Casio LK-215 Operation Manual [sl]
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
304001
www.conrad.si
KLAVIATURA CASIO LK-215
Št. izdelka: 304001
1
KAZALO
1 UVOD...........................................................................................................4
2 PREVIDNOSTNI UKREPI GLEDE VARNOSTI .................................................5
3 GLAVNE ZNAČILNOSTI...............................................................................11
4 OPIS IZDELKA............................................................................................12
5 HITRA PONOVITEV.....................................................................................16
5.1 Igranje klaviature .................................................................................16
6 NAPAJANJE................................................................................................18
6.1 Obratovanje z baterijami.......................................................................18
6.2 Obratovanje z napajalnikom .................................................................20
6.3 Avtomatika izklopa ...............................................................................21
6.4 Opozorilo vklopa...................................................................................21
6.5 Vsebina pomnilnika..............................................................................22
7 PRIKLJUČKI ...............................................................................................22
7.1 Doza za slušalke / izhodna doza (PHONES / OUTPUT) .........................22
7.2 USB izhod ............................................................................................23
7.3 Doza SUSTAIN / ASSIGNABLE .............................................................24
7.4 Doza za mikrofon..................................................................................25
7.5 Oprema in posebna oprema..................................................................25
8 OSNOVNI POSTOPKI UPRAVLJANJA .......................................................... 25
8.1 Igranje klaviature .................................................................................25
8.2 Izbira zvočne barve ...............................................................................26
8.3 Uporaba zvočnih efektov.......................................................................27
8.4 Vklop in izklop sistema osvetlitve tipk...................................................28
8.5 Uporaba doze za mikrofon ....................................................................28
9 PREDVAJANJE VGRAJENE SKLADBE........................................................30
9.1 Predvajanje skladbe skupine pesmi ......................................................30
9.2 Predvajanje piano skladbe .................................................................... 31
9.3 Glasbeni informacijski sistem ...............................................................32
9.4 Nastavitev tempa ..................................................................................33
9.5 Premor med predvajanjem ....................................................................33
9.6 Hitro previjanje nazaj............................................................................34
9.7 Hitro previjanje naprej..........................................................................34
9.8 Ponovitev glasbene fraze .......................................................................35
9.9 Sprememba zvočne barve melodije........................................................35
9.10 Zaporedno predvajanje vseh skladb ...................................................36
9.11 Uporaba tipke PIANO BANK...............................................................36
9.12 Uporaba SMF podatkov na dobavljenem CD-ju ..................................37
10 3-STOPENJSKI UČNI SISTEM..................................................................38
10.1 Način ovrednotenja............................................................................40
10.2 Uporaba funkcij učenja in načina ovrednotenja .................................42
10.3 Akustično navodilo za igranje ............................................................46
10.4 Uporaba metronoma..........................................................................47
11 UPORABA AVTOMATSKE SPREMLJAVE..................................................48
11.1 Izbira ritma ....................................................................................... 49
11.2 Igranje ritma .....................................................................................49
11.3 Uporaba avtomatske spremljave ........................................................50
11.4 Uporaba uvoda..................................................................................53
11.5 Uporaba FILL-IN................................................................................53
11.6 Uporaba variacije ritma .....................................................................54
2
11.7 Uporaba FILL-IN (medigre) z variacijskim ritmom...............................54
11.8 Sinhron start spremljave z ritmom.....................................................55
11.9 Dokončanje s koncem........................................................................56
12 NASTAVITVE KLAVIATURE......................................................................57
12.1 Uporaba dinamike udarca na tipko....................................................57
12.2 Nastavitev glasnosti spremljave in zbirke skladb................................58
12.3 Transponiranje klaviature .................................................................59
12.4 Uglaševanje klaviature.......................................................................60
13 PRIKLJUČITEV NA RAČUNALNIK ............................................................61
13.1 Priključitev na računalnik .................................................................61
13.2 Razširitev izbire skladb......................................................................64
13.3 Splošne MIDI zvočne barve ................................................................65
13.4 Sprememba nastavitev ......................................................................66
14 UPORABA POMNILNIŠKE KARTICE .........................................................70
14.1 Priprava ............................................................................................73
14.2 Branje pomnilniške kartice................................................................74
14.3 Sporočila napak za pomnilniško kartico.............................................75
15 ODPRAVA MOTENJ .................................................................................77
16 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................80
17 DODATEK ...............................................................................................82
17.1 Seznam zvočnih barv / tabela not......................................................82
17.2 Seznam zvokov bobnov......................................................................86
17.3 Tabela igranih akordov ......................................................................87
17.4 Seznam ritmov ..................................................................................89
17.5 Seznam skladb ..................................................................................90
3
1 UVOD
Pred uporabo izdelka upoštevajte slede
• Pred uporabo napajalnika AD-5 za napajanje tega izdelka nujno preverite, če je napajalnik
poškodovan. Posebej skrbno preverite če je električni kabel prerezan, če so vidne žice in druge
resne škode. Otrokom nikoli ne pustite uporabljati poškodovanega napajalnika.
• Nikoli ne poskušajte polniti baterij.
• Ne uporabite baterij za ponovno polnjenje.
• Nikoli ne mešajte starih in novih baterij.
• Uporabite samo priporočene baterije ali enakovredne izdelke.
• Pazite vedno na to, da pozitivni (+) in negativni (-) poli baterij kažejo v pravilne smeri, kot je
navedeno v bližini predala za baterije.
