Casio LK-220 Operation Manual [cs]

Návod k obsluze

Elektronické klávesy Casio LK-220

Obj.č.: 30 35 70

Úvod

Vážení zákazníci,

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup elektronických kláves Casio. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Příslušenství, které je možno objednat zvlášť ................................................................ 3

Ovládací prvky digitálního klávesového nástroje............................................................ 4

Číselná tlačítka............................................................................................................... 6

Tlačítka (+) a (-).............................................................................................................. 6

Použití tlačítka pro nastavení SETTING (4) ................................................................... 6

Příprava stojánku na noty............................................................................................... 7

Napájení ......................................................................................................................... 7

Zapnutí klávesového nástroje a hraní ............................................................................ 8

Funkce automatického vypínání (Auto Power Off) ......................................................... 9

Funkce upozornění na zapnutí (Power On Alert – pouze při použití AC adaptéru)........ 9

Použití sluchátek ............................................................................................................ 9

Intenzita zvuku nástroje................................................................................................ 10

Změna citlivosti na dotyk.............................................................................................. 10

Vypnutí osvětlení kláves nástroje ................................................................................. 10

Použití metronomu ....................................................................................................... 11

Změna rychlosti počítání (počet úderů v 1 taktu) ......................................................... 11

Změna tempa metronomu ............................................................................................ 11

Změna hlasitosti metronomu ........................................................................................ 12

Výběr zvuku nástroje.................................................................................................... 12

Nastavení zvuků klasického piána ............................................................................... 13

Použití reverbu ............................................................................................................. 13

Použití pedálu............................................................................................................... 13

Změna výšky tónu po půltónech (transpozice)............................................................. 14

Jemné doladění ............................................................................................................ 14

Samplování zvuku a jeho přehrávání na digitálním klávesovém nástroji ..................... 14

Samplování a přehrávání zvuku ................................................................................... 15

Ruční spuštění samplování .......................................................................................... 16

Aplikace efektů na nasamplované zvuky...................................................................... 16

Použití nasamplovaných zvuků jako náhrady za perkusivní nástroj (přiřazení bicích). 16

Přehrávání zabudovaných demo songů ....................................................................... 17

Pauza, skok dopředu, skok zpět................................................................................... 18

Opakování přehrávání specifikovaných taktů............................................................... 18

Změna tempa přehrávání ............................................................................................. 19

Nastavení hlasitosti songu............................................................................................ 19

Hraní se zvukem odpovídajícím přehrávanému songu ................................................ 19

Vypnutí části pro 1 ruku kvůli cvičení (výběr části)....................................................... 19

Cvičení na klávesový nástroj ........................................................................................ 20

Funkce Step Up Lesson ............................................................................................... 20

Výběr songu, fráze a partu, který se chcete učit .......................................................... 21

Úvod

Tento výrobek byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B na základě části 15 pravidel FCC. Tato normativní omezení jsou vytvořena za účelem omezení rušivých vlnových interferencí v bytových prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat rádiovou frekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s těmito pokyny, může způsobovat rušivé interference pro rádiovou komunikaci. Není nicméně zcela vyloučeno, že tyto interference při určité instalaci nastanou. Pokud by toto zařízení vytvářelo takovéto interference, doporučujeme uživateli, aby se tyto interference pokusil korigovat jedním z následujících opatření:

• Změna směru a změna umístění antény přijímače.

• Zvětšením odstupu mezi zařízením a přijímačem.

• Připojením zařízení k výstupu nebo okruhu elektrického vedení odlišnému od toho, který používá přijímač.

• Konzultací s prodejcem nebo se zkušeným servisním technikem – odborníkem na TV nebo rádia.

Důležité!

Pročtěte si, prosím, tento návod k použití pozorně a ponechte si ho pro další použití! Před uvedením výrobku do provozu si prostudujte následující informace:

• Před použitím volitelného adaptéru AD-5 pro napájení jednotky se ujistěte, že tento AC adaptér není poškozený. Pečlivě zkontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený, přeříznutý či jinak přerušený, jestli není odhaleno kovové vedení apod. Nedovolte nikdy dě tem používat adaptér, který je vážně poškozený.

• Neautorizované úpravy a změny výrobku jsou z homologačních a bezpečnostních důvodů (CE) nepřípustné.

• Nepoužívejte nikdy akumulátory, ale pouze klasické baterie (bez nabíjení).

• Používejte vždy doporučené baterie nebo stejný typ baterií.

• Dbejte vždy na to, aby polarita baterií odpovídala označením (+ a -) v přihrádce pro baterie.

• Vyměňte baterie okamžitě, jakmile začne zařízení jevit známky toho, že baterie jsou slabé.

• AC adaptér není žádnou dětskou hračkou a nepatří tak do rukou malých dětí!

• Výrobek není určen pro děti mladší 3 let.

• Keyboardy Casio používejte pouze s adaptérem AD-5.

• Před čištěním výrobku odpojte AC adaptér.

• Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V těchto případech

• Dbejte na to, aby baterie nebyly zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí

• Nemíchejte nikdy dohromady různé typy baterií a akumulátorů nebo baterie či akumulátory v různém stavu nabití.

Příslušenství, které je možno objednat zvlášť

Informace o příslušenství, které je možno objednat zvlášť k tomuto klávesovému nástroji se dozvíte buď v katalogu CASIO, který vám poskytne váš prodejce, nebo na stránkách firmy CASIO na internetu, např. na webové adrese: http://world.casio.com/

Pojem „Digitální klávesový nástroj“ uvedený v tomto návodu odkazuje k nástroji LK-220. V tomto návodu k použití jsou tlačítka, knoflíky a jiné ovládací prvky identifikovány pomocí čísel uvedených níže.

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením se všemi přístroji. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Tento symbol vykřičníku ve výstražném trojúhelníku značí důležité upozornění v rámci tohoto návodu k použití.

Tento návod k použití si pozorně pročtěte a teprve po té začněte s výrobkem pracovat.

Jinak se vystavujete nebezpečí!

použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.

nebezpečí exploze!

Příslušenství

Obecné pokyny

Ovládací prvky

1. Hlavní vypínač POWER ON/OFF

2. Hlavní posuvný ovladač hlasitosti

3. Posuvný ovlada č hlasitosti pro mikrofon

4. Tlačítko pro nastavení SETTING

5. Samplovací tlačítko SAMPLING

6. Tlačítko pro metronom

7. Tlačítko REPEAT, INTRO pro opakování a úvod skladby

8. Tlačítko REW, NORMAL/FILL-IN

9. Tlačítko FF, VARIATION/FILL-IN

10. Tlačítko PAUSE, SYNCHRO/ENDING (pauza, synchorni zace, ukončení)

11. Tlačítko PLAY/STOP, START/STOP p ro přehrávání a zastavení

12. Tlačítko PART SELECT, ACCOMP ON/OFF

13. Tlačítka pro tempo

14. Tlačítka číselná, pro nastavení pomocí (+) a (-)

15. Tlačítko pro zvukovou banku SOUND BANK

16. Tlačítko pro rytmus, přednastavení jedním dotykem (RHYTM, ONE TOUCH PRESET)

17. Tlačítko TONE (pro nastavení tónu/zvuku)

18. Tlačítko LISTEN pro poslech

19. Tlačítko WATCH pro sledování

20. Tlačítko REMEMBER pro zapamatování

21. Tlačítko NEXT (další)

22. Tlačítko AUTO (automatická funkce)

23. Tlačítko MUSIC CHALLENGE

24. Reproduktory

25. Seznam skladeb

26. Displej

27. Seznam rytmů

28. Seznam tónů

29. Jména akordů

30. Seznam perkusí

Číselná tlačítka

Pro vložení čísel a hodnot použijte také číselná tlačítka

• Vkládejte vždy stejný počet znaků, jako je aktuálně zobrazeno na displeji.

• Příklad: Pokud chcete zadat např. číslo tónu 005 zadejte popořadě 0 – 0 – 5.

Poznámka: Záporné hodnoty nemohou být pomocí numerické klávesnice zadány. pro tento účel použijte tlačítka (+) a (-).

Tlačítka (+) a (-)

Tlačítka (+) a (-) můžete použít pro zvýšení nebo pro snížení na displeji zobrazované hodnoty.

• Pokud některé z těchto tlačítek podržíte, bude příslušná hodnota na displeji klesat nebo stoupat rychleji po krocích.

• Stiskem obou tlačítek najednou se vrátíte k úvodnímu defaultnímu nastavení nebo k doporučenému nastavení.

