Casio KL-130L Operation Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Drukarka etykiet CASIO KL-130

Nr produktu 1411132

Strona 1 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Należy postępować zgodnie z tymi wskazówkami, aby uniknąć ryzyka pożaru, poparzeń, obrażeń, porażenia prądem elektrycznym, przebić, przegrzania, wydzielania nietypowych zapachów lub dymu.

• Z drukarką zawsze należy używać podanego napięcia i załączonego

• zasilacza sieciowego, aby uniknąć uszkodzeń lub awarii.

• Nie dotykaj drukarki podczas burzy z piorunami.

• Nie korzystaj z drukarki /zasilacza sieciowego w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak

łazienki.

• Nie przeciążaj przewodu zasilania.

• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu, jego przewodzie zasilania sieciowego ani

wtyczce. Nie zginaj ani nie ciągnij na siłę przewodu zasilania. Zawsze trzymaj zasilacz sieciowy podczas odłączania go od gniazda sieci elektrycznej.

• Sprawdź, czy wtyczka jest do końca włożona w gniazda sieci elektrycznej. Nie używaj gniazda,

które jest poluzowane.

• Nie dopuszczaj do zmoczenia drukarki /zasilacza sieciowego/wtyczki zasilania/baterii, na

przykład przez trzymanie ich mokrymi rękami lub rozlewanie na nie płynów.

• Nie otwieraj ani nie zmieniaj niczego w drukarce /zasilaczu sieciowym/bateriach.

• Nie dopuszczaj do jednoczesnego dotknięcia bieguna dodatniego i ujemnego baterii przez

metalowe przedmioty.

• Nie używaj ostrych przedmiotów, takich jak pinceta lub metalowy długopis do zmiany baterii.

• Nie wrzucaj baterii do ognia i unikaj wystawiania baterii na działanie wysokich temperatur.

• Odłącz zasilacz sieciowy, wyjmij baterie i przerwij pracę urządzenia natychmiast po

stwierdzeniu nietypowego zapachu, wysokiej temperatury, przebarwień, deformacji lub czegokolwiek niepokojącego podczas korzystania z urządzenia lub jego przechowywania.

• Nie używaj uszkodzonych lub przeciekających baterii, ponieważ płyn może przedostać się na

ręce.

• Nie używaj uszkodzonych lub przeciekających baterii lub baterii z uszkodzoną etykietą.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie drukarki.

• Ponieważ w wyniku dostania się do oczu płynu, który wyciekł z baterii, może dojść do utraty

wzroku, należy niezwłocznie przepłukać oczy dużą ilością czystej wody i skontaktować się z

lekarzem.

Strona 2 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować lekkie lub średnie obrażenia

Należy przestrzegać tych wskazówek, aby uniknąć obrażeń, wycieku płynu, poparzeń lub wysokiej

temperatury.

• Gdy drukarka nie jest używana, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Ponadto nie należy pozwalać dzieciom na wkładanie części drukarki lub etykiet do ust. W przypadku połknięcia jakichkolwiek przedmiotów należy skontaktować się z lekarzem.

• Tuż po wydrukowaniu nie dotykaj metalowych części znajdujących się w pobliżu głowicy

drukującej.

• Nie dotykaj ostrza odcinarki.

• Jeśli płyn z baterii dostanie się na skórę lub ubranie, należy niezwłocznie przepłukać je czystą

wodą.

• Jeśli drukarka ma nie być używana przez jakiś czas, wyjmij baterie i odłącz zasilacz sieciowy.

• Nie używaj innych baterii niż zalecane. Nie mieszaj ze sobą starych i nowych baterii bądź

baterii różnego typu, o różnym poziomie naładowania, pochodzących od różnych producentów lub różnych modeli baterii. Nie wkładaj baterii w odwrotnej polaryzacji.

• Unikaj upuszczania lub uderzania drukarki lub zasilacza sieciowego.

• Nie wkładaj palca do drukarki przy zamykaniu pokrywy kasety.

• Przed użyciem akumulatorów Ni-MH uważnie przeczytaj instrukcje dotyczące akumulatorów i

ładowarki, aby użyć ich prawidłowo.

• Przed użyciem akumulatorów naładuj je za pomocą specjalnej ładowarki.

Zalecenia ogólne

• W zależności od miejsca, materiału i pogody, etykiety mogą się odklejać lub ich odklejenie

może stać się niemożliwe, ich kolor może się zmienić lub etykiety mogą zabarwić inne przedmioty. Przed naklejeniem etykiety sprawdź warunki atmosferyczne i właściwości materiału.

• Nie korzystaj z drukarki w jakikolwiek inny sposób lub w jakimkolwiek innym celu niż opisany

w niniejszej instrukcji. Takie działanie może doprowadzić do wypadków lub uszkodzenia

drukarki.

• Do czyszczenia drukarki używaj miękkiej suchej ściereczki — nie używaj alkoholu ani innych

organicznych rozpuszczalników.

• Do czyszczenia głowicy drukującej używaj miękkiej ściereczki; nie dotykaj głowicy drukującej.

• Nie wkładaj żadnych ciał obcych do otworu wyjścia taśmy, gniazda zasilacza sieciowego ani

komory baterii itp.

• Nie umieszczaj drukarki /baterii/zasilacza sieciowego bezpośrednio na słońcu lub deszczu, w

pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła, w jakimkolwiek miejscu narażonym na

Strona 3 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

powstawanie bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur (np. na desce rozdzielczej lub

półce z tyłu samochodu), ani w miejscach o wysokiej wilgotności lub z dużą ilością kurzu.

• Nie próbuj drukować, kiedy kaseta jest pusta; może to uszkodzić głowicę drukującą.

• Nie ciągnij za taśmę podczas drukowania lub podawania; grozi to uszkodzeniem taśmy i

urządzenia.

• Wszelkie dane przechowywane w pamięci zostaną utracone w razie awarii lub naprawy

urządzenia a także w przypadku wyczerpania baterii.

• Drukarka nie jest wyposażona w funkcję ładowania akumulatorów.

• Długość wydrukowanej etykiety może różnić się od wyświetlanej w komputerze długości

etykiety.

• W fazie produkcyjnej i podczas transportu na górnym panelu znajduje się plastikowa,

przeźroczysta naklejka ochronna. Przed użyciem naklejkę należy usunąć.

• W przypadku drukowania większej liczby kopii etykiety lub w czasie drukowania z użyciem

funkcji numerowania drukarka nie wykrywa końca kasety z taśmą i kontynuuje drukowanie.

• W przypadku korzystania z rurki termokurczliwej obszar drukowania jest mniejszy niż wtedy,

gdy używana jest normalna taśma.

• Nie zadrapuj ani nie narażaj płyty CD-ROM na wysokie lub niskie temperatury.

Strona 4 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przygotowanie do pracy

Ważne!

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki koniecznie przeczytaj ten rozdział.

Power key (turn power on and off) – Przycisk zasilania (Włącz lub wyłącz zasilanie)

Display (LCD) – Wyświetlacz LCD

Tape cutter button – Przycisk cięcia taśmy

Function key – Przycisk funkcyjny

Letter keys – Klawiatura

Tape out – Wyjście taśmy

AC adaptor connection terminal – Złącza zasilacza (opcjonalnie)

Strona 5 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zasilanie

Drukarka etykiet może być zasilana przez sześć baterii AA (pamiętaj aby używać tylko baterii

alkaicznych) lub opcjonalny zasilacz.

Wymiana baterii

Wskaźnik niskiego stanu baterii wskazuje kiedy ich stan jest niewystarczający, aby wykonać daną operację. Na wyświetlaczu pojawia się informacja „LOW BATTERY!”, kiedy baterie są za słabe, aby wykonać następującą operacje:

 Wyłączenie urządzenia  Drukowanie

Zawsze kiedy pojawi się informacja „LOW BATTERY! SET/ESC”, proszę nacisnąć przycisk „OK”, aby usunąć informacje z wyświetlacza. Nadal będziesz w stanie wykonać niektóre operacje na drukarce etykiet, natomiast czynności pobierające większą ilość energii (np. drukowanie) mogą być niemożliwe do wykonania, jeżeli poziom baterii jest zbyt niski. W każdym przypadku powinieneś wymienić baterie najszybciej jak to możliwe jeżeli pojawi się informacja „LOW BATTERY!”.

Żywotność baterii

Drukowanie około czterech kaset z taśmą 18 mm w standardowych warunkach drukowania. Drukowanie tekstu lub grafiki, które zawierają duże obszary w czerni, oraz drukowanie w niskich temperaturach może skrócić żywotność baterii.

Wkładanie baterii

Nie dotykaj palcami sprężyn w pokrywie komory baterii podczas ładowania lub wymiany baterii. Sprężyny mają ostre krawędzie i mogą skaleczyć palce.

1. Wyłącz urządzenie

2. Obróć drukarkę etykiet do góry spodem. Otwórz

pokrywę baterii jak pokazano na ilustracji.

3. Włórz baterie do komory baterii:

 Upewnij się że używasz baterii alkaicznych.  Upewnij się, że wkładasz baterie odpowiednimi

biegunami, plus do plusa i minus do minusa.

Strona 6 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Załóż pokrywę komory baterii.

Włączanie i wyłączanie urządzenia.

Naciśnij ON/OFF, aby włączyć i wyłączyć urządzenie.

Po włączeniu drukarki zostanie wyświetlony ekran wyboru szerokości taśmy. Użyj przycisków (góra / dół) i wybierz szerokość taśmy, której będziesz używać, a następnie naciśnij OK.

Inicjalizacja pamięci

Ważne:

 Jeśli używasz drukarki etykiet po raz pierwszy, powinieneś najpierw ją zresetować.  Inicjalizacja spowoduje wykasowanie wszystkich zapisanych w drukarce danych.

Aby zresetować pamięć

1. Upewnij się, że zasilanie drukarki jest wyłączone.

2. Trzymając wciśnięte przyciski oraz , naciśnij przycisk , aby włączyć zasilanie.

 Gdy pojawi się poniższa wiadomość będziesz mógł potwierdzić wykonanie resetu

pamięci lub go zaniechać.

3. Zwolnij przyciski , oraz .

4. Naciśnij OK, aby zainicjować drukarkę etykiet.  Wyświetlany będzie ekran ustawień języka.

Strona 7 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Naciśnij przycisk , aby przerwać operację resetowania.

5. Użyj przycisków góra / dół aby wybrać żądany język wyświetlania, a następnie naciśnij OK.

Wyświetlany jest ekran ustawień jednostki długości.

6. Użyj przycisków góra / dół i wybierz żądaną jednostkę długości, a następnie naciśnij OK.

Wyświetlany jest ekran ustawień jednostki szerokości.

7. Użyj przycisków góra / dół, aby wybrać szerokość taśmy, której będziesz używał, a następnie

naciśnij OK.

Funkcja automatycznego wyłączania.

Jeśli przez około sześć minut nie wykonasz żadnej operacji lub nie wciśniesz żadnego klawisza, drukarka wyłączy się automatycznie. Aby przywrócić zasilanie, naciśnij przycisk zasilania.

Wczytywanie tekstu z pamięci urządzenia

Jeżeli zasilanie jest wyłączone lub jeżeli ustawiona jest opcja automatycznego wyłączania urządzenia podczas tworzenia nowego tekstu jest on trwale zapisywany w pamięci urządzenia. Następnym razem gdy włączysz drukarkę pojawi się komunikat „[OK] TO RECALL”. Naciskając „OK” przywróci się tekst zapisany wcześniej w pamięci drukarki etykiet.

Kasety z taśmą do nadruku

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby załadować taśmę do nadruku do urządzenia.

WAŻNE!

 Nigdy nie próbuj wciskać taśmy z powrotem do kasety. Gdy taśma już wyjdzie z kasety nie ma

możliwości jej ponownego załadowania. Próba włożenia taśmy z powrotem do kasety może spowodować problemy z drukarką etykiet.

 Taśmy o takiej szerokości mogą być używane z drukarką: 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm.

Strona 8 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wkładania kasety do drukarki

1. Upewnij się, że drukarka etykiet jest wyłączona.

2. Zaczep palce na środku pokrywy kaset po czym pociągnij do góry w celu otworzenia pokrywy.

3. Usuń zabezpieczenie z nowej kasety.

4. Upewnij się, że taśma jest w prowadnicy taśmy oraz, że nie jest uszkodzona lub skręcona.

5. Wyciągnij taśmę z kasety na około 3 cm.

WAŻNE!

Jeżeli taśma zostanie już wyciągnięta z kasety, nie ma możliwości jej ponownego włożenia do kasety. Nigdy nie należy używać nadmiernej siły podczas pociągania za taśmę. Może to spowodować, że taśma barwiąca się przerwie co stwarza ryzyko awarii drukarki.

Strona 9 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Użyj ołówka lub innego cienkiego przedmiotu, aby pozbyć się luzu na taśmie jak pokazano na

ilustracji poniżej. Zwróć uwagę, że taśma nie przesuwa się.

 Jeżeli na taśmie będzie luz i włożysz ją do drukarki etykiet

może to spowodować zerwanie taśmy lub inne problemy.

 Upewnij się, że obracając szpulę w kasecie z taśmą, robisz to

w kierunku wskazanym na ilustracji obok.

 Obracaj szpulę dopóki druga szpula (b) zacznie się obracać

w kierunku zaznaczonym na ilustracji. Oznacza to, że luz na taśmie został zniwelowany.

7. Zamontuj kasetę z taśmą do drukarki etykiet, upewniając się że, taśma oraz taśma barwiąca

przeszły pomiędzy głowicą i wałkiem.

8. Zamknij pokrywę.

9. Włącz drukarkę etykiet oraz naciśnij przycisk „FUNC” a później dwa lub trzy razy, aby

upewnić się, że taśma wychodzi z drukarki bez problemu.

10. Jeżeli taśma nie wychodzi normalnie, wyłącz i włącz urządzenie po czym rozpocznij powyższe

kroki zaczynając od punktu 1.

Strona 10 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzanie znaków i symboli

Możesz wprowadzić do 80 znaków .

1. Przycisk zasilania

2. Rozmiar czcionki

3. LOGO

4. Kod kreskowy

5. Czcionka

6. Wybór stylu

7. Ustawienia

8. Pamięć

9. Wskażnik efektu

10. Symbol

11. Długość taśmy

12. Druk pionowy

13. Druk lustrzany

14. Druk

15. Podgląd wydruku

16. FEED

17. Klawisze strzałek

18. Backspace

19. Delete

20. Delete all

21. Return

22. OK

23. Spacja

Strona 11 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

24. CAPS

25. SHIFT

26. Znaki specjalne

27. Funkcja

28. Cancel

29. Przyciski znaków

Symbole i wskaźniki pojawiające się na wyświetlaczu

Ta część instrukcji powie Ci jak wprowadzać tekst. Przed przystąpieniem do wprowadzania danych wejściowych należy najpierw zapoznać się z symbolami i wskaźnikami używanymi na wyświetlaczu

drukarki.

1. Wskaźnik funkcji

2. Wskaźnik zmiany

3. Wskaźnik znaków specjalnych

4. CAPS

5. Kursor

6. Wskaźnik przewijania

7. Wskaźnik taśmy

8. Wskaźnik drukowania obrazu lustrzanego

9. Wskaźnik drukowania pionowego

10. Wskaźnik efektu

11. Wskaźnik stylu

Strona 12 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzanie znaków podstawowych

Aby wprowadzić znaki alfanumeryczne należy:

1. Włączyć drukarkę.

2. Określić szerokośc taśmy.

3. Wprowadzić pierwszą linijkę tekstu.

 Nacisnąć przycisk CAPS, aby przełączać się między dużymi i małymi literami.  Naciśnięcie SHIFT spowoduje przełączenie wielkości wprowadzania kolejnego znaku z

wielkich liter na małe, lub z małych na wielkie.

 Naciśnij SPACJĘ, aby wprowadzić spację.

4. Po dojściu do końca wiersza tekstu naciśnij klawisz RETURN, aby przejść do nowego wiersza.

 Operacja przejścia do następnego wiersza będzie zaznaczona na wyświetlaczu

symbolem .

 Maksymalna liczba linii, którą można wprowadzić, zależy od szerokości taśmy, którą

załadowano do drukarki etykiet.

6 mm – 1 linia

9 mm – 1 linia

12 mm – 2 linie

18 mm – 3 linie

5. Wprowadzić znaki w drugim wierszu.

6. Aby wydrukować wprowadzony tekst, naciśnij „PRINT”.

Aby wprowadzić akcentowane znaki należy:

1. Nacisnąć przycisk .

2. Naciśnij klawisz odpowiadający znakowi specjalnemu, który chcesz wprowadzić.

3. Spowoduje to wyświetlenie menu znaków specjalnych.

4. Użyj klawiszy, aby wybrać żądany znak specjalny, a następnie naciśnij OK.

Strona 13 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Żeby kursor wykonał:

Wykonaj to:

Ruch w lewo

Naciśnij

Ruch w prawo

Naciśnij

Przejdź do pierwszego znaku tekstowego

Naciśnij FUNC następnie

Przejdź do ostatniego znaku tekstowego

Naciśnij FUNC następnie

Symbole oraz ilustracje

Drukarka posiada zbiór wbudowanych symboli podzielonych na sześć grup. Informacje na temat dostępnych symboli i ich grup można znaleźć w tabeli symboli.

Aby dodać specjalny symbol należy:

1. Naciśnij FUNC, a następnie !?@.

2. Użyj klawiszy, aby wybrać grupę, która zawiera symbol, którego chcesz użyć, a następnie

naciśnij OK.

 Wyświetla on ekran wyboru dla wybranej grupy.

3. Za pomocą przycisków kursora wybierz symbol lub ilustrację, którą chcesz wprowadzić, a

następnie naciśnij OK.

Wprowadzanie i usuwanie znaków

Poruszanie kursorem

Aby usunąć znak na lewo od aktualnej pozycji kursora

1. Przesuń kursor na znak po prawej stronie znaku, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij

przycisk .

Aby usunąć znak na aktualnej pozycji kursora

1. Przesuń kursor na znak, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk .

Aby wyczyścić wyświetlacz

Naciśnij FUNC, a następnie . W tym momencie na wyświetlaczu pojawia się komunikat "CLEAR?

OK/CANCEL", aby potwierdzić, że chcesz wyczyścić wyświetlacz. Naciśnij OK, aby wyczyścić lub przerwać operację bez usuwania niczego.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 14 z 36

www.conrad.pl

Aby wstawić znaki

1. Użyj klawiszy i przenieś kursor do miejsca, w którym chcesz wstawić znaki.

2. Wprowadzić nowe znaki.  W ten sposób znaki wstawiane są na aktualnej pozycji kursora.

Czcionka, rozmiar czcionki, efekty oraz styl czcionki

Wybór czcionki

Drukarka daje możliwość wyboru ośmiu czcionek (przykłady pokazano poniżej).

Możesz określić czcionkę dla tekstu, który właśnie wprowadziłeś lub możesz określić czcionkę domyślną, która jest używana automatycznie przy tworzeniu nowej etykiety.

WAŻNE!

Ustawienie czcionki jest stosowane do wszystkich znaków. Nie można tworzyć wielu specyfikacji dla konkretnych znaków.

Strona 15 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby zmienić domyślne ustawienie czcionki

1. Nacisnąć klawisz FUNC, a następnie , aby wyświetlić menu SET UP.

2. Za pomocą klawiszy wybrać DEFAULT FONT, a następnie nacisnąć OK.

3. Użyj klawiszy, aby wybrać czcionkę, której chcesz użyć jako domyślnej, a następnie naciśnij

OK.

 Domyślna czcionka, którą podałeś, będzie używana dla wszystkich nowych etykiet.

Podczas wprowadzania tekstu, możesz użyć powyższej procedury do zmiany czcionki na inny styl, jeśli chcesz.

Aby zmienić czcionkę tekstu, który właśnie wprowadziłeś

1. Po wprowadzeniu żądanego tekstu należy nacisnąć klawisz FUNC, a następnie .

2. Za pomocą klawiszy wybierz czcionkę, na którą chcesz zmienić, a następnie naciśnij OK.

 Spowoduje to zastosowanie tego ustawienia i powrót do ekranu wprowadzania

tekstu.

Rozmiar czcionki

Są dwie metody zmiany rozmiaru czcionki: automatyczna (AUTO) oraz ręczna (MANUAL). Przy opcji AUTO rozmiar dostosowuje się automatycznie w zależności od szerokości taśmy jaką wybrałeś oraz ilości linii tekstu jakie chcesz wprowadzić. Druga opcją pozwala Ci na ręczne umożliwia ręczne ustawienie wielkości znaków w zakresie od 1×1 do 4×6.

Maksymalny rozmiar czcionki, którą można wydrukować, zależy od rozmiaru taśmy, którą załadowano do drukarki etykiet oraz od ilości drukowanych wierszy tekstu.

Jeśli określony przez użytkownika rozmiar czcionki jest większy niż maksymalny limit rozmiaru czcionki, drukarka etykiet automatycznie dostosuje tekst w pionie, tak aby zmieścił się jak pokazano w tabeli poniżej.

Strona 16 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szerokość taśmy, liczba linii i maksymalny pionowy współczynnik wielkości

Używanie automatycznego dostosowania rozmiaru czcionki (AUTO)

1. Nacisnąć FUNC, a następnie , aby wyświetlić menu ustawień rozmiaru.

2. Upewnij się, że wybrano AUTO, a następnie naciśnij OK.  Teraz rozmiar czcionki jest ustawiany automatycznie.

Aby określić rozmiary znaków ręcznie (MANUAL)

1. Nacisnąć FUNC, a następnie ,aby wyświetlić menu ustawień rozmiaru.

2. Za pomocą klawiszy wybierz opcję MANUAL, a następnie naciśnij OK.

3. Określ rozmiar czcionki, który chcesz.  Za pomocą klawiszy można przesuwać podświetlenie między tymi dwoma

wymiarami.

 Aby go zwiększyć lub zmniejszyć użyj klawiszy góra / dół. (Wartość można również

wprowadzić za pomocą klawiszy numerycznych).

4. Kiedy rozmiar znaków, który chcesz określić, znajduje się na wyświetlaczu, naciśnij OK, aby go

wybrać i wrócić do wyświetlania tekstu.

Strona 17 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Style

Istnieją trzy style znaków, które można przypisać; normalny, pogrubiony i kontur. Poniżej przedstawiono przykłady każdego z nich.

Wskaźniki stylu znaków będą pokazywać, kiedy styl znaków jest używany.

Ważne!

W danym momencie może obowiązywać tylko jeden styl znaków. Nie można łączyć stylów znaków.

Wybór stylu

1. Naciśnij FUNC, a następnie , aby wyświetlić menu stylów znaków.

2. Użyj klawiszy, aby przesunąć wskaźnik do stylu, którego chcesz użyć.

3. Gdy wskaźnik znajduje się w stylu, który chcesz określić, naciśnij OK, aby go wybrać i wrócić

do wyświetlania tekstu.

Wybór efektu tekstu

Istnieją trzy efekty tekstowe, które można przypisać: cieniowanie, podkreślanie i tekst w ramkach. Poniżej znajdują się przykłady każdego z nich.

Wskaźniki efektu tekstowego będą pokazywać, kiedy używany jest efekt tekstowy. Możesz używać

wszystkich efektów w połączeniu ze sobą, a nawet określić wszystkie trzy jednocześnie.

Strona 18 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby określić efekt tekstowy

1. Naciśnij FUNC, a następnie , aby wyświetlić menu efektów tekstowych.

2. Za pomocą klawiszy przenieś wskaźnik do efektu, którego chcesz użyć. Aby usunąć aktualnie

stosowany efekt, wybierz NONE.

3. Naciśnij OK, aby zastosować ustawienia i wrócić do ekranu tekstowego.  Aby zastosować wiele efektów, należy powtórzyć powyższe kroki od początku.

Drukowanie

Środki ostrożności

 Nigdy nie odłączaj zasilania w trakcie drukowania.  Upewnij się, że wylot taśmy nie jest zablokowany przed rozpoczęciem drukowania.  Nigdy nie obsługuj obcinaka taśmy w trakcie drukowania (oznaczone komunikatem

“NOW PRINTING” na wyświetlaczu).

Ważne!

Nigdy nie dotykaj obcinaka taśmy podczas wykonywania operacji obcinania taśmy. Może to spowodować rany cięte i inne obrażenia ciała.

Drukowanie taśmy

Drukowanie taśmy jest łatwe: wystarczy przycisnąć przycisk .

Aby wyświetlić podgląd wydruku

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

 Wyświetlany obraz drukowania jest przewijany na wyświetlaczu, co ułatwia jego

przeglądanie.

2. Aby zatrzymać przewijanie, naciśnij OK. Aby ponownie rozpocząć przewijanie, naciśnij

ponownie OK.

 Po zakończeniu operacji podglądu (przewijania) na wyświetlaczu przez krótką chwilę

pojawi się długość taśmy, a następnie wyświetlacz automatycznie powróci do ekranu, który był wyświetlany przed wykonaniem powyższego kroku 1.

 Aby anulować podgląd, naciśnij .

Strona 19 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby wydrukować taśmę

1. Podczas wyświetlenia się ekranu tekstu wejściowego przyciśnij PRINT. Wyświetli się ekran na

którym określić trzeba będzie ilość kopii.

2. Określ liczbę kopii za pomocą przycisków kierunkowych lub przycisków numerycznych.

3. 3. Przyciśnij OK, aby rozpocząć drukowanie. Aby zatrzymać trwające drukowanie, przyciśnij

.

4. Po zakończeniu operacji drukowania, przyciśnij przycisk obcinaka taśmy aby obciąć taśmę.

WAŻNE!

Przed rozcięciem taśmy należy upewnić się, że drukowanie zostało całkowicie zatrzymane. Cięcie taśmy w trakcie drukowania może spowodować zacięcie taśmy i uszkodzenie drukarki.

Aby przymocować taśmę do powierzchni

1. W razie potrzeby należy przyciąć taśmę do wymaganego rozmiaru za pomocą nożyczek lub

innego narzędzia.

2. Usunąć nośnik z taśmy i przymocować go do żądanej powierzchni.

 Wygięcie rogu etykiety ułatwia odklejenie podkładu.  Usunięcie etykiety z powierzchni, na której została umieszczona, może spowodować

pozostawienie na niej pozostałości kleju.

WAŻNE!

Nie należy próbować umieszczać etykiet na obiektach lub w miejscach opisanych poniżej.

 Na powierzchni wystawionej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub deszczu.  Na ciele człowieka lub zwierzęcia.  Na słupie użytkowym, na ogrodzeniu lub konstrukcji nie należącej do Ciebie, itp.  Na pojemniku używanym w kuchence mikrofalowej.

Strona 20 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nieodpowiednie powierzchnie (etykieta może się nie przykleić).

 Chropowate powierzchnie.  Powierzchnie mokre, tłuste, zapylone lub pokryte innymi materiałami.  Specjalne tworzywa sztuczne (silikon, polipropylen itp.).

Aby dostarczyć taśmę

1. Nacisnąć klawisz FUNC, a następnie .  Spowoduje to podanie taśmy, około 20,5 mm.

Konfiguracja ustawień formatu

Możesz skorzystać z procedur zawartych w tej sekcji aby skonfigurować długość taśmy, tekst pionowy

i tekst lustrzany.

Ustawienie długości taśmy

Możesz użyć jednej z poniższych metod, aby określić długość taśmy.

 AUTO: Automatyczne ustawianie długości taśmy w zależności od znaków

wejściowych.

 FIX: Utrzymuje stałą długość taśmy w zakresie od 0cm do 99,9cm.

Aby długość taśmy była ustawiana automatycznie (AUTO)

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

2. Za pomocą klawiszy kierunkowych wybierz AUTO, a następnie naciśnij OK.

Aby określić stałą długość taśmy (FIX)

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

2. Za pomocą klawiszy kierunkowych wybierz FIX.

3. Użyj klawiszy, aby określić długość taśmy, a następnie naciśnij OK.

 Można również wprowadzić wartość długości taśmy.

Nawiasy po lewej i prawej stronie wartości długości taśmy wyświetlacza dostarczają informacji opisanych poniżej.

[ 6.0 cm]: Druk będzie miał określoną długość.

( 6.0 cm]: Druk będzie miał określoną długość, ale tekst zostanie skompresowany poziomo.

Strona 21 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6.0 cm]: Wydruk będzie dłuższy niż podana długość. (Tekst zostanie skompresowany o 50% w kierunku tekstu. Druk będzie dłuższy niż określona długość).

Drukowanie tekstu w pionie

Użyj poniższej procedury, aby wydrukować tekst, który jest czytany pionowo, od góry do dołu.

Aby włączyć lub wyłączyć drukowanie tekstu w pionie

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

 Powoduje to pojawienie się wskaźnika druku pionowego.  Aby anulować pionowe drukowanie tekstu, naciśnij klawisz FUNC, a następnie

naciśnij ponownie .

Odbicie lustrzane tekstu

To ustawienie umożliwia wydrukowanie lustrzanego odbicia tekstu.

 Wybierz tekst lustrzany podczas drukowania za pomocą naprasowywanej kasety

transferowej (sprzedawana osobno) do przenoszenia na chusteczkę, koszulkę itp.

 Lustrzane teksty mogą być również drukowane za pomocą przezroczystych kaset z taśmą

(sprzedawanych oddzielnie) i umieszczane z tyłu szkła lub innej przezroczystej powierzchni.

Aby skonfigurować ustawienie lustrzanego obrazu tekstowego

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

 Powoduje to pojawienie się wskaźnika druku lustrzanego.  Aby anulować pionowe drukowanie tekstu, naciśnij klawisz FUNC, a następnie

naciśnij ponownie .

Strona 22 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tworzenie i drukowanie etykiety z logotypem

Drukarka posiada wiele wbudowanych etykiet, które zawierają logo i tekst do użytku w handlu detalicznym i biurze, które można wydrukować.

Aby utworzyć etykietę z logo

WAŻNE

Wbudowane logo można umieścić na etykietach, które są drukowane tylko z użyciem taśmy 12 mm

lub 18 mm.

1. Naciśnij LOGO.

2. Użyj klawiszy kierunkowych, aby wybrać grupę, której chcesz użyć, a następnie naciśnij OK.

3. Za pomocą klawiszy kierunkowych wybierz logo, którego chcesz użyć, a następnie naciśnij OK.

4. Użyj klawiszy kierunkowych, aby wybrać język, którego chcesz użyć, a następnie naciśnij OK.

5. Za pomocą klawiszy wybierz opcję PRINT, a następnie naciśnij przycisk OK.  Zostanie wyświetlona długość taśmy, a następnie ekran określający liczbę kopii.

6. Określ liczbę kopii, a następnie naciśnij OK, aby rozpocząć drukowanie.

Etykiety z kodem kreskowym

Rodzaje kodów kreskowych

Ta drukarka obsługuje drukowanie typów kodów kreskowych wymienionych poniżej.

 EAN-13  EAN-8  UPC-A  UPC-E  ITF  CODE39  CODABAR (NW-7)

Strona 23 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WAŻNE!

 Do drukowania etykiet z kodami kreskowymi należy stosować kasetę z taśmą o szerokości 12

mm lub 18 mm.

 Powinieneś upewnić się, że wydrukowany kod kreskowy może być poprawnie odczytany

przed faktycznym użyciem go. Jeśli kod kreskowy nie może być odczytany poprawnie, należy dokonać poniższych korekt.

 Rozjaśnij wydruk  Zwiększyć rozmiar wydruku

 Poniższe taśmy nadają się do drukowania etykiet z kodami kreskowymi.

 Czarny napis na białej taśmie (WE)  Niebieski napis na białej taśmie (WEB)  Czarny napis na żółtej taśmie (YW)

Litery w nawiasach wskazują numer modelu taśmy.

Aby utworzyć kod kreskowy

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

2. Użyj klawiszy kierunkowych, aby wybrać rodzaj kodu kreskowego, który chcesz utworzyć, a

następnie naciśnij OK.

 Jeśli jako typ kodu kreskowego wybierzesz ITF, CODE39 lub CODABAR (NW-7), określ, czy ma

zawierać cyfrę kontrolną, a następnie naciśnij OK.

3. Na wyświetlonym ekranie wprowadzania tekstu wprowadź dane kodu kreskowego, a

następnie naciśnij OK.

 W przypadku CODE39 i CODABAR można nacisnąć !?@, a następnie wprowadzić symbole.  Jeśli kod kreskowy posiada cyfrę kontrolną, to będzie ona wyświetlana na wyświetlaczu przez

około jedną sekundę.

4. Użyj klawiszy, aby wybrać żądany rozmiar kodu kreskowego, a następnie naciśnij OK.

 Dla rozmiaru kodu kreskowego można wybrać jedną z opcji: MAŁY, ŚREDNI, DUŻY.

5. Za pomocą klawiszy wybierz opcję PRINT, a następnie naciśnij przycisk OK.

 Zostanie wyświetlona długość taśmy, a następnie ekran określający liczbę kopii.

6. Użyj klawiszy funkcyjnych, aby określić liczbę kopii, a następnie naciśnij OK, aby rozpocząć

drukowanie.

Strona 24 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kod kreskowy

Cyfra kontrolna *1

Liczba cyfr wydruku* 3

Ilość cyfr wejściowych*

4

Liczba automatycznie dodawanych cyfr*1

Cyfra kontrolna *1

Znaki wejścia*8

EAN-13

TAK

13

12 - 1

Numery (0-9)

EAN-8

TAK 8 7 - 1

Numery (0-9)

UPC-A

TAK

12

11 - 1

Numery (0-9)

UPC-E

(TAK)*2

6 6 - - Numery (0-9)

ITF

NIE

4 do 22 cyfr

4 do 22 cyfr, tylko cyfry parzyste*5

-

Numery (0-9)

TAK

4 do 22 cyfr

3 do 21 cyfr, tylko cyfry nieparzyste*6

-

1

CODE39

NIE

4 do 22 cyfr

2 do 20 cyfr

2 cyfry *7

Numery (od 0 do 9), znaki alfa(od A do Z), symbole (-, ., spacja, $, /, +, %)

TAK

4 do 22 cyfr

1 do 19 cyfr

2 cyfry *7

CODABAR (NW-7)

NIE

4 do 22 cyfr

-

Numery (0 do 9), symbole (-, $, :, /, ., +), alfa znaki (tylko pierwszy i ostatni) od A do D*9

TAK

4 do 22 cyfr

3 do 21 cyfr

-

1

Specyfikacje dotyczące kodu kreskowego

*1) Cyfra kontrolna jest automatycznie obliczana zgodnie z danymi wejściowymi. W przypadku EAN- 13, EAN-8 i UPC-A, a w przypadku korzystania ze znaku kontrolnego z ITF, znak kontrolny jest dołączany na końcu drukowanych cyfr. W przypadku korzystania ze znaku kontrolnego z CODE39 lub CODABAR, znak kontrolny jest dodawany jedno miejsce przed cyfrą końcową.

*2) UPC-E zawiera cyfrę kontrolną, ale nie jest drukowana jako cyfra poniżej kodu kreskowego.

*3) Liczba cyfr wydrukowanych pod kodem kreskowym jest równa liczbie znaków wejściowych plus automatycznie dodanych znaków.

*4) W przypadku niewystarczającej ilości cyfr wyświetlany jest komunikat o błędzie. Drukarka nie pozwoli na wprowadzenie zbyt wielu cyfr.

*5) Pojawia się komunikat o błędzie i wydruk jest niemożliwy, jeśli podczas nieużywania cyfry

kontrolnej ITF wprowadzona zostanie nieparzysta liczba cyfr. Dodaj zero na początku cyfr i wprowadź

je ponownie.

*6) Pojawia się komunikat o błędzie i drukowanie jest niemożliwe, jeśli podczas używania cyfry

kontrolnej ITF wprowadzona zostanie parzysta liczba cyfr. Dodaj zero na początku cyfr i wprowadź je

ponownie.

Strona 25 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

*7) Zarówno kod początkowy, jak i końcowy kodu KODU39 muszą być oznaczone gwiazdkami.

*8) Pojawia się komunikat o błędzie i drukowanie jest niemożliwe, jeśli używane są inne znaki niż podane tutaj.

*9) Z CODABAR, A, B, C lub D mogą być używane jako znak startowy i znak stopu. Pojawia się komunikat o błędzie i drukowanie jest niemożliwe w przypadku użycia innego znaku.

Pamięć

Drukarka posiada pamięć na maksymalnie 10 segmentów tekstowych i 10 kodów kreskowych.

Ważne!

Należy posiadać kopie zapasowe wszystkich ważnych danych.

Aby zapisać tekst

1. Wpisz tekst, który chcesz zapisać.

2. Naciśnij

3. Użyj klawiszy, aby wybrać STORE.

4. Naciśnij OK.

5. Wprowadź nazwę, którą chcesz przypisać do segmentu tekstowego, a następnie naciśnij OK.

 Do nazwy można wprowadzić do 10 znaków.

6. Za pomocą klawiszy wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać tekst, a następnie naciśnij

OK. <NO DATA> zostanie wyświetlone, gdy lokalizacja pamięci nie zawiera żadnego tekstu.

7. Naciśnij OK, aby zapisać tekst lub , aby przerwać procedurę zapisu bez zapisywania

czegokolwiek. Jeśli w danym miejscu jest już zapisany tekst, pojawi się komunikat "OVERWRITE? OK/CANCEL" po naciśnięciu OK. Ponownie naciśnij OK, aby zastąpić istniejący

tekst nowym tekstem, lub aby anulować operację zapisu.

Aby zachować kod kreskowy

1. Po utworzeniu żądanego kodu kreskowego, naciśnij OK. Jeśli chcesz zapisać tworzony kod

kreskowy, naciśnij i przejdź do kroku 3 tej procedury.

2. Użyj klawiszy, aby wybrać żądany rozmiar kodu kreskowego, a następnie naciśnij OK.

3. Za pomocą klawiszy wybierz STORE, a następnie naciśnij OK.

4. Wprowadź nazwę, którą chcesz przypisać do kodu kreskowego, a następnie naciśnij OK.

Można wprowadzić do 10 znaków.

5. Użyj i wybierz lokalizację pamięci, w której chcesz zapisać kod kreskowy, a następnie naciśnij

OK. <NO DATA> zostanie wyświetlone, gdy lokalizacja pamięci nie zawiera żadnego tekstu.

Strona 26 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Za pomocą klawiszy wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać kod kreskowy, a następnie

naciśnij OK. <NO DATA> zostanie wyświetlone, gdy lokalizacja pamięci nie zawiera żadnego

tekstu.

7. Naciśnij OK, aby zapisać kod kreskowy lub , aby przerwać procedurę zapisu bez

zapisywania czegokolwiek. Jeśli w danym miejscu jest już zapisany kod kreskowy, pojawi się

komunikat "OVERWRITE? OK/CANCEL" po naciśnięciu OK. Ponownie naciśnij OK, aby zastąpić

istniejący kod kreskowy nowym kodem, lub aby anulować operację zapisu.

Przywołanie tekstu

1. Gdy ekran wprowadzania danych znajduje się na wyświetlaczu, należy nacisnąć przycisk

2. Użyj klawiszy, aby wybrać RECALL.

3. Naciśnij OK.

4. Za pomocą klawiszy wybierz TEXT, a następnie naciśnij OK.

5. Za pomocą klawiszy wybierz tekst, który chcesz przywołać, a następnie naciśnij OK.

Spowoduje to pojawienie się na wyświetlaczu komunikatu "RECALL?OK/CANCEL".