• Pri znakih nizke napetosti baterij, zamenjate baterije kar se le da hitro.
• S kontakti baterij nikoli ne naredite kratkega stika.
• Ta izdelek ni narejen za otroke mlajše od 3 let.
• Uporabite samo napajalnik CASIO AD-5.
• Napajalnik ni igrača.
• Pred čiščenjem izdelka vedno odstranite napajalnik z le-tega.
če pomembne informacije.
4
2 PREVIDNOSTNI UKREPI GLEDE VARNOSTI
Čestitamo vam za nakup elektronskega instrumenta znamke CASIO.
• Pred uporabo izdelka nujno pozorno preberite vsa navodila v tem navodilu za uporabo.
• Navodilo za uporabo shranite za kasnejše branje.
Simboli
Ta simbol označuje informacije, ki nakazujejo na tveganje smrti ali
NEVARNOST
SVARILO
Primeri simbolov
POZOR
resne poškodbe, če bodo te informacije ignorirane ali napačno
uporabljene.
S tem bodo prikazane točke, ki nakazujejo na tveganje smrti ali
resne poškodbe, če boste izdelek z ignoriranjem tega napotka
napačno uporabljali.
S tem bodo prikazane točke, ki nakazujejo na tveganje poškodb, ter
točke, za katere obstaja možnost poškodb samo, če boste izdelek z
neupoštevanjem tega napotka napačno uporabljali.
Ta simbol trikotnika () pomeni, da mora biti uporabnik previden. (Na levi
strani prikazan primeren nakazuje na možnost električnih udarcev.)
Ta krog z neprekinjeno črto () pomeni, da prikazana akcija ne sme biti
izvedena. Prikazi znotraj ali v bližini tega simbola so posebej prepovedani. (Na
levi strani prikazan primer nakazuje na to, da je demontaža prepovedana.)
Črna pika () pomeni, da morate prikazano akcijo izvesti. Prikazi znotraj tega
simbola so akcije, ki jih morate posebej izvesti. (Na levi strani prikazan primer
nakazuje na to, da morate vtič odstraniti iz vtičnice.)
5
NEVARNOST
Alkalne baterije
V primeru, da pride tekočina baterije v vaše oči takoj izvedite sledeče korake.
1. Nikoli ne drgnite oči! Oči sperite s svežo vodo.
2. Nemudoma pojdite k zdravniku.
V primeru, da boste tekočino baterije pustili v očeh, lahko izgubite vid.
SVARILO
Dim, neobičajen vonj, pregretje
Nadaljnja uporaba izdelka, če le-ta proizvede dim, neobičajen vonj ali vročino, vodi k nevarnosti
električnega udarca in požara. Takoj izvedite sledeče korake.
1. Izklopite napajanje.
2. Če za napajanje uporabljate napajalnik, potem le.tega odstranite iz vtičnice.
3. Obrnite se na vašega prodajalca.
Napajalnik
• Napačna uporaba napajalnika vodi k nevarnosti ognja in električnega udarca. Vedno upoštevajte
sledeče previdnostne ukrepe.
- Uporabite samo za ta izdelek narejen napajalnik.
- Uporabite samo takšen vir napetosti, kot je naveden na napajalniku.
- Električnih doz in podaljškov ne pregrejte.
• Napačna uporaba električnega kabla napajalnika lahko vodi k njegovem poškodovanju in s tem
vodi k nevarnosti ognja in električnega udarca. Vedno upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
- Na kabel nikoli ne postavite težkih predmetov in kabla ne izpostavite toploti.
- Kabla nikoli ne poskušajte spremeniti in ga nikoli preveč ne upognite.
- Kabla nikoli ne sukajte in za le-tega nikoli ne vlecite.
- Če je električni kabel ali vtič poškodovan, potem se takoj obrnite na vašega
prodajalca.
• Napajalnika se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. Drugače obstaja nevarnost
električnega udarca.
• Napajalnik uporabite samo na krajih na katerih voda na napajalnik ne bo škropila. Voda
vodi k nevarnosti ognja in električnega udarca.
• Na napajalnik nikoli ne postavite vaze ali druge posode napolnjene z vodo. Voda vodi k
nevarnosti ognja in električnega udarca.
6
Baterije
Napačna uporaba baterij lahko vodi k njihovem izteku in s tem k poškodovanju sosednjih
predmetov, s čimer pride do nevarnosti ognja in poškodb. Vedno upoštevajte sledeče previdnostne
ukrepe.
• Baterij nikoli ne poskusite razstaviti ali z njimi narediti kratek stik.
• Baterij nikoli ne izpostavite toploti in jih nikoli ne sežgite.
• Nikoli ne mešajte starih baterij z novimi baterijami.
• Nikoli ne mešajte baterij različnih tipov.
• Baterij nikoli ne poskusite polniti.
• Pazite, da bodo baterije vstavljene glede na pravilno polarnost (+ in -).
Izdelka nikoli ne sežgite.
Izdelka nikoli ne vrzite v ogenj. Drugače lahko le-ta eksplodira, s čimer pride do nevarnosti
požara in poškodb.
Voda in drug material
Pazite na to, da v notranjost izdelka ne pride voda ali predmeti, ker pride drugače do požara in
električnega udarca. Takoj izvedite sledeče korake.
