В приобретенныхвамичасахбатареяпитанияустанавливаетсянафабрикеидолжна
быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не
включается подсветка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO».
Защита от воды
Часы классифицируются по разрядам (с I по V) всоответствиисостепеньюих
защищенности
таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.
Раз
Маркировка на
ряд
корпусе
I - Нет Нет Нет Нет
II WATER
RESISTANT
III 50M WATER
RESISTANT
IV 100M WATER
RESISTANT
V 200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Примечаниядлясоответствующихразделов:
I. Часынезащищены отводы. Избегайтепопаданиялюбойвлаги.
II. Невытаскивайтекоронку, есличасымокрые.
III. Ненажимайтекнопкичасовподводой.
IV. Есличасыподверглисьвоздействиюсоленойводы, тотщательнопромойтеихи
вытритенасухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за
распылителей, клеящих веществ, краски и т.п
этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и полировки часов.
Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с пластмассовыми ремешками...
Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на
не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого
протирания куском ткани.
Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от грязи и воды с
помощью мягкой ткани.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...
Длительное облучение прямыми солнечным светом может привести к постепенному
исчезновению флуоресцентной окраски.
Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на
можно скорее сотрите ее.
Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о
другую поверхность может привести
поверхность.
растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не
корпус и снимать заднюю крышку.
использованиеихвобычныхусловиях, темнеменеевы
. Химическиереакции, вызываемые
ремешке. Этовещество
службы
поверхностьчасовлюбойвлаги, как
к переносу флуоресцентной краски на эту
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего
Времени.
Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает переход
из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим
Текущего Времени (индикатор ТМ) – Режим Мирового
Времени (индикатор WT) – Режим Секундомера (индикатор
STW) – Режим Будильника (индикатор AL) – Режим
Текущего Времени.
в радиусе 500 км. На расстоянии более 1500 километров сигнал
может быть слабым. На расстоянии 500 км от данного города располагаются
города Шанхай и Бейжинг, на расстоянии 1500 км – Гонконг, Чанчун и Ченгду.
Транслируемый сигнал также зависит от природных условий, атмосферного
давления и температуры. На ослабление сигнала могут также повлиять следующие
факторы:
нахождение
часов вблизи телевизора, компьютера, бытовой техники,
нахождение в метро или туннеле,
нахождение в аэропорту, железнодорожном вокзале, дороге скоростного
движения,
близость радиостанций или станций передачи сигналов,
электростатическое напряжение.
Существует два вида приема сигнала калибровки. При автоматической калибровке часы
сами принимают сигнал шесть раз каждый день и корректируют значение времени.
Стрелка нижнего дисплея показывает текущий режим часов.
Для возврата в Режим Текущего Времени из любого режима часов нажмите кнопку “С”.
Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает переход из разряда в разряд в
следующей последовательности: Режим Текущего Времени (индикатор ТМ) – Режим
Мирового
Времени (индикатор WT) – Режим Секундомера (индикатор STW) – Режим
Будильника (индикатор AL) – Режим Текущего Времени.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Функции стрелок
1 – часовая стрелка
2 – секундная стрелка
3 – минутная стрелка
4 – стрелка верхнего дисплея (показывает значение часов текущего времени в 24-х
В Режиме Текущего Времени вытяните коронку. При этом секундная стрелка часов
перейдет в значение города Вашего текущего местоположения.
Если в течение 2 минут или больше Вы не производите какие-либо установки,
вращение коронки блокируется, и при ее вращении стрелка часов не будет
перемещаться. В данном случае необходимо вернуть коронку в исходное
положение и вытянуть снова.
2. Вращая коронку, установите секундную стрелку в положение города Вашего
текущего местоположения.
При этом часовая и минутная стрелки и стрелка даты переместятся в значения
текущего времени и даты выбранного города.
Установка режима летнего времени
Вы можете установить значение летнего времени или стандартного времени для
каждого
города. Изначальная установка часов – AUTO (автоматическое переключение летнего
DST и стандартного STD времени). Мы рекомендуем использовать данную установку,
самостоятельное переключение установок необходимо, если:
Город Вашего текущего местоположения не входит в список 29 городов,
установленных в часах.
Показания летнего/стандартного времени неверные.
Самостоятельное переключение летнего и стандартного времени
1. УстановитегородВашего
текущегоместоположения.
При этом часовая и минутная стрелки и стрелка верхнего дисплея переместятся в
значения текущего времени и даты выбранного города.
Стрелка нижнего дисплея переходит в положение AUTO (автоматическое
переключение) или DST (летнее значение времени) или STD (стандартное
значение времени).
2. Нажмите и удерживайте кнопку “А” для переключения установок в следующей
последовательности: AUTO – DST – STD.
3. По окончании установок верните коронку в исходное положение.
Установка текущего времени и даты
Установка текущего времени
1. В Режиме Текущего Времени вытяните коронку. При этом секундная стрелка
часов перейдет в значение города Вашего текущего местоположения.
Если в течение 2 минут или больше Вы не производите какие-либо установки,
вращение коронки блокируется, и при ее вращении стрелка часов не будет
перемещаться. В данном случае необходимо вернуть коронку в исходное
положение и вытянуть снова.
Секундная стрелка возобновит перемещение с положения 12:00 часов.
В данном режиме вы можете просмотреть местное время любого из 29 городов мира (29
часовых поясов).
Функциистрелок
1 – часовая стрелка (показывает значение часов города другого
2 – секундная стрелка (показывает код города другого часового пояса в течение трех
секунд после перехода к Режиму Мирового Времени)
3 – минутная стрелка
5 – стрелка нижнего дисплея (показывает текущий режим WT)
6 – число
Нажатие кнопки “А” перемещает секундную стрелку в положение города другого
часового пояса в течение трех секунд.
.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
часового пояса)
Просмотр значения времени в другом часовом поясе
1. В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “С” для перехода к Режиму
При этом город, выбранный в качестве города другого часового пояса, становится
городом Вашего текущего местоположения (соответственно меняются значения
текущего времени), и, наоборот, город текущего местоположения становится
городом другого часового пояса.
Рабауль
NOU Нумеа +11.00 Вила
WLG Веллингтон+12.00 Нади, Науру,
Крайстчерч
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Режим Секундомера позволяет регистрировать общее время преодоления дистанции и
время преодоления отдельных дистанций гонки. В памяти часов возможно сохранить до
10 записей результатов преодоления отдельных дистанций, содержащих запись самого
лучшего результата. Сохранение новых данных дистанции автоматически стирает старые.
Функциистрелок
1 – часовая стрелка (показывает значение минут секундомера, 1 оборот
В Режиме Текущего Времени дважды нажмите кнопку “С” для перехода к Режиму
Секундомера. Стрелка нижнего дисплея при этом перейдет в положение 1 (измерение
первого отрезка).
Измерение времени преодоления
всей дистанции гонки
А (Старт) – А (Стоп) – А (Повторныйстарт) – А (Стоп) – В (Сброс).
Измерение отдельных дистанций гонки
А (Старт) – В (измерениепервогоотрезка) – В (измерениевторогоотрезка) ….. – А
(Стоп) – В (Сброс).
гонки. После сохранения 10 результатов стрелка нижнего дисплея
перейдет к
индикатору ◄. Что означает невозможность сохранения последующих результатов
данного измерения.
Если Вы производите измерение, результат которого не сохраняется в памяти
часов, и данный результат самый лучший – измерение будет сохранено как самое
лучший показатель гонки.
После сброса измерений секундомера в нулевое значение автоматически
удаляются все сохраненные данные.
Секундная стрелка показывает значение 1/20 секунд (0.05) в течение первых 30
секунд измерений с момента старта или после приостановки измерений, затем
стрелка останавливается.
По достижении 60 минут измерений часовая стрелка и стрелка верхнего дисплея
совершают полный оборот.
РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
В данном режиме Вы можете установить ежедневный звуковой сигнал. В установленное
время звуковой сигнал включится на 10 секунд, который останавливается нажатием
любой кнопки.
Функциистрелок
1 – часовая стрелка (показывает установленное значение часов будильника)
2 – секундная стрелка (показывает включение/выключение будильника)
3 – минутная стрелка (показывает установленное значение минут будильника)
4 – стрелка
х часовом формате)
5 – стрелка нижнегодисплея (показываеттекущийрежим AL)
верхнего дисплея (показывает установленное значение часов будильника в 24-
Установка времени будильника
1. В Режиме Текущего Времени три раза нажмите кнопку “С” для входа в Режим
Звукового Сигнала. Стрелка нижнего дисплея перейдет в положение “AL”.
2.Вытяните коронку для начала установок будильника.
Если в течение 2 минут или больше Вы не производите какие-либо установки,
вращение коронки блокируется, и при ее
перемещаться. В данном случае необходимо вернуть коронку в исходное
положение и вытянуть снова.
В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “A” для включения (“ON”) или
выключения (“OFF”) будильника.
Сильное магнитное воздействие может повлиять на правильность показаний стрелок
часов. Если Вы замечаете какие-либо неточности в работе часов, проделайте
корректировку положения стрелок.
Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, которая питается энергией,
полученной солнечной батарейкой.
Если ваши часы находятся вдали от солнечного света долгое время, заряд сменной
батарейки
Индикатор заряда элемента питания
Уровень Перемещение стрелок Функции часов
1
2
будетпадать.
нормальное
секунднаястрелкаперемещается
корректировок нажмите кнопку “А” для возврата к дисплею
кнопку “А” в течение нескольких секунд.
Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов.
Звуковые сигналы не работают.
положениястрелок.
12:00
сшагом 2 секунды
3
секундная стрелка остановлена
Все функции часов недоступны.
Будьте внимательны и не располагайте ваши часы под прямым солнечным светом
долгое время, это может вызвать неполадки в работе часов.
Зарядка элемента питания
После полной подзарядки нормальная работа часов продолжается 6 месяцев при
соблюдении следующих условий:
часынеподвергаютсявоздействиюсолнечныхлучей
4 минуты калибровки в день использованиезвукового
сигнала 10 сек./день
Подвергая часы воздействию солнечного света каждый день, вы обеспечите постоянную
подзарядку батарейки:
Яркость света Приблизительное время
воздействия
Прямой солнечный свет (50,000 люкс) 8 минут
Солнечный свет, проходящий через окно (10,000 люкс) 30 минут
Дневной свет в пасмурную погоду (5,000 люкс) 48 минут
Лампа дневного света (500 люкс) 8 часов
Следующая таблица показывает количество времени, необходимое для заряда элемента
питания:
Яркость света Уровень 3
Прямой солнечный
свет
Уровень 2
3 часа
Уровень 1
28 часов
Солнечный свет,
проходящий через окно
7 часов
107 часов
Дневной свет в
пасмурную погоду
10 часов
173 часа
Лампадневногосвета
114 часов
- - -
РЕЖИМСОХРАНЕНИЯЭНЕРГИИЧАСОВ
Спящий режим позволяет сохранить энергию заряда часов при их нахождении в темноте.
Следующая таблица показывает доступность функций часов при нахождении в спящем
режиме:
Продолжительность
Функции
нахождения в
спящем
Режиме
60 – 70 минут
Секундная стрелка часов находится в положении 12-ти
часов
Всефункциидоступны.
6 – 7 дней
Всефункциичасовнедоступны
Стрелкиостановлены
Темнеменее, часыпродолжаютотсчетвремени.
Включение/выключение спящего режима
Часы автоматически переходят в спящий режим при долгом нахождении в
неосвещенном месте.
Чтобы вернуть часы в нормальное состояние поместите их на хорошо освещенную
поверхность или нажмите любую кнопку.
Коронка часов
Данные часы снабжены завинчивающейся коронкой. Поэтому перед
использованием коронки, необходимо повернуть ее по
направлению к себе, чтобы
разблокировать.
Для того, чтобы обеспечить водостойкостьчасов и предотвратитьповреждение
коронки, необходимо закручивать ее каждый раз после проведения установок.
Вращение коронки на три оборота от себя приводит к тому, что стрелки часов
будут перемещаться с высокой скоростью. Для того, чтобы остановить быстрое
перемещение, поверните
коронку к себе или нажмите любую кнопку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени час, минуты, секунды, число.
Календарная система Автоматическийкалендарьс 2000г. по 2099г.
Прочее DST (режимлетнеговремени).
Режим аналогового времени
Сигнал калибровки сигналкалибровки (6 разкаждыйдень),