Casio KL-60 User manual

www.conrad.pl

Drukarka etykiet Casio KL-60

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 772452

Strona 1 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Część 1, Zapoznanie się z produktem

Ta część instrukcji dostarcza ważnych informacji, które należy przyswoić aby w pełni wykorzystywać możliwości Drukarkę Etykiet. Upewnij się, że przeczytałeś instrukcję dokładnie zanim rozpoczniesz

korzystanie z Drukarki Etykiet.

Ważne informacje

 Trzymać Drukarkę Etykiet z dala od miejsc z ekstremalną temperaturą, wilgocią i

bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Rekomendowany zakres temperatury to 10° do 35°C (50° do 95°F).

 Nie pozwolić aby na Drukarkę Etykiet wylały się kawa, sok lub inne płyny.  Nigdy nie pozwolić dostać się do otworu wyjścia taśmy lub otworu drukarki papierowym

spinaczom, szpilkom lub innym obiektom.

 Nie układać na Drukarkę Etykiet cieżkich obiektów.  Nigdy nie próbować rozkręcać Drukarkę Etykiet i nie próbować samodzielnego

konserwowania urządzenia.

 Unikać upuszczania i działania dużch sił na Drukarkę Etykiet.  Nie wyciągać siłą taśmy ani nie wpychać jej do Drukarki Etykiet.  Nie używać benzyny, rozcieńczacza lub innych agresywnych środków chemicznych do

czyszczenia Drukarki Etykiet. Używać miękkiej, suchej szmatki lub szmatki zmoczonej w słabym roztworze delikatnego, neutralnego detergentu i wody. Wykręcać szmatkę do momentu usunięcia nadmiaru wilgoci.

 Brudna głowica drukująca może powodować, że wydruki będą pobrudzone. W takim

przypadku czyścić głowicę drukującą wykorzystując patyczek do czyszczenia uszu zamoczony

w alkoholu (strona E-14).

 Używanie Drukarki Etykiet w pobliżu telewizora lub radia może powodować interferencje w

odbiorze sygnału radiowego.

Ogólny poradnik

Strona 2 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Przycisk ON/OFF (włączanie i wyłączanie Drukarki Etykiet)

2. Przycisk funkcyjny

3. Przyciski klawiatury alfanumerycznej

4. Przycisk odcięcia taśmy do nadruku

5. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)

6. Wyjście taśmy do nadruku

Menu Drukarki Etykiet

Obsługa Drukarki Etykiet została zaprojektowana z myślą o maksymalnej prostocie użytkowania. Dzięki Menu na ekranie możesz wybierać pożądane ustawienia. Każde menu jest szczegółowo opisane w dalszych rozdziałach instrukcji obsługi, ale należy pamiętać, że istnieje ogólna zasada

korzystania z nich.

 Element, który jest podkreślony w menu jest elementem aktualnie wybranym.

 Używaj przycisków oraz do przesuwania podkreślenia w lewo i prawo celem zmiany

wybranego obiektu.

 Użyj przycisku SET aby wybrać podkreślony element lub ESC aby wyjść z aktualnego menu (i

powrócić do poprzedniego menu lub ekranu) bez wyboru elementu.

 Po wciśnięciu przycisku SET aby wybrać element menu, Drukarka Etykiet przejdzie do

kolejnego menu lub wybierze wybraną funkcję i powróci do ekranu wprowadzenia tekstu, od którego rozpoczęta została obsługa menu.

Strona 3 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Część 2, Przygotowanie

Ta część instrukcji informuje o tym jak włożyć bateri i nabój z taśmą oraz jak wykonać inne podstawowe ustawienia Drukarki Etykiet.

Ważne!

 Upewnij się, że przeczytałeś cały ten rozdział zanim rozpoczniesz użytkowanie Drukarki

Etykiet.

Zasilanie

Drukarka Etykiet może być zasilania sześcioma bateriami alkalicznymi AA.

Wymiana baterii

Wygodny wskaźnik niskiego stanu baterii informuje Cię o konieczności wymiany baterii. Informacja „BATT” pojawia się na wyświetlaczu, gdy baterie są zbyt słabe aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

 Włącz zasilanie  Wykonaj operację wydruku

Gdy na ekranie pojawi się wiadomość „BATT” wciśnij przycisk SET aby usunąć ją z wyświetlacza. Powinieneś być w stanie nadal wykonać kilka operacji Drukarką Etykiet, lecz funkcje wymagające duzej ilości prądu jak np. drukowanie etykiety mogą być niedostępne przy zbyt niskim stanie baterii. W każdym razie baterie należy wymienić tak szybko jak to możliwe po pojawieniu się informacji „BATT”.

Ważne!

 Wszystkie dane przechowywane w pamięci urządzenia są usuwane, gdy baterie się wyczerpią

i po wymianie baterii na nowe. Upewnij się, że zapisałeś kopie ważnych danych (tekstów i dokumentów).

 Baterie mogą wybuchnąć lub wyciec uszkadzając urządzenie jeżeli nie użytkujesz ich zgodnie

z instrukcjami. Należy stosować się do poniższych wytycznych.

 Upewnić się, że plus (+) oraz minus (-) stron każdej baterii są prawidłowo ustawione.  Nigdy nie mieszaj różnych rodzajów baterii.  Nigdy nie pozostawiaj zużytych baterii w urządzeniu.  Wyciągaj baterie z urządzenia jeśli nie planujesz użytkować go przez dłuższy okres czasu.  Wymień baterie zgodnie z terminem przydatności baterii oznaczonym na ściance.

Uwaga!

 Nigdy nie używać akumulatorków z urządzeniem.  Nie narażać baterii na bezpośrednie działania źródeł ciepła, nie zwierać ich, nie próbować ich

rozkręcać.

Strona 4 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ostrożnie

 Nie dotykać sprężyn wewnątrz

komory baterii palcami podczas

wymiany baterii. Sprężyny mają ostre krawędzie i mogą rozciąć

palec.

 Trzymać baterie z dala od małych dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast

skonsultować się z lekarzem.

 Wymieniać baterie zgodnie z wytycznymi producenta nadrukowanymi na ściance baterii.

Aby wymienić baterie

1. Wyłączyć zasilanie.

2. Obrócić Drukarkę etykiet. W trakcie naciskania blokady

tylnej pokrywy zsunąć pokrywę tak, jak jest to pokazane na

ilustracji.

3. Włożyć baterie do komory baterii.

 Upewnić się, że używane są baterie alkaliczne.  Upewnić się, że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są

skierowane w odpowiednie miejsca podczas wkładania.

4. Umieścić z powrotem pokrywę komory baterii.

 Upewnić się, że pokrywa jest ułożona tak, jak było

to pokazane na ilustracji. Próba dociśnięcia pokrywy z wykorzystaniem siły w momencie, gdy jest ona źle ustawiona może spowodować uszkodzenie jej lub

drukarki etykiet.

 Upewnić się, że kaseta z taśmą jest umieszczona na

swoim miejscu i że pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Luźno ułożona kaseta z taśmą może powodować złej jakości wydruki.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie wcisnąć przycisk ON/OFF.

Ważne!

 Jeśli używasz drukarki etykiet po raz pierwszy, należy ją najpierw zresetować.

Resetowanie pamięci

Strona 5 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przed pierwszym użyciem drukarki etykiet, w przypadku długotrwałej przerwy w użytkowaniu lub gdy nic się nie dzieje po włączeniu urządzenia nawet po wymianie baterii, należy zresetować pamięć

drukarki.

Ważne!

 Resetowanie pamięci drukarki etykiet czyści całą pamięć wszystkich danych wejściowych.

Aby zresetować pamięć

1. Upewnij się, że zasilanie jest wyłączone.

2. Podczas trzymania przycisków PRINT oraz ESC wciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć zasilanie.

3. Trzymaj wciśnięte przyciski PRINT oraz ESC, puść tylko

przycisk ON/OFF.

4. Puść przyciski PRINT oraz ESC.

5. Wciśnij przycisk SET aby zainicjować Drukarkę Etykiet lub ESC aby przerwać operację

resetowania bez inicjacji.

 Zobacz rozdział „Inicjalizowanie Drukarki Etykiet” na stronie E-14 aby uzyskać

informacje dotyczące domyślnych ustawień Drukarki Etykiet po zresetowaniu.

Funkcja Auto Power Off

Jeśli nie wciśniesz żadnego klawisza przez ok. 6 minut Drukarka Etykiet automatycznie się wyłączy. Aby włączyć ją ponownie wciśnij przycisk ON/OFF.

Kasety z taśmą

Używaj procedur opisanych poniżej aby załadować kasetę z taśmą do Drukarki Etykiet. Po załadowaniu kasety z taśmą upewnij się, że wykonasz procedurę opisaną w rozdziale „Specyfikacja szerokości taśmy” na stronie E-7 aby poinformować drukarkę etykiet jakiej szerokości taśmy używasz.

Ważne!

 Nigdy nie próbuj wciskać taśmy z powrotem do kasety. Gdy taśma się rozwinie nie ma

możliwości zwinięcia jej. Podejmowanie prób może spowodować wadliwe funkcjonowanie

Drukarki Etykiet.

 Z drukarką etyket można używać następujących szerokości taśmy: 6 mm, 9 mm, 12 mm.

Aby załadować kasetę z taśmą

1. Upewnić się, że Drukarka Etykiet jest wyłączona.

2. Otworzyć tylną pokrywę wciskając przycisk blokady.

Strona 6 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Usunąć blokadę z nowej kasety z taśmą i sprawdzić, czy taśma jest gotowa do użytku

 Upewnić się, że taśma jest umieszczona pod prowadnicą i że nie jest wygięta lub wykręcona

 Upewnić się,że taśma nie wystaje zbyt daleko za prowadnicę. Jeśli wystaje obciąć jej nadmiar

za pomocą nożyczek.

4. Używając ołówka lub innego cienkiego obiektu zlikwiduj luz na taśmie. Zwróć uwagę, żę

taśma nie przesuwa się.

 Jeżeli na taśmie będzie luz i włożysz ją do drukarki etykiet może to spowodować zerwanie

taśmy lub inne problemy.

 Upewnij się, że obracając szpulę w kasecie z taśmą, robisz to w kierunku wskazanym na

ilustracji obok (a).

 Obracaj szpulę dopóki druga szpula (b) zacznie się obracać w kierunku zaznaczonym na

ilustracji obok. Jest to oznaka, ze luz na taśmie został zniwelowany.

Strona 7 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Przesuń suwak zwolnienia głowicy drukującej w kierunku pokazanym przez strzałkę.

 Jeśli w komorze jest już jedna kaseta wyciągnij ją chwytając po obu stronach kciukiem i

palcem wskazującym i unosząc w górę.

6. Załaduj kasetę z taśmą do Drukarki Etykiet upewniając się, że taśma i wstążka z tuszem

przechodzą pomiędzy głowcą i rolką.

7. Przywróć suwak głowicy drukującej do poprzedniej pozycji przesuwając go w przeciwną

stronę niż jest to pokazane na wcześniejszej ilustracji.

8. Zamknij pokrywę.

9. Włącz Drukarkę Etykiet i wciśnij przycisk FUNC a następnie PRINT (FEED) dwa lub 3 razy aby

upewnić się, że taśma wychodzi bez żadnych problemów.

 Jeśli taśma nie wychodzi bezproblemowo wyłącz zasilanie i rozpocznij czynności

ponownie od punktu 1.

Specyfikacja szerokości taśmy

Ważne!

 Podczas używania taśmy 6 mm używanie niektórych rozmiarów znaków może spowodować

wyjście poza górną lub dolną krawędź taśmy. Upewnij się, że postąpisz zgodnie z procedurą podczas używania taśmy 6 mm z Drukarką Etykiet.

Aby określić szerokość taśmy 6 mm

1. Włącz urządzenie.

2. Wciśnij przycisk FUNCa następnie EFFECT (6 mm).

Strona 8 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Wciśnij oraz aby przełączać ustawienie wyświetlane na ekranie pomiędzy opcjami ON (6

mm taśma) i OFF (inna szerokość taśmy).

4. Gdy ustawienie taśmy jest skończone wciśnij przycisk SET aby je zapisać.  Ustawienie szerokości taśmy pozostaje zapisane aż do momentu zmiany na inne,

wciśnięcie przycisku ON/OFF lub zresetowania pamięci Drukarki Etykiet.

Część 3, Wprowadzanie znaków i symboli

Ta część instrukcji informuje o tym jak należy wprowadzać znaki. Aby ułatwić zrozumienie tematu nazywamy wszystkie znaki alfanumeryczne wprowadzane do druku znakami niezależnie od tego czy będą to litery, cyfry czy symbole. Objaśnienia poniżej są przedstawiane przy wykorzystaniu domyślnych ustawień dostępnych po uruchomieniu urządzenia. Aby uzyskać informacje dotyczące innych efektów znaków lub rozmiarów udaj się na stronę E-10.

Ważne!

 Możesz wprowadzić 63 znaki na jedną etykietę. Dalsze wprowadzanie po wprowadzeniu

63go znaku jest niemożliwe.

Wyświetlane symbole i wskaźniki

Zanim przejdziemy do wprowadzania znaków należy najpierw zaznajomić się z symbolami i wskaźnikami prezentowanymi przez ekran Drukarki Etykiet.

Strona 9 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Casio KL-60 User manual [pl]