6. Naciśnij OK, aby przywołać tekst lub aby anulować operację przywołania.

 To przywołuje tekst.  Należy pamiętać, że wywoływanie tekstu zastępuje wszystko, co znajduje się aktualnie na

wyświetlaczu wprowadzania.

Aby usunąć zapisany tekst

1. Gdy ekran wprowadzania danych znajduje się na wyświetlaczu, należy nacisnąć przycisk

2. Użyj klawiszy, aby wybrać DELETE.

3. Naciśnij OK.

4. Za pomocą klawiszy wybierz TEXT, a następnie naciśnij OK.

5. Za pomocą klawiszy wybierz tekst, który chcesz skasować, a następnie naciśnij OK.

Spowoduje to pojawienie się na wyświetlaczu komunikatu "DELETE?OK/CANCEL".

6. Naciśnij OK, aby skasować zapisany tekst.

Aby przywołać lub usunąć zapisany kod kreskowy

Wykonaj te same kroki, co w punktach "Aby przywołać tekst" i "Aby usunąć zapisany tekst", wybierając BAR CODE zamiast TEXT w kroku 4.

Strona 27 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po wybraniu tego ustawienia:

Zmień ustawienie w ten sposób:

TAPE WIDTH

Użyj klawiszy, aby wybrać ustawienie szerokości taśmy, którego chcesz użyć.

TAPE WIDTH

Użyj klawiszy, aby wybrać żądane ustawienie wyrównania tekstu (LEFT, CENTER, RIGHT,

EQUAL). LEFT: Wyrównuje tekst w lewo. CENTER: Wyśrodkowuje tekst. RIGHT: Wyrównuje tekst w prawo. EQUAL: Tekst w równych odstępach, aby wypełnić całą dostępną przestrzeń.

PITCH

Za pomocą klawiszy można wybrać następujące ustawienia odstępu (spacji między znakami): “NONE” (0 mm), “NARROW” (1 mm), lub “WIDE” (2 mm). Zmiana tego ustawienia powoduje również odpowiednią zmianę długości taśmy. Tego ustawienia nie można zmienić, jeśli dla ustawienia ALIGN wybrano opcję EQUAL i

gdy dla ustawienia TAPE LENGTH wybrano FIX.

DEFAULT FONT

Użyj klawiszy, aby wybrać czcionkę, której chcesz użyć.

CONTRAST

Za pomocą przycisków można regulować kontrast wyświetlacza.

DENSITY

Użyj przycisków, aby dostosować ustawienie gęstości druku.

LANGUAGE

Za pomocą przycisków wybierz język wyświetlania którego chcesz użyć.

cm/inch

Za pomocą klawiszy wybierz centymetry (cm) lub cale jako jednostkę miary.

Konfigurowanie ustawień drukarki

Drukarka posiada ekran SET UP, który można wykorzystać do skonfigurowania podstawowych ustawień drukarki.

Aby skonfigurować ustawienia drukarki

1. Naciśnij FUNC, a następnie .

2. Za pomocą klawiszy wybierz element SET UP, którego ustawienie chcesz zmienić, a następnie

naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiszy kursora można zmienić aktualnie wybrane ustawienie.

4. Naciśnij OK, aby zastosować to ustawienie.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 28 z 36

www.conrad.pl

Informacje

Użycie zasilacza sieciowego

Dostępny oddzielnie zasilacz sieciowy (AD-A95100) umożliwia użycie drukarki bez używania baterii.

Aby podłączyć zasilacz sieciowy

Ważne!

Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego przeznaczonego dla tej drukarki.

1. Podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda przyłączeniowego drukarki.

2. Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

Aby odłączyć zasilacz sieciowy

Ważne!

Nie należy odłączać zasilacza sieciowego od drukarki w trakcie drukowania. Może to prowadzić do zakłóceń w funkcjonowaniu urządzenia.

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania drukarki, aby wyłączyć zasilanie.

2. Odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda elektrycznego.

3. Odłączyć zasilacz sieciowy od drukarki.

Ważne!

Na obu końcach kabla zasilającego należy unikać nadmiernego zginania, skręcania i ciągnięcia. Nie przechowuj przewodu zasilającego z wygiętym końcem. Powyższe warunki mogą spowodować pęknięcie przewodu zasilającego i doprowadzić do nieprawidłowego działania drukarki.

4. Upewnij się, że przewód zasilacza sieciowego nie blokuje gniazda taśmy.

Strona 29 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nic nie pojawia się na wyświetlaczu

Możliwa przyczyna

Akcja

Moc baterii jest niska lub niewłaściwy baterie są włożone do drukarki

Włóż świeży zestaw baterii alkalicznych o

rozmiarze AA lub użyj osobno dostępnego adaptera AC

Niewłaściwe ustawienie kontrastu wyświetlacza

Wyregulować kontrast wyświetlacza

Baterie włożone nieprawidłowo

Wyjmij baterie i włóż je prawidłowo

Zasilacz sieciowy nie jest pewnie podłączony

Podłącz prawidłowo zasiilacz sieciowy

Czyszczenie głowicy drukującej i wałka

Brudna głowica i wałek drukarki mogą powodować niską jakość druku. W przypadku wystąpienia problemów z jakością druku, do czyszczenia głowicy i wałka drukarki należy zastosować następującą procedurę.

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Odwróć drukarkę etykiet i otwórz tylną pokrywę, naciskając na jej blokadę. Jeśli kaseta z

taśmą jest załadowana do drukarki, należy ją wyjąć.

3. Do czyszczenia głowicy i wałka drukarki należy użyć wacika bawełnianego zanurzonego w

alkoholu, jak pokazano na ilustracji.

4. Wymień kasetę z taśmą i zamknij pokrywę drukarki.

Czyszczenie obudowy drukarki

Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię drukarki ściereczką zwilżoną zwykłą wodą. Przed wytarciem drukarki wytrzeć cały nadmiar płynu ze ściereczki. Nigdy nie należy używać benzenu, alkoholu, rozcieńczalnika ani innych środków lotnych do czyszczenia powierzchni zewnętrznej drukarki. Może to spowodować uszkodzenie obudowy.

Rozwiązywanie problemów

Zasilanie

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 30 z 36

www.conrad.pl

Nie można wprowadzić tekstu

Możliwa przyczyna

Akcja

Wciśnięty został klawisz FUNC. Naciśnij przycisk

Taśma nie wychodzi po naciśnięciu przycisku .

Możliwa przyczyna

Akcja

Osłona pojemnika na kasety z taśmami nie jest całkowicie zamknięta

Dokłanie zamknij pokrywę drukarki W kasecie nie ma już taśmy

Wymień taśmę na nową

Zacięcie taśmy

Wyjmij kasetę z taśmą i wyciągnij ręcznie zaciętą taśmę. Odetnij nożyczkami nadmiar taśmy i ostrożnie włóż kasetę do drukarki etykiet.

Nigdy nie dopuszczaj do zablokowania wylotu

taśmy i nigdy nie dotykaj taśmy, ponieważ jest

ona podawana podczas drukowania.

Wydruk jest rozmazany, poplamiony, zepsuty itp.

Niewłaściwe ustawienie gęstości druku

Wyreguluj ustawienie gęstości druku

Niewłaściwe załadowanie wkładu

Wyjmij kasetę z taśmą i włóż ją ponownie prawidłowo

Brudna głowica drukarki lub gumowy wałek

Wyczyść głowicę i wałek drukarki

Drukarka wyłącza się podczas drukowania

Niski poziom naładowania baterii lub w drukarce załadowano niewłaściwy typ baterii

Włóż świeży zestaw baterii alkalicznych o

rozmiarze AA lub użyj osobno dostępnego adaptera AC

Taśma atramentowa jest podawana z wylotu wraz z taśmą

Kaseta z taśmą jest załadowana, gdy taśma z atramentem jest luźna

Wyjmij kasetę z taśmą i sprawdź, czy taśma nie

jest uszkodzona. Następnie usuń luzy na taśmie, a załaduj ponownie kasetę z tuszem.

Nie można przeciąć taśmy

Możliwa przyczyna

Akcja

Nóż tnący do taśm jest tępy

Zabierz drukarkę etykiet do sprzedawcy, u którego została zakupiona, aby dokonać wymiany noża do cięcia taśmy

Wydrukowany tekst jest odcinany przez operację odcinania taśmy

Brak taśmy

Wymień kasetę z taśmą na nową

Wprowadzanie tekstu

Drukowanie

Cięcie taśmy

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 31 z 36

www.conrad.pl

Etykieta nie chce przylegać do powierzchni

Możliwa przyczyna

Akcja

Papier podkładowy nadal znajduje się na tylnej stronie taśmy

Papier podkładowy należy odkleić od tylnej strony taśmy, aby odsłonić klej

Powierzchnia nie nadaje się do przyklejania taśmy

Etykiety nie przylegają dobrze do powierzchni szorstkich, mokrych, tłustych lub brudnych

Komunikat

Możliwa przyczyna

Akcja

ILLEGAL CHARACTERS!

Próbujesz wprowadzić i wydrukować znaki, które nie są dozwolone dla wybranego kodu

kreskowego

Wprowadź ponownie, używając odpowiednich znaków

INITIALIZE!

Dane w pamięci zostały z jakiegoś powodu

uszkodzone

Naciśnij dowolny klawisz, aby zainicjować drukarkę etykiet

LONGER THAN SET! OK/CANCEL

Ten komunikat pojawia się, gdy długość faktycznie drukowanej taśmy jest większa niż określona długość taśmy

 Aby wydrukować,

naciśnij OK

 Aby anulować

drukowanie, naciśnij

przycisk

Następnie możesz zmniejszyć liczbę znaków, zmienić ustawienie na dłuższą taśmę lub wybrać automatyczną długość taśmy

LOAD A TAPE 12mm OR 18mm

Próbujesz użyć funkcji Logo lub kodu kreskowego z taśmą 6 mm lub 9 mm

Wyłączyć drukarkę i wymienić na kasetę z taśmą 12 mm lub

18 mm

LOW BATTERY!

 Moc baterii jest niska  Temperatura otoczenia jest niższa niż

10°C

 Wymień baterie na

nowe lub użyj zasilacza

sieciowego

 Używaj drukarki w

miejscu mieszczącym się w zakresie

temperatur roboczych

NO DATA!

Próbujesz przywołać dane z pamięci, gdy nie są zapisane

Zapisz dane w pamięci, a następnie spróbuj ponownie

NOT ENOUGH DIGITS!

Próbujesz wydrukować kod kreskowy, który

nie ma wymaganej liczby cyfr

Wprowadź ponownie, używając odpowiedniej ilości znaków

NO INPUT TEXT!

Próbujesz wykonać operację drukowania lub podglądu, gdy nie jest wprowadzany żaden

tekst

Wprowadź tekst, a następnie spróbuj ponownie

ODD NUMBER OF DIGITS!

 Podczas drukowania kodu

kreskowego ITF z nieparzystą liczbą cyfr kontrolnych występuje

 Wprowadź ponownie z

0 na początku

 Wprowadź ponownie z

Używanie etykiet

Komunikaty błędów / Wyświetlane komunikaty

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 32 z 36

www.conrad.pl

nieparzysta liczba cyfr wejściowych

 Podczas drukowania kodu

kreskowego ITF z parzystą liczbą cyfr

kontrolnych jest parzysta liczba cyfr

wejściowych.

0 na początku

PRINT ERROR!

Taśma zacięła się podczas drukowania

Wyłączyć drukarkę i wyjąć kasetę z taśmą. Następnie usuń zaciętą taśmę. Jeżeli kroki opisane powyżej nie usuwają komunikatu o błędzie, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym

centrum serwisowym CASIO.

TOO MANY LINES!

Wprowadzona liczba podziałów linii spowodowała, że etykieta przekroczyła maksymalną liczbę linii dla używanej taśmy

Użyj szerszej taśmy lub zredukuj liczbę linii.

Maksymalna liczba linii dla

każdej szerokości taśmy jest pokazana poniżej. 6mm taśma...1 linia 9mm taśma...1 linia 12mm taśma...do 2 linii 18mm taśma... do 3 linii

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 33 z 36

www.conrad.pl

Wbudowane logotypy

Strona 34 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 35 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Specyfikacja

 Wyświetlacz 1 linia/ 12 znaków  Klawiatura QWERTY  Obsługuje taśmy 6/9/12/18mm  Prędkość wydruku 6mm/sek  Rozdzielczość 200dpi  Wymiary: 55x189x115mm  Waga 430g  Baterie 6xAA (nie załączone)  Opcjonalny zasilacz  8 czcionek  882 znaki  181 specjalnych znaków – symboli  245 rysunków  Efekty: cień, podkreślenie, ramka  Style drukowania: normalny, kontur, pogrubiony  Drukowanie kodów: EAN(13/8), UPC(A/E)  Formaty drukowania: poziomy, pionowy, odbicie lustrzane  Numerowanie  Maks. Ilość wprowadzonych znaków: 80  Maks. Ilość linii drukowania: 3  60 logo w pamięci  Znaki dla 31 języków  Znaki szczególne 179 krajów

Strona 36 z 36

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Casio KL-130L Operation Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual