K2
Калькуляторы с двойным питанием
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настольные калькуляторы MS-170LA, MS-270LA, MS-470LA, J-100LA,
J-120LA, JS-10LA, JS-20LA, JS-40LA, JS-110, JS-120, JS-140, DS-10G,
DS-20G,DS-1L, DS-2L, DS-3L, D-100LA, D-120LA
Карманные калькуляторы NS-10L, NS-20L
1. Общее руководство
l В настоящей инструкции приведены примеры по указанным выше моделям.
n
Функции основных клавиш
Селектор округления
Назначает систему округления.
CUT: Округление десятичного числа в меньшую сторону на указанное* число разрядов,
путем отбрасывания лишних разрядов.
F: Система с плавающей десятичной запятой, где величина показывается без
округления.
5/4: Округление десятичного числа на указанное число разрядов.
Селектор позиции десятичной запятой
Указывает число десятичных разрядов для округления.
F: Система с плавающей десятичной запятой, где величина показывается без
округления.
2, 1, 0: Число десятичных разрядов для установки селектора округления на CUT и 5/4.
ADD
2
: В режиме сложения автоматически добавляются десятичная запятая и два
последующих десятичных разряда ко всем величинам, даже если вы не вво-
дите десятичную запятую. Этот режим очень удобен при вычислении в долла-
рах и других валютных системах, где требуются два десятичных разряда. Два
десятичных разряда не добавляются в этом режиме, если вы нажмете клави-
øó
, при вводе величины, или для любой другой операции, кроме сложения
и вычитания.
l Остальные клавишные операции показываются в разделе Примеры расчетов.
n
Дисплей
Дисплей показывает введенное Вами число, результаты расчета и различные индика-
торы, показывающие состояние калькулятора.
: Трехразрядный сепаратор (апостроф)
GT:Индикатор памяти общей суммы
M: Индикатор независимой памяти
E: Индикатор ошибки
: Индикатор отрицательной величины
K: Индикатор расчета с постоянной
2. Исправление ошибки при вводе
l Для полного гашения величины, только что введенной Вами, нажимают .
l Д ля смещения показанной величины по одному разряду вправо, нажимают до
разряда, где Вы хотите снова ввести.
l Если Вы нажмете неправильную клавишу арифметической операции (
, , ,
), просто нажимают правильную клавишу, пока не вводите ничего.
n
Аннулирование расчета
l Д ля гашения калькулятора, кроме независимой памяти нажимают .
l Для гашения только независимой памяти, нажимают или .
n
Индикатор ошибки
Если индикатор ошибки E появляется на дисплее, нажимают для сброса ошибки и
продолжают расчет, или
для аннулирования расчета в целом.
3. Источник питания
В двойной системе питания настоящего калькулятора применяется солнечная батарея
в добавление к одной гальванической батарее. В отличие от калькуляторов только с
солнечной батареей, вы можете использовать настоящий калькулятор практически при
любом условии освещения, где достаточно светло, чтобы смотреть дисплей.
n
Замена батареи
Если показания на дисплее становятся трудным различимыми или если ничего не по-
является на дисплее при нажатии кнопки
или (особенно при слабом освещении),
требуется замена батареи.
l Полностью разряженная батарея может протечь и повредить калькулятор в случае,
когда долгое время оставлять ее в батарейном отсеке.
l Гальваническая батарея, входящая в комплект изделия предназначена только для
проверки функциональных возможностей изделия. Замените ее при необходимости.
l Заменяйте батарею не реже, чем 1 раз в 3 года.
n
Функция автоматического выключения питания
Настоящий калькулятор не имеет выключатель питания. Вместо него, питание автома-
тически выключается приблизительно через десять минут после последней клавишной
операции. Для повторного включения питания просто нажимают
èëè .
l Независимая память стирается, когда вы нажмете для включения питания.
l Содержимое независимой памяти не стирается, даже если Вы нажмете для вклю-
чения питания.
4. Важные предостережения
l Не ронять калькулятор или не подвергать его подобным образом сильному удару.
l Нельзя пробовать разобрать калькулятор.
l Для очистки калькулятора, вытереть его мягкой, сухой тканью.
l Содержание настоящей инструкции по эксплуатации может быть изменено без уве-
домления.
n
Округление
n Режим сложения
*3 4, 3, 2, 1, 0, ADD2: Показывает положение селектора позиции десятичной запятой.
n
Расчеты с постоянной
Вводят число, которое вы хотите использовать в качестве постоянной, а затем нажима-
ют одну из клавиш арифметических операций два раза. Этим на дисплее появляется
индикатор K, показывающий расчет с постоянной.
n Расчет квадратного корня
n Расчет процентов
n Независимая память
Показанная величина добавляется к независимой памяти.
Показанная величина вычитается из независимой памяти.
Вызывается величина, содержимая в независимой памяти.
Стирается независимая память.
l Индикатор M показывается на дисплее, когда величина запоминается в незави-
симой памяти.
l Содержимое независимой памяти не стирается, когда питание выключается, за
счет функции автоматического выключения питания.
Пример
Операция
Дисплей
*1 F, CUT, UP, 5/4: Показывает положение селектора округления.
*
2
Этот индикатор появляется, когда вы нажмете , и показыва-
ет, что величина запоминается в памяти общей суммы. Мы рас-
смотрим этот индикатор дальше в других примерах.
5. Примеры расчетов
n Основные расчеты
Нажимают перед началом любого нового расчета.
Прибыль
Процент
10% îò 1500 = ?
Наценка
1000 с наценкой 15% = ?
Скидка
500 со скидкой 20% = ?
Отношение
75 ê 250 = ?
Процентное изменение
80 ® 100 = + ?%
Надбавка
Каковы будут цена и прибыль
на товар товар стоимостью 480
рублей, если предел
прибыльности 25%?
Счет-фактура
Рабочая температура: 0-40
0
Ñ.
Артикул СуммаСкидкаЦена за штукуКоличество
À 13`300,00 $5%56 $250
 33`561,60 $8%96 $380
Ñ 28`513,80 $7%73 $420
Итого 75`375,40 $1`050
Налог с оборота 6% 4`522,52 $
Общая сумма 79`897,92 $
n Вычисления времени (только для MS-170LA, MS-270LA, MS-470LA,
NS-10L, NS-20L, J-100LA, J-120LA, DS-10G, DS-20G DS-1L, DS-2L, DS-3L
D-100LA, D-120LA)
Внимание! Для проведения вычислений времени установите селектор округления в
положение F, установка селектора в другие позиции может вызвать ошибки округле-
ния. Вычисление времени включает сложение, вычитание, деление, вычисление про-
центов и операции спамятью.
l Используйте клавишу HMS для введения данных как указано ниже:
Часы HMS минуты HMS секунды HMS.
* Вы можете переключиться между шестидесятиричным и десятичным представле-
нием величины на дисплее, нажав HMS.
* При умножении, делении и вычислении процентов результат отображается в деся-
тичной форме. Нажмите HMS для перехода к шестидесятиричному эквиваленту.
* Если вы нажмете клавишу
, ничего не вводя, то калькулятор автоматически задаст
в качестве вводимых значений нули (часы, минуты или секунды).
Внимание! Настоящая инструкция не распространяется на модели DM-1200, DM-1400, DM-1600, D-20M, D-40M, D-60M.
5.833333333
5-50`00
Выполните преобразование
350 минут в часы.
10-20`30
8-40`25
19-00`55
2-30`40
1-00`30
1-30`10
Рассчитайте заработную
плату, которую вам
должны заплатить за 7,5
часов работы при ставке
9,00 ðóá â ÷àñ.
9
(Ставка в час)
7-30`00
(Отработанные часы)
67,5
(Сумма к выплате)
Показания дисплея
Операция
Пример
0-00`72
0-01`12
Выполните преобразование
72 секунд в минуты.
n Память общей суммы
Результат расчета добавляется к памяти общей суммы.
Вызывается величина, содержимая (накопленная) в памяти общей суммы.
Стирается память общей суммы.
l Индикатор GT показывается на дисплее, когда величина запоминается в памяти
общей суммы.
l Содержимое памяти общей суммы стирается, когда питание выключается за счет
функции автоматического выключения питания.
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455