zu wenig freier

Speicherplatz für die SongdatenÜbertragung im Speichermodus.

Data Err Die von der App

gesendeten Daten wurden vom DigitalKeyboard nicht richtig empfangen.

EnterApp Daten von der App

bei nicht aktivierter APP-Funktion empfangen.

Save Err Datenspeicherung

gescheitert.

Del Err Löschen von Daten

gescheitert.

1. Schließen Sie das Audiokabel richtig an und versuchen Sie es erneut.

2. Starten Sie die App neu und versuchen Sie es erneut.

Heben Sie die AppLautstärke an.

Senken Sie die AppLautstärke ab.

Löschen Sie nicht mehr benötigte Anwendersongs, um Speicherplatz frei zu machen.

Versuchen Sie es erneut.

Aktivieren Sie die APPFunktion und versuchen Sie es erneut.

Versuchen Sie das Speichern in einem anderen Bereich.

Versuchen Sie es erneut.

Anschließen von externen Geräten

Audiogeräte anschließen

Dieses Digital-Keyboard kann an handelsübliche Stereoanlagen, Verstärker oder Aufnahmegeräte oder auch an einen tragbaren Audiospieler oder andere Geräte angeschlossen werden.

Digital-Keyboard-Noten an Audiogeräte ausgeben

Schließen Sie ein handelsübliches Anschlusskabel an die dp PHONES/OUTPUT-Buchse an.

• Das Anschlusskabel muss an einem Ende einen Stereo-

Standardstecker und am anderen Ende einen für die Eingangsbuchse des externen Geräts geeigneten Stecker besitzen.

• Schalten Sie das externe Gerät aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Stellen Sie nach dem Anschließen bitte stets

die Lautstärkepegel von Digital-Keyboard und externem Gerät leise ein, bevor Sie den Strom ein- oder ausschalten.

• Schalten Sie nach dem Anschließen zuerst das DigitalKeyboard und dann das externe Gerät ein.

• Falls die Digital-Keyboard-Noten bei der Wiedergabe über ein externes Audiogerät verzerrt klingen, stellen Sie bitte am Digital-Keyboard den Lautstärkepegel niedriger ein.

Externes Gerät über das Digital-Keyboard wiedergeben

Schließen Sie ein handelsübliches Anschlusskabel an die dn AUDIO IN-Buchse an.

• Das Anschlusskabel muss an einem Ende einen StereoMinistecker und am anderen Ende einen für die Ausgangsbuchse des externen Geräts geeigneten Stecker besitzen.

• Noten von einem externen Gerät klingen eventuell nicht normal, wenn die APP-Funktion des Digital-Keyboards aktiviert ist.

• Schalten Sie das Digital-Keyboard aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Stellen Sie nach dem Anschließen bitte stets die Lautstärkepegel von Digital-Keyboard und externem Gerät leise ein, bevor Sie den Strom ein- oder ausschalten.

• Schalten Sie nach dem Anschließen zuerst das externe Gerät und dann das Digital-Keyboard ein.

• Falls die Noten bei der Wiedergabe verzerrt klingen, stellen Sie bitte am externen Gerät die Lautstärke niedriger ein.

DE-22

Ein Mikrofon anschließen

Schließen Sie ein handelsübliches dynamisches Mikrofon an die dm MIC IN-Buchse an. Vor Anschließen eines Mikrofons stellen Sie bitte zunächst den dl MIC VOLUME-Knopf niedrig ein.

Keyboard-Mikrofoneingang: Siehe „Technische Daten“ (Seite DE-26).

• Schalten Sie vor dem Anschließen das Mikrofon und das Digital-Keyboard aus.

• Es dauert einige Sekunden, bis Sie das Mikrofon nach dem Einschalten des Digital-Keyboards verwenden können.

Anschließen von externen Geräten

DE-23

Referenz

Störungsbeseitigung

Symptom Abhilfe

Mitgeliefertes Zubehör

Es scheinen nicht alle Teile vorhanden zu sein. Bitte kontrollieren Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Stromversorgung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Kontrollieren Sie den Netzadapteranschluss bzw. ob die Batterien

Das Digital-Keyboard erzeugt einen lauten Ton und schaltet sich dann plötzlich aus.

Das Digital-Keyboard schaltet sich nach 30 Minuten plötzlich aus.

Display

Wenn ich einige Minuten lang nichts spiele, beginnt die Keyboardtasten plötzlich zu blinken. Der Zustand normalisiert sich, wenn ich eine Keyboardoder andere Taste drücke.

Das Display erlischt häufig oder blinkt. Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die

Im Display bleiben Tastaturtasten oder Noten angezeigt.

Der Displayinhalt ist nur direkt von vorn erkennbar. Dies ist durch die Produkteigenschaften bedingt. Es ist kein

Bei der Benutzung der APP-Funktion im Wiedergabemodus erlöschen eventuell sämtliche Leuchttasten der Tastatur und die Keyboardtasten und Akkord-Info im Display erlöschen.

Klang

Es geschieht nichts, wenn ich eine Taste der Tastatur drücke.

Beim Spielen auf der linken Seite der Tastatur geschieht nichts oder die Noten sind nicht normal.

Es geschieht nichts, wenn ich die Begleitautomatik starte.

Es geschieht nichts, wenn ich die Wiedergabe eines vorinstallierten Songs starte.

korrekt ausgerichtet sind (Seite DE-7).

• Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die

Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Dies kommt vor, wenn die Ausschaltautomatik (Seite DE-4) anspricht.

Schalten Sie die Eingeschaltet-Warnfunktion aus (Seite DE-4).

Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

Es läuft noch eine Step-Up-Lektion und das Digital-Keyboard wartet darauf, dass Sie die nächste Note des Songs spielen. Stoppen Sie die Lektion, um dies zu vermeiden (Seite DE-16).

Anzeichen für eine Störung.

Alle Keyboardtasten und Akkord-Informationen erlöschen, wenn ungültige Daten empfangen werden. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Kontrollieren Sie bitte, ob die App korrekt verbunden ist.

• Passen Sie die Einstellung der Hauptlautstärke an (Seite DE-8).

• Kontrollieren Sie, ob die PHONES/OUTPUT-Buchse (dp) auf der

Rückseite des Digital-Keyboards belegt ist.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

Drücken Sie bm ACCOMP zum Deaktivieren der Akkordeingabe im Begleitungsbereich der Tastatur (Seite DE-18).

• Bei den Rhythmen 096 bis 100 erfolgt keine Tonwiedergabe,

solange nicht ein Akkord auf der Tastatur gespielt wird. Spielen Sie versuchsweise einen Akkord (Seite DE-18).

• Kontrollieren Sie die Einstellung der Begleitungslautstärke und

passen Sie diese an (Seite DE-19).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

• Nach dem Drücken der Taste kann es eine Weile dauern, bis die

Wiedergabe des Songs beginnt. Warten Sie eine Weile, bis der Song startet.

• Kontrollieren Sie die Einstellung der Song-Lautstärke und passen

Sie diese an (Seite DE-14).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

DE-24

Symptom Abhilfe

Das Metronom ertönt nicht. • Kontrollieren Sie die Einstellung der Begleitungslautstärke und

Die Noten klingen weiter und stoppen nicht. • Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Der Ton mancher Noten bricht beim Spielen ab. Die Noten werden gekappt, wenn die Anzahl der erzeugten Noten

Die vorgenommene Lautstärke- oder KlangfarbenEinstellung hat sich geändert.

Die Ausgabelautstärke ändert sich nicht, auch wenn ich meinen Tastenanschlag ändere (nur LK-265/266).

Einzelne Tasten weichen in Lautstärke und Klangqualität etwas von den anderen Tastaturbereichen ab.

Bei bestimmten Klangfarben ändern sich die Oktaven in den Endlagen der Tastatur nicht.

Die Tonhöhe der Noten passt nicht zur Tonhöhe anderer Begleitinstrumente oder klingt im Zusammenspiel mit anderen Instrumenten unstimmig.

Der Hall von Noten scheint sich plötzlich zu verändern.

Bedienung

Wenn ich vorwärts oder rückwärts springe, bewegt sich die Sprungfunktion nicht um einen, sondern um mehrere Songtakte weiter.

Datenübertragung mit APP-Funktion gescheitert. Schlagen Sie die Bedeutung der Fehlermeldung nach (Seite DE-22)

passen Sie diese an (Seite DE-4).

• Kontrollieren Sie die Einstellung der Song-Lautstärke und passen

Sie diese an (Seite DE-4).

• Kontrollieren Sie die Lautstärke des Tanzmusiksongs (Seite DE-4)

und stellen Sie sie passend ein.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

• Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die

Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

den Polyphonie-Maximalwert von 48 Stimmen (24 bei manchen Klangfarben) überschreitet. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung.

• Passen Sie die Einstellung der Hauptlautstärke an (Seite DE-8).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

• Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder stellen Sie die

Stromversorgung auf den Netzadapter um (Seite DE-7).

• Ändern Sie die Einstellung der Anschlagsdynamik (Seite DE-4).

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

Dies ist durch die Produkteigenschaften bedingt. Es ist kein Anzeichen für eine Störung.

• Kontrollieren Sie die Einstellungen von Transponierung (Seite

DE-4) und Feinstimmung (Seite DE-4) und passen Sie diese an.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

• Kontrollieren Sie die Hall-Einstellung (Seite DE-4) und passen Sie

diese an.

• Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital-

Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite DE-8).

Wenn die Song-Wiedergabe gestoppt ist oder eine Step-Up-Lektion läuft, erfolgt der Vorwärts- und Rückwärtssprung in Phrasenschritten (Seite DE-13).

und ergreifen Sie die geeigneten Maßnahmen.

Referenz

Rücksetzen des Digital-Keyboards auf die Werksvorgaben

Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des Digital-Keyboards auf ihre Anfangsvorgaben zurücksetzen möchten.

Schalten Sie das Digital-Keyboard aus.

Halten Sie gleichzeitig bp SONG BANK und [0] in der Zehnertastatur (bq) gedrückt und drücken Sie dabei 1P (Stromtaste).

• Sie können das Digital-Keyboard benutzen, sobald nach einer kurzen Weile das System initialisiert ist.

DE-25

Referenz

Technische Daten

Modell LK-190/LK-265/LK-266 Tastatur 61 Tasten Anschlagsdynamik

(nur LK-265/266) 2 Typen, Aus Leuchttasten Maximale Zahl gleichzeitig leuchtender Tasten: 4 Max. Polyphonie 48 Noten Klangfarben

Preset-Klangfarben 400; 1 Stereo-Piano-Klangfarbe

Effekte Hall (10 Typen, Aus), Tanzmusik-Effekte, virtueller Saal (nur LK-265/266) Metronom

Schläge/Takt Aus, 1 bis 9 Tempo 20 bis 255

Songbank

Preset-Songs 60 Anwendersongs

(nur LK-265/266)

Easy-Modus

Lektionspart Linke Hand, rechte Hand, beide Hände Sonstige Wiederholung

Step-Up-Lektion

Lektionstypen 2 (Listen, Follow) Lektionsparts Linke Hand, rechte Hand, beide Hände Sonstige Wiederholfunktion, Fingersatz-Ansage, Notenführung, Leistungsbewertung

