Casio KL-60 User guide [cs]

Důležitá bezpečnostní opatření

Před pouţitím výrobku si pečlivě projděte přiloţené bezpečnostní instrukce. Níţe
uvedený návod k pouţití uschovejte pro moţnou pozdější potřebu.

Bezpečnostní symboly

Následující symboly jsou pouţity jak v tomto návodu k pouţití tak na samotném
výrobku. Jejich účelem je upozornit na moţné zranění či riziko poškození majetku.

Varování

V případě nedodrţení tohoto varování, můţe dojít ke zranění

se smrtelnými následky či k poškození majetku.

Pozor

Tento symbol vyznačuje bezpečnostní opatření, při jehoţ nedodrţení můţe
dojít k závaţnému zranění či poškození majetku.

Příklady:

Symbol kruhu značí činnost, která se nemá provádět. V tomto případě se

jedná o zákaz rozebírání přístroje na menší části
Černý kruh značí činnost, kterou naopak musíte neprodleně provést.
V tomto případě musíte „něco“ odejmout či strhnout apod.

Varování

Závažné chyba při činnosti přístroje

Pokud je z přístroje cítit charakteristický zápach či je vidět dým, jedná se
o zkratování el.proudu. Okamţitě vypněte a odpojte přístroj a kontaktujte servisní
oddělení či se obraťte na prodejce přístroje.

Nerozebírání přístroje

Nikdy se nepokoušejte přístroj rozebírat nebo ho jakýmkoliv způsobem

modifikovat, hrozí nebezpečí způsobené el.proudem.

Zabalení přístroje

Plastový obal, do kterého byl přístroj zabalen, mějte vţdy mimo dosah
dětí. Tyto sáčky představují hlavně pro malé děti závaţné nebezpečí
(riziko udušení).

Baterie

Baterie nikdy znovu nenabíjejte, nerozebírejte či nepřemosťujte. Baterie
nevystavujte přímému zdroji tepla a nevhazujte je do hořlavého domácího

odpadu. Pouţité baterie odkládejte na určených sběrných místech.

Přestřižení pásky

Při stříhání pásky postupujte obzvláště opatrně, abyste předešli zraněním
jako říznutí či střihnutí se.

Mikrovlné trouby

Nikdy nelepte etikety dovnitř mikrovlné trouby, kterou pouţíváte k ohřátí
pokrmů. Etikety obsahují kovy, které při činnosti přístroje mohou

způsobit zajiskření či přímo poţár. Můţe také dojít ke změně tvaru vnitřní části
trouby, na kterou byla etiketa připevněna.

Pozor

Vyhněte se nestabilním povrchům

Přístroj nepokládejte na vratké povrchy (stoly apod.), ze kterých můţe
přístroj upadnout a způsobit tak váţná zranění.

Voda a neznámé materiály

Na přístroj se v ţádném případě nesmí dostat voda v podobě vylitého kafe, dţusu

či jiných nápojů, stejně tak voda ze zalívání rostlin či z váz. Rozlitá

voda můţe způsobit el.zkrat a následně poţár. Pokud dojde k

rozlití tekutiny na přístroj, okamţitě ho vypněte a kontaktujte servisní oddělení.

Vţdy dávejte pozor, aby do přístroje větracími štěrbinami nepropadly ţádné
kovové či hořlavé materiály. Hrozí riziko el.zkratu či poţáru.

G-1

Důležité!

Pokud potřebujete jakoukoliv zákaznickou sluţbu, obraťte se, prosím,
na prodejce výrobku.

Výrobce neručí za jakékoliv škody třetí osoby, které mohou vzniknout
uţíváním tohoto výrobku.
Výrobce neručí za škody všeho druhu vzniklé v důsledku ztráty dat, ke které
došlo během přerušení činnosti přístroje, během opravy či přerušení

elektrického proudu.

Je pouze na rozhodnutí samotného uţivatele, zda-li si bude pořizovat kopie
od důleţitých dat.
Tento návod k pouţití si uschovejte pro pozdější potřebu.

Prostorové upořádání

Přístroj neumisťujte do vlhkého či prašného prostředí. Hrozí riziko
el.zkratu či poţáru.
Přístroj nepokládejte na kuchyňský stůl, do blízkosti přístrojů vytvářejících
olejové výpary nebo páru. Hrozí riziko el.zkratu či poţáru.

Na přístroj nepokládejte těţké předměty. Hrozí riziko zranění způsobené
pádem přístroje.

Baterie

Špatné zacházení s bateriemi vede k jejich poškození a úniku tekutiny,
které můţe způsobit poškození okolních předmětů a zranění osob.

Vţdy dbejte na správnou polaritu baterií!

- Nikdy nemíchejte různé druhy baterií.

- Pouţité baterie zlikvidujte, nepouţívejte je s novými.

- Pokud přístroj KL-60 není pouţíván po delší dobu, baterie z přístroje

vyjměte.

- Pouţijte pouze baterie, které jsou specifikovány v tomto návodu k

pouţití.

Vţdy si vytvářejte písemné kopie etiket, které ukládáte do paměti přístroje.
Uloţené kopie se totiţ mohou smazat a to díky chybné činnosti přístroje,

prováděné opravě či vybitým bateriím.

Úvod

Srdečně gratulujeme ke koupi výrobku tiskárna etiket CASIO KL-60. S tímto
výrobkem máte moţnost tisknout velké mnoţství etiket jako např.: štítky se
jmény, štítky na kazetové pásky, diskety, šanony apod.

K atraktivnímu vzhledu vaší etikety jsou k dispozici následující ukazatele:

 Různé formáty pásku etikety (6 mm, 9 mm, 12 mm)
 Moţnosti změny písma
 Efekty (podtrţení, stínování, do bloku apod.)
 Nastavitelné symboly
 Ukládání textů

Tímto se přístroj CASIO KL-60 stává výborným nástrojem pro tisk etiket dle
vašeho přání.

Vložení a výměna baterií

Při výměně baterií postupujte opatrně, nedotýkejte se ostrých hran pruţinek
na vnitřní straně krytu baterií, hrozí riziko poranění vašich prstů.

G-2

Obsah

Část 1 Všeobecné informace G-4

Bezpečnostní instrukce G-4
Přehled G-4
Výrobek KL-60 – Menu G-4

Část 2 Před uvedením do provozu G-4

Zdroj napětí G-4
Výměna baterií G-4

Vkládání baterií G-5
Zapnutí a vypnutí proudu G-5
Obnovení paměti G-5
Obnovení paměti G-5
Automatické vypnutí G-6
Páska etikety – kazeta G-6
Vloţení pásky G-6
Specifikace šířek pásky G-6
Specifikace pásky „6mm“ G-6

Část 3 Vkládání písmen/číslic a zvláštních symbolů G-7

Symboly/značky zobrazované na displeji G-7
Vkládání písmen/číslic G-7
Vkládání písmen/číslic G-7
Tlačítko CODE G-8
Zvláštní znaky G-8
Vkládání zvláštních znaků G-8

Část 4 Vložení a mazání symbolů G-8
Pohyb kurzorem G-8
Pohyb kurzorem G-8
Mazání jednotlivých symbolů G-8
Mazání pomocí BS-tlačítka G-8
Mazání pomocí tlačítka DEL G-8
Smazání celého textu na displeji G-8
Smazání celého textu na displeji G-8

Práce s textem G-8
Vloţení nových symbolů G-9
Změna stávajících symbolů na jiné G-9
Část 5 Velikost a efekty písma G-9
Velikost písma G-9
Změna velikosti písma G-9
Efekty G-9
Specifikace efektů G-10
Část 6 Tisk G-10
Tisk etiket G-10
Tisk etiket G-10
Zrcadlový tisk G-10
Aktivace/deaktivace zrcadlového tisku G-10
Jiné funkce G-10
Hustota tisku G-10
Nastavení hustoty tisku G-10
Manuální vysunutí pásky G-11
Manuální vysunutí pásky G-11
Část 7 Paměť G-11

Ukládání textu do paměti G-11
Vyvolání textu z paměti G-11

Část 8 Reference G-11

Údrţba přístroje a válce G-11
Údrţba přístroje a válce G-11
Počáteční nastavení při zapnutí přístroje G-11
Nastavení přístroje G-11
Nastavení přístroje G-11

Přednastavené upozornění G-12
Chybové hlášení G-13

Písmena G-13
Zvláštní symboly G-14
Specifikace G-14

G-3

Část 1 Všeobecné informace

V této části se dozvíte veškeré důleţité informace, které potřebujete k bezpečnému
a spolehlivému uţití tohoto výrobku. Před pouţitím přístroje si tyto instrukce
velmi pozorně pročtěte.

Důležitá bezpečnostní opatření

 Přístroj neumisťujte do prostoru s extrémní teplotou, vlhkostí či přímým
slunečním ţárem. Doporučená provozní teplota je mezi 10°C a 35°C.

 Přístroj nesmí přijít do kontaktu s jakoukoliv tekutinou (kafe, dţus apod.).
 Kancelářské sponky, jehly či jiné cizí předměty se nesmí dostat do

výstupní přihrádky nebo do tiskového mechanismu tiskárny.

 Neodkládejte ţádné těţší předměty na přístroj.
 Přístroj se nikdy nepokoušejte sami opravovat či seřizovat.
 Tiskárna se nesmí převrátit, spadnou či být vystavena velkému úderu.
 Pásku nevsouvejte a nevytahujte silou.
 K údrţbě nepouţívejte ţádné chemické přípravky. Pouţívejte buďto

pouze suchý hadřík nebo lehce namočený v jemném, neutrálním čistícím
prostředku.

 Znečištěná tisková hlava můţe způsobit nekvalitní tisk. Hlavu setřete

vatou namočenou v alkoholu (str. G-15).

 Pokud přístroj umístíte do těsné blízkosti televizoru či rádia, můţe dojít k

rušení signálu.

Přehled

Menu

Obsluha tohoto přístroje je díky Menu, které se zobrazí na displeji, velmi
jednoduchá.

 Vybraná poloţka z menu bude podtrţena.

 K posunutí symbolu podtrţení a ke změně moţností pouţijte klávesy ◄ a

►.

 Stisknutím SET tlačítka potvrdíte vybranou poloţku, ESC se vrátíte na

moţnost předtím.

 Po stisknutí klávesy SET se přístroj buď přepne na další moţnost nebo

danou moţnost provede a poté se přepne zpět na původní poloţku.

Část 2 Před uvedením do provozu

Důleţité!
Níţe uvedené instrukce si přečtěte před prvním uvedením přístroje do provozu.

Zdroj napětí

Tiskárna můţe být napájena 6 alkalickými tuţkovými bateriemi.

1 Tlačítko ON/OFF 4 Tlačítko řezu
2 Funkční tlačítko 5 LCD
3 Písmenová klávesa 6 Páska-výstupní přihrádka

Výměna baterií

Pokud je jiţ baterie příliš slabá pro bezchybný provoz přístroje, rozsvítí se na
displeji symbol „BATT“ a to při

 Zapnutí přístroje
 Při provádění tisku

Pokud se objeví symbol „BATT“, stiskněte SET a symbol vymaţte.
Pravděpodobně budete schopni ještě provádět některé na proud nenáročné

G-4