Casio BS-P-POLKA09, BS-P-GINGHAM09, G-7800-1E User Manual [ru]
ЧАСЫ CASIO G-7800
Модуль N 3163
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Знакомство с данным руководством
• В зависимости от модели часов экран может представлять
собой черные цифры на белом фоне, либо белые цифры на
черном фоне. В данном руководстве приведены иллюстрации
первого варианта.
• Кнопки часов расположены так, как показано на рисунке.
• В каждом разделе подробно рассказано о соответствующих
режимах работы часов. Более подробный материал
в разделе «Справочная информация».
• Для того чтобы обеспечить бесперебойную работу часов в
течение заданного срока эксплуатации, внимательно
выполняйте все инструкции, приведенные в разделах
«Указания по эксплуатации» и «Техническое обслуживание».
• В дальнейшем всегда держите техническую документацию под рукой.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Нажмите кнопку “C” для изменения режима.
•
В любом режиме вы можете нажать на кнопку «L» для того чтобы включить
подсветку дисплея на одну секунду.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Используйте режим Текущего времени для установки и просмотра времени и даты.
• Вы можете выбрать один из четырех различных форматов представления даты (день
недели, год, месяц, число), для верхней и
• Формат календаря в верхней части экрана зависит от текущего выбранного формата
нижней части экрана. При нажатии кнопки «В» возможные форматы календаря
изменяются циклически, как показано далее в таблице:
Пример: Вторник, 30 июня 2009 год.
Выбранный формат нижней части экрана Изменение формата верхней части
МММ.ДД (JUN.30)
ДД.МММ (30 JUN)
ММ-ДД (06-30)
ДД-ММ (30-06)
ДДД ДД (TUE 30)
ДД ДДД (30 TUE)
нижней части экрана.
экрана при нажатии кнопки «В»
ДДД ‘ГГ (TUE ’09) → ’ГГ ДДД (’09
TUE) → ДДД (TUE) → ГГГГ (2009)
МММ ‘ГГ (JUN ’09) → ‘ГГ МММ (’09
JUN) → МММ (JUN) → ГГГГ (2009)
содержится
При нажатии на кнопку «D» экран Текущего времени переключается на отображение
Заметок (1 и 2).
Текущее время Заметка 1 Заметка 2
Внимание!
Перед тем, использовать функции ваших часов, установите Домашнее время – время и
дату для своего часового пояса, в котором расположен ваш город
(место, где вы обычно используете часы).
Установка времени и даты
1. Нажмите и удержите кнопку “А” в режиме Текущего
Времени, при этом начнут мигать цифры в разряде секунд,
это означает, что их величину можно изменить.
2. Используйте кнопку «С» для того чтобы переводить мигание
в другие разряды согласно представленной далее
последовательности:
Секунды Включение/выключение Код города Часы Минуты
Летнего
Регулировка контрастности 12/24-часовой формат
Шрифт Световой сигнал Календарь Число Месяц Год
3. Используйте кнопки «D» и «В» для изменения мигающего значения, как показано
далее в таблице:
Экран Значение Операции с кнопками
50 Секунды Нажатие «D» переустанавливает в 00.
OFF Летнее время Нажатие «D» включает (ON) или выключает
TYO +9 Код города «D» - на восток, «В» - на запад
22:58 Часы, минуты Нажатие на «D» (+) и «В» (-) изменяет значение
24Н Формат экрана Нажатие «D» переключает экран между 12- и
2009 Год
6-30 Месяц, дата
МММ, ДД Формат календаря* Используйте для изменения кнопки «В» и «D»
SYNCHRO Настройка светового
сигнала
TYPE - A Изменение шрифта * * Используйте кнопки «В» и «D»
CONT 4 Контрастность См. раздел «Регулировка контрастности»
* Далее показаны возможные форматы отображения календаря:
времени
(OFF) Летнее время.
24-часовым форматом
Нажатие на «D» (+) и «В» (-) изменяет значение
См. раздел «Световой сигнал»
Пример: Вторник, 30 июня 2009 год.
МММ.ДД (JUN.30)
ДД.МММ (30 JUN)
ММ-ДД (06-30)
ДД-ММ (30-06)
ДДД ДД (TUE 30)
ДД ДДД (30 TUE)
* * Далее показаны возможные форматы шрифта:
TYPE – A (Вид А): жирный
TYPE – В (Вид В): сжатый
• Подробная информация о Летнем времени приведена в следующем разделе.
4. Нажмите на кнопку “А”, для того чтобы вывести часы из
• Если вы обнулили секунды в тот момент, когда их значение находилось в диапазоне
от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если же значение секунд находилось в
диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений.
• День недели отображается автоматически в соответствии с установленной датой.
режима установки.
Летнее время
Летнее время – это продвижение установленного времени на час вперед, для того чтобы
полнее использовать дневной свет. Помните, что не все страны и даже области
используют Летнее время.
Переключение между Стандартным и Летним временем.
1. Нажмите и удержите кнопку «А» в Режиме Текущего
времени до тех пор, пока не замигает значение секунд.
Мигающее значение выбрано для установки.
2. Используйте кнопку «С» для перемещения мигающего
значение в разряд Включения – выключения Летнего
времени.
3. Нажмите кнопку «D» для включения (ON) и выключения
(OFF) Летнего времени.
4. Нажмите на кнопку “
установки.
• Индикатор DST появляется на экране, указывая на то, что включено Летнее время.
А”, для того чтобы отменить режим
Заметки
Вы можете сохранить в памяти часов две записи, каждая из которых содержит до 14
символов.
При нажатии на кнопку «D» в режиме Текущего времени экран циклически изменяется
следующим образом:
Текущее время Заметка 1 Заметка 2
«D»
• Вы можете ввести в память следующие символы:
0 – 9 A – Z – ( ) @ : ; . ! ? / \ ^ #
• На экране может отображаться до 7 символов текста одновременно. Если запись
содержит более 7 символов, текст будет прокручиваться справа налево при каждом
нажатии кнопки «D». Для того чтобы перейти от отображения Заметки 1 к Заметке 2,
нажмите на кнопку «В».
Как ввести текст
1. В режиме Текущего времени выберите Заметку 1 или Заметку
2 с помощью кнопки «D».
2. Нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока на экране не
начнет мигать первый символ записи.
• Теперь ваши часы перешли в режим ввода текста.
3. Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для циклического
прокручивания символов в мигающей
4. Когда в мигающей позиции окажется желаемый символ,
нажмите кнопку «С» для перемещения мигания вправо.
5. Повторите выполнение пунктов3 и 4 для того, чтобы ввести
все желаемые символы.
• Для того чтобы удалить весь введенный текст, нажмите
кнопки «D» и «В» одновременно.
• Нажатие кнопки «С» в тот момент, когда мигающая позиция
расположена на последнем (14-м) символе, приведет к
продвижению мигания к первому символу.
6. Закончив ввод текста, нажмите на кнопку «А».
• При этом экран ввода будет отменен.
РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ
Использование режима Всемирного времени позволяет узнать
текущее время любого из 31 города (31 часового пояса) мира.
• Все операции, описанные в данном
в режиме Всемирного времени. Вы можете перевести часы
в этот раздел с помощью кнопки «С».
позиции.
разделе, выполняются
Просмотр времени других часовых поясов
В режиме Всемирного времени нажмите кнопку «D» для того
чтобы прокрутить через экран коды городов с запада на восток
и кнопку «В» для прокручивания с востока на запад.
• Коды городов мира приведены в таблице в конце данного
руководства.
• Если часы неверно показывают время, проверьте установки, сделанные в режиме
Текущего времени
• Вы можете изменить код своего города – Домашнее время – в режиме Текущего
времени (см. раздел «Установка времени и даты»).
, код своего города, и сделайте необходимые изменения.
Переключение между Стандартным и Летним временем
1. В режиме Всемирного времени с помощью кнопок «D» и «В» выведите на экран код
города (часовой пояс), для которого вы хотите установить
Стандартное или Летнее время.
2. Нажмите и удержите кнопку «А» 2 секунды для включения
(на экране появится индикатор DST) и выключения
(индикатор DST исчезнет) Летнего времени.
• Индикатор Летнего времени (DST) появляется
когда на экране находится город, для которого включено
Летнее время.
• Обратите внимание на то, что установка Летнего времени
относится только к городу, который в данный момент отображается на экране.
Другие города эта установка не затрагивает.
каждый раз,
• Вы не сможете переключить время между Летним и Стандартным, если в качестве
Домашнего времени выбран код UTC (Всеобщее скоординированное время).
РЕЖИМ ТАЙМЕРА
Вы можете установить обратный отсчет времени в диапазоне от
одной секунды до 24 часов. Окончание отсчета времени
сопровождается звуковым сигналом.
• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в
режиме Таймера, переход к которому осуществляется с
помощью кнопки «С».
Виды Таймеров
Вы можете использовать три вида настройки таймера, далее в
таблице приведен порядок их работы.
Вид Таймера Экран Когда обратный отсчет времени заканчивается
Одноразовый Таймер CD-STOP Отсчет останавливается и на экране появляется
стартовое время. Этот вид таймера подходит для
случая, когда вы хотите выполнить несколько
операций обратного отсчета с одного и того же
стартового значения.
Обратный
отсчет/Секундомер
Таймер с
автоповтором
CD-UP Подается звуковой сигнал и начинается операция
измерения отрезка времени. Измерение
выполняется с шагом 1 секунда до значения 24
часа.
CD-RPT Таймер автоматически начинает новый обратный
отсчет времени с ранее установленного стартового
значения.
Стартовое время Таймера
Вы можете использовать одно из заранее установленных стартовых значений времени,
или при желании, ввести собственное стартовое время.
• Заранее установленные значения. Можно выбрать любое из следующих заданных
значений. 1 минута, 3 минуты, 5 минут, 10 минут, 15 минут, 30 минут, 45 минут, 1
час.
• Собственная настройка. При желании вы можете самостоятельно задать стартовое
время.
Звуковой сигнал
Окончание обратного отсчета времени сопровождает 10-секундный звуковой сигнал. Вы
можете остановить его, нажав на любую кнопку.
Настройка Таймера
Использование заранее установленных значений: выведите на экран желаемое стартовое
время и выберите тип таймера.
Использование собственной настройки: выведите экран собственной настройки, задайте
стартовое время и выберите тип таймера.
1. В режиме Таймера с помощью кнопки «В» прокрутите через экран заранее
установленные стартовые значения времени или перейдите к экрану
самостоятельной настройки.
Далее
показано, как изменяются установки при каждом нажатии кнопки «В».
Таймер с заранее установленным временем Собственный таймер
2. Нажмите и удержите кнопку “А” для того чтобы вызвать
переход в режим установки.
• Если на экране находится заранее установленное стартовое
время, при длительном нажатии кнопки «А» начнет мигать вид
таймера. Перейдите
п.3.
• Если вы вызвали экран собственного таймера, при длительном нажатии кнопки «А»
начнет мигать значение часа стартового времени. Начинайте выполнять п.3.
3. Нажмите кнопку “С” для перехода мигания к разряду, который вы хотите изменить.
• При каждом нажатии кнопки «С» мигающее значение
следующей последовательности:
Часы Минуты
Вид
таймера Секунды
к разделу «Как выбрать вид таймера» в
переходит в другие разряды в
Как задать часы, минуты и секунды стартового времени
Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для изменения выбранного разряда.
• Стартовое время устанавливается с приращением 1 секунда до значения 24 часа.
• Для того чтобы выбрать стартовое значение, равное 24 часам,
установите 0:00:00.
Как выбрать вид таймера
• Используйте кнопку «D» для циклического изменения
установок, как описано далее:
CD-STOP: Одноразовый Таймер
CD-UP: Обратный отсчет/Секундомер
CD-RPT: Таймер с автоповтором
Использование таймера
1. В режиме Таймера с помощью кнопки «В» прокрутите через экран заранее
установленные стартовые значения времени или перейдите к экрану
самостоятельной настройки.
Далее показано, как изменяются установки при каждом нажатии кнопки «В».
Таймер с заранее установленным временем Собственный таймер
2. Нажмите кнопку «D» для того чтобы начать обратный отсчет времени, выбранный в
п.1.
• Операция обратного отсчета времени продолжается, даже если часы вышли из
режима Таймера.
• Нажав на кнопку «D» в процессе отсчета, вы поставите
Таймер на паузу. При повторном нажатии этой кнопки
отсчет возобновится.
• Для того чтобы полностью остановить операцию обратного
отсчета времени, вначале поставьте Таймер на паузу
(используя кнопку «D»), и затем нажмите на кнопку «В».
Время обратного отсчета вернется к ранее установленному
значению.
• Если вы выбрали таймер «Обратный отсчет / Секундомер», после того, как счетчик
обратного отсчета достигнет нуля, подается
измерения отрезка времени. Нажатие на кнопку «D» остановит операцию измерения.
Нажатие на кнопку «В» в процессе операции измерения остановит ее и вернет
таймер к ранее установленному стартовому значению.
ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА
Режим позволяет вам измерить отрезки времени,
разделенное время, а также зафиксировать 2 первых места
на соревнованиях.
•
Рабочий диапазон Общего измеряемого времени
ограничен 99 днями 23 часами 59 минутами 59.99
секундами..
• Достигнув этого значения, секундомер будет
перезапускаться с нуля до тех пор, пока вы его не
остановите.
• Измерения будут продолжаться, даже если часы выйдут
из режима Секундомера.
• Если часы вышли из режима Секундомера в тот момент, когда на
фиксировалось промежуточное время, это значение будет заменено на общее
измеренное значение.
• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Секундомера,
переход к которому осуществляется с помощью кнопки «С»
звуковой сигнал, и начинается операция
экране
а) Измерение отрезков времени
D D D D В
(Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс)
б) Измерение разделенного времени
D В В D В
(Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс)
в) Разделение времени и фиксация времени 1-го и 2-го места
D В D В В
(Cтарт) (Разделение) (Стоп) (Отмена (Сброс)
Финишировал Фин. второй бегун разделения)
первый бегун Запись времени Запись времени
первого бегуна второго бегуна
РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
В вашем распоряжении 5 независимых многофункциональных
будильников. На них вы можете установить часы и минуты
звукового сигнала и выбрать одну из четырех схем подачи
сигнала (будний день, выходной день, ежедневный сигнал или
одноразовый сигнал). Один из будильников оборудован
повтором сигнала – функция «Еще поспать».
Также вы можете включить Ежечасный сигнал, при этом в
начале каждого часа будет подаваться
можете задать схему подачи ежечасного сигнала, т.е. время начала подачи сигналов и
время остановки сигналов.
• В режиме Звуковых сигналов существует пять экранов будильников, каждый из
которых имеет название (ALARM1 – ALARM4 (для стандартных будильников) и
SNOOZE для будильника с функцией «Еще поспать»). Экран ежечасного сигнала
выглядит как
• Когда часы переходят в режим Звуковых сигналов, в первую очередь открывается
экран будильника, который вы просматривали в последний раз.
• Все операции, описанные в данном разделе, выполняются в режиме Звуковых
сигналов. Вы можете перевести часы в этот режим с помощью кнопки «С».
SIGNAL.
2 коротких сигнала. Вы
Установка времени звукового сигнала
1. В режиме Звуковых сигналов с помощью кнопки «D»
выберите сигнал, который вы хотите настроить.
• Для того чтобы установить стандартный будильник –
выберите номера от ALARM1 до ALARM4, для того
чтобы установить будильник с функцией «Еще поспать»,
выберите будильник, помеченный маркером SNOOZE.
• Функция «Еще поспать» повторяет звуковой сигнал через
каждые 5 минут.
2.
После того, как вы выбрали нужный сигнал, нажмите и удержите кнопку «А» до тех
пор, пока цифры в разряде часа не начнут мигать на экране. Мигающее значение
можно изменять.
• Эта операция автоматически включает будильник.
3. Нажмите кнопку «С» для перехода мигающего значения в другие разряды в
следующей последовательности:
Loading...