1. Izklopite napajanje.
2. V primeru, da za napajanje uporabljate napajalnik, potem le-tega ločite z vtičnice.
3. Obrnite se na vašega prodajalca.
Demontaža in modifikacija
Tega izdelka nikoli ne poskusite razstaviti ali na kakršen koli drug način modificirati.
Drugače obstaja nevarnost električnega udarca, opeklin in poškodb oseb. Vse servise,
nastavitve in vzdrževalna dela naj izvede pooblaščena servisna služba.
Padec in udarci
Nadaljnja uporaba naprave, po tem ko je ta bila s padcem ali močnimi udarci poškodovana, vodi k
nevarnosti požara in električnem udarcu. V takšnem primeru takoj izvedite sledeče korake.
1. Izklopite napajanje.
2. V primeru, da za napajanje uporabljate napajalnik, odstranite le-tega z vtičnice.
3. Obrnite se na vašega prodajalca.
Plastične vreče
Plastične vreče, v kateri bo dobavljen ta izdelek, nikoli ne dajte čez glavo ali usta. Drugače
obstaja nevarnost zadušitve.
Posebno pozorni bodite pri majhnih otrocih.
7
Nikoli ne plezajte na izdelek in stojalo.*
V primeru, da boste plezali na izdelek ali njegovo stojalo, potem se lahko le-ta prevrne ali
poškoduje. Posebej previdni bodite pri malih otrocih.
Postavitev
Preprečite postavitev izdelka na nestabilno stojalo, poševno podlago ali na drugo
neprimerno mesto. Nestabilna podlaga lahko vodi k prevrnitvi izdelka, s čimer lahko pride
do nevarnosti poškodb.
POZOR
Napajalnik
• Napačna uporaba napajalnika vodi k nevarnosti požara in električnega udarca. Vedno
upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
- Električnega kabla nikoli ne položite v bližino peči ali drugega vira toplote.
- Pri ločitvi napajalnika z vtičnice nikoli ne potegnite za kabel. Pri odstranitvi napajalnika iz
vtičnice vedno primite za ohišje vtiča napajalnika.
• Napačna uporaba napajalnika vodi k nevarnosti požara in električnega udarca. Vedno
upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
- Napajalnik vedno popolnoma vtaknite v vtičnico.
- Med nevihto ali pred začetkom dopusta oziroma pred daljšo odsotnostjo vedno ločite
napajalnik od vtičnice.
- Najmanj enkrat na leto odstranite napajalnik iz vtičnice in obrišite prah s kontaktov vtiča.
Nova postavitev izdelka
Preden boste izdelek postavili na novo mesto, vedno potegnite napajalnik iz vtičnice in
odstranite vse druge kable. V primeru, da boste kable pustili priključene, se lahko le-ti
poškodujejo, s čimer pride do nevarnosti požara in električnega udarca.
Čiščenje
Pred čiščenjem izdelka vedno potegnite napajalnik iz vtičnice. V primeru, da pustite
napajalnik priključen v vtičnici, obstaja nevarnost poškodovanja napajalnika, s čimer lahko
pride do požara in električnega udarca.
8
Baterije
Napačna uporaba baterij lahko vodi k njihovem izteku, s čimer so lahko poškodovani predmeti v
bližini. Ali pa lahko baterije eksplodirajo, s čimer obstaja nevarnost požara in električnega udarca.
Zaradi tega upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
• Uporabite samo za ta izdelek predpisane baterije.
• Pri daljši ne uporabi naprave odstranite baterije iz le-te.
Vtičnice
Na vtičnice te naprave priključite samo predpisane naprave in opremo. Priključitev ne
predpisane naprave ali opreme lahko vodi k požaru in električnem udarcu.
Kraj postavitve
Preprečite sledeča mesta postavitve za ta izdelek. Takšna mesta postavitve vodijo k požaru
in električnem udarcu.
• Mesta, ki so izpostavljena visoki zračni vlagi ali večjemu prahu.
• Mesta, na katerih bodo obdelana živila.
• Mesta v bližini klimatskih naprav, na ogrevanih tleh, v direktni sončni svetlobi, v vozilu, ki stoji
na soncu ali na drugem mestu z višjo temperaturo.
LCD zaslon
• Na LCD zaslon nikoli ne pritisnite premočno in ga ne izpostavljajte močnim udarcem.
Drugače lahko steklo poči, s čimer pride do poškodb.
• V primeru, da LCD zaslon kadarkoli poči se nikoli ne dotikajte tekočine v zaslonu.
Tekočina v notranjosti LCD zaslona lahko vodi k vnetjem kože.
• V primeru, da tekočina LCD zaslona kadarkoli pride v vaša usta, potem usta takoj sperite s
svežo vodo in nato pojdite k zdravniku.
• V primeru, da pride tekočina LCD zaslona v vaše oči ali na vašo kožo, potem oči oziroma
prizadeto mesto spirajte najmanj 15 minut in nato pojdite k zdravniku.
Glasnost
Glasbe nikoli ne poslušajte dlje časa z visoko glasnostjo. Posebej previdni bodite pri
uporabi slušalk. Visoka nastavitev glasnosti lahko vodi k poškodbam sluha.
9
Previdnostni ukrepi glede zdravja
V zelo redkih primerih lahko pri posameznih osebah pride do mišičnih krčev, nezavesti ali drugih
psihičnih problemov, če bodo le-te izpostavljene nenadni močni osvetlitvi ali utripajoči svetlobi.
• Če domnevate, da negativno reagirate na takšne pogoje, potem se pred uporabo izdelka
obrnite na zdravnika.