Begleitautomatik

Preset-Rhythmen 100 Typen One-Touch-Presets 100 Typen

Tanzmusik-Modus

Preset-Muster 50 Typen

Demo-Funktion Geloopte Wiedergabe der Tanzmusik-Demo (1 Song) und vorinstallierten Songbank

Andere Funktionen

Transponierung ±1 Oktave (–12 bis 0 bis +12 Halbtöne) Stimmung A4 = 415,5 bis 465,9 Hz (Anfangsvorgabe: 440,0 Hz)

Musikinformationssystem Klangfarben-, Begleitautomatik- und Songbank-Nummern und -Namen; Notenlinien-Notation;

APP-Funktion (nur LK-265/266)

Unterstützte Geräte iOS, Android (Anschluss an Audioeingang)

Buchsen

Sustain-Buchse Standardbuchse (Sustain, Sostenuto, Soft, Rhythmus) PHONES/OUTPUT-Buchse Stereo-Standardbuchse × 1

AUDIO IN-Buchse (nur LK-265/266)

Mikrofon-Eingangsbuchse Standardbuchse (Dynamisches Mikrofon verwenden.)

Netzadapteranschluss 9,5 V Gleichspannung Stromversorgung 2-Wege-Stromversorgung

Batterien Sechs Manganbatterien Größe AA oder Alkalibatterien Größe AA Batterielebensdauer Circa 6 Stunden (bei Alkalibatterien) Netzadapter AD-E95100L Ausschaltautomatik Circa 30 Minuten nach der letzten Bedienung; deaktivierbar.

DE-26

Maximal 30/Gesamtspeicherkapazität: Circa 32 Kilobyte (1 Kilobyte = 1.024 Byte)

(60 Songs)

Fingersatz-Führung; Pedal; Tempo; Taktnummer und Schlagzahl; Akkordname usw.

Ausgangsimpedanz: 150 Ω; Ausgangsspannung: 4,5 V (effektiv) max. Stereo-Minibuchse

Eingangsimpedanz: 9 kΩ, Eingangsempfindlichkeit: 200 mV

Eingangsimpedanz: 3 kΩ, Eingangsempfindlichkeit: 10 mV

Referenz

Lautsprecher 10 cm × 2 (Ausgang: 2,0 W + 2,0 W) Leistungsaufnahme 9,5 V = 5,5 W Abmessungen 94,6 (B) × 30,7 (T) × 9,2 (H) cm Gewicht (ohne Batterien) Circa 3,6 kg

• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung

Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung.

■ Ort

Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte.

• Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Feuchtigkeit

• Orte mit übermäßigen Temperaturen

• Nahe an Radios, Fernsehgeräten, Videorecordern oder Empfängern

Die obigen Geräte verursachen keine Funktionsprobleme dieses Gerätes, es können aber durch dieses Gerät Ton- und Bildstörungen bei anderen in der Nähe befindlichen Geräten auftreten.

■ Pflege durch den Benutzer

• Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol, Verdünner oder andere chemische Mittel zum Reinigen dieses Produkts.

• Wischen Sie das Gerät und die Tastatur zum Reinigen mit einem weichen Tuch ab, das in einer milden, neutralen

Reinigungsmittellösung angefeuchtet wurde. Wringen Sie das Tuch vor dem Abwischen gründlich aus.

■ Mitgeliefertes und optionales Zubehör

Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Produkt angegebene Zubehör. Bei Verwendung von nicht zulässigem Zubehör besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

■ Schweißlinien

Im Finish des Gehäuses sind möglicherweise Linien erkennbar. Dies sind sogenannte „Schweißlinien“, die aus dem Kunststoffformprozess zurückbleiben. Es handelt sich nicht um Risse oder Kratzer.

■ Musikinstrument-Etikette

Bitte nehmen Sie stets Rücksicht auf Ihre Umgebung, wenn Sie dieses Produkt benutzen. Besonders wenn Sie spät nachts noch spielen, denken Sie bitte daran, die Lautstärke so weit zurückzunehmen, dass andere nicht gestört werden. Weitere Maßnahmen für das Spielen zu später Stunde sind, das Fenster zu schließen und einen Kopfhörer zu benutzen.

DE-27

Anhang

Liste der Klangfarben

Pro-

Nr. Klangfarbenname

PIANO

001 STEREO GRAND PIANO 0 2 002 GRAND PIANO 0 1 003 BRIGHT PIANO 1 2 004 MODERN PIANO 1 3 005 DANCE PIANO 1 1 006 MELLOW PIANO 0 3 007 STRINGS PIANO 0 8 008 HONKY-TONK 3 2 009 OCTAVE PIANO 3 9 010 BASS/PIANO 0 9 011 ELEC.GRAND PIANO 2 2 012 MODERN E.G.PIANO 2 3 013 HARPSICHORD 6 2 014 HARPSICHORD & STRINGS 6 1

ELECTRIC PIANO

015 ELEC.PIANO 4 2 016 FM E.PIANO 5 5 017 60’S E.PIANO 4 5 018 CHORUS E.PIANO 1 4 9 019 CHORUS E.PIANO 2 4 6 020 MODERN E.PIANO 5 2 021 SOFT E.PIANO 4 8 022 SYNTH-STR.E.PIANO 4 3 023 CLEAN E.PIANO 4 4 024 CLAVI 1 7 2 025 CLAVI 2 7 3 026 SOFT CLAVI 7 1 027 DETUNE CLAVI 78 028 SEQUENCE CLAVI 7 9

CHROMATIC PERC.