Použití tlačítka pro nastavení SETTING (4)

Pomocí tlačítka SETTING máte přístup např. k výběru typu reverbu, pedálových efektů atd.

1. Stiskněte ovládací prvek č.4 (tlačítko SETTING)

31. USB port

32. Sustain jackový konektor

33. Jackový konektor pro sluchátka nebo pro výstup

34. Jackový konektor pro audio vstup

35. Rozhraní pro 9V DC napájení

36. Jackový konektor pro mikrofon

Poznámka: V tomto návodu na následujících stranách mluvíme o těchto ovládacích prvcích

a jako o ovládacích tlačítkách a ovládacích prvcích a zmiňujeme jejich čísla dle tohoto seznamu.

Použití 10-tlačítkového padu (ov ládací prvek č.14)

Pomocí tlačítek (+) a (-) můžete měnit nastavení parametrů, které se objevují v levé horní části displeje.

Nastavení

Tóny a jiné parametry se po vypnutí klávesového ná stroje vrátí k původnímu defaultnímu nastavení.

Příprava ke hře

Příprava stojánku na noty

2. Dále stiskněte tlačítko 4, dokud se na displeji neobjeví parametr, který chcete změnit. Každý stisk tohoto tlačítka umožňuje procházení po následujících parametrech:

Číslo Parametr Zkratka na displeji

1 Transpozice Trans. 2 Hlasitost doprovodu AcompVol 3 Hlasitost skladby Vol 4 Zapnutí citlivosti

klávesnice (Touch to

response) 5 Laděni Tune 6 Reverb Reverb 7 Vedení prstů hlasem Speak 8 Vedení not NoteGuid 9 Ohodnocení výkonu Scoring 10 Fráze PhraseLn 11 Start samplování SmplAuto 12 Kanál klávesnice Keybd Ch 13 Navigovat kanály Navi. Ch 14 Lokální kontrola Local 15 Doprovod OUT AcompOut 16 Pedálové efekty Jack 17 Funkce upozornění na

zapnutí (Power On Alert)

3. Když je požadovaný parametr zobrazen, použijte 10 tlačítkovou klávesnici pro požadovanou změnu parametrů.

• Pokud po určitou dobu neprovádíte žádné operace, nastavení parametrů zmizí z levého orního rohu

displeje.

POZOR!

3. Vložte jazýčky krytu do otvorů po straně přihrádky pro baterie a uzavřete kryt.

Touch

Demo2

Zasuňte stojánek na noty na místo k tomu určené.

Napájení

Pro napájení tohoto digitálního klávesového nástroje může být použit jak AC adaptér, tak baterie. Za normálních okolností doporučujeme použití tohoto napájecího adaptéru.

• AC adaptér AD-5 není dodáván s tímto klávesovým nástrojem. Objednávejte ho, prosím, zvlášť u svého prodejce.

Použití AC-adaptéru

Pokud chcete napájet váš digitální klávesový nástroj z běžné domácí sítě elektrického vedení, použijte právě tento adapter.

POZOR! Důležité: Zajistěte, aby byl klávesový nástroj před připojováním a odpojováním tohoto

AC adaptéru vždy vypnut.

Použití baterií pro napájení POZOR! Důležité:

• Zajistěte, aby byl klávesový nástroj před vkládáním a vyjímáním baterií vždy vypnut.

• Je na vás, abyste si zajist ili 6 komerčně dostupných baterií typu AA.

• Nepoužíveje baterie typu oxyride ani jiné baterie na bázi niklu.

1. Otevřete přihrádku pro baterie na spodní s traně digitálního klávesového nástroje

2. Vložte do této přihrádky 6 tužkových baterií typu AA. Dbejte přitom, aby polarita baterií

byla správná a odpovídala značkám uvedeným v přihrádce.

Indikace nízkého stavu baterie

Indikátor zakreslený níže se při nízkém stavu nabití baterií rozbliká a oznamuje vám tak, že je na čase stávající baterie vyměnit za nové.

Indikátor nízkého stavu baterií bliká.

Hra na digitální klávesový nástroj

Zapnutí klávesového nástroje a hraní

1. Zapněte klávesy pomocí hlavního vypínače (viz ovládací prvek 4.1 výše). Klávesy jsou zapnuty.

2. Zkuste na klávesový nástroj ně co zahrát. Použijte ovládací prvek pro nastavení hlasitosti.

+ 4 hidden pages