• Ta izdelek uporabite na dobro osvetljenem mestu.
• Če boste pri uporabi izdelka kdaj začutili simbole, kot so zgoraj opisani, potem takoj
prenehajte z obratovanjem in se obrnite na zdravnika.
Težki predmeti
Na ta izdelek nikoli ne postavite težkih predmetov.
Drugače se lahko izdelek prevrne ali pa lahko predmeti padejo na tla, s čimer se lahko
poškodujete vi ali druge osebe.
Pravilna montaža stojala*
Napačno nameščeno stojalo se lahko prevrne tako, da izdelek pade na tla in se lahko
poškodujejo osebe. Pazite na pravilno montažo stojala, kot je navedeno v navodilu. Tudi
izdelek pravilno namestite na stojalo.
* stojalo lahko kupite po želji.
Pomembno!
Pri pojavi sledečih simptomov takoj zamenjate baterije ali pa uporabite napajalnik.
• Bledo svetenje lučke za prikaz napajanja
• Instrument se ne vklopi
• Bled zaslon, težko čitljiv
• Neobičajno nizka glasnost zvočnika ali slušalk
• Popačenja v predvajanem zvoku
• Občasna prekinitev zvoka pri igranju z višjo glasnostjo
• Nenaden izpad toka pri igranju z višjo glasnostjo
• Bledenje zaslona, ko igrate z višjo glasnostjo
• Stalno predvajanje zvoka po spustitvi tipke
• Popolnoma različna zvočna barva
• Predvajan bo nenormalen vzorec ritma ali demo skladba
• Nenormalno nizek nivo mikrofona
• Popačenje vhoda mikrofona
• Bledo svetenje lučke za prikaz napajanja pri uporabi mikrofona
• Nenaden izpad toka pri uporabi mikrofona
• Zasenčenje lučk tipk ko zadonijo note
• Izpad toka, popačen zvok ali nizka glasnost, ko bo predvajano preko priključenega računalnika
10
3 GLAVNE ZNA
• 264 zvočnih barv
Velika izbira zvočnih barv obsega piano, sintizirane zvoke, bobne in še veliko več. Druge
značilnosti zajemajo digitalne efekte, kateri krmilijo akustične lastnosti zvočnih barv.
• Tipka PIANO BANK
S pritiskom na tipko lahko direktno prikličete melodije ali učne ure.
• 3 stopenjski učni sistem
3 stopenjski učni sistem vam dopušča, da vadite v vašem lastnem tempu. Klaviatura avtomatsko
ovrednoti vaše igranje tako, da lahko z vsako izboljšavo ugotovite vaš napredek.
- 3 stopenjska učna funkcioja: uporabite poljubno predhodno nastavljeno skladbo klaviature
ali SMF podatke s pomnilniške kartice, da se naučite igrati, ker zasvetijo tipke klaviature, da
se naučite pravilnih not. Najprej vadite ritem tajming not. Nato igrajte v tempu, v katerem vi
želite. Kmalu boste pripravljeni za tretjo stopnjo, pri kateri boste igrali z normalno hitrostjo.
* Pazite na to, da je osvetlitev tipk pod direktno sončno svetlobo ali pri drugi zelo svetli
osvetlitvi zelo slabo vidna.
- Funkcija ovrednotenja: klaviatura lahko vaše izvajanje ovrednoti v stopnji 3 tako, da vašim
vajam dodeli točke.
• 100 predhodno nastavljenih skladb
Predhodno (tovarniško) nastavljene skladbe so razdeljene v 2 skupini: baza s 65 skladbami z
avtomatsko spremljavo in baza s 35 piano pesmimi. Vi lahko preprosto uživate v poslušanju
predhodno nastavljenih skladb ali izklopite del skladbe in nato igrate zraven na klaviaturi.
• 120 ritmov
Izbira ritmov, ki zajema Rock, Pop, Jazz in praktično vse ostale predstavljive smeri glasbe.
• Avtomatska spremljava
Preprosto igrajte akord in ustrezni deli ritma, basov in akordov bodo avtomatsko zraven
predvajani.
• Glasbeni informacijski sistem
Velik LCD zaslon grafično prikazuje tipke in note tako, da je med igranjem na klaviaturi na
voljo več informacij.
• Hranjenje in predvajanje skladb, ki ste jih prenesli z vašega računalnika
Vašo klaviaturo lahko priključite na računalnik in uporabite posebno CASIO programsko
opremo, da vaše kupljene ali narejene SMF datoteke spremenite v format CASIO in nato
prenesete v klaviaturo.
• Reža za pomnilniške kartice
Vstavite lahko tudi kartico s standardno MIDI datoteko in jo predvajate na klaviaturi.
ČILNOSTI
11
4 OPIS IZDELKA
12
* slike v tem navodilu prikazujejo model LK-210.
1 Regulator glasnosti mikrofona (MIC VOLUME)
2 Lu
3 Stikalo toka / načina (POWER / MODE)
4 Drsni regulator glavne glasnosti (MAIN VOLUME)
5 <LK-210> funkcijska tipka (FUNCTION), <LK-215> tipka zvoka / funkcije
6 Tipka odmeva / refrena (REVERB / CHORUS)
7 Tipka za osvetlitev tipk (KEY LIGHT)
Song / piano / regulator ritma
(SONG / PIANO BANK / RHYTHM CONTROLLER)
8 Tipka ponovitve (REPEAT), tipka uvoda (INTRO)
9 Tipka previjanja nazaj (REW), tipka normalno / vstavljanje (NORMAL / FILL-IN)
10 Tipka za hitro previjanje naprej (FF), tipka variacija / vstavljanje (VARIATION / FILL-IN)
11 Tipka premora (PAUSE), tipka sinhrono / konec (SYCHRO / ENDING)
12 Tipka za predvajanje / ustavitev (PLAY / STOP), tipka za začetek / ustavitev (START / STOP)
13 Kontrolna lučka upravljalnika ritma
14 Kontrolna lučka zbirke pesmi / piana
15 Tipke tempa (TEMPO)
16 Tipka zbirke skladb (SONG BANK)
17 Tipka zbirke piana (PIANO BANK)
18 Tipka za kartice (CARD)
19 Seznam tolkal
20 Opis osnovnih tonov akordov
21 Zvočnik
22 Seznam ritmov (RHYTHM)
23 Seznam zvočnih barv (TONE)
24 Seznam zbirke skladb (SONG BANK)
25 Zaslon
26 Seznam zbirke piana (PIANO BANK)
27 Seznam glasov 1 do 5
28 Tipka zvočnih barv (TONE)
29 Tipka ritma (RHYTHM)
30 Lučka za dostop do podatkov (DATA ACCESS)
3-stopenjski učni sistem (3-STEP LESSON)
31 Tipka stopnja 1 (STEP 1)
32 Tipka stopnja 2 (STEP 2)
33 Tipka stopnja 3 (STEP 3)
34 Tipka ovrednotenja (SCORING)
35 Tipka levo (LEFT)
36 Tipka desno (RIGHT)
37 Tipka METRONOME (metronom)
38 Tipka oddajanja govora (SPEAK)
čka za prikaz napajanja
13
Indikatorske lučke upravljalnika
• Indikatorska lučka upravljalnika pesmi / piana
Če boste pritisnili na tipko SONG BANK ali PIANO BANK, bo zasvetila indikatorska lučka
upravljalnika pesmi / piana. S tem bo prikazano, da tipke 8-12 tipke delujejo kot tipke za
upravljanje predvajanja.
• Indikatorska lučka upravljalnika ritma
Če boste pritisnili na tipko RHYTHM, da prikličete način ritma, potem zasveti indikatorska
lučka ritma. S tem bo prikazano, da tipke 8-12 delujejo kot tipke za upravljanje ritma.
Napotek:
• V tem navodilu prikazani primeri slik služijo samo za ilustrativne namene. Dejansko besedilo in
vrednosti, ki se pojavijo na zaslonu, lahko odstopajo od primerov prikazanih v navodilu.
Namestitev stojala za note
Oba konca z klaviaturo dobavljenega stojala
za note vtaknite v obe luknji na zgornji strani.
39 Tipke + / -
40 Številčne tipke
• Negativne
vrednosti z
uporabo številčnih
tipk ne morejo biti
vnesene.
Na njenem mestu
uporabite tipko +
(povečanje) in
tipko –
(zmanjšanje)
• Za vnos številk,
za spremembo
prikazane številke
ali nastavitve.
41 Reža za SD kartice (SD CARD SLOT)
14
Zadnja stran
42 USB izhod 43 Doza vzdrževanja / dodelitve
(SUSTAIN / ASSIGNABLE
JACK)
44 Priključek za napajanje (DC
9V)
45 Doza za slušalke / izhodna
doza
46 Doza za mikrofon (MIC IN)
15
5 HITRA PONOVITEV
To poglavje vsebuje pregled operacij klaviature, katere uporabljajo prvo in drugo stopnjo 3stopenjskega učnega sistema.
5.1 Igranje klaviature
1. Stikalo POWER / MODE nastavite na NORMAL. S tem zasveti lučka za prikaz napajanja.
sveti
2. Pritisnite na tipko SONG BANK.
pojavi se indikator
3. V seznamu skladb poiščite skladbo za predvajanje in nato vnesite njeno dvomestno številko s
številčnimi tipkami..
Za seznam skladb SONG BANK glejte dodatek.
Primer: za izbiro »54 ALOHA OE« vnesite številko 5 in nato številko 4.
16
4. Pritisnite tipko STEP 1 ali STEP 2.
Klaviatura odda takt in po
pritisniti so osvetljene.
5. Igrajte melodijo skupaj z izbrano spremljavo skladbe.
Igrajte ustrezno z notami, dinamičnimi oznakami, ki se pojavijo na zaslonu.
višina tona note postopek igranja
Če ste izbrali stopnjo 1 učnega sistema
• Igrajte note na klaviaturi.
• Spremljava (del leve roke) bo predvajana v ujemanju z notami.
• S stopnjo 1 bo vedno predvajana pravilna nota melodija, ne glede na katero tipko klaviature
boste pritisnili.
čaka, da boste nekaj zaigrali na le-tej. Tipke, ki jih morate najprej
Če ste izbrali stopnjo 2 učnega sistema
• Igrajte pravilne note na klaviaturi.
• Pritisnite osvetljeno tipko klaviature. Pazite na to, da bo pri piano skladbah osvetlitev tipke
klaviature izklopljena takoj, ko boste pritisnili na tipko.
• Tipka klaviature za naslednjo noto utripa.
• Spremljava (del leve roke) bo predvajana v ujemanju z notami tako dolgo, dokler boste
pritiskali na pravilne tipke na klaviaturi.
6. Za ustavitev igranja na poljubnem mestu pritisnite na tipko PLAY / STOP.
17
Predvajanje etudne ali koncertne skladbe
1. Ko boste prišli na korak 2 zgornjega postopka pritisnite namesto tipke SONG BANK tipko
PIANO BANK.
pojavi se indikator
2. V seznamu PIANO BANK poiščite skladbo za predvajanje in nato uporabite številčne tipke, da
vnesete dvomestno število.
Za seznam PIANO BANK glejte dodatek.
3. Nato nadaljujte od koraka 4 zgornjega postopka.
6 NAPAJANJE
Ta klaviatura lahko obratuje preko napajalnika ali baterij. Pri ne uporabi klaviature, vedno le-to
izklopite.
6.1 Obratovanje z baterijami
Pred vstavitvijo ali menjavo baterij vedno izklopite klaviaturo.
Vstavitev baterij
1. Odstranite pokrov predala za baterije.
2. V predal za baterije vstavite 6 baterij tipa AA (Mignon).
Pazite, da so baterije vstavljene glede na pravilno polarnost (upoštevajte + in -).
3. Zaplata na pokrovu predala za baterije je predvidena za ustavitev v luknje in zapiranje pokrova.
18
Napotek:
• Klaviatura mogoče ne bo pravilno delovala, če boste baterije vstavili ali zamenjali pri
vklopljenem napajanju. Če se to pojavi, potem klaviaturo izklopite in nato vklopite, s čimer naj
bi funkcije spet normalno delovale.
Pomembne informacije glede baterij
• Sledeče je navedena približna življenjska doba baterij.
Manganove baterije …………. 1 ura
Alkalne baterije ……………... 4 ure
Zgornja vrednost ustreza standardni življenjski dobi baterij pri normalni temperaturi, ko je
glasnost klaviature nastavljena na srednji nivo. Življenjska doba baterij je lahko skrajšana zaradi
ekstremnih temperatur ali igranjem pri zelo visoki nastavitvi glasnosti.
SVARILO
Napačna uporaba baterij lahko vodi k njihovem izteku in s tem k poškodovanju sosednjih
predmetov, ali pa lahko baterije počijo, s čimer pride do nevarnosti požara in poškodb. Vedno
upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
• Baterij nikoli ne poskusite razstaviti ali z njimi narediti kratkega stika.
• Baterij nikoli ne izpostavite toploti in le-teh nikoli ne poskusite odstraniti s sežigom.
• Nikoli ne mešajte starih baterij z novimi.
• Nikoli ne mešajte baterij različnega tipa.
• Baterij nikoli ne poskusite polniti.
• Pazite, da bodo baterije vstavljene glede na pravilno polarnost.
POZOR
Napačna uporaba baterij lahko vodi k njihovem izteku, s čimer so lahko poškodovani predmeti v
bližini. Ali baterije lahko eksplodirajo, s čimer obstaja nevarnost požara in poškodb. Zaradi tega
vedno upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
• Uporabo samo predpisane baterije za ta izdelek.
• Pri daljši ne uporabi izdelka, odstranite baterije iz le-tega.
Napotek:
S tem izdelkom ne uporabite oksidnih baterij ali drugih primarnih celic na bazi niklja.
Z nekompatibilnostjo takšnih baterij z lastnostmi izdelka se lahko skrajša življenjska doba baterij in
vodi k napačnem obratovanju izdelka.
19
6.2 Obratovanje z napajalnikom
Za obratovanje na omrežju lahko uporabite samo za to klaviaturo predpisan napajalnik.
Predpisan napajalnik: AD-5.
Zadnja stran
Za preprečitev poškodb napajalnika upoštevajte sledeče pomembne previdnostne ukrepe.
• Med obratovanjem
- Kabla nikoli ne vlecite s preveliko silo.
- Nikoli večkrat ne potegnite za kabel.
- Kabla nikoli ne ovijajte na vtiču.
- Pazite, da omrežni kabel med obratovanjem ne bo močno napet.
• Med transportom
- Pred transportom klaviature morate vtič napajalnika nujno odstranite in vtičnice.
• Med hranjenjem
- Zvijte kabel, vendar pa ga nikoli ne ovijte okoli napajalnika.
Pomembno!
• Nujno pazite na to, da bo klaviatura pred priključitvijo ali odstranitvijo napajalnika izklopljena.
• Pri daljši uporabi se napajalnik segreje. To je normalno in ne predstavlja motnje.
20
6.3 Avtomatika izklopa
Pri obratovanju z baterijami bo napajanje klaviature avtomatsko izklopljeno,
boste izvedli nobene operacije. V tem primeru morate uporabiti stikalo POWER / MODE, da
napajanje spet vklopite.
Napotek:
Pri uporabi napajalnika za napajanje klaviature avtomatika izklopa ne deluje.
Izklop avtomatike izklopa
Držite pritisnjeno tipko TONE, medtem ko boste vklopili napajanje klaviature, da bo avtomatika
izklopa izklopljena.
Napotek:
• Če je ta funkcija izklopljena, potem se klaviatura ne izklopi samodejno tako dolgo kot
klaviature pri vklopljenem napajanju ne boste uporabili.
• Avtomatika izklopa bo vklopljena, ko boste napajanje ročno izklopili in nato spet vklopili.
6.4 Opozorilo vklopa
Tipke klaviature svetijo, da vas opozorijo, ko boste napajanje pustili vklopljeno in ko za 6 minut ne
boste naredili ničesar. Pazite na to, da pri tem tipke samo svetijo, t.j. ton ne bo oddan. Ko se to
pojavi pritisnite poljuben gumb ali poljubno tipko klaviature, da vklopite opozorilo vklopa.
Napotek:
• Opozorilo vklopa deluje samo, ko bo klaviatura napajana preko napajalnika. To opozorilo ne
deluje pri obratovanju z baterijami.
Izklop opozorila vklopa
1. Večkrat pritisnite tipko FUNCTION (LK-215: tipka TOUCH RESPONSE / FUNCTION),
dokler se na zaslonu ne pojavi »DEMO 2«.
2. Uporabite tipko + in -, da zbrišete prikaz nastavitve z zaslona.
če v roku 6 minut ne
21
6.5 Vsebina pomnilnika
Tudi, ko je klaviatura izklopljena, ostanejo vaše datoteke kot skladbe zbirke skladb ohranjene tako
dolgo, dokler bo klaviatura napajana.
Z odstranitvijo napajalnika pri ne vstavljenih baterijah ali pri popolni izpraznitvi baterij bo
napajanje izklopljeno. S tem bodo vse nastavitve klaviature povrnjene na tovarniške nastavitve in
podatki shranjeni v pomnilniku bodo izbrisani.
Zahteve za napajanje
Upoštevajte slede
vsebine pomnilnika ne bodo izbrisane.
• Pazite, da bo pred menjavo baterij klaviatura napajana preko napajalnika.
• Pred odstranitvijo napajalnika pazite na to, da so v klaviaturi vstavljene nove baterije.
Pred menjavo baterij ali odstranitvijo napajalnika pazite na to, da je napajanje klaviature
izklopljeno.
7 PRIKLJUČKI
7.1 Doza za slušalke / izhodna doza (PHONES / OUTPUT)
Predpriprava:
• Pred priključitvijo slušalk ali drugih naprav morate najprej nujno zmanjšati nastavitev glasnosti
klaviature in naprave za priključite. Po končani priključitvi lahko spet nastavite želeno glasnost.
Zadnja stran
če previdnostne ukrepe, če želite zagotoviti, da navzoče nastavitve klaviature in
22
Priklju
S priključitvijo slušalk bo izhod vgrajenih zvočnikov klaviature izklopljen tako, da lahko igrate tudi
ob poznih urah brez, da bi motili kogar koli.
Avdio naprave (slika )
Klaviaturo priključite na avdio napravo, pri čemer uporabite opremo, ki jo kupite v specializirani
trgovini, ki ima na enem koncu stereo Klinken vtič (banano) in na drugem koncu dva Cinch vtiča.
Na klaviaturo priključen vtič mora biti stereo vtič, ker bo drugače oddan samo en stereo kanal. V tej
konfiguraciji je potrebno običajno izbirno stikalo vhoda avdio naprave nastaviti na vhodno dozo
(označeno z AUX IN ali podobnim), na katero je priključen kabel klaviature. Za nadaljnje
podrobnosti glejte navodilo avdio naprave.
Ojačevalnik za glasbila (slika )
Povezovalni kabel, ki ga kupite v specializirani trgovini, da klaviaturo priključite na ojačevalnik za
glasbila.
Napotek:
• Nujno uporabite povezovalni kabel, ki ima stereo vtič na koncu za priključitev na klaviaturo in
Po priključitvi na ojačevalnik za glasbene instrumente morate glasnost klaviature nastavite na
relativno nizek nivo, nakar nastavite želeno glasnost z regulatorji ojačevalnika.
Primer priključitve
čitev slušalk (slika )
en vtič za dva kanala (levo in desno) na strani ojačevalnika. Napačen tip vtiča na koncu vodi k
tem, da bo eden izmed stereo kanalov izgubljen.
7.2 USB izhod
Klaviaturo lahko priključite tudi na računalnik. Za podrobnosti glejte poglavje »priključitev na
računalnik«.
23
7.3 Doza SUSTAIN / ASSIGNABLE
Na dozo SUSTAIN / ASSIGNABLE JACK lahko priklju
opisane funkcije.
Za podrobnosti o izbiri želene funkcije pedala glejte »SUSTAIN / ASSIGNABLE JACK (doza za
vzdrževanje / določitev) (pogoj: SUS).
Sustain pedal
• Pri piano zvočnih barvah bodo upoštevane note, ko boste pritisnili na pedal, isto kot z pedalom
piana.
• Pri zvočnih barvah orgel bodo note igrane s pritiskom na pedal, dokler le-tega ne boste spustili.
Sostenuto pedal
• Isto kot z zgoraj opisanim vzdrževalnim pedalom bodo note predvajane s pritiskom na sostenuto
pedal.
• Razlika med sostenuto in vzdrževalnim pedalom je v časovnem krmiljenju. S sostenuto pedalom
pritisnite na tipke in nato pritisnite na pedal, preden boste spustili tipke.
• Zadržane bodo samo note, ki bodo zadonele pri pritisku na pedal.
Soft pedal
S pritiskom na ta pedal bo zvok igranih not mehkejši.
Pedal začetka / ustavitve ritma
V tem primeru izvede pedal iste funkcije kot tipka START / STOP.
čite vzdrževalni pedal, da prejmete sledeče
24
7.4 Doza za mikrofon
Mikrofon, ki ga kupite posebej, lahko priklju
klaviaturi. Za podrobnosti glejte »uporaba doze za mikrofon«.
7.5 Oprema in posebna oprema
Uporabite samo za to klaviaturo opisano opremo in posebno opremo. Pri uporabi nedopustnih
naprav lahko pride k nevarnosti požara, električnega udarca in poškodbam.
8 OSNOVNI POSTOPKI UPRAVLJANJA
čite na dozo mikrofona in pojete poleg igranih not na
To poglavje vsebuje informacije o izvedbi osnovnih operacij klaviature.
8.1 Igranje klaviature
1. Stikalo POWER/ MODE nastavite na pozicijo NORMAL.
2. Z drsnim regulatorjem MAIN VOLUME nastavite glasnost na relativno nizek nivo.
3. Nekaj zaigrajte na klaviaturi.
25
8.2 Izbira zvo
Ta klaviatura ima 264 zvočnih barv. Za izbiro želene zvočne barve uporabite sledeč postopek.
Izbira zvočne barve
1. Želeno zvočno barvo poiščite na seznamu TONE klaviature in razberite njeno številko.
Pazite na to, da na seznamu zvočnih barv, ki je natisnjen na klaviaturi, niso navedene
razpoložljive zvočne barve. Za popoln seznam glejte »seznam zvočnih barv«.
2. Pritisnite tipko TONE.
3. Za vnos tri mestne številke zvočne barve želene zvočne barve uporabite številčne tipke.
Primer: za izbiri »049 ACOUSTIC BASS« vnesite številke 0, 4 in 9.
čne barve
pojavi se indikator
Napotek:
• Vedno vnesite vsa tri mesta številke zvočne barve, vključno z ničlo (če je prisotna). Če boste
vnesli samo eno ali dve mesti in nato ustavili, bo zaslon po nekaj sekundah avtomatsko izbrisal
vnos.
• Prikazano število zvočne barvne lahko tudi povečate ali zmanjšate tako, da pritisnite na tipko +
oziroma -.
• Če je izbran eden izmed kompletov bobnov (številke zvočnih barv od 256 do 263), potem je
vsaki tipki klaviature dodeljen različen zvok tolkala. Za podrobnosti glejte dodatek.
Polifonija
Izraz polifonija označuje maksimalno število not, ki so lahko istočasno igrane. Ta klaviatura ima 32
glasovno polifonijo, ki vključuje vaše igrane note ter tudi preko klaviature igrane vzorce ritma in
avtomatske vzorce spremljave. To pomeni, da bo število razpoložljivih not (polifonija) za igranje
klaviature zmanjšano, ko bo na klaviaturi predvajan vzorec ritma ali avtomatskega ritma
spremljave. Pazite na to, da imajo nekatere zvočne barve samo 16 notno polifonijo.
• Ko bo igran ritem ali avtomatska spremljava, bo število istočasno igranih zvokov
zmanjšano.
26
8.3 Uporaba zvo
Reverb (odmev): skrbi za odmev vaših igranih not.
Chorus (refren): doda vašim igranim notam dodatno sapo.
1. Pritisnite tipko REVERB / CHORUS, da kot sledeče preklapljate med nastavitvami efektov.
• Vi lahko ugotovite aktualno nastavitev efekta tako, da opazujete kontrolne lučke REVERB
in CHORUS.
vklopljeno vklopljeno vklopljeno izklopljeno
odmev
vklopljen
2. Po vklopu želenega efekta, uporabite številčne tipke ali tipko + / - za izbiro želenega tipa efekta.
• Pazite na to, da boste tip efekta s številčnimi tipkami ali tipko + / - izbrali v roku nekaj
sekund po vklopu efekta. Drugače zaslon zapusti prikaz nastavitve.
Seznam efektov
Reverb 0: prostor 1
čnih efektov
refren
vklopljen
1: prostor 2
2: hala 1
3: hala 2
oba
vklopljena
Chorus 0: Chorus 1
1: Chorus 2
2: Chorus 3
3: Chorus 4
oba
izklopljena
27
8.4 Vklop in izklop sistema osvetlitve tipk
Za vklop ali izklop sistema osvetlitve tipk uporabite slede
Vklop in izklop sistema osvetlitve tipk
1. Za vklop ali izklop sistema osvetlitve tipk pritisnite na tipko KEY LIGHT.
• Pri izklopljenem sistemu osvetlitve tipk izgine indikator KEY LIGHT.
Napotek:
• Sistem osvetlitve tipk bo avtomatsko vklopljen, ko bo napajanje klaviature vklopljeno.
8.5 Uporaba doze za mikrofon
Če boste na MIC IN dozo priključili mikrofon*, potem lahko s tovarniško nastavljenimi skladbami
klaviature ali z SMF predvajanjem pojete zraven. Pred priključitvijo mikrofona nujno zagotovite, da
je regulator MIC VOLUME na relativno nizkem nivoju in šele po priključitvi izberite želen nivo.
* Če je bil poleg klaviature dobavljen tudi mikron, potem uporabite le-tega. Če poleg klaviature
niste dobili mikrofona, potem kupite takšnem mikrofon, ki ustreza predpisanim specifikacijam.
1. Regulator MIC VOLUME na strani nastavite na »MIN«.
2. Vklopite stikalo vklopa / izklopa.
3. Uporabite regulator MIC VOLUME, da nastavite glasnost mikrofona na želen nivo.
Zadnja stran
č postopek.
28
Loading...