029 VIBRAPHONE 1 11 2 030 VIBRAPHONE 2 11 1 031 SOFT VIBRAPHONE 1 11 3 032 SOFT VIBRAPHONE 2 11 4 033 MARIMBA 12 2 034 SOFT MARIMBA 12 1 035 CELESTA 1 8 2 036 CELESTA 2 8 1 037 GLOCKENSPIEL 9 2 038 MUSIC BOX 1 10 2 039 MUSIC BOX 2 10 1 040 XYLOPHONE 13 2 041 TUBULAR BELL 14 2 042 DULCIMER 15 2

ORGAN

043 DRAWBAR ORGAN 1 16 2 044 DRAWBAR ORGAN 2 16 1 045 PERC.ORGAN 1 17 2 046 PERC.ORGAN 2 17 3 047 ELEC.ORGAN 1 16 8 048 ELEC.ORGAN 2 16 4 049 JAZZ ORGAN 1 17 4 050 JAZZ ORGAN 2 17 6 051 ROCK ORGAN 1 18 2 052 ROCK ORGAN 2 18 1 053 FULL DRAWBAR 16 9 054 CLICK ORGAN 18 7 055 8’ORGAN 17 5 056 CHURCH ORGAN 1 19 2 057 CHURCH ORGAN 2 19 3 058 CHAPEL ORGAN 19 8 059 THEATER ORGAN 19 6 060 REED ORGAN 20 2 061 ACCORDION 21 2 062 BANDONEON 23 2 063 HARMONICA 1 22 2 064 HARMONICA 2 22 8

GUITAR

065 NYLON STR.GUITAR 24 2

A-1

gramm-

wechsel*

Bankwahl

MSB*

Nr. Klangfarbenname

066 STEEL STR.GUITAR 25 2 067 12 STR.GUITAR 25 8 068 CHORUS STEEL GT 25 9 069 JAZZ GUITAR 26 2 070 OCT.JAZZ GUITAR 26 8 071 CLEAN GUITAR 1 27 2 072 CLEAN GUITAR 2 27 1 073 MUTE GUITAR 28 2 074 OVERDRIVE GUITAR 29 2 075 DISTORTION GUITAR 30 2 076 POWER DIST.GUITAR 30 5 077 FEEDBACK GUITAR 31 8 078 DIST.GUITAR & BASS 30 6

BASS

079 ACOUSTIC BASS 32 2 080 FINGERED BASS 33 2 081 PICKED BASS 34 2 082 FRETLESS BASS 35 2 083 SLAP BASS 37 2 084 SAW SYNTH-BASS 38 2 085 SQUARE SYNTH-BASS 39 2 086 DIGI ROCK BASS 39 1 087 TRANCE BASS 38 4 088 SINE BASS 39 6

STR/ORCHESTRA

089 VIOLIN 40 2 090 SLOW VIOLIN 40 8 091 VIOLA 41 2 092 CELLO 42 2 093 SLOW CELLO 42 1 094 CONTRABASS 43 2 095 VIOLIN & CE LLO 40 3 096 CELLO SECTION 42 4 097 PIZZICATO STRINGS 45 2 098 HARP 1 46 2 099 HARP 2 46 1 100 CHORUS HARP 46 8

ENSEMBLE

101 STRINGS 48 2 102 SLOW STRINGS 49 2 103 WIDE STRINGS 48 16 104 CHAMBER 48 3 105 OCTAVE STRINGS 48 32 106 STRINGS SFZ 48 8 107 TREMOLO STRINGS 49 1 108 FLUTE & STRINGS 49 3 109 CHOIR STRINGS 52 3 110 SYNTH-STRINGS 1 50 2 111 SYNTH-STRINGS 2 51 2 112 SYNTH-STRINGS 3 51 3 113 FAST SYNTH-STRINGS 50 3 114 CHOIR AAHS 52 2 115 VOICE DOO 53 2 116 SYNTH-VOICE 54 2 117 SYNTH-VOICE PAD 54 8 118 CHORUS SYNTH-VOICE 54 9 119 ORCHESTRA HIT 1 55 2 120 ORCHESTRA HIT 2 55 1

BRASS

121 TRUMPET 56 2 122 MELLOW TRUMPET 56 8 123 TRUMPET SFZ 56 1 124 TROMBONE 57 2 125 TUBA 58 2 126 MUTE TRUMPET 59 2 127 FRENCH HORN 60 2 128 FRENCH HORN SECTION 60 1 129 BRASS 61 2 130 BRASS SECTION 1 61 3 131 BRASS SECTION 2 61 6

Pro-

gramm-

wechsel*

Bankwahl

MSB*

Anhang

Pro-

Nr. Klangfarbenname

132 BRASS SECTION 3 61 7 133 MELLOW BRASS 61 1 134 HARD BRASS 61 5 135 BRASS SFZ 61 8 136 BRASS & STRINGS 61 4 137 SYNTH-BRASS 1 62 2 138 SYNTH-BRASS 2 63 2 139 ANALOG SYNTH-BRASS 1 62 8 140 ANALOG SYNTH-BRASS 2 62 9

REED/PIPE

141 ALTO SAX 1 65 1 142 ALTO SAX 2 65 2 143 HARD A.SAX 65 3 144 BREATHY A.SAX 65 8 145 TENOR SAX 66 1 146 SOPRANO SAX 1 64 2 147 SOPRANO SAX 2 64 1 148 BARITONE SAX 1 67 2 149 BARITONE SAX 2 67 1 150 SAX SECTION 65 9 151 CLARINET 71 2 152 OBOE 68 2 153 SOLO OBOE 68 4 154 BASSOON 70 5 155 FLUTE 1 73 2 156 FLUTE 2 73 1 157 PURE FLUTE 73 8 158 PICCOLO 72 2 159 RECORDER 74 2 160 PAN FLUTE 75 2 161 BOTTLE BLOW 1 76 2 162 BOTTLE BLOW 2 76 1 163 WHISTLE 78 2 164 OCARINA 79 2 165 FLUTE & OBOE 73 3

SYNTH-LEAD

166 SQUARE LEAD 1 80 2 167 SQUARE LEAD 2 80 3 168 SQUARE LEAD 3 80 1 169 SAW LEAD 1 81 2 170 SAW LEAD 2 81 1 171 SAW LEAD 3 81 5 172 MELLOW SAW LEAD 81 8 173 SQUARE PULSE LEAD 80 5 174 SEQUENCE SAW 81 9 175 SEQUENCE SINE 80 9 176 SINE LEAD 80 8 177 SS LEAD 81 3 178 SEQUENCE SQUARE 80 7 179 SEQUENCE PULSE 80 16 180 SLOW SAW LEAD 81 4 181 CALLIOPE 82 2 182 VENT LEAD 82 5 183 VENT SYNTH 82 1 184 CHIFF LEAD 83 2 185 SEQUENCE LEAD 1 83 5 186 SEQUENCE LEAD 2 83 3 187 VOICE LEAD 85 2 188 DISTORTION LEAD 84 8 189 CHARANG 84 2 190 CHURCH LEAD 85 4 191 SYNTH-VOICE LEAD 85 7 192 FIFTH LEAD 86 4 193 FIFTH SAW LEAD 86 2 194 FIFTH SQUARE LEAD 86 3 195 FIFTH SEQUENCE 86 1 196 BASS+LEAD 87 2 197 DANCE SQUARE LEAD 80 48 198 DANCE SYNC SQUARE LEAD 80 49 199 DANCE SAW LEAD 81 48 200 DANCE SYNC SAW LEAD 81 49 201 DANCE POLY SAW LEAD 81 50 202 DANCE SAW BASS 87 48

gramm-

wechsel*

Bankwahl

MSB*

Pro-

Nr. Klangfarbenname

SYNTH-PAD

203 FANTASY 1 88 2 204 FANTASY 2 88 3 205 WARM VOX 89 8 206 WARM PAD 89 2 207 SINE PAD 89 3 208 SOFT PAD 89 4 209 OLD TAPE PAD 89 6 210 POLYSYNTH 1 90 2 211 POLYSYNTH 2 90 1 212 POLY SAW 90 8 213 SPACE CHOIR 91 1 214 HEAVEN 91 2 215 SQUARE PAD 92 1 216 BOWED PAD 92 2 217 GLASS PAD 92 3 218 ETHNIC PAD 93 2 219 HARD METAL PAD 93 4 220 CHORUS PAD 94 1 221 HALO PAD 94 2 222 SWEEP PAD 95 2 223 RAIN DROP 96 2 224 SPACE VOICE 97 1 225 SOUND TRACK 1 97 2 226 SOUND TRACK 2 97 3 227 RAVE 97 8 228 CRYSTAL 98 2 229 CHORAL BELL 98 16 230 CELESTA PAD 99 1 231 ATMOSPHERE 99 2 232 BRIGHT BELL PAD 100 1 233 BRIGHTNESS 100 2 234 GOBLIN 101 2 235 ECHO PAD 102 2 236 ECHO DROP 102 3 237 POLY DROP 102 4 238 STAR THEME 103 2 239 SPACE PAD 103 8 240 DANCE SAW PAD 90 48 241 DANCE SQUARE PAD 1 90 49 242 DANCE SQUARE PAD 2 90 50

ETHNIC

243 SITAR 1 104 2 244 SITAR 2 104 3 245 TANPURA 1 104 32 246 TANPURA 2 104 33 247 HARMONIUM 1 20 32 248 HARMONIUM 2 20 33 249 SHANAI 1 111 2 250 SHANAI 2 111 3 251 SANTUR 1 15 3 252 SANTUR 2 15 4 253 TABLA 116 16 254 YANG QIN 1 15 8 255 YANG QIN 2 15 9 256 DI ZI 72 16 257 ZHENG 107 1 258 SHENG 109 8 259 SUO NA 111 32 260 XIAO 77 32 261 PI PA 105 32 262 BANJO 105 2 263 THUMB PIANO 108 2 264 STEEL DRUMS 114 2 265 RABAB 105 8 266 KOTO 107 2

GM TONES

267 GM PIANO 1 0 0 268 GM PIANO 2 1 0 269 GM PIANO 3 2 0 270 GM HONKY-TONK 3 0 271 GM E.PIANO 1 4 0 272 GM E.PIANO 2 5 0

gramm-

wechsel*

Bankwahl

MSB*

A-2

Anhang

Pro-

Nr. Klangfarbenname

273 GM HARPSICHORD 6 0 274 GM CLAVI 7 0 275 GM CELESTA 8 0 276 GM GLOCKENSPIEL 9 0 277 GM MUSIC BOX 10 0 278 GM VIBRAPHONE 11 0 279 GM MARIMBA 12 0 280 GM XYLOPHONE 13 0 281 GM TUBULAR BELL 14 0 282 GM DULCIMER 15 0 283 GM ORGAN 1 16 0 284 GM ORGAN 2 17 0 285 GM ORGAN 3 18 0 286 GM PIPE ORGAN 19 0 287 GM REED ORGAN 20 0 288 GM ACCORDION 21 0 289 GM HARMONICA 22 0 290 GM BANDONEON 23 0 291 GM NYLON STR.GUITAR 24 0 292 GM STEEL STR.GUITAR 25 0 293 GM JAZZ GUITAR 26 0 294 GM CLEAN GUITAR 27 0 295 GM MUTE GUITAR 28 0 296 GM OVERDRIVE GUITAR 29 0 297 GM DISTORTION GUITAR 30 0 298 GM GUITAR HARMONICS 31 0 299 GM ACOUSTIC BASS 32 0 300 GM FINGERED BASS 33 0 301 GM PICKED B ASS 34 0 302 GM FRETLESS BASS 35 0 303 GM SLAP BASS 1 36 0 304 GM SLAP BASS 2 37 0 305 GM SYNTH-BASS 1 38 0 306 GM SYNTH-BASS 2 39 0 307 GM VIOLIN 40 0 308 GM VIOLA 41 0 309 GM CELLO 42 0 310 GM CONTRABASS 43 0 311 GM TREMOLO STR INGS 44 0 312 GM PIZZICATO 45 0 313 GM HARP 46 0 314 GM TIMPANI 47 0 315 GM STRINGS 1 48 0 316 GM STRINGS 2 49 0 317 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0 318 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0 319 GM CHOIR AAHS 52 0 320 GM VOICE DOO 53 0 321 GM SYNTH-VOICE 54 0 322 GM ORCHESTRA HIT 55 0 323 GM TRUMPET 56 0 324 GM TROMBONE 57 0 325 GM TUBA 58 0 326 GM MUTE TRUMPET 59 0 327 GM FRENCH HORN 60 0 328 GM BRASS 61 0 329 GM SYNTH-BRASS 1 62 0 330 GM SYNTH-BRASS 2 63 0 331 GM SOPRANO SAX 64 0 332 GM ALTO SAX 65 0 333 GM TENOR SAX 66 0 334 GM BARITONE SAX 67 0 335 GM OBOE 68 0 336 GM ENGLISH HORN 69 0 337 GM BASSOON 70 0 338 GM CLARINET 71 0 339 GM PICCOLO 72 0 340 GM FLUTE 73 0 341 GM RECORDER 74 0 342 GM PAN FLUTE 75 0 343 GM BOTTLE BLOW 76 0 344 GM SHAKUHACHI 77 0 345 GM WHISTLE 78 0

gramm-

wechsel*

Bankwahl

MSB*

Nr. Klangfarbenname

346 GM OCARINA 79 0 347 GM SQUARE LEAD 80 0 348 GM SAW LEAD 81 0 349 GM CALLIOPE 82 0 350 GM CHIFF LEAD 83 0 351 GM CHARANG 84 0 352 GM VOICE LEAD 85 0 353 GM FIFTH LEAD 86 0 354 GM BASS+LEAD 87 0 355 GM FANTASY 88 0 356 GM WARM PAD 89 0 357 GM POLYSYNTH 90 0 358 GM SPACE CHOIR 91 0 359 GM BOWED GLASS 92 0 360 GM METAL PAD 93 0 361 GM HALO PAD 94 0 362 GM SWEEP PAD 95 0 363 GM RAIN DROP 96 0 364 GM SOUND TRACK 97 0 365 GM CRYSTAL 98 0 366 GM ATMOSPHERE 99 0 367 GM BRIGHTNESS 100 0 368 GM GOBLINS 101 0 369 GM ECHOES 102 0 370 GM SF 103 0 371 GM SITAR 104 0 372 GM BANJO 105 0 373 GM SHAMISEN 106 0 374 GM KOTO 107 0 375 GM THUMB PIANO 108 0 376 GM BAGPIPE 109 0 377 GM FIDDLE 110 0 378 GM SHANAI 111 0 379 GM TINKLE BELL 112 0 380 GM AGOGO 113 0 381 GM STEEL DRUMS 114 0 382 GM WOOD BLOCK 11 5 0 383 GM TAIKO 116 0 384 GM MELODIC TOM 117 0 385 GM SYNTH-DRUM 11 8 0 386 GM REVERSE CYMBAL 119 0 387 GM GUITAR FRET NOISE 120 0 388 GM BREATH NOISE 121 0 389 GM SEASHORE 122 0 390 GM BIRD 123 0 391 GM TELEPHONE 124 0 392 GM HELICOPTER 125 0 393 GM APPLAUSE 126 0 394 GM GUNSHOT 127 0

DRUM SET

395 STANDARD SET 1 0 120 396 STANDARD SET 2 1 120 397 DANCE SET 29 120 398 BRUSH SET 40 120 399 ORCHESTRA SET 48 120 400 INDIAN SET 49 120

Pro-

gramm-

wechsel*

* Nur LK-265/266

Bankwahl

MSB*

A-3

Schlagzeug-Sound-Liste

Tonhöhe Noten-Nr.

C-1

C-1

D-1



-1

E-1 F-1

F-1

G-1



-1

A-1



-1

B-1 C0

C0



E0 F0

F0



B0 C1

C1



E1 F1

F1



B1 C2

C2



E2 F2

F2



B2 C3

C3



E3 F3

F3



B3 C4

C4



E4 F4

F4



B4 C5

C5



E5 F5

F5



B5 C6

C6



E6 F6

F6



B6 C7

C7



E7 F7

F7



B7 C8

C8



E8 F8

F8



B8 C9

C9



E9 F9

F9

STANDARD SET 1 STANDARD SET 2

0 1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Xiao Luo

Bang Gu

Applause

26 27 28 29 30 31 32

Metronome Click

Metronome Bell

Standard Kick 2

Standard Kick 1

Side Stick

Standard Snare 1

Standard Hand Clap

Standard Snare 2

Low Tom 2

Closed Hi-Hat

Low Tom 1

Pedal Hi-Hat

Mid Tom 2

Open Hi-Hat

Mid Tom 1

High Tom 2

Crash Cymbal 1

High Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

54 55

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibraslap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Open Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short High Whistle

Long Low Whistle

Short Guiro

Long Guiro

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica

Open Cuica

Mute Triangle

Open Triangle

Shaker

Cheer Short

Cheer

Cheer Long

Cheer Fade Out

Explotion 1

Explotion 2

89 90 91 92

“One”

“Two”

“Three”

“Four”

“Five”

97 98 99

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

  

 

Room Kick 2 Room Kick 1



Room Snare 1



Room Snare 2

                                         

Power Kick 2 Power Kick 1 Power Snare 1 Power Hand Clap Power Snare 2

    

  

 

Synth Kick 2 Synth Kick 1



Synth Snare 1 Synth Hand Clap Synth Snare 2 Synth Low Tom 2



Synth Low Tom 1



Synth Mid Tom 2



Synth Mid Tom 1 Synth High Tom 2



Synth High Tom 1

                               

Dance Kick 1 Dance Kick 2 Dance Q Dance Snare 1 Dance Clap Dance Snare 2 HipHop Close Hat

oise Rise

HipHop Open Hat

    

• „“ gibt an, dass einer Taste die gleichen Sounds zugewiesen sind wie für STANDARD SET 1.

DRUMS SET NAME

  

 

Brush Kick 2 Brush Kick 1



Brush Snare 1 Brush Slap Brush Snare 2 Brush Low Tom 2



Brush Low Tom 1



Brush Mid Tom 2



Brush Mid Tom 1 Brush High Tom 2



Brush High Tom 1

                               

    

BRUSH SETDANCE SET

  

Closed Hi-Hat Pedal Hi-Hat Open Hi-Hat Ride Cymbal

       

Timpani F Timpani F# Timpani G Timpani G# Timpani A Timpani A# Timpani B Timpani C+ Timpani C#+ Timpani D+ Timpani D#+ Timpani E+ Timpani F+

                            

    

ORCHESTRA SET INDIAN SET

  

                                     

Tabla Ge Tabla Ka Tabla Te Tabla N

Tabla Tun

      

    

Anhang

A-4

Anhang

Liste der Rhythmen

Nr. Name des Rhythmus

8 BEAT

001 STRAIGHT 8 BEAT 002 8 BEAT POP 003 8 BEAT

16 BEAT

004 16 BEAT 005 16 BEAT SHUFFLE 1 006 16 BEAT SHUFFLE 2

BALLAD

007 MODERN BALLAD 008 16 BEAT BALLAD 009 POP BALLAD 010 6/8 BALLAD

DANCE

011 EDM 1 012 EDM 2 013 DISCO POP 014 MODERN R&B 015 DISCO SOUL

POPS

016 POP 017 POP ROCK 018 FAST SOUL 019 SLOW SOUL 020 60’s SOUL

ROCK

021 STRAIGHT ROCK 022 SHUFFLE ROCK 023 LATIN ROCK 024 SLOW ROCK 025 NEW ORLNS R&R 026 ROCK WALTZ

JAZZ

027 SLOW BIG BAND 028 MIDDLE BIG BAND 029 FAST BIG BAND 030 SWING 031 SLOW SWING 032 JAZZ WALTZ 033 FOX TROT

EUROPEAN

034 POLKA 035 WALTZ 1 036 SLOW WALTZ 037 VIENNESE WALTZ 038 FRENCH WALTZ 039 TANGO 040 MARCH 1 041 MARCH 2

LATIN

042 BOSSA NOVA 043 SAMBA 044 MAMBO 045 RHUMBA 046 CHA-CHA-CHA 047 MERENGUE 048 BOLERO 049 SALSA 050 REGGAE 051 POP REGGAE 052 SKA

Nr. Name des Rhythmus

053 CUMBIA

WORLD

INDIAN

054 BHANGRA 055 DADRA 056 GARBA 057 KEHARWA 058 TEEN TAAL 059 DANDIYA 060 BHAJAN 061 INDIAN POP 1 062 INDIAN POP 2 063 QAWWALI 064 KERALA 065 RAJASTHANI

AMERICAN

066 COUNTRY BALLAD 067 BLUEGRASS 068 DIXIE 069 TEX-MEX 070 FAST GOSPEL 071 HAWAIIAN

SPANISH/EASTERN EUROPEAN

072 FOLKLORE 073 RUSSIAN CHANSON

ARABIC/ORIENTAL

074 SIRTAKI 075 MUS 076 ADANI 077 KHALIJI 078 MALFOUF

CHINESE

079 JIANGNAN 080 DONGBEIYANGGE 081 JINGJU 082 HUANGMEIXI 083 MIAOZU 084 XINJIANG

SOUTHEAST ASIAN

085 KRONCONG 086 DANGDUT

JAPANESE

087 ENKA

VARIOUS

088 CHRISTMAS SONG 089 CHRISTMAS WALTZ 090 STR QUARTET

PIANO RHYTHMS

091 PIANO 8 BEAT 092 PIANO BALLAD 093 EP BALLAD 094 JAZZ COMBO 095 RAGTIME 096 PIANO ROCK & ROLL 097 ARPEGGIO 098 PIANO MARCH 099 STRIDE PIANO 100 WALTZ 2

A-5

Anhang

Songliste

Nr. Titel

WORLD

01 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR 02 ON TOP OF OLD SMOKEY 03 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN 04 AMAZING GRACE 05 COME BIRDS 06 DID YOU EVER SEE A LASSIE? 07 DANNY BOY 08 MY BONNIE 09 HOME SWEET HOME 10 AURA LEE 11 ALOHA OE 12 FURUSATO 13 GREENSLEEVES 14 LONDON BRIDGE 15 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE 16 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW 17 GRANDFATHER’S CLOCK 18 ANNIE LAURIE 19 BEAUTIFUL DREAMER 20 MY DARLING CLEMENTINE 21 LITTLE BROWN JUG 22 YANKEE DOODLE 23 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD 24 OH! SUSANNA 25 TURKEY IN THE STRAW

EVENT

26 SILENT NIGHT 27 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS 28 JINGLE BELLS 29 JOY TO THE WORLD 30 O CHRISTMAS TREE

PIANO/CLASSICS

31 MARY HAD A LITTLE LAMB 32 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX” 33 AIR FROM “SUITE no.3” 34 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS” 35 HUNGARIAN DANCES no.5 36 MINUET IN G MAJOR 37 GAVOTTE (GOSSEC) 38 ARABESQUE (BURGMÜLLER) 39 DECK THE HALL 40 ODE TO JOY 41 AVE MARIA (GOUNOD) 42 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN) 43 GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD” 44 FÜR ELISE 45 TURKISH MARCH (MOZART) 46 SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov. 47 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU” 48 THE ENTERTAINER 49 FRÖHLICHER LANDMANN 50 LA CHEVALERESQUE 51 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN” 52 LIEBESTRÄUME no.3 53 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE 54 CANON (PACHELBEL) 55 MARCH FROM “THE NUTCRACKER” 56 CHANSON DU TOREADOR FROM “CARMEN” 57 INVENTIONEN no.1 58 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH) 59 TRÄUMEREI 60 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN)

61-90 USER SONGS

Tanzmusik-Modus-Liste

Nr. Ti tel

EDM

01 ELECTRO DANCE 1 02 ELECTRO DANCE 2 03 ELECTRO DANCE 3 04 BIG BEAT TECHNO 1 05 BIG BEAT TECHNO 2 06 SPEED SHUFFLE 1 07 SPEED SHUFFLE 2 08 POP TRANCE 1 09 POP TRANCE 2 10 SLOW SOUL 1 11 DIGITAL SHUFFLE 1 12 DIGITAL SHUFFLE 2 13 POWER POP 1 14 POWER POP 2 15 POWER POP 3 16 NEO TRANCE 1 17 NEO TRANCE 2 18 HARD SHUFFLE 1 19 HARD SHUFFLE 2 20 ELECTRO BOUNCE 1 21 ELECTRO BOUNCE 2 22 POWER ELECTRO 1 23 POWER ELECTRO 2 24 ACID DANCE 25 POWER DANCE 1 26 POWER DANCE 2 27 FUTURE DANCE 28 DANCE RAGGA 29 ACID ELECTRO 1 30 ACID ELECTRO 2 31 HARD ELECTRO 32 ACID TECHNO 1 33 ACID TECHNO 2 34 FANTASTIC DANCE 35 FUTURE POP

HOUSE

36 ELECTRIC POP 37 DIGITAL SHUFFLE 3 38 POP DANCE 1 39 POP DANCE 2 40 FUTURE HOUSE 1 41 FUTURE HOUSE 2 42 SPEED HOUSE 1 43 SPEED HOUSE 2 44 URBAN DANCE 1 45 URBAN DANCE 2

HIP-HOP

46 DEEP SOUL 1 47 DEEP SOUL 2 48 SLOW SOUL 2 49 ELECTRO BOUNCE 3 50 ELECTRO RAGGA

A-6

Anhang

Leitfaden zur Eingabe von Akkorden

Akkordeingabe mit Fingered 1 und Fingered 2

Cdim

Caug

Csus4

Csus2

Cm7

CM7

Cm7

Akkordeingabe mit Fingered 3 und Full Range Chord

Zusätzlich zu den Akkorden, die mit Fing ered 1 und Fingered 2 eingegeben werden können, werden auch die folgenden Akkorde erkannt.

DCECFCGCA

      

GmCAmCBbmCDdimCAb7CF7CFm7CGm7CAbadd9

      

• Bei Fingered 3 wird die unterste angeschla gene Note als die Basisnote interpretiert. Umkehrformen werden nicht unterstützt.

• Bei Full Range Chord wird ein Akkord als „Fraction“Akkord interpretiert, wenn die unterste gegriffene Note einen bestimmten Abstand zur benachbarten Note aufweist.

• Im Unterschied zu Fingered 1, 2 und 3 müssen bei Full Range Chord mindestens drei Tasten angeschlagen werden, um einen Akkord zu bilden.

BCC#mCDm

C7sus4

Cadd9

Cmadd9

CmM7

Cdim7

C69

C6 *1

Cm6 *2

*1 Bei Fingered 2 als Am7 interpretiert. *2 Bei Fingered 2 als Am7 *3 Umkehrform in manchen Fällen nicht unterstützt.

interpretiert.

A-7

)

(

AFCC

)

(

)

(

Anhang

Root

Akkordtabelle

) (

/E D

D /

Chord

Type

dim

aug

sus4

sus2

add9

7sus4

madd9

mM7

dim7

• Da der Eingabebereich für Akkorde begrenzt ist, werden einige der oben gezeigten Akkorde von diesem Modell eventuell nicht unterstützt.

A-8

Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.

MA1607-A Printed in China

CASIO LK-265